1. 1

2. Kurani
Tabela e sureve
Permbajtja e temave sipas sureve
Suret dhe vargjet, kur lexuesi duhet të
bëjë sexhde
Shpjegimi i disa termave treguesi
alfabetik
Përmbledhi dhe dizajnoi :Flamur Sahitolli
Duke u konslutuar me:
Perkthimin e kuranit nga Prof. Hasan I. Nahi
Kopertina:Flamur Sahitolli
Botimi i parë : 24 mars 2013
Tel :+386-49-259-810
e-mail: muli_sahitolli@hotmail.com
Prishtinë 2013
2

3. 3

4. T abela e Sureve dhe renditja e tyre ne Kuran-kuptimi i emrit te tyre ne
gjuhen shqipe -vendi i zbritjes si dhe numri i vargjeve.
Tabela e Sureve Emri-Shqip-Arabisht
Vendi i Numri i
zbritjes Vargjeve
1 - EL-FÂTIHA Kapitulli Hapes-‫طىرة انفاحذت‬ mekase 7 vargje
2 - EL-BEKARE Lopa-‫طىرة انبمزة‬ medinase 286 vargje
3 - ÂL ‘IMRÂN Familja e Imranit-ٌ‫طىرة آل عًزا‬ medinase 200 vargje
4 - EN-NISÂ’ Gratë-‫طىرة انُظاء‬ medinase 176 vargje
5 - EL-M‘IDE Sofra-‫طىرة انًائدة‬ medinase 120 vargje
6 - EL-EN‘ÂM Bagëtit-‫طىرة األَعاو‬ mekase 165 vargje
7 - EL-A‘RÂF Lartesia-‫طىرة األعزاف‬ mekase 206 vargje
8 - EL-ENFÂL Plaqka e luftës-‫طىرة األَفال‬ medinase 75 vargje
9 - ET-TEUBE Pendimi-‫طىرة انخىبت‬ medinase 129 vargje
10 - JÛNUS Profeti Junus‫طىرة يىَض‬ mekase 109 vargje
11 - HÛD Hud-‫طىرة هىد‬ mekase 123 vargje
12 - JÛSUF Profeti Jusuf-‫طىرة يىطف‬ mekase 111 vargje
13 - ER-RA‘D Bubullima-‫طىرة انزعد‬ mekase 43 vargje
14 - IBRÂHÎM Profeti Ibrahim-‫طىرة ابزاهيى‬ mekase 52 vargje
15 - EL-HIXHR Hixhr-Vend-‫طىرة انذجز‬ mekase 99 vargje
16 - EN-NAHL Bleta-‫طىرة انُذم‬ mekase 128 vargje
17 - EL-ISRÂ’ Udhtimi nates-‫طىرة اإلطزاء‬ mekase 111 vargje
18 - EL-KEHF Shpella-‫طىرة انكهف‬ mekase 110 vargje
19 - MERJEM Merjem-‫طىرة يزيى‬ mekase 98 vargje
20 - TÂ HÂ TaHa-‫طىرة طه‬ mekase 135 vargje
21 - EL-ENBIJÂ’ Profetet-‫طىرة األَبياء‬ mekase 112 vargje
22 - EL-HAXHXH Peligrinazhi-‫طىرة انذج‬ medinase 78 vargje
23 - EL-MU’MINÛN Besimtaret-ٌ‫طىرة انًؤيُى‬ mekase 118 vargje
24 - EN-NÛR Drita-‫طىرة انُىر‬ medinase 64 vargje
25 - EL-FURKÂN Dalluesi-ٌ‫طىرة انفزلا‬ medinase 77 vargje
26 - ESH-SHU‘ARÂ’ Poetet-‫طىرة انشعزاء‬ mekase 227 vargje
27 - EN-NEML Milingona-‫طىرة انًُم‬ mekase 93 vargje
28 - EL-KASAS Rrefimet-‫طىرة انمصض‬ mekase 88 vargje
29 - EL-‘ANKEBÛT Merimanga-‫طىرة انعُكبىث‬ mekase 69 vargje
30 - ER-RÛM Romet-‫طىرة انزوو‬ mekase 60 vargje
31 - LUKMÂN Llukmani-ٌ‫طىرة نمًا‬ mekase 34 vargje
32 - ES-SEXHDE Sexhdja-‫طىرة انظجدة‬ mekase 30 vargje
33 - EL-AHZÂB Grupacionet-‫طىرة األدشاب‬ medinase 73 vargje
34 - SEBE’ Sebe-‫طىرة طبإ‬ mekase 54 vargje
35 - EL-FÂTIR Fatir-Emer i Zotit-‫طىرة فاطز‬ mekase 45 vargje
36 - JÂ SÎN Jasin-‫يض‬ mekase 182 vargje
37 - ES-SÂFFÂT Safat-‫طىرة انصافاث‬ mekase 182 vargje
38 - SÂD Sad-‫طىرة ص‬ mekase 88 vargje
39 - EZ-ZUMER Turmat-‫طىرة انشيز‬ mekase 75 vargje
40 - EL-GÂFIR MekatFalesi-‫طىرة غافز‬ mekase 85 vargje
41 - FUSSILET Sqarimet-‫طىرة فصهج‬ mekase 54 vargje
42 - ESH-SHÛRA Marrveshja-‫طىرة انشىري‬ mekase 53 vargje
4

5. 43 - EZ-ZUHRUF Stolit e Arit-‫طىرة انشخزف‬ mekase 89 vargje
44 - ED-DUHÂN Duhani-ٌ‫طىرة اندخا‬ mekase 59 vargje
45 - EL-XHÂTHIJE Gjunjezimi-‫طىرة انجاثيت‬ mekase 37 vargje
46 - EL-AHKÂF Ahkaf-Vend-‫طىرة األدماف‬ mekase 35 vargje
47 - MUHAMMED Profeti Muhammed-‫طىرة يذًد‬ medinase 38 vargje
48 - EL-FET’H Fitorja-‫طىرة انفخخ‬ medinase 29 vargje
49 - EL-HUXHURÂT Dhomat-‫طىرة انذجزاث‬ medinase 18 vargje
50 - KÂF Kaf-‫طىرة ق‬ mekase 45 vargje
51 - EDH-DHÂRIJÂT Erërat‫طىرة انذارياث‬ mekase 60 vargje
52 - ET-TÛR Tur-Kodër‫طىرة انطىر‬ mekase 49 vargje
53 - EN-NEXHM Ylli-‫طىرة انُجى‬ mekase 62 vargje
54 - EL-KAMER Hëna-‫طىرة انمًز‬ mekase 55 vargje
55 - ER-RRAHMÂN Meshiruesi-ًٍ‫طىرة انزد‬ mekase 75 vargje
56 - EL-UÂKI‘A Ndodhia-‫طىرة انىالعت‬ mekase 96 vargje
57 - EL-HADÎD Hekuri-‫طىرة انذديد‬ medinase 29 vargje
58 - EL-MUXHÂDILE Biseda-Dialogu-‫طىرة انًجادنت‬ medinase 22 vargje
59 - EL-HASHR Migrimi-‫طىرة انذشز‬ medinase 24 vargje
60 - EL-MUMTEHINE Sprova-‫طىرة انًًخذُت‬ medinase 13 vargje
61 - ES-SAFF Rreshtat-‫طىرة انصف‬ medinase 14 vargje
62 - EL-XHUMU‘A Xhumaja-‫طىرة انجًعت‬ medinase 11 vargje
63 - EL-MUNÂFIKÛN Munafiket-ٌ‫طىرة انًُافمى‬ medinase 11 vargje
64 - ET-TEGÂBUN Te deshtuaritٍ‫طىرة انخغاب‬ medinase 18 vargje
65 - ET-TALÂK Shkurorzimi-‫طىرة انطالق‬ medinase 12 vargje
66 - ET-TAHRÎM Ndalesat-‫طىرة انخذزيى‬ medinase 12 vargje
67 - EL-MULK Sovraniteti-‫طىرة انًهك‬ medinase 30 vargje
68 - EL-KALEM Lapsi-‫طىرة انمهى‬ medinase 52 vargje
69 - EL-HÂKKA E verteta-‫طىرة انذالت‬ mekase 52 vargje
70 - EL-ME‘ÂRIXH Shkallve te larta-‫طىرة انًعارج‬ mekase 44 vargje
71 - NÛH Profeti Nuhu-‫طىرة َىح‬ medinase 28 vargje
72-EL-XHINN Xhinet-ٍ‫طىرة انج‬ mekase 28 vargje
73 - EL-MUZZEMMIL I Mbeshtjelluri-‫طىرة انًشيم‬ medinase 20 vargje
74 - EL-MUDDETHIR I Mbuluari-‫طىرة انًدثز‬ mekase 56 vargje
75 - EL-KIJÂME Kijameti-‫طىرة انميايت‬ mekase 40 vargje
76 - EL-INSÂN Njeriu-ٌ‫طىرة االَظا‬ medinase 31 vargje
77 - EL-MURSELÂT Emisaret-‫طىرة انًزطالث‬ mekase 50 vargje
78 - EN-NEBE’ Lajmi i madh‫طىرة انُبإ‬ mekase 40 vargje
79 - EN-NÂZI‘ÂT Marrsit e shpirtit-‫طىرة انُاسعاث‬ mekase 46 vargje
80 - ‘ABESE I Mrroluri-‫طىرة عبض‬ mekase 42 vargje
81 - ET-TEKUÎR Permbysja-‫طىرة انخكىيز‬ mekase 29 vargje
82 - EL-INFITÂR Qarja-‫طىرة اإلَفطار‬ mekase 19 vargje
83 - EL-MUTAFFIFÎN Mashtrusit-ٍ‫طىرة انًطففي‬ mekase 36 vargje
84 - EL-INSHIKÂK Coptimi-‫طىرة اإلَشماق‬ mekase 25 vargje
85 - EL-BURÛXH Plot Yje-‫طىرة انبزوج‬ mekase 22 vargje
86 - ET-TÂRIK Ylli ndriques-‫طىرة انطارق‬ mekase 17 vargje
87 - EL-A‘LÂ Me i Larti-‫طىرة األعم‬ mekase 19 vargje
88 - EL-GÂSHIJE Belaja-‫طىرة انغاشيت‬ mekase 26 vargje
89 - EL-FEXHR Agimi-‫طىرة انفجز‬ mekase 30 vargje
90 - EL-BELED Qyteti-‫طىرة انبهد‬ mekase 20 vargje
91 - ESH-SHEMS Djelli-‫طىرة انشًض‬ mekase 15 vargje
5

6. 92 - EL-LEJL Nata-‫طىرة انهيم‬ mekase 21 vargje
93 - ED-DUHÂ Paraditja-ً‫طىرة انضذ‬ mekase 11 vargje
94 - EL-INSHIRÂH Lehtesimi-‫طىرة انشزح‬ mekase 8 vargje
95 - ET-TÎN Fiku-ٍ‫طىرة انخي‬ mekase 8 vargje
96 - EL-‘ALAK Ngjizja-‫طىرة انعهك‬ mekase 19 vargje
97 - EL-KADR Nata e Kadrit‫طىرة انمدر‬ mekase 5 vargje
98 - EL-BEJJINE Argumenti i Qart-‫طىرة انبيُت‬ medinase 8 vargje
99 - EZ-ZELZELE Dridhjet-‫طىرة انشنشل‬ mekase 8 vargje
100 - EL-‘ÂDIJÂT Vrapuesit-‫طىرة انعادياث‬ mekase 11 vargje
101 - EL-KÂRI‘A Krisma e Kjametit-‫طىرة انمارعت‬ mekase 11 vargje
102 - ET-TEKÂTHUR Preokupimi-‫طىرة انخكاد‬ mekase 8 vargje
103 - EL-‘ASR Koha-Pasditja-‫طىرة انعصز‬ mekase 3 vargje
104 - EL-HUMEZE Pergojuesit-‫طىرة انهًشة‬ mekase 9 vargje
105 - EL-FÎL Elefanti-‫طىرة انفيم‬ mekase 5 vargje
106 - EL-KUREJSH Kurejshitet-‫طىرة لزيش‬ mekase 4 vargje
107 - EL-M‘ÛN Gjesendet e vogla-ٌ‫طىرة انًاعى‬ mekase 7 vargje
108 - EL-KEUTHER Keutheri-Bollek‫طىرة انكىثز‬ mekase 3 vargje
109 - EL-KÂFIRÛN Pabesimtarët-ٌ‫طىرة انكافزو‬ mekase 6 vargje
110 - EN-NASR Ndihma e Allahut-‫طىرة انُصز‬ medinase 3 vargje
111- EL-MESED Litar nga zjarri‫طىرة انًظد‬ mekase 5 vargje
112 - EL-IHLÂS Pastertia-‫طىرة اإلخالص‬ mekase 4 vargje
113 - EL-FELEK Agimi-Sabahu‫طىرة انفهك‬ mekase 5 vargje
114 - EN-NÂS Njerzit-‫طىرة انُاص‬ mekase 6 vargje
6

7. P ËRMBAJTJA E TEMAVE SIPAS SUREV
2-SURJA EL-BEKARE Vargjet-Ajetet
1. Bazat e Islamit  1-8
2. Ata që besojnë me fjalë dhe që shtiren  9-20
3. Të qenët e Allahut Një e i Vetëm  21-29
4. Aftësitë e mëdha të njeriut  30-39
5. Zotimi i Izraelitëve  40-46
6. Dhuntitë dhuruar Izraelitëve  47-59
7. Kryeneçësia e Izraelitëve  60-61
8. Rënia e Izraelitëve  62-71
9. Ashpërsia e bijve të Izraelit  72-82
10. Thyerja e fjalës së dhënë (besës)  83-86
11. Hebrenjtë dhe Hazreti Muhamedi  97-103
12. Armiqësia e Hebrenjve ndaj Profetit të Zotit  87-96
13. Ngritja dhe ndryshimi i librave të vjetër  104-112
14. Udhërrëfimet e përsosura të besimit islam  113-121
15. Zotimi i Ibrahimit  122-129
16. Besimi i Ibrahimit  130-141
17. Qendra e re shpirtërore  142-147
18. Qabeja si qendër shpirtërore  148-151
19. Mundimet që duhen duruar  152-163
20. Ngadhënjimi i Allahut Një e të Vetëm  164-167
21. Ushqimet e ndaluara  168-176
22. Mbi hakmarrjen (shpagimin) dhe testamentin  177-182
23. Agjërimi  183-188
24. Lufta mbrojtëse  189-195
25. Haxhillëku  196-210
26. Vështirësitë në të cilat hasin besimtarët  211-216
27. Çështje të ndryshme  217-221
28. Ndarja e gruas  222-231
29. Vejushat dhe të lëshuarat  232-235
30. Mbajtja me mjete e grave  236-242
31. Mbi luftën  243-248
32. Nevoja për luftë  249-253
33. Madhëria dhe fuqia e Zotit  254-257
34. Të vdekurit, ringjallen  258-260
35. Sakrifikimi i pasurisë në rrugën e së Vërtetës  261-266
7

8. 36. Dobitë nga bamirësitë e bëra  267-273
37. Ndalimi i kamatës dhe i fajdesë  274-281
38. Detyrimet dhe kontratat  282-283
39. Ngadhënjimi i Islamit  284-286
3-SURJA ÂL ‘IMRÂN Vargjet-Ajete
1. Mbi Librin dhe komentimin e tij  1-9
2. Parimi i Allahut Një dhe i Vetëm- themel i të gjitha  10-20
besimeve  21-30
3. Pushteti i Zotit mbi çdo gjë në Tokë  31-41
4. Të zgjedhurit e fundit të një populli  42-54
5. Lindja e Isait  55-63
6. Shpifjet dhe trillimet kundër Hazreti Isait  64-71
7. Besimet e përbashkëta  72-80
8. Qëllimet e këqija kundër myslimanëve  81-91
9. Profetët e mëparshëm dhe myslimanët  92-101
10. Qabeja si qendër e Islamit  102-109
11. Rruga gjer në sukses dhe fitore  110-120
12. Marrëdhëniet në mes myslimanëve dhe hebrenjve  121-129
13. Beteja në Uhud  130-143
14. Si arrihet fitorja  144-148
15. Qëndrueshmëria në disfatë  149-155
16. Disfata në Uhud  156-171
17. Ndarja e besimtarëve  172-180
18. Shkatërrimi i armikut  181-189
19. Qesëndisja armiqësore  190-200
20. Fitorja e besimtarëve
3-SURJA EN-NISÂ’ Vargjet-Ajetet
1. Jetimët dhe kujdestarët  1-10
2. Dispozitat mbi trashëgiminë  11-14
3. Sjellja ndaj grave  15-22
4. Gratë që nuk mund të kurorëzohen  23-25
5. E drejta e gruas për zotërim  26-33
6. Mbi mosmarrëveshjet në mes burrit dhe gruas  34-42
7. Rënia shpirtërore e hebrenjve  43-50
8. Pushteti që u është dhënë myslimanëve  51-59
9. Mosbindja e hipokritëve  60-70
10. Lufta mbrojtëse e besimtarëve  71-76
8

9. 11. Gjendja e hipokritëve  77-87
12. Masat që duhet ndërmarrë kundër hipokritëve dhe  88-91
dyfytyrëve
13. Vrasësi i myslimanit  92-96
14. Myslimanët që gjenden në mesin e armiqve  97-100
15. Të falurit e namazit në luftë  101-104
16. Drejtësia në mes myslimanëve dhe jomyslimanëve  105-112
17. Klasifikimi i hipokritëve  113-115
18. Mbrapshtitë e idhujtarëve  116-126
19. Të sjellurit e barabartë ndaj grave  127-134
20. Bashkimi i hipokritëve me armiqtë e Islamit  135-141
21. Pasojat e hipokrizisë  142-152
22. Agresiviteti i hebrenjve  153-162
23. Kurani dhe librat e mëparshëm  163-171
24. Misioni profetik i Isait  172-176
5-SURJA EL-M‘IDE Vargjet-Ajetet
1. Kryerja e detyrimeve  1-6
2. Detyra e besimtarëve  7-12
3. Detyrimet e të krishterëve dhe hebrenjve  13-21
4. Bijtë e Izraelit thyejnë kontratën dhe detyrimet  22-29
5. Tregimi për Kabilin  30-38
6. Ndëshkimi për agresorët  39-46
7. Kurani dhe librat që janë shpallur më parë  47-53
8. Myslimanët dhe armiqtë  54-59
9. Mbi njerëzit që e përbuzin Islamizmin  60-69
10. Absurditeti i krishterë  70-80
11. Islamizmi dhe të krishterët  81-89
12. Vërejtje myslimanëve  90-96
13. Pastërtia dhe paprekshmëria e Qabesë  97-103
14. Udhëzim besimtarëve  104-110
15. Herezia  119-123
6-SURJA EL-EN‘ÂM Vargjet-Ajetet
1. Ngadhënjimi i besimit se Allahu është Një dhe i Vetëm  1-10
2. Përmasat e mëshirës së Zotit  11-20
3. Dëshmia e idhujtarëve  21-30
4. Ata që mohojnë të Vërtetën  31-40
5. Pasoja e mohimit  41-50
9

10. 6. Shpërblimi i besimtarëve  51-55
7. Urdhërimi i Zotit  56-60
8. Gjykimi nga Allahu  61-70
9. Ibrahimi  71-81
10. Profetët e tjerë  82-90
11. Urdhërimi i Kuranit  91-94
12. Ngadhënjimi i së Vërtetës  95-100
13. Përparimi dhe ngritja shkallë-shkallë  101-110
14. Ata që mohojnë  111-121
15. Kundërshtarët kryesorë  122-125
16. Ndëshkimi  126-140
17. Doket e idhujtarëve  141-144
18. Ushqimet e ndaluara  145-150
19. Rregullat që shërbejnë si udhëzim në jetë  151-154
20. Qëllimi  155-165
7-SURJA EL-A‘RÂF Vargjet-Ajetet
1. Ngadhënjimi i besimit se Allahu është Një dhe i Vetëm  1-9
2. Kundërshtimi i djallit dhe qëndresa  10-24
3. Mashtrimi i djallit  25-30
4. Të dërguarit e Zotit  31-38
5. Besimtarët dhe jobesimtarët  39-46
6. Dobësia dhe pikëllimi i jobesimtarëve  47-52
7. Suksesi i besimtarëvet  53-57
8. Hazreti Nuhu  58-63
9. Hazreti Hudi  64-71
10. Salihu dhe Luti  72-83
11. Shuajbi  84-92
12. Vërejtje banorëve të Mekës  93-98
13. Hazreti Musai  99-107
14. Musai dhe magjistarët  108-125
15. Episodi i parë i Musait  126-128
16. Episodi i dytë i Musait  129-140
17. Episodi i tretë i Musait  141-146
18. Episodi i katërt i Musait  147-150
19. Episodi i pestë i Musait  151-156
20. Episodi i gjashtë i Musait  157-161
21. Episodi i shtatë i Musait  162-170
22. Natyra e njeriut dhe Shpallja e Zotit  171-180
23. Shkatërrimi  181-187
24. Fjala përfundimtare  188-205
10

11. 8-SURJA EL-ENFÂL Vargjet-Ajetet
1. Ekspedita (ushtarake) në Bedër  1-10
2. Lufta në Bedër  11-19
3. Rruga e fitores  20-28
4. Myslimanët dhe administrimi i Qabesë  29-38
5. Ekspedita (ushtarake) në Bedër dhe profetësia e Hazreti  39-45
Muhamedit
6. Fitorja dhe begatia  46-49
7. Dobësimi i fuqisë së armikut  50-59
8. Paqja dhe fuqia  60-64
9. Myslimanët dhe armiqtë më të fuqishëm  65-69
10. Të ndihmuarit e myslimanëve të pambrojtur  70-75
9-SURJA ET-TEUBE Vargjet-Ajetet
1. Shkëputja e lidhjeve me idhujtarët  1-7
2. Shkaku i shkëputjes së lidhjeve me idhujtarët  8-17
3. Idhujtarët dhe tempulli i zgjedhur nga Allahu  18-25
4. Islamizmi do të jetë fitues  26-30
5. Largimi i hebrenjve dhe të krishterëve nga e Vërteta  31-38
6. Ekspedita ushtarake në Tebuk  39-43
7. Dyfytyrëshit  44-60
8. Qesëndisja e idhujtarëve  61-67
9. Dëmi dhe humbja e dyfytyrëshve  68-73
10. Sjelljet e palejueshme të dyfytyrëve  74-81
11. Ndërprerja e marrëdhënieve me dyfytyrësit  82-90
12. Beduinët dyfytyrës  91-100
13. Ndëshkimi i dyfytyrësve  101-111
14. Besimtarët  112-119
15. Detyrat e besimtarëvet  120-123
16. Komentimi i Shpalljes së Zotit  124-130
10-SURJA JÛNUS Vargjet-Ajetet
1. Vërtetësia e Shpalljes  1-10
2. Vërtetësia e Kuranit  11-20
3. Mëshira e Zotit  21-30
4. Bamirësitë e Zotit  31-40
5. Dënimi i mëkatarëvet  41-53
6. Mëshira  61-70
11

12. 7. Mbrojtja e besimtarëvet  54-60
8. Nuhu dhe Musai  71-82
9. Musai dhe Faraoni  83-92
10. Populli i Junusit  93-103
11. Gjyqi dhe urdhërimi i Zotit  104-109
11-SURJA HÛD Vargjet-Ajetet
1. Paralajmërimet  1-8
2. Vërtetësia e Kuranit  9-24
3. Nuhu  25-35
4. Armiqtë e Nuhut  36-49
5. Hudi dhe populli i tij  50-60
6. Salihu  61-68
7. Luti  69-83
8. Shuajbi  84-96
9. Dënimi për mëkatarët  97-110
10. Shpërblimi dhe dënimi  111-123
12-SURJA JÛSUF Vargjet-Ajetet
1. Ëndrra e Jusufit  1-6
2. Kurthi kundër Jusufit  7-20
3. Qëndrueshmëria e Jusufit  21-29
4. Burgosja e Jusufit  30-35
5. Shokët e Jusufit në burg  36-42
6. Ëndrrat e Faraonit  43-49
7. Përparimi i Jusufit  50-57
8. Jusufi u ndihmon vëllezërve të vet  58-68
9. Vëllai i vërtetë i Jusufit  69-79
10. Jusufi zbulon veten  80-93
11. Izraeliti në Misir  94-104
12. Një këshillë  105-111
13-SURJA ER-RA‘D Vargjet-Ajetet
1. Dëshmitë nga natyra  1-8
2. Të kërkuarit e dënimit  9-20
3. Ligji dhe shpërblimi i rregulltë  21-28
4. Mrekullitë e Kuranit  29-33
5. Zhdukja dhe humbja e kundërshtarit  34-39
12

13. 6. Përparimi i së Vërtetës  40-45
14-SURJA IBRÂHÎM Vargjet-Ajetet
1. Prej errësirës drejt dritës  1-6
2. Mohimi i hershëm i së Vërtetës  7-12
3. Zhdukja dhe dështimi i kundërshtimeve  13-21
4. Ripohimi i së Vërtetës  22-27
5. Dhuna e njeriut  28-34
6. Lutja e Ibrahimit  35-41
7. Fundi dhe mbarimi i qëndresës  42-52
15-SURJA EL-HIXHR Vargjet-Ajetet
1. Ruajtja e Kuranit  1-15
2. Allahu është zotërues i të gjithave  16-25
3. Pafrenueshmëria e djallit  26-44
4. Ibrahimi  45-60
5. Luti dhe Shuajbi  61-79
6. Banorët e Hixhrës  80-99
16-SURJA EN-NAHL Vargjet-Ajetet
1. Natyra konfirmon Shpalljen e Zotit  1-9
2. Natyra dhe besimi në të qenit i Vetmi  10-21
3. Mbi ata që mohojnë në të qenët i Vetmi  22-25
4. Pasoja e rezilëve (të këqinjve)  26-34
5. Detyra e Profetit  35-42
6. Të shpallurit e Profetit  43-50
7. Natyra e njeriut ngritet kundër idhujtarëvet  51-60
8. Nevoja e Shpalljes së Zotit  61-65
9. Shembujt që njohin Vërtetësinë e Shpalljes  66-70
10. Zgjedhja e të Dërguarve  71-76
11. Shtyrja e dënimit  77-83
12. Dëshmia e Profetëve  84-89
13. E mira dhe e keqja  90-100
14. Kurani është i Vërtetë  101-110
15. Fundi i Mekasve  111-119
16. Ibrahimi  120-128
13

14. 17-SURJA EL-ISRÂ Vargjet-Ajetet
1. Profeti i dy kibleve  1-1
2. Historia e Izraelitëve  2-10
3. Pasojat e punëve  11-22
4. Bazat e moralitetit  23-30
5. Bazat e moralitetit  31-40
6. Këmbëngulja e jobesimtarëve  41-52
7. Ndëshkimi për mohuesit  53-60
8. Kundërshtimi i djallit  61-70
9. Kundërshtarët e Profetit  71-77
10. Triumfi i së Vërtetës  78-84
11. Kurani i paarritshëm dhe i pashembullt  85-93
12. Qëndresa ndaj Profetit  94-100
13. Musai 101-110
18-SURJA EL-KEHF Vargjet-Ajetet
1. Vërejtjet krishterëve  1-12
2. Shokët nga shpella  13-17
3. Shokët nga shpella  18-23
4. Kurani si drejtues dhe udhërrëfyes  24-31
5. Mirënjohësit dhe mosmirënjohësit  32-45
6. Gjykimi i mëkatarëve  46-50
7. Vetmia e mëkatarëve  51-54
8. Vërejtjet e Profetit  55-60
9. Premtimet e Musait  61-77
10. Udhëtimi i Musait  78-83
11. Dhulkarnejni dhe Jexhuxh-Maxhuxhi  84-102
12. Jobesimtarët dhe besimtarët  103-111
19-SURJA MERJEM Vargjet-Ajetet
1. Zekerijjai dhe Jahjai  1-14
2. Merjemja dhe Isai  15-39
3. Ibrahimi  40-50
4. Profetët e tjerë  51-65
5. Ndëshkimet për kundërshtarët  66-83
6. Të quajtur se ka bir të Zotit  84-99
14

15. 20-SURJA TÂ HÂ Vargjet-Ajetet
1. Musai  1-24
2. Musai dhe Faraoni  25-54
3. Musai dhe magjistarët  55-76
4. Musai dhe populli  77-89
5. Musai dhe viçi  90-104
6. Kundërshtarët e Profetit  105-115
7. Mospërfillja e djallit  116-128
8. Dënimi është i sigurtë dhe i vërtetë  129-135
21-SURJA EL-ENBIJÂ’ Vargjet-Ajetet
1. Të afruarit e dënimit  1-10
2. E vërteta gjithmonë triumfon  11-29
3. Vërtetësia e Shpalljes  30-41
4. Mëshira e Zotit  42-50
5. Ibrahimi dhe kundërshtarët e tij  51-75
6. Të mirët do ta trashëgojnë Tokën  94-112
22-SURJA EL-HAXHXH Vargjet-Ajetet
1. Urdhërime  1-10
2. Ndihma e Zotit  11-22
3. Fitimi i besimtarëve  23-25
4. Tempulli i bekuar  26-33
5. Sakrifica  34-38
6. Lufta  39-48
7. Të kundërshtuarit e Profetit  49-57
8. Triumfi i besimtarëve  58-64
9. Mëshira e Zotit ndaj njerëzve  65-72
10. Shkatërrimi i paganëvet  73-78
23-SURJA EL-MU’MINÛN
1. Shpëtimi i besimtarëve  1-22
2. Suksesi i Nuhut  23-51
3. Pasuria nuk është virtyt, por sjellja e bukur  52-78
4. Paganët gjykojnë vetvetën  79-119
15

16. 24-SURJA EN-NÛR
1. Mbi prostitucionin  1-10
2. Kundërshtarët e Aishes  11-20
3. Shpifjet ndaj Aishes  21-26
4. Masat që do të pengojnë kurvërinë  27-34
5. Të zbuluarit e dritës së Zotit  35-40
6. Të zbuluarit e fuqisë së Zotit  41-50
7. Zotërimi dhe epërsia e Islamit  51-57
8. Kujdesi ndaj vetmisë  58-61
9. Rëndësia e punëve të përgjithshme  62-64
25-SURJA EL-FURKÂN
1. Kurani i flet tërë njerëzimit  1-9
2. Vërtetësia e paralajmërimeve të Zotit  10-20
3. Dita kur dallohet e vërteta nga e pavërteta  21-34
4. Gjendja në Arabi para Islamit  35-44
5. Shenjat e para të kthesës  45-60
6. Përmbushja e kthesës  61-77
26-SURJA ESH-SHU‘ARÂ’
1. Të ngushëlluarit e Profetit  1-9
2. Të shkuarit e Musait te Faraoni  10-33
3. Musai dhe magjistarët  34-52
4. Përmbytja e Faraonit  53-69
5. Ibrahimi  70-104
6. Nuhu  105-122
7. Hudi  123-140
8. Salihu  141-159
9. Luti  160-175
10. Shuajbi  176-191
11. Kurani nuk është vepër e magjistarëve, as e vjershëtarëve  192-227
27-SURJA EN-NEML
1. Musai  1-14
2. Sulejmani  15-31
3. Vazhdim mbi Sulejmanin  32-44
4. Salihu dhe Luti  45-58
16

17. 5. Besimtarët do të lartësohen  59-66
6. Të mohuarit e së vërtetës  67-82
7. Kundërshtimet do të shpartallohen  83-93
28-SURJA EL-KASAS
1. Fëmijëria e Musait  1-13
2. Musai vrau një egjiptian  14-21
3. Musai në Medjen  22-28
4. Shkuarja e Musait te Faraoni  29-42
5. Profeti i ngjashëm me Musanë  43-50
6. Vërtetësia e Shpalljes së Zotit  51-60
7. Kundërshtarët do të thyhen  61-75
8. Karuni  76-82
9. Shpërngulja dhe kthimi i Profetit të Zotit  83-88
29-SURJA EL-‘ANKEBÛT
1. Mundimet dhe vështirësitë me të cilat do të ndeshen  1-13
myslimanët
2. Nuhu dhe Ibrahimi  14-22
3. Ibrahimi dhe Luti  23-30
4. Luti dhe Profetët e tjerë  31-44
5. Kurani i dëlir dhe i lartëson njerëzit  45-51
6. Vërejtja paganëve, ngushëllimi besimtarëve  52-63
7. Triumfi i besimtarëve  64-69
30 -SURJA ER-RÛM
1. Dy lajmërimet  1-10
2. Dy partitë  11-19
3. Shenjat e fuqisë së Zotit  20-27
4. Besimi i natyrshëm i njeriut  28-40
5. Rilindja  41-53
6. Humbja e kundërshtarëve  54-60
31 -SURJA LUKMÂN
1. Besimtarët do të arrijnë sukses  1-11
2. Këshillat e Llukmanit  12-19
17

18. 3. Fuqia e Zotit  20-30
4. Pasoja e kundërshtimit  31-34
32 -SURJA ES-SEXHDE
1. Paralajmërimi  1-11
2. Besimtarët dhe jobesimtarët  12-22
3. Vendim  23-30
33 -SURJA EL-AHZÂB
1. Lidhja farefisnore e besimtarëve me të Dërguarin e  1-8
Allahut
2. Sulmi i aleatëve në Medine  9-20
3. Humbja e armikut  21-27
4. Jeta familjare e Hazreti Muhamedit  28-34
5. Martesa e Hazreti-Muhamedit me Zejneben  35-40
6. Jeta familjare e të Dërguarit të Allahut  41-58
7. Pasojat e shpifjes  59-68
8. Këshilla myslimanëve  69-73
34 - SURJA ES-SEBE’
1. Urdhërimi i Zotit  1-9
2. Dhuntia dhe fatkeqësia  10-21
3. Një fitore e myslimanëve  22-30
4. Prijësit e së pavërtetës  31-36
5. Dobësia e hyjnive të rreme  37-45
6. E vërteta do të lartësohet  46-54
35 -SURJA FÂTIR
1. Përmbushja e premtimit të Zotit 1-7
2. E vërteta do të ngadhënjejë 8-14
3. Breznia e re 15-36
4. Kundërshtarët do të shkatërrohen 37-45
36 - SURJA JÂ SÎN
1. Jasin  1-12
18

19. 2. Konfirmimi i së Vërtetës  13-32
3. Dëshmitë e së Vërtetës  33-50
4. Shpërblimi dhe dënimi  51-67
5. Zotërimi i Islamit  68-83
37 -SURJA ES-SÂFFÂT
1. Ngadhënjimi i të qenit të Allahut Një e i Vetëm  1-21
2. Vendimi  22-74
3. Nuhu dhe Ibrahimi  75-113
4. Musai, Iljasi dhe Luti  114-138
5. Junusi dhe fitorja e Hazreti Muhamedit  139-182
38 - SURJA SÂD
1. Qëndresa dhe të kundërshtuarit do të zhduken  1-14
2. Armiqët e Daudit  15-26
3. Sulejmani dhe armiqtë e tij  27-40
4. Ejjubi dhe të zgjedhurit e tjerë  41-88
39 -SURJA EZ-ZUMER
1. Të përulurit para Zotit  1-21
2. Kurani është udhërrëfyes i përsosur  22-31
3. Qëndresa do të shkatërrohet  32-41
4. Ndëshkimi do të kryhet  42-52
5. Mëshira e Zotit  53-63
6. Gjykimi i fundit  64-70
7. Fundi i çdo grupi njerëzish  71-75
40 -SURJA EL-GÂFIR
1. Mbrojtja e besimtarëve  1-9
2. Të kundërshtuarit dhe qëndresa do të jetë e pasukses  10-20
3. Musai dhe Faraoni  21-27
4. Një besimtar nga populli i Faraonit  28-37
5. Një besimtar nga populli i Faraonit  38-50
6. Ndihma profetëve dhe besimtarëve  51-60
7. Dhuntitë e Zotit njerëzve  61-68
8. Fundi i qëndresës dhe kundërshtimit  69-78
19

20. 9. Pasojat e qëndresës dhe kundërshtimit  79-85
41 - SURJA FUSSILET
1. Thirrje së Vërtetës  1-8
2. Vërejtjet  9-18
3. Njeriu dëshmon kundër vetes  19-25
4. Besimtarët forcohen  26-32
5. Veprimi i Shpalljes së Zotit  33-44
6. Përparimi shkallë- shkallë i së Vërtetës  45-54
42 -SURJA ESH-SHÛRA
1. Mëshira në vërejtjet e Zotit  1-9
2. Të gjykuarit  10-19
3. Drejtësia e Zotit  20-29
4. Besimtarët duhet të jenë të durueshëm  30-43
5. Shpallja e Zotit udhëzon në rrugë të drejtë  44-53
43 -SURJA EZ-ZUHRUF
1. Të qenit e Allahut Një dhe i Vetëm  1-15
2. Gjykimi i paganizmit  16-25
3. Allahu i zgjedh Profetët  26-35
4. Pasojat e qëndresës  36-45
5. Qëndresa e Faraonit ndaj Musait  46-56
6. Profecia e Isait  57-67
7. Dy partitë  68-89
44 -SURJA ED-DUHÂN
1. Të theksuarit e dënimit që do t’i godasë armiqtë  1-29
2. Të këqijtë do të pësojnë dënimin  30-50
3. Shpërblimin që do ta fitojnë të mirët  51-59
45 -SURJA EL-XHÂTHIJE
1. Për ata që mohojnë Shpalljen  1-11
2. Vërtetësia e Kuranit  12-21
3. Dita e Gjykimit (Kiametit)  22-26
20

21. 4. Të gjykuarit  27-37
46 - SURJA EL-AHKÂF
1. Vërtetësia e Shpalljes  1-10
2. Dëshmitari i së Vërtetës  11-20
3. Mbarimi i fisit Ad  21-27
4. Një paralajmërim  28-35
47 -SURJA MUHAMMED
1. Kundërshtarët do të shkatërrohen në luftë  1-11
2. Kundërshtarët do të shpartallohen  12-19
3. Për ata - zemrat e të cilëve janë të sëmura  20-28
4. Dyfytyrësit  29-38
48 -SURJA EL-FETH
1. Paqja e Hudejbisë është fitore e madhe  1-10
2. Të kërkuarit ndjesë rrejshëm nga hipokritët  11-17
3. Premtimi i fitores Islamizmit  18-26
4. Fitorja vendimtare e Islamizmit  27-29
49 -SURJA EL-HUXHURÂT
1. Të respektuarit e profetësisë  1-10
2. Besnikëria dhe respekti i ndërsjellë  11-18
50 -SURJA KÂF
1. Dita e Gjykimi  1-15
2. Në Ditën e Gjykimit do të shihen pasojat e çdo vepre të bërë  16-29
3. Tubimi i të vdekurve dhe ringjallja  30-45
51 -SURJA EDH-DHÂRIJÂT
1. Gënjeshtra është gjykuar  1-23
2. Mbarimi i popujve të vjetër  24-46
3. Pasojat dhe fundi i banorëve të Mekës  47-60
21

22. 52 - SURJA ET-TÛR
1. Myslimanët do të arrijnë sukses  1-28
2. Kundërshtarët do t’i godasë dënimi  29-49
53 -SURJA EN-NEXHM
1. Shkalla gjer në të cilën do të ngrihet i Dërguari i Allahut  1-25
2. Asgjë nuk mund të qëndrojë përballë së Vërtetës  26-32
3. Fuqia e së Vërtetës shfaqet në zhdukjen e gënjeshtrës  33-62
54 -SURJA EL-KAMER
1. Armiqtë e të Dërguarit të Allahut, populli i Nuhut dhe populli  1-22
Ad
2. Fisi Themud dhe populli i Lutit  23-40
3. Faraoni dhe armiqtë e të Dërguarit të Allahut  41-55
55 -SURJA ER-RAHMÂN
1. Mëshira e Zotit  1-25
2. Gjykimi i gjynahqarëve  26-45
3. Shpërblimi i të drejtëve  46-78
56 - SURJA EL-UÂKI‘A
1. Tri lloje njerëzish  1-40
2. Gjynahqarët  41-74
3. Vendimi po afrohet  75-96
57 -SURJA EL-HADÎD
1. Vetëmohimi në rrugën e së Vërtetës  1-10
2. Besimi dhe vetëmohimi  11-19
3. Serioziteti i jetës  20-25
4. Në Islam nuk ka murgëri  26-29
58 -SURJA EL-MUXHÂDILE
22

23. 1. Mbi ruajtjen e të drejtave të gruas  1-6
2. Sekreti i të tubuarit dhe mbledhjet  7-13
3. Armiqtë e fshehtë  14-22
59 -SURJA EL-HASHR
1. Hebrenjtë e dëbuar  1-10
2. Hipokritët dhe hebrenjtë  11-17
3. Një këshillë  18-24
60 -SURJA EL-MUMTEHINE
1. Mbi marrëdhëniet në mes myslimanëve dhe jomyslimanëve  1-6
2. Marrëdhëniet në mes myslimanëve dhe jomyslimanëve  7-13
61 -SURJA ES-SAFF
1. Fitorja e Islamit  1-9
2. Myslimanët duhet doemos të jenë vetëmohues  10-14
62 -SURJA EL-XHUMU’A
1. Udhërrëfyes i të gjitha kohërave  1-8
2. Namazi i të xhumasë  9-11
63 -SURJA EL-MUNÂFIKÛN
1. Hipokritët  1-8
2. Këshillë besimtarëve  9-11
64 - SURJA ET-TEGÂBUN
1. Paralajmërim jobesimtarëve  1-10
2. Paralajmërim besimtarëve  11-18
65 -SURJA ET-TALÂK
1. Shkurorëzimi  1-7
2. Paralajmërimet drejtuar Mekës  8-12
23

24. 66 - SURJA EL-TAHRÎM
1. Marrëdhëniet familjare të Profetit të Allahut  1-7
2. Besimtarët do të përparojnë  8-12
67 - SURJA EL-MULK
1. Zotërimi i madh i Allahut  1-14
2. Pasojat e mohimit  15-30
68 -SURJA EL-KALEM
1. Morali i lartë i Profetit të Zotit  1-33
2. Këshillë popujve  34-52
69 - SURJAEL-HÂKKA
1. E Vërteta e Madhe  1-48
2. Mohimi i shpifjeve  49-52
70 -SURJA EL-ME‘ÂRIXH
1. Rrugët që të ngrenë dhe të shpien te Zoti  1-35
2. Po lind një popull i ri  36-44
71 -SURJA NÛH
1. Udhëzimi i Nuhut  1-20
2. Lutja e Nuhut  21-28
72 -SURJA EL-XHINN
1. Të huajt besimtarë  1-19
2. Dëlirësia dhe ruajtja e Shpalljes së Zotit  20-28
73 -SURJA EL-MUZZEMMIL
1. Lutja e natës  1-19
24

25. 2. Besimtaria  20-20
74 -SURJA EL-MUDDETHTHIR
1. Profecia  1-31
2. Paralajmërimi  32-56
75 -SURJA EL-KIJÂME
1. Dita e Kiametit  1-30
2. Të vdekurit ringjallen  31-40
76 -SURJA EL-INSÂN
1. Rruga e përsosmërisë  1-22
2. Gjenerata e re  23-31
77 -SURJA EL-MURSELÂT
1. Pasoja e mosnjohjes të së Vërtetës  1-40
2. Pasojat e besimit dhe mohimit  41-50
78 -SURJA EN-NEBE’
1. Lajmi i Madh  1-30
2. Shpërblimi i besimtarëve  31-40
79 -SURJA EN-NÂZI‘ÂT
1. Tërmeti i Madh  1-26
2. Fatkeqësia e madhe  27-46
25

26. ۞
SURET DHE VARGJET, KUR LEXUESI I KURANIT DUHET
TË BËJË SEXHDE
Sexhdja gjatë këndimit të Kuranit
Kushdo që këndon një ajet të sexhdes ose e dëgjon atë, pëlqehet që ai të thotë tekbirin dhe të
bjerë në sexhde, e pastaj të thotë përsëri tekbir dhe të ngrihet nga sexhdja. Kjo quhet sexhdja
e këndimit. Gjatë sexhdes nuk ka ndonjë teshehud apo selam. Nafiu tregon se Ibën Umeri ka
thënë: “Profeti (a.s.) na këndonte Kuran dhe kur arrinte në një ajet sexhde, merrte tekbir, binte
në sexhde dhe ne binim në sexhde”. [1] Transmetojnë Ebu Daudi, Bejhakiu dhe Hakimi. Ky i
fundit e konsideron atë sahih sipas kritereve të Buhariut dhe Muslimit.
Ebu Daudi tregon se Abdurrezaku ka thënë se El-Thaurit i pëlqente ky hadith. Ebu Daudi
thotë: Atij i pëlqente sepse në të përmendet tekbiri.Abdullah Ibën Mesudi ka thënë: “Nëse
lexoni një ajet sexhdeje, atëherë merrni tekbir dhe bini në sexhde. Kur ta ngrini kokën, merrni
përsëri tekbir
Vlera e kësaj sexhdeje:
Ebu Hurejra tregon se Profeti (a.s.) ka thënë: “Nëse biri i Ademit lexon një ajet sexhdeje dhe
bie në sexhde, shejtani largohet prej tij dhe thotë: “O i mjeri unë, ai u urdhërua të bjerë në
sexhde dhe ra e për të është xheneti. Unë u urdhërova të bie në sexhde dhe nuk u binda e
për mua është zjarri”. [3] Transmeton Ahmedi, Muslimi dhe Ibën Maxhe.
Urdhërimi për të
Shumica e dijetarëve janë të mendimit se përulja në rast të ajetit sexhde është sunet si për
atë që e këndon ashtu edhe për atë që e dëgjon. Kjo bazohet në atë që transmeton Buhariu
nga Umeri, i cili këndoi suren En-Nahl në minber një të premte deri sa arriti tek ajeti i sexhdes
dhe zbriti nga minberi dhe ra në sexhde e bashkë me të ranë edhe njerëzit. Të premten tjetër
ai këndoi të njëjtat ajete dhe kur arriti tek ajeti sexhde tha: “O njerëz, ne nuk jemi urdhëruar të
bëjmë këtë sexhde. Kushdo që bën sexhde, ka vepruar mirë dhe nuk ka mëkat për atë që nuk
vepron kështu”. Në një transmetim tjetër përmendet: “Allahu nuk na e ka bërë detyrim
sexhden, por nëse ndokush dëshiron, le të veprojë kështu (atëherë le të bjerë në
sexhde)”. [4]
Veç kësaj, “Grupi”, përveç Ibën Maxhes, transmeton se Zejd ibën Thabiti ka thënë: “Unë i
këndova suren Nexhm Profetit (a.s.) dhe ai nuk ra në sexhde gjatë saj”. [5]
Ndërsa Darakutni e transmeton atë dhe thotë: “Asnjëri nga ne nuk ra në sexhde”. [6]
26

27. Ibën Haxher El Askalani thotë se mendimi më i mirë është se ai e la atë për të treguar se
është e lejuar të mos e zbatosh një vepër të tillë. Shafiu ndan të njëjtën pikëpamje. Ky
mendim mbështetet nga ajo që transmetohet prej Bezarit dhe Darakutnit nga Ebu Hurejra, i
cili thotë: “Profeti (a.s.) këndoi suren En-Nexhm dhe ra në sexhde dhe ne ramë në sexhde me
të”. [7] Në Fet’h El Bari, Ibën Haxheri pohon se transmetuesit e tij janë të besueshëm.
Për më tepër, Ibën Mesudi transmeton se Profeti (a.s.) këndoi suren En-Nexhm dhe ra në
sexhde. Të gjithë njerëzit ranë në sexhde bashkë me të, përveç një burri të vjetër nga fisi
Kurejsh, i cili thjesht ngriti ca gurëza dhe i vuri në ballin e tij dhe tha: “Kjo është e mjaftueshme
për mua”. Ibën Mesudi tha: “Pas njëfarë kohe unë e gjeta atë të vrarë si jobesimtar”. [8]
Transmetojnë Buhariu dhe Muslimi.
Ajetet e sexhdes
Në Kuran janë pesëmbëdhjetë ajete, në të cilat duhet rënë në sexhde pasi të lexohen. Amër
ibën El Asi tregon se Profeti (a.s.) këndoi pesëmbëdhjetë ajetet e sexhdes në Kuran, prej të
cilave 13 ndodhen në sure të ndara dhe dy prej tyre në suren El Haxh. [9]
7-EL-ARAF ۞ Ajeti-206 27-EN-NEML ۞ Ajeti-60
13-ER-RAD ۞ Ajeti-15 32-ES-SEXHDE ۞ Ajeti-15
16-EN-NAHL ۞ Ajeti-49 38-SAD ۞ Ajeti-24
17-EL-ISRA ۞ Ajeti-107 41-FUSSLIET ۞ Ajeti-37
19-MERJEM ۞ Ajeti-58 53-EN-NEXHM ۞ Ajeti-62
22-EL-HAXHXH ۞ Ajeti-18-77 84-EL-INSHIKAK ۞ Ajeti-21
25-EL-FURKAN ۞ Ajeti-25 96-EL-ALAK ۞ Ajeti-19
Kushtet për sexhden e këndimit të Kuranit
Shumica e dijetarëve vënë disa kushte dhe masa paraprake për sexhden e këndimit, ashtu siç
bëjnë për namaz, si: pastërtia, drejtimi nga kibla dhe mbulimi i auretit. [11]
Sheukani thotë: "Nuk ka hadith përsa i përket sexhdes së këndimit që provon se të biesh në
sexhde duhet të jesh me abdes. Njerëzit që ishin me të (me Profetin) ranë në sexhde me të
dhe ai nuk urdhëroi asnjërin prej tyre të merrte abdes dhe vështirë të besosh se ata të gjithë
ishin me abdes. Për më tepër politeistët ranë në sexhde bashkë me të dhe ata janë të
papastër dhe abdesi i tyre nuk është i vlefshëm. Buhariu transmeton nga Ibën Umeri se ai
binte në sexhde edhe kur ishte pa abdes. [12]
Ibën Ebi Shejbe thotë të njëjtën gjë. Përsa i përket transmetimit të Bejhakiut (me një zinxhir që
Ibën Haxheri e quan sahih), i cili thotë: “Njeriu nuk duhet të bjerë në sexhde nëse nuk
është i pastër”.
27

28. Këto pohime pajtohen me mendimin e Ibën Haxherit se kjo mund t’i referohet papastërtisë nga
marrëdhëniet seksuale ose kur ka ndonjë alternativë tjetër të mundshme, ndërsa përsa i
përket rastit të parë ai varet (nga prania e papastërtisë) dhe nevoja për t’u pastruar. Në
mënyrë të ngjashme nuk ka asnjë hadith që përmend se rrobat dhe vendi duhet të jenë të
pastra. Përsa i përket mbulesës së auretit dhe drejtimit nga kibla nëse është e mundur thuhet
se ato merren parasysh në mënyrë unanime.
Ibn Haxheri në “Fet’h El Bari” thotë: “Asnjë nuk pajtohet me Ibën Umerin se dikush mund të
bjerë në sexhde edhe pse është pa abdes, përjashtuar Esh-Shabijun. Ibën Ebi Shejbe e
transmeton atë me një zinxhir të saktë. Gjithashtu ai transmeton nga Ebu Abdurrahman Es-
Selmi se ai këndonte një ajet sexhdeje dhe përulej pa marrë abdes dhe pa u drejtuar nga
kibla, tek ecte dhe vetëm duke bërë me shenjë. Disa prej atyre që i përkisnin familjes së
Profetit (a.s.) pajtohen me Ibën Umerin”.
Duatë gjatë sexhdes
Kushdo që e kryen këtë sexhde mund të lutet ashtu si dëshiron. Lidhur me këtë
çështje nuk ka asnjë transmetim autentik nga Profeti (a.s.), përveç hadithit të Aishes (r.a), e
cila tregon se, kur Profeti (a.s.) binte në sexhde gjatë këndimit të Kuranit, ai thoshte: “Unë ia
kam nënshtruar fytyrën Atij që e krijoi atë dhe i dha asaj shikimin dhe dëgjimin me
fuqinë dhe vullnetin e Tij. I lavdëruar qoftë Allahu, Krijuesi më i mirë". [13] Transmetojnë
“të pestët”, përveç Ibën Maxhes. E transmeton gjithashtu Hakimi dhe Tirmidhiu dhe Ibnis-
Seken thonë se ai është sahih. Megjithatë ky i fundit shton se në fund Profeti (a.s.) thoshte tri
herë, ashtu siç bënte përherë në sexhden e tij, “Madhështia i takon vetëm Allahut, më të
Lartit”. Pra, kur ai bënte sexhden e këndimit gjatë namazit.
Sexhdja e këndimit gjatë namazeve
Lejohet që imami apo ai që falet vetëm [14] të këndojë ajetin e sexhdes gjatë namazit, edhe
nëse këndimi është me zë ose pa zë. Pasi ka kënduar një ajet të tillë, ai duhet të bjerë në
sexhde. Buhariu dhe Muslimi transmetojnë nga Ebu Rafi i cili ka thënë: “Fala namazin e jacisë
me Ebu Hurejrën dhe ai këndoi suren (El Inshikak) dhe ra në sexhde gjatë namazit. Unë e
pyeta: “O Ebu Hurejre! Ç’sexhde qe kjo? Ai tha: “Unë rashë në sexhde kur po këndoja (këtë
sure) pas Ebu Kasimit (Profetit a.s.) dhe që atëherë nuk kam pushuar së vepruari kështu
derisa ta takoj atë”. [15]
Hakimi transmeton nga Ibën Umeri duke vlerësuar si të saktë sipas kritereve të Buhariut dhe
Muslimit, duke thënë se Profeti (a.s.) bëri një sexhde gjatë rekatit të parë të namazit të drekës
dhe shokët e tij ishin të mendimit se ai kishte kënduar "Elif Lam Mim...", suren “Sexhde”. [16]
Neveviu thotë: “Nuk është e papëlqyeshme që imami të këndojë ajetin e sexhdes, sipas
shkollës sonë apo për atë që falet vetëm. Nuk ka ndonjë problem nëse këndimi është me zë
apo pa zë. Personi duhet të bjerë në sexhde pasi e këndon një ajet të tillë”.
Maliku thotë: “Në përgjithësi është e papëlqyeshme”.
Mendimi i Ebu Hanifes është: “Është e papëlqyeshme gjatë namazit që këndohet pa zë por jo
gjatë atij me zë”.
28

29. Autori i “El Bahr” përmend: “Sipas shkollës sonë është e pëlqyeshme ta shtysh sexhden
derisa ai (imami) të japë selam, me qëllim që të mos i ngatërrojë njerëzit që falen pas tij”.
Bashkimi i një numri sexhdesh
Ndonjë mund t'i bashkojë sexhdet dhe të përulet vetëm njëherë, nëse ai e përsërit ajetin e
sexhdes, me kusht që ai ta vonojë sexhden derisa ta ketë përfunduar këndimin e Kuranit. Disa
thonë se, nëse dikush bie në sexhde pas herës së parë është e mjaftueshme për të. [17] Të
tjerë thonë se ai duhet të bjerë përsëri në sexhde përderisa një rast i tillë përsëritet. [18]
Kompensimi i sexhdes së leximit
Shumica e dijetarëve janë të mendimit se sexhdja duhet të kryhet menjëherë pasi këndohet
apo dëgjohet ajeti i sexhdes. Shtyrja e sexhdes nuk e prapëson atë. Nëse një periudhë e gjatë
kohore kalon mes këndimit të ajetit të sexhdes dhe sexhdes konkrete, nuk është e nevojshme
rënia në sexhde sepse një gjë e tillë nuk është e detyrueshme.
[1] Hadith Daif. "El Irva" 472. E ka nxjerrë Ebu Daudi 1413, Bejhakiu 2/325.
[2] Transmetim i dobët nga Ibën Mesudi. Por diçka e tillë ka ardhur nga Ebi Kilabe dhe Ibën Sirin se këta dy kanë thënë:
"Nëse dikush lexon një ajet ku ka sexhde, duke qenë jashtë namazit, duhet të thotë: Allahu Ekber (dhe të bjerë në sexhde)."
E ka nxjerrë Abdurrazaku 3/439. "Tamamul Mineh" 268-269.
[3] Muslimi 240, Ibën Maxheh 1052, Ahmedi 2/443.
[4] Buhariu 1077.
[5] Buhariu 1072,1073, Muslimi 1298, Ebu Daudi 1404, Tirmidhiu 576, Nesai 959.
[6] Darakutni 1/410.
[7] Hadith Hasen. "Es Sahiha" 3035, "Et Targib" 1443.
[8] Buhariu 1067,1070,3853, Muslimi 1297, Ebu Daudi 1406, Nesai 958.
[9] Hadith Daif. "El Mishkat" 1029, "Tamamul Mineh" 269. E ka nxjerrë Ebu Daudi 1401, Ibën Maxheh 1057, El Hakim 1/223.
[10] Ebu Seidi ka thënë: “Kur ishte Profeti (a.s.) mbi mimber, po lexonte suren Sad dhe me të mbërritur tek ajeti i sexhdes,
zbriti nga mimberi, bëri sexhde dhe bashkë me të bënë sexhde gjithë njerëzit. Një ditë tjetër kur po këndonte të njëjtën sure
dhe mbërriti tek ajeti i sexhdes, njerëzit po bëheshin gati për të bërë sexhde, por Profeti (a.s.) tha: “Ajo, është vetëm pendim i
një Profeti, por po shoh se ju jeni bërë gati për sexhde”. Profeti (a.s.) zbriti nga mimberi dhe të gjithë bënë sexhde bashkë me
të.” Hadith Sahih me transmetues të besueshëm dhe të saktë. [Hadith Sahih. Ebu Daudi 1410].
[11] Aureti i referohet pjesëve të trupit, të cilat burrat dhe gratë duhet t’i mbulojnë gjatë namazit.
[12] Buhariu e përmend mualek (pa sened) në "Kapitullin e të Xhumasë", tema "Bërja sexhde e muslimanëve bashkë me
idhujtarët".
[13] Muslimi 1809, Ebu Daudi 1414, Tirmidhiu 580, Nesai 1129, Ibën Maxheh 864, El Hakim 1/220.
[14] Ai që falet pas imamit duhet të pasojë imamin. Nëse imami bie në sexhde, pasuesit e tij edhe nëse nuk e dëgjojnë ajetin
e sexhdes duhet ta pasojnë atë. Nëse imami e këndon ajetin e sexhdes dhe nuk përulet, atëherë edhe të tjerët nuk duhet të
përulen, por duhet ta pasojnë atë. Në mënyrë të ngjashme, nëse ndonjëri në xhemat këndon një ajet sexhdeje ose dëgjon
dikë duke kënduar një të tillë, ai nuk duhet të bjerë në sexhde pasi duhet të pasojë imamin, por ai duhet ta bëjë sexhden pasi
të mbarojë namazin.
[15] Buhariu 766,768,1078, Muslimi 1304, Ebu Daudi 1408, Nesai 967.
[16] Hadith i pavërtetë. "Tamamul Mineh" 271-272. E ka nxjerrë El Hakim 1/221.
[17] Ky është mendimi i medh’hebit Hanefi.
[18] Ky është mendimi i medh’hebve Maliki, Shafi dhe Hanbeli.
29

30. ۞
SHPJEGIMI I DISA TERMAVE
A
ABDEST: larja e detyrueshme e fytyrës, duarve, kokës dhe këmbëve para namazit.
AHIRET: Jeta e përtejme, Dita e Fundit, Dita e Gjykimit.
AJET: varg, shenjë, fjali, pjesë e fjalisë apo togfjalësh në Kuran.
AKSHAM: perëndimi i diellit; namazi pas perëndimit të diellit.
ALEJHISSELAM: epitet që thuhet pas emrit të çdo profeti e që do të thotë: “Shpëtimi i Allahut qoftë
mbi të”. Shkurtimisht shkruhet a.s., për shembull: Muhamedi a.s..
B
BEJTULL-LLAH: Shtëpia e Allahut, Qabeja
BESMELE: fjalë që nënkupton formulën “Bismil-lâhirr Rrahmânirr Rrahîm” - “Me emrin e Allahut, të
Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit”.
BESHÎR: njoftues, sjellës i lajmit të mirë; një nga epitetet e Kuranit dhe të Profetit Muhamed (a.s.).
BISMIL-LÂH: “Me emrin e Allahut”, thirrje që myslimani ia drejton Allahut të Madhëruar, në fillim
të çdo pune, me qëllim që Ai ta pranojë dhe ta bekojë atë.
D
DABBETUL-ERD: Kafsha e dheut, një kafshë me pamje të tmerrshme, që do të dalë para Kiametit,
duke mbajtur në dorë unazën (vulën) e Sulejmanit dhe shkopin e Musait. Ajo do të bëjë një shenjë në
fytyrën e besimtarëve dhe një tjetër, të ndryshme, në fytyrën e jobesimtarëve.
DÎN: fe; llogari, hesap. Një nga emrat e Ditës së Gjykimit është “Jaum-ud Dîn” - “Dita e Llogarisë”.
DUÂ’: thirrje, lutje që i drejtohet Allahut. Ajo dallon nga faljet e përditshme, sepse ka kuptim më të
gjerë e më të përgjithshëm.
DH
DHIKR: Përmendje me emër, këshillë, kumt; një nga epitetet e Kuranit
E
EHL-UL KITÂB: njerëzit e Librit; të krishterët dhe hebrenjtë e lidhur me Shkrimet e tyre të Shenjta
EL-MESXHIDUL-AKSA: Xhamia e njohur në Jeruzalem.
EL-MESXHIDUL-HARAM: Xhamia e shenjtë në Mekë, Qabeja.
ENSARË: banorët vendas të Medinës: ndihmësit dhe mikpritësit e banorëve të shpërngulur nga Meka.
30

31. ESBÂB UN-NUZÛL: Shkaqet e zbritjes së Shpalljes Hyjnore
EXHELI: Afati, caktimi i jetës.
F
FETVA: përgjigje ose udhëzim për zgjidhjen e çështjeve juridike të Sheriatit.
FITNEJA: fitme, spica, kalla.sprova.
FÎ SEBÎLIL-LÂH: në rrugë të Allahut, për çështjen e Allahut, në shërbim të Allahut.
FURKÂN: dallues; një nga epitetet e Kuranit, i cili dallon të vërtetën nga e pavërteta, të drejtën nga e
gabuara, të mirën nga e keqja.
H
HADITH: thëniet gojore, veprimet dhe miratimet e Muhamedit a.s..
HÂFIDH: hafiz; dijetar i madh i hadithit; ai që e di përmendësh Kuranin
HAUARIJJUN: shokët, dishepujt e Isait a.s..
HAXHXH: vizita e Qabesë në Mekë, e cila bëhet në dhjetë ditët e para të muajit të fundit sipas
kalendarit mysliman hixhri-hënor.
HAZRET: i lartësuar, i nderuar.
HIFDH: mbajtja përmendësh e Kuranit
HIXHRI ose HIXHRETI: shpërngulja e Muhamedit a.s. prej Mekës në Medinë, më 16.07.622 të e.s.
Hudâ: udhëzim; një nga epitetet e Kuranit.
G
GAJBI: e fshehta, e padukshmja.
GUSUL: pastrimi i plotë ritual.
I
IBLIS: djalli, dreqi.
IDDET: periudha kohore pas vdekjes së burrit ose shkurorëzimit, gjatë së cilës gruaja nuk mund të
martohet. Ajo zgjat 130 ditë pas vdekjes së burrit dhe 100 ditë pas ndarjes.
IHRAM: veshja e detyrueshme për haxhinjtë - gjatë kryerjes së haxhillëkut në Mekë.
IQINDIA-Asr: namazi mes drekës dhe akshamit.
IMAM: personi që udhëheq kryerjen e përbashkët të lutjeve në xhami, ose titull i lartë i udhëheqjes në
fenë islame.
IMAN: besimi, feja, besimi i shpallur nga Muhamedi a.s.
INXHÎL: Ungjilli i dërguar profetit Isa a.s.
ISLAM: sinonim i imanit
I‘TIKAF: dispozitë (rregull) islame e qëndrimit të personave krejt të izoluar në xhami, në dhjetë ditët e
fundit të Ramazanit ose edhe në kohë tjera.
K
31

32. KABA (QABEJA): tempulli i shenjtë, të cilin e kanë për detyrë ta vizitojnë myslimanët e pasur, së
paku një herë gjatë jetës së vet.
KIAMETI: Dita e shkatërrimit - fundit të kësaj bote.
KIBLEJA: drejtimi i kthimit të myslimanëve gjatë faljes së namazit. Ky drejtim është nga Qabeja,
Meka.
KIRAET: mësimi (leximi) i drejtë i Kuranit.
KISÂS: ligji i barazisë në ndëshkim, shpagimi.
KITÂB: libër; një nga emrat e Kuranit.
KUR’ÂN: recitim, lexim; Kurani.
KURBAN: shtazët që i therin myslimanët me rastin e Bajramit të Vogël (Kurbanit), por edhe në raste
tjera.
L
LEUHI-MAHFUDH: tabela (libri) e fateve, në të cilën janë shënuar ngjarjet e paracaktuara.
LEJLET-UL KADËR: Nata e Kadrit, Nata e Caktimit. Në këtë natë, Allahu i Madhëruar ka filluar t’i
shpallë Kuranin Muhamedit (a.s.). Ajo është një nga netët teke të 10-ditëshit të fundit të muajit
Ramazan.
M
MANË: një rrëshirë e ëmbël si mjalti.
MEHËR: dhurata e detyrueshme e martesës.
MELEK: engjëll.
MESXHID: xhami ose faltore për një rreth më të ngushtë të banorëve.
MIHRAB: vendi i xhamisë prej ku imami udhëheq kryerjen e përbashkët të namazit.
MUHAXHIR: i shpërngulur, i mërguar (ardhacak prej Mekës në Medine).
MUFESSIR: komentues i Kuranit.
MUHADDITH: transmetues i haditheve.
MUNAFIK: dyfytyrës, hipokrit.
MUS’HAF: fletushka të mbledhura, të renditura dhe të grumbulluara në një libër.
MUTTEKI: ai që i ruhet Allahut dhe që ka frikë prej Atij, i devotshëm.
MU‘XHIZE: ngjarje apo dukuri e jashtëzakonshme, me të cilën Profetët dëshmonin misionin e tyre
nga Allahu.
N
NAMAZ: lutja e detyrueshme që bëhet pesë herë në ditë (gjatë 24 orëve).
NEBIJ: profet, lajmëtar i Zotit.
NÛR: dritë; një nga epitetet e Kuranit
P
PEJGAMBER: lajmëtar i fesë, i dërguar i Zotit.
R
32

33. RADIJALL-LLAHU ’ANHU: shprehje që shqiptohet pas emrit të shokëve të Muhamedit a.s..
(Domethënë: “Allahu qoftë i kënaqur me të!” - Shkurtimi: r.a.).
RAHMAH: mëshirë; një nga epitetet e Kuranit.
RESUL: I dërguar i Zotit me dispozita të posaçme.
RUKU: pjesë përbërëse e namazit, e lutjes së paraparë, gjatë së cilës përkulet pjesa e epërme e trupit në
pozitë horizontale dhe preken gjunjët me duar.
S
SABAH: mëngjesi; lutja e mëngjesit.
SABI’INËT: një sekt i përzierë judeo-kristian.
SADAKA: lëmoshë.
SALAT: namaz.
SAL-LALLAHU ALEJHI UE SEL-LEM (Shkurtimi: s.a.u.s.). “Allahu e bekoftë dhe e shpëtoftë!”
Shih: alejhis-selam.
SELAM: paqe, shpëtim, përshëndetje islamike.
SEXHDE: pjesë përbërëse e lutjes së përcaktuar, e namazit: të lëshuarit në tokë me gishtat e këmbëve,
me gjunjë, me duar, ballë, hundë.
SIDRETUL-MUNTEHA: Një pemë e madhe në të majtë të Fronit Hyjnor, të cilën s’e kalojnë dot
engjëjt. Simbolikisht paraqet kufirin më të skajshëm të dijenisë njerëzore.
SUHUF: rulat prej pergameni dërguar profetit Ibrahim (a.s.).
SURE: kapitull i Kuranit; në Kuran ka gjithsej 114 sure.
SURI: briri që njofton ardhjen e Kiametit dhe ringjalljen.
SUNNET: shih HADITH.
SH
SHEFÂAt: angazhim në dobi të njeriut, ndërmjetësim.
SHEHID: martir, i vrarë pa faj, dëshmor që bie për idealin e fesë ose dëshmitar i ndonjë ngjarjeje a
vepre.
SHEJTAN: Shih: IBLIS.
SHERIAT: ligji islamik i bazuar në Kuran dhe hadith; dispozitë fetare.
SHIRK: paganizëm, besimi në shumë zotëra, t’i bësh shok Zotit në adhurim.
T
TEKUÂ : frika nga Allahu, largimi nga gjynahet.
TAGUT: çdo gjë që adhurohet në vend të Allahut.
TEJEMMUM: pastrim simbolik që zëvendëson abdestin - në mungesë të ujit.
TENZÎL: zbritje nga lart; një nga epitetet e Kuranit
TEURÂT: Libri i shenjtë i dërguar profetit Musa (a.s.)
TEVEKKUL: Mbështetja tek Allahu
U
UAHJ: frymëzim, zbulim, shpallje hyjnore.
33

34. UMRE: ceremoni e vizitës së Mekës, që mund të bëhet gjatë tërë vitit (përveç në katër ditët e Bajramit
të Kurbanit).
XH
XHEHENEM: skëterrë, ferr, venddënim i tmerrshëm për mëkatarët - mohuesit.
XHENET: parajsë, kopshte e pallate për besimtarët.
XHIN: qenie e padukshme shpirtërore - e mirë ose e keqe.
XHIZJE: tatim, i cili, në vendet islamike merret nga jomyslimanët(ngase nuk kanë shërbyer në ushtri).
XHYNYB: i papastër, i palarë.
Z
ZEBÛR: Psallmet e profetit Daut (a.s.).
ZEQAT: lëmoshë, të cilën myslimanët e pasur duhet t’ua japin myslimanëve të varfër.
ZEKKUM: kaktus - lloj bime tejet e hidhur.
ZEMANI XHAHILIJJET: periudha e paditurisë, epoka paraislamike, jeta dhe doket e arabëve para
Islamit.
ZUHD: largimi nga bukuritë e kësaj bote.
34

35. ۞
TREGUESI ALFABETIK
Shkronja me te ciln fillon fjala Kapitulli nga ajeti eshte i ndar me / ndersa Ajetet me |,|
A
►Abdesti ► 5/6
►Adem (a.s.): ►2/30-34-35 3/33-34 7/2-19 19/58 20/116-117-120-121
►Adhurimi i viçit ►2/51,52, 54, 92, 93, 4/153, 7/148, 152, 155, 20/88-91
►Ahireti (Dita e Fundit, Dita ►1/3, 2/4, 8, 46, 48, 85, 94, 102, 123, 130, 200, 217, 220,
e Gjykimit) 3/22, 30, 45, 56, 106, 107, 4/74, 77, 134, 5/5, 33, 41, 6/32, 92,
160, 8/67, 9/19, 38, 69, 10/26, 27, 64, 11/16, 19, 22,103,
12/37, 57, 101, 109, 13/26, 34, 36, 17/7, 10, 19, 21, 45,
19/75, 85, 20/70, 74, 97, 111, 127, 22/2, 11, 15, 23, 33, 34, 100-
105, 26/87, 89, 27/68, 91, 92, 28/70, 83, 84, 34/21, 37/20,
59, 39/9, 26, 45, 48, 70, 75, 41/7, 27, 28, 31, 42/20, 44/16,
40, 75, 45/9, 10, 28, 35, 50/21, 35, 41, 44, 51/6, 55/41,
77, 56/ 7, 86, 94, 57/12, 51, 64/9, 10, 67/6, 12, 27, 68/42, 43,
69/18, 32, 70/1, 3, 8, 18, 74/38, 53, 76/7, 22, 77/7, 15, 29, 45,
79/33, 39, 80/32, 41, 81/8, 14,82/5, 9, 13, 19, 83/15, 36, 84/7,
►Ahmedi (a.s.) - 10, 33, 88/1-16, 89/22-29, 90/17-20, 92/13-17, 95/7, 96/15-18,
98/7-9, 99/6-8, 107/1
►61/6
Allah
►Afërsia e Allahut me ne. ►56/85
►Afrimi me Allahun me frikë ►3/17, 17/106-109
dhe dashuri Mbështetja tek
Allahu
►Dashuria ndaj Allahut ►65/3, 26/217-220, 33/3, 64/13. 2/165, 177, 186, 3/31, 32, 81,
21/90, 24/31, 58/7.
►Dorëzim para Allahut ►2/155-156, 3/26, 6/162, 163, 13/22, 18/23, 24.
►Drita e Allahut ►24/35, 36, 61/8
►Ekzistenca e Allahut ►6/73, 78, 13/2-4, 22/18, 29/61, 63, 64/1-4, 67/19, 30, 87/1-5
►Frika nga Allahu ►2/74, 150, 194, 212, 3/102, 200, 5/93, 6/72, 7/35, 8/2,
35

36. 29, 10/31, 15/45, 16/51, 30, 52, 22/34, 23/1, 2, 70, 39/61, 59/56,
64/16, 65/, 67/12, 74/56.
►Fuqia e Allahut ►1/1, 2/22, 74, 115, 117, 164, 255, 259-260, 284, 3/5, 6, 83, 97,
189, 5/48, 6/1, 3, 12-18, 59-65, 95-99, 103, 9/116, 10/4-6, 18, 61,
11/6, 56, 13/8-20, 32-34, 14/19, 20, 32-34, 16/1-22, 40, 48-52, 60,
61, 74,
77, 79-81, 15/16-25, 17/25, 18/109, 19/65, 20/6-8, 2/61-66,
74, 76, 24/35, 41-50, 53, 27/59-65, 29/21, 22, 52, 30/19-28, 46,
48, 31/10-11, 16, 25-30,34, 34/24, 35/3, 14, 15, 36/12, 36, 41, 42,
39/5, 6, 21, 62, 63, 40/19, 61-69, 41/39, 47, 48, 42/4, 5, 9, 11,
12, 19, 29, 43/9-13, 85, 46/33, 48/14, 50/6-11, 16, 51/20-23, 47-50,
56-60, 53/42-55, 55/1-30, 57/1-6, 17, 67/1-17, 80/23-32, 85/13-
16,105/1-5
►Leja prej Allahut ►6/135
►Mirësia e Allahut
►2/5, 105, 213, 245, 253, 255, 269, 272, 3/73, 74, 129, 4/83, 175,
6/25, 83, 88, 111, 112, 125, 149, 14/4, 7/30, 178, 186, 9/28, 10/25,
49, 97, 100, 101, 107, 11/9, 118, 119, 12/110, 13/26, 31, 33, 16/9,
108,109, 35/8, 17/18, 19, 20, 30, 43, 46, 86, 87, 18/57, 19/76, 21/9,
22/16, 17, 24/21, 38, 46, 28/56, 29/62, 30/36-37, 34/39,
36/43, 44, 39/23, 42/13, 27, 45/23, 49/7, 8, 58/21, 28, 29, 59/19,
20, 62/4, 64/11, 76/27-31.
►Njësia e Allahut
►2/116, 117, 163, 165, 255, 3/2, 5, 6, 18, 4/48, 49, 116, 5/17,72-
77, 6/21-24, 56, 80, 81, 94, 100-103, 106, 148, 9/28,10/18, 28,36, 66,
68, 69, 70, 13/33, 34, 16/35, 36, 57, 62, 72, 73, 17/22, 39, 40, 42,
43,44, 111,19/35, 88-91,21/18-29, 22/31, 34, 71, 23/91, 92, 25/1-2,
27/59-65, 28/62-75, 88, 30/40, 34/27, 37/4, 5, 149-163, 39/4, 14, 15,
27, 29-32, 36- 38, 43-46, 64, 40/3, 12-15, 20, 66, 41/6, 7, 9, 37, 38,
►Vetitë e Allahut 43, 44/8, 9, 51/51, 59/1, 22-24, 72/3, 112/1-4
►1/1-3, 2/77, 107, 143, 160, 163, 182, 199, 218, 226, 235,251, 255,
3/4, 8, 31, 89, 129, 146, 155, 173-174, 4/22, 23, 25, 34, 43, 64, 70,95-
96, 99, 100, 106, 110, 129, 149, 6/45, 147, 151, 7/54, 99, 180, 181,
183, 8/30, 9/115, 117, 118, 10/21, 60, 11/6, 102, 121, 122, 13/6, 31,
33, 41, 14/7,27, 47, 51, 16/37, 47, 81, 17/25, 21/110, 22/60, 65, 70,
25/58, 60-63, 27/57,73, 29/60, 33/24, 43, 54, 32/6, 34/1, 2, 26, 35/2,
15, 34, 38, 37/171, 180,182, 39/37, 53, 40/3, 10, 41/46, 42/23, 26, 44,
51, 43/41, 42, 79, 44/16 , 52/28, 53/32, 57/11, 58/2, 67/3, 10, 20,
23, 26, 28, 29, 85/12, 14, 96/4.
►Të dashurit e Allahut
►Urdhrat e Allahut ►4/146, 10/62-64, 72/26, 27
►2/83, 6/151-153, 7/33 , 22/30, 23/86, 31/14, 41/34, 42/36-
►Analfabetët 43, 49/9-12, 58/9, 74/3-7
36

37. ►3/75, 7/157, 158, 62/2
Amaneti:
►Dorëzimi i amanetit
►Respektimi i amanetit ►4/58
►2/283, 3/75, 4/58, 23/8, 70/32-35
2/143, 3/103, 104, 110, 9/90, 97-99, 101-110, 120, 13/36,
16/82, 83, 19/97, 98, 22/78, 43/5, 29-32, 34/15-19, 48/11, 12, 15, 16,
►Arabët 49/14, 17
►2/143, 3/103, 104, 110, 9/90, 97-99, 101-110, 120, 13/36,16/82, 83,
►Arafati 19/97, 98, 22/78, 43/5, 29-32, 34/15-19, 48/11, 12, 15, 16,49/14, 17
►Armatimi ►2/198, 199, 7/46, 48, 49
►2/195, 245, 3/200, 4/95, 102, 6/65, 8/60, 9/46, 16/81, 21/80, 55/35,
►Armiqësia 57/25, 64/17
►Azeri ►2/188, 4/29, 59, 41/34
►6/74
B
►Banorët e shkretëtirës ►9/90, 97-99, 101, 120, 22/11, 48/11, 16, 49/12,16, 17, 33/4, 6,
40/3, 42/23, 46/15-18, 52/21, 57/2, 64/14, 15, 76/33, 84/9, 13
►Banorët e Shpellës ►16/9-26
►Barazia - Pabarazia ►2/245, 247, 253, 4/95, 5/100, 6/50, 83, 165, 7/69, 13/16, 26, 76,
16/76, 17/30, 21/109, 28/82, 29/62, 30/37, 34/31, 39,35/19, 22, 39/9,
22, 40/58, 41/34, 42/12, 27, 43/32, 56/3, 58/11.
►Bamirësit sa për sy e faqe ►4/38
►Bashkimi ►3/103, 8/46, 9/107, 30/32, 105, 152, 42/13, 46
►Bartja e fjalëve ►4/148, 49/12, 104/1
►Bedri (lufta e Bedrit) ►3/13, 121-127, 173, 174, 8/7-12, 19, 42-44, 67, 71, 38/11
►Begatitë ►8/16, 10, 41, 60/11
►Besëlidhja e monoteizmit ►7/172, 173
►Besimi në njësinë e Allahut ►2/135, 3/67, 95, 4/125, 6/79, 161, 10/105, 16/120, 123, 30/30, 98/5
►Besime të kota ►2/189, 5/103
►Besimi ►2/2, 20, 82, 108, 136, 154, 5/17, 46, 72, 75, 109-120, 9/30, 31,111,
23/50, 43/57-65, 57/26, 2, 61/6
►Besimtarët ►2/257, 285, 3/179, 6/122, 9/71, 119, 11/17, 112, 113, 16/91,95, 96,
25/63-68, 28/61, 29/2-5, 32/18, 33/58, 39/11-14, 57/12, 16, 19.87/14,
15
►Betimi ► 2/224, 225, 5/89, 16/92, 94, 48/10, 66/2, 68/10
►Prishja e betimin ►16/91, 92
►Pastrimi nga betimi ►5/89
►Biseda në takim ►58/9, 10, 35/10
37

38. ►Bixhozi ►2/219, 220, 5/90, 91
C
►Caktimi i Allahut ►3/145, 154, 6/2, 35, 7/34, 10/49, 11/6, 15/4, 5,17/58, 24/43, 27/74,
75, 34/3, 35/11, 54/51, 52, 53, 57/22, 59/3, 65/3, 71/4, 72/25, 28
Ç
►Çifutët ►2/62, 75/80, 88-91, 93-96, 100-104, 111, 113, 116, 118, 120,
135,140, 146, 159, 174, 3/21, 23, 24, 52, 54, 67, 77, 78, 112, 181-
184, 199,4/49, 51-55, 60, 105, 107-109, 151, 153-157, 159, 161-163,
5/18, 41-45,51, 62-64, 68, 69,82, 6/90, 114, 146, 7/156, 159-169,
9/30, 31, 34, 16/118, 19/37, 58/26
►Çlirimi - kënaqësia ►2/189, 22/77, 92/1-7, 94/1-6, 62/10
►Çlirimi i Hajberit ►48/1, 15, 19, 20
D
►Dabbetul-erd ►shih: Kafsha e dheut
►Dashuria ►30/21
►Daudi (a.s.) ►2/249-251, 4/163, 5/78, 79, 6/84, 17/55, 21/78-80,
105, 38/17-26
►Dehja ►4/43
►Detari ►10/22, 17/66, 31/31, 43/12, 13
►Detyrimi mbi prodhimet ►6/141, 8/41, 9/29, 58/13
bujqësore
►Dezinformimi ►33/60
►Dënimi ►6/160, 164, 20/74-76, 22/50, 51, 40/58, 90/18, 19, 91/1-10
►Dëshmia ►2/181, 282, 283, 4/135, 5/8, 70/33, 35, 25/72
►Dëshmitarët ►2/154, 181, 282, 283, 3/169, 170, 171, 4/59, 135, 5/8, 9/52, 22/58,
25/72, 33/23, 47/4, 70/33, 3
►Darka solemne ►2/177, 215, 9/6, 60
►Dishepujt ►3/52, 53, 5/111, 113, 57/27, 61/14
►Dituria 34/10-13
►Djalli dhe njeriu ► 4/118-119, 7/27, 30, 200, 202, 14/22, 16/99, 100,17/71, 65, 24/21,
29/38, 34/20, 21, 35/5, 6, 38/71-85, 41/6, 43/36, 37,38, 47/25, 58/19,
38

39. ►Dorëlirësia 59/16, 17
►Dorëzënësi ►17/29, 92/25, 17, 18
►Dredhia ►12/72, 68/40
►Drejtësia ►4/98, 99, 13/42, 16/45, 47
►2/282, 3/8, 18, 21, 4/3, 58, 127, 129, 5/8, 42, 6/152, 7/29,159, 181,
►Drejtësia ekonomike 12/4, 47, 54, 16/9, 76, 90, 20/2, 21/47, 26/15, 33/5, 57/25, 60/8.
►Drejtpeshimi ►59/7
►2/177, 3/75, 76, 6/152, 7/85, 8/27, 11/85, 86, 17/34, 35, 26/181,
►Dyshimi 183, 30/38, 55/7-9, 85/1-3
►2/147, 10/94, 95, 22/11, 34/51-54
DH
►Dhun-nuni (Junusi a.s.) ►21/87
►Dhënia e huas - ►2/24, 282, 5/12, 57/11, 18, 64/13
►Dhihari (shpina e nënës) ►33/4, 58/2-4
►Dhjetë urdhra ►6/151-153
►Dhul-karnejni ►18/83-98
►Dhul-kifli ►38/48
E
►Ebu Bekri (r.a.) ►9/40, 41
►Ebu Lehebi ►111/1
►Ejubi (a.s.) ►6/84, 21/83, 38/41, 44
►Eljesa ►6/86, 38/48
►Emërtimi ►4/90, 9/1-13, 16/92
►Emërtimi i keq ►49/11
►Engjëjt ►2/30-34, 98, 102, 161, 176, 177, 210, 248, 185, 3/18, 42, 45,80,
87, 99, 123-125, 4/97, 166, 172, 6/8, 9, 50, 92, 111, 158, 7/11, 20,
8/9,12, 50, 11/12, 31, 12/31, 13/13, 23, 15/7, 8, 28, 30, 43, 16/2, 28,
32, 17/40, 61-65, 21/26-28, 25/7, 32/11, 33/43, 35/1, 38/1-4, 71, 85,
149, 157, 41/30-32, 42/5, 43/16-22, 60, 77, 50/17-19, 53/26, 47/27,
69/17, 70/1-4, 74/31,m 78/38, 89/22, 23
►Engjëjt e dërguar ►6/61, 7/37, 10/21, 11/69, 71, 81, 17/95, 19/19, 29/33,31, 35/1,
77/1, 81/19
►Ensar (medinas) ►9/100, 117, 59/9, 63/7
►Epërsia ►4/95, 96, 6/123, 129, 165, 16/75, 76, 17/21, 21/72, 73, 33/66-68,
34/31-33
►Epshi ►3/14
►Exhéli (caktimi i jetës) ►3/145, 6/2, 60, 7/34, 135, 10/49, 11/3, 104, 14/10, 44, 15/5, 16/61,
39

40. 20/129, 29/53, 30/8, 35/45, 39/42, 40/67, 42/14, 71/4, 63/11
►Ezani ►5/58, 7/44, 9/3, 62/9
Ë
►Ëndrra
►12/5, 43, 100, 17/60, 37/105, 48/27
►Ëndërra me kallirin dhe
zbërthimi i kësaj ëndrre ►12/43, 46, 47
F
►Fajësia, ►4/112, 20/73, 26/51, 82
►Falënderimi ►2/52, 56, 152, 158, 172, 185, 243, 3/123, 144, 145, 4/47, 5/6, 89,
6/53, 7/10, 17, 58, 144, 189, 8/26, 10/22, 60, 12/38, 14/5, 7,37,
16/14, 78, 114, 121, 17/3, 19, 21/80, 22/36, 23/78, 25/62, 27/19,
40,73, 29/17, 30/46, 31/12, 14, 31, 32/9, 34/13, 15, 19, 35/12, 30,
34, 36/35, 73, 38/73, 39/7, 66, 40/61, 45/12, 46/15, 54/35, 56/70,
64/17, 67/23
►Shfajësimi i njerëzve ►2/263, 3/133, 134, 4/149, 16/126, 24/22, 42/36, 37, 40, 43, 64/14
►Falja, shfajësimi ►2/173, 182, 185, 267, 3/28, 4/16, 22, 5/3, 89, 93,6/54, 55, 119,
145, 16/119, 24/4, 33, 26/25, 30, 34, 40, 58/2, 73/20
►Falli (shigjetat e fallit) - ► 5/3, 90
►Familja ►2/215, 4/36, 6/151, 8/41, 72, 75, 13/38, 16/90, 17/23, 24, 26,
25/54, 29/8, 32, 33, 31/14
►Familja Imran - ►3/34
►Faraoni - ►2/49, 50, 3/11, 6/6, 7/103-137, 8/52-54, 10/75, 92, 11/96-99,
17/101-103, 20/24, 40, 43/72, 23/45, 26/10, 11, 18-31, 34-42, 49,
53-58,27/12, 28/3-6, 8, 9, 32, 38, 39, 40, 29/39, 38/12, 40/23, 46,
43/46, 55,44/17, 31, 50/12, 51/39, 40, 54/54, 55, 69/9, 73/15, 16,
79/17, 25, 85/18,89/10
►Fatkeqësia - ►42/30
►Feja ►1/3, 6/70, 42/8, 9, 21, 98/4, 5
►Fëmijët ►2/233, 3/10, 6/140, 151, 8/28, 17/31, 18/46, 42/49, 50, 52/21,
57/20,
►60/12, 64/15, 65/6, 63/9,
►Fëmija i birësuar ►32/4, 5, 37, 4/23, 33/4, 5
►Fëmija femër ►16/57-59, 43/17, 81/8, 9
►Fëmijët e moshës së vogël ►2/62, 5/69, 22/17
►Mendja e foshnjes ►2/233, 4/23, 22/2, 28/7, 12, 65/6
►Vrasja e fëmijve ►17/31
►Fiset ►4/89, 90, 49/13
►Fisi ‘Âd ►7/65, 75, 11/50, 59, 60, 25/38, 39, 29/38, 41/13, 15, 51/41,42,
54/18, 21, 89/1-7
►Fisi Themud ►7/73, 9/70, 11/61, 68, 95, 13/9, 17/59, 22/44, 25/38,27/45, 29/38,
40

41. 40/30, 31, 50/14, 53/50, 51, 69/4, 5, 91/112/102, 191, 193, 217, 3/7,
4/91, 101, 5/41, 49, 71,6/25, 53, 7/27, 155, 8/25, 28, 39, 73, 9/47,
48, 49, 126, 10/85, 11/83, 90,131, 21/35, 111, 22/11, 57, 23/97, 98,
24/63, 25/20, 27/47, 29/2, 3, 10,
►Fitneja (spicët) ►33/14, 38/24, 34, 63, 162, 39/49, 44/17, 51/13, 14, 54/27, 57/14,
98,60/5, 64/15, 68/6, 71/31, 72/17, 85/10.
►Fitorja ►3/13, 110, 111, 121, 128, 4/141, 5/52, 6/44, 59, 7/40, 89, 96,8/19,
42-45, 12/65, 14/15, 15/14, 23/76, 24/61, 26/118, 27/77, 32/28,29,
33/26, 27, 34/26, 35/2, 38/50, 39/71, 73, 48/1, 18, 27, 54/11, 57/10,
Folurit (të): 61/13, 78/19, 110/1
►Fjala e drejtë ►4/9, 33/70, 78/38
►Fjalët e kota ►74/45
► Rrena ►22/30, 61/2, 3
►Fjala pa kuptim ►5/101
►Llafazani ►60/1, 10
►Fqinjët ►4/36, 8/48
►Frika ►3/156, 158, 4/72, 73, 8/15, 16, 9/44, 49, 56, 57
►Frika dhe lutja Allahut ►6/63, 64, 7/55, 205, 206, 11/23, 21/89, 90,22/34, 35, 54, 23/1, 2,
30, 24/30, 28/83, 31/18, 19
►Froni Hyjnor ►7/46-49, 9/129, 10/3, 11/7, 13/12, 20/5, 21/22, 23/86,116, 25/59,
27/26, 32/4, 39/75, 40/7, 15, 43/82, 57/4, 85/15, 69/17
►Fyerja (etiketimi) ►49/11
G
►Gajbi (e fshehta, e ►2/3, 33, 3/44, 179, 4/34, 6/50, 59, 73,7/188, 9/94, 10/20, 11/31,
padukshmja) 123, 12/52, 82, 102, 13/9, 16/77, 18/26, 19/61,78, 21/49, 23/92,
27/65, 32/6, 34/3, 53, 35/18, 38, 36/11, 39/46, 49/18,50/33, 52/41,
53/35, 57/25, 59/22, 62/8, 64/18, 67/12, 68/47, 72/26, 81/24
►Gratë ►/49, 187, 222-232, 235-236, 3/14, 42, 61, 4/1, 3, 4, 7, 11, 15,
19, 22-24, 32, 34, 43, 75, 98, 127, 129, 176, 5/6, 7/81, 127, 141,
12/30, 14/6, 24/31, 60, 27/55, 28/4, 33/30, 32, 52, 55, 59, 40/25,
48/25, 49/11, 58/2-3, 68/1, 4
►Grindja ►4/59
►Tërheqja në grindje ► 49/12, 68/11, 104/1
►Gusli (pastrimi i trupit) ►4/43, 5/6
GJ
►Gjuetija në det ►5/96
►Gjumi ►39/42
►Gjykimi ►5/54, 12/32, 14/22, 17/29, 39, 23/6, 37/142, 51/50, 54,
68/30,70/30, 75/2
►2/209, 286, 4/31, 6/120, 11/61, 23/118, 40/2, 3, 55, 48/1-5, 53/12,
►Gjynahu 57/28, 85/10
41

42. H
►Habili dhe Kabili ►5/27-32
►Hajdutëria ►5/38, 12/73, 77
►Hakmarrja ►2/194, 16/126, 22/60
►Hallalli (risku i lejuar) ►2/168, 5/88, 8/69, 16/114, 116
►Haramet (ndalesat) ►16/115
►Harxhimi i kotë ►7/31
►Haruni (a.s.) ►4/163, 6/85, 7/121, 142, 150, 10/75, 19/53, 20/25-35,64, 70, 90,
21/48, 23/45, 25/35, 26/14, 47, 37/113, 119
►Haruti dhe Maruti ►2/102
►Haxhi ►2/158, 189, 196-200, 203, 5/1, 2, 94, 96, 22/25, 27, 29
►Hekuri ►57/25
►Hidri (a.s.) ►18/60-72
►Hidhërimi ► 3/133, 134, 42/36, 37, 111/1-5
►Hipokritët ►2/8, 13, 20, 77, 3/167, 168, 177, 4/72-74, 81-83, 88, 89,138, 146,
5/41, 52, 58, 7/175, 8/49, 9/43, 58, 61, 69, 73, 77, 80, 87, 94, 98,101,
107, 110, 124-127, 24/47-50, 53, 31/1, 12-20, 24, 48, 60, 61, 38/6
,47/16, 20-24, 29, 30, 57/13-15, 58/14-18, 59/11-17, 63/1-8, 69, 73,
74/31
►Hipokrizia ►2/246, 264, 4/38, 8/84
►Homoseksualët ►4/16, 7/80-82
►Huaja, borxhliu ►2/280, 282, 283, 4/11, 12, 9/60, 88, 52/40, 56/66, 68/46
►Hud-hud (shpendi ) ►27/20-29
►Hudi (a.s.) ►7/65-72, 11/50-60, 26/123-140, 46/21, 25
►Humbja e madhe ►3/139, 161, 165, 175, 195, 197
I
►Iblisi (djalli) ►shih: Shejtani
►Ibrahimi (a.s.) ► 2/124, 127, 130, 132, 133, 135, 136, 140, 258, 260, 3/
33, 65, 67, 68, 84, 95, 97, 4/54, 125, 163, 6/74, 75, 83, 161, 9/70,
114, 11/69, 74-76, 12/6, 38, 14/35, 15/51, 16/120, 123, 19/41, 46,
58, 21/51, 60,62, 69, 22/26, 43, 73, 26/69, 29/16, 30, 33/7, 37/83,
104, 109, 38/45, 42/13, 43/26, 51/24, 53/37, 57/26, 60/4, 87/19
►Familja e Ibrahimit ►3/33, 4/54, 6/161
►Populli i Ibrahimit ► 9/70, 22/44
►Idrisi (a.s.) ►19/56, 57, 21/85, 86
►Idhujt e popullit të Nuhut ►71/23
►Iljasi (a.s.) ►6/85, 37/123, 129
►Idhujtarët ►4/50-52, 117, 5/60, 91-5, 6/71, 136-139, 7/37, 189, 190,
191-198, 10/17, 12/106-108, 14/28-30, 16/56, 75, 76, 86-88, 17/56-
57,18/102, 19/81, 82, 22/11, 13, 73, 25/3, 29/29, 68, 34/21, 35/13,
14, 36/74,75, 53/19-25
►Imitimi i verbër i të parëve ►5/104, 7/28, 38, 9/30, 9/30, 65, 10/78, 21/53, 31/21, 42/74, 43/22,
42