Al Fazl International 21st October 2016 - Weekly UK

1. (1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂø5o]øá»m$f»Ãø%øÔøøe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$v»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá$]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×#äômö©iôn»äôÚøà»m$ø«ðö eô»Üô]Ö×#äô]Ö$u»ÛFàô]Ö$uôn»Üô
Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
YYYY2016 ZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 21 9999ZZZZMMMMgggguuuu
óóóó~~~~FFFF 1395 BBBBZZZZ{{{{YYYY 21 ðððð óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1438 BBBBøøøøxxxx 19
23¢43 Ñg{
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
WVÅ„Š]
|]Z1G}.g~ñÒy™D÷ÀWÀ]-Zv
mÅäÛâc*:
ZKWVÐÌ„Š]~z1™zXô/ä7Y
tùƒ?ÂWåäÛâc*:WVÐŒÛWyÊ9ÔZk~¨gz
(12 ug$ 226™1 )ZÕ¢ „™**ZzgZkÆÚ¿]Ã'X
øhôùÂø×$^Ýö]Ö»Çönöç»h ÷÷Zv?6,g3Ûâñ!?YyßÀZíZYÅ/ðh~ƒCìZzg¾~ZK/ÆWy%6,f?ƒ@*ìX'×h+',WV¾~ßv"c*gzæŠÇg¸xƒD÷X
ZyÅæŠ7™@*Zzg:„ZvZyÆh~ÞŠ]ŠêìZzg:ZyÆF,¿~¾ƒD÷XÜs!*'„Zy»ZU*XƒC÷X:ZyÅ@*GÅYCìZzg:Z7=ßVÅ
§b',•'Š~YCìXZzg]4ïEOGZÞ¸ìÀZ#$»åEO1V~ÐÃðË™Št»£¨™@*ZzgZkÐ',ugƒäÆn9Zƒ@*ìc*IŒÅ+MÐZkÐ
½Wiâð™@*ìÂZvZÐfÅïOGzgÎZðÆ‚Bi}6,ï@ŠêìX|]Zu"ìGOGÅ]4ïEOGZϧbYg~ì@*Àz{DVZzgÑ^{äzZßVÆŠgxyÛt™Š}Yè
ZvŧsÐÑIVÅæŠ7ÅYCZzg:gzb"ZvÐZyÅ@*GÅYCìZzg:WãâgZ7q݃@*ìZzg:1Y»âZ+{ZyÆ‚t7HY@*ìZzgz{¡Š*Æ
²/õGOƒD÷XÂZ7Zk6,vƒñ0*ñÇX2ÂZyÆlVÃZk)Š*(ÅÑн}ƒñ0*ñÇZzgz{pŠZLÜsÍZ„Š¶zZá÷ZzgZx»gz{¥ÎZG
YD÷XA$Zq-ZqÐi™äzZÑzŠT**YñǏ**0*uÃ0*À{ßÍVÐZµ™}ÇXZzgz{ßvZLg[Æ4,Šq-™ŠtI}ÂZväZyÅÁÈÂzÊ*Ð
¢Šc*ZzgZyÆŠßVÃZK§sq1X:ZrVäZkÅ{§gz¯({Zzgñ]ZÙ)ªÞŠ]Åñ](ÃÉ™1XZzgZCªCÙz!*íZkÊ}Šc*ZzgZKlzg½¤‰Ü
ÐZkÅY+$ŠzhD−WñZzgZLo‹GZŠZGZzgZK›»îZsåHXtßvZkŠ*~Zzgb%ZwZÆŠygÎZ7GYNÐXZzgz{³]zgfÆ
P]~j-$Z(ºg™,Њ7VÆ£.Þ6,ZKÃð»l7ŠBÐXZzgZvZ7CÙ“ÐôpgÇÇZzgZ7çs™}ÇXZzgCÙ^™Æz‰ÜZ7gf
Š}Ç:z{ôpi0+Ϭ™,ÐXZyÆZzg¾-VÆŠgxyz„Ût쏊zPÆÎg`Zzg@*gq-gZ]ÆŠgxyc*÷{ŠzŠ|Zzg.e$F,luÆÆŠgxyƒ@*
ìXŠÚzZßVÆnZy»âg?»ªCÙƒ@*ìXZrVäiÈŠ*ZzgZkÅi“MÃí!*ŠÈŠc*ZzgWy%]ÃZ(ºgHZzgZkÅ]»43ïGEG»'×ZšXZKpZ÷]F,u™ä
ƈz{ZvÆ‚BmƳ~WgZxc*CƒñZzgZvÆW*:6,¤/‰ZzgŠ*Ð{ƒ™ZkŧsŠzh™W‰ZzgŠ*~ÐñLÀ}Zzggœ~!~6,¤®)
ÅÔÂZkƳ~ZväZyÅZgzZbÃ÷{½ZƒVÆ‚B‚BÖZg7÷áX«XXZzg¼ZrVäghZåZyŧsŠz!*g{ßN*Šc*ŠHXZvZL4ÈzVÆ
‚BZ(„H™@*ìXZväZy6,ó{eZàÂZ7…3ïGOEz¤CÙ0*c*ZzgZk䊬Àz{ZÐZkÆ)6,F,ߊï÷ÂZkäZ7Z#g6,F,ߊ~XZzgZk䊬Àz{
ZkÆ÷Âz{Zy»ƒŠHXZzgZkäZ7ZâZgÆZF,äÅ(¯Šc*XZϧbZkŸ]4ïEOGZÍAÐWy%+J-Yg~ìXZzg¹Ð.NZyÆnÅŠ}YD
÷pZvpŠZL;ðVÐZ7!*CÙïw©8ìXZzgZ7¤Zkn7BÀz{huGYNÉZknÀZvZkÆfg=QyÅ™Z#ÖŠ3ñXZzgÃðWÄÜ
Zy6,Zkn**iw7ƒCÀz{n{GYNÉZknÀ@*ZvZkÆfg=tU*"$™}Àt@*Gc*CZÛZŠ~Ð÷X¸z{ßv÷ÎZyÆg})}.Z(ä
`1ìXZzgZv˸xÃZkz‰ÜJ-gÎZ7™@*Z#J-Zy÷ÆŠwZyéVÅZj+ZYЊgŠ~2:ƒVX‘t~ZvŸ]4ïEOGYg~ìZzgZ#z{ZvÅ
§sÂz™D÷ÂZyÅ)Š¬(”YCìXZzgZ#z{ìÅŠ¬™D÷ÂCÙªÝz**%ZŠz**»xƒY@*ìXz{ZvÅeŠgÆni0+Ϭ™D÷X$ð
GNZ7i0+{Š8
ìqÑèz{+°Zv÷XHÂìw™@*ìÀZ,ßvÜs¬iâä~„ƒ`÷ZzgtÀZvWy%+~Zy‰ßvaZ™**7eLX¾~âVNÅñZ(ìw
ÜôtìXZ})¸ð(Zv¾Z>™}X$ð
GNÓx»Ñ]Æ6,zgŠÇgZvÅüVйŠzgY7,ZXZ¤/Zy)%Æ(»zŠ:ƒ@*Âi}ZzgZk~…zZßV~Zq-
YŠ',0*ƒY@*X¸zzìÀgzib%ZJ-ÆnZy»zŠÑixZzg¢zg~ƒŠHXóó
X÷áù™Š{Âg]Z÷á®)œgZ³Z£t0*ÎyXg1{( 75@*71 ''''''''''''''')ZÑKYìZgŠzF,À™
?YyßÀZíZYÅ/ðh~ƒCìZzg¾~ZK/ÆWy%6,f?ƒ@*ìX'×h+',WV¾~ßv"c*gzæŠÇg¸xƒD÷X
X ZyÅæŠ7™@*Zzg:„ZvZyÆh~ÞŠ]Šêì øhôùÂø×$^Ýö]Ö»Çönöç»h
]4ïEOGZÞ¸ìÀZ#$»åEO1V~ÐÃðË™Št»£¨™@*ZzgZkÐ',ugƒäÆn9Zƒ@*ì
c*IŒÅ+MÐZkнWiâð™@*ìÂZvZÐfÅïOGzgÎZðÆ‚Bi}6,ï@ŠêìX
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

2. (2)
|]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬Ò{Z+m,
Y',ziÎñZgKaßy~ 2014 y 16ä
Šg`fsïjV»Z´yÛâc*:
¾zËfZzg%yWc*]ŒÛW6ňz]Æ
ˆ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*:
Zkz‰Ü$4è MGPïjV»Z´y™zVÇXïb
Zzg÷áŠ~Æñµ6,Z¨KyÔ{mîg6,z{±ÆZzg
±HVXÅ÷áŠ~ƒg„ƒ(,}plƒD÷ÔZy
Æ{0+ZyplƒD÷XpÇpÙZkz‰Ü
ƒCìZ#CÙÒpÐt÷áŠc*VÔtgº»x[
̃VXZq-Šzu}Æ_.!*]»ìwgppzZá
ƒVXZq-Šzu}Å6,.EVZzgŠÅV»ŠgŠgpp
zZáƒVX
:ZÏnZv¬ä…t@Ze$Š~ì
ÀZy÷áŠ-VÃÜsŠ*z~pìV»fg=:¯ƒÉ
ZL$VÃ5ßXZy~Z¤/ÃðZ+',Zðì
vg}g¤V~ŠgZh,aZ™$ËìÂZv¬
Њ¬™zÀøg}ZqwÅ',ZÇVÃZv¬Šzg
ÛâñZzgtgº‡ìƒäzZá÷Zy~Ë
»lÅzzÐÔøg~ËÃ@*„ÅzzÐÔøg~Ë
÷á#ÖZqwÅzzЊgZh,aZ:ƒäµ
YNX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
¬„ì@Ze$ŠêìZzgTÃZv¬@Ze$ Zv
Šh+}ZkÃQŠ*eìAº%èizgÎáZkÃ
eZ{7™$ËXp@Ze$ÆnÌZv¬Ûâ@*
ìÀ»¼!*ÂV6,¿™**ƒÇXZyg¤VÃ
SäÆn¼qzV6,¿™**ƒÇXZzgZkÆ
nƒ&Ыq¾òìX¾òZ(ºg™zX
¬ÆZ©â]ÂtgÅXZL6gº‡ì Zv
ƒäzZá÷ZyÆYg~gppÆnÔZyÆh
ZŠZ™äÆnZv¬ä@Zc*]Š~÷Zy6,
¨g™zÔZy6,¿™zÔZyÃZKi0+7V»z¯ƒX
Zzgc*ŠgÅZzgt:õÀ?¼™g샻ÃðŠÚ
zZÑ7X‰±ÃVŧsÐÕƒD÷Ô‰
±YVŧsÐc*ZyÆ{0+ZâVŧsÐ
ic*Š»VƒC÷XZv¬ôZyìz{»Š8
ìXZzgZk!*]Ãåc*ŠgÅÀZ¤/Zv¬ÆV
6,7gИVvg~Ski0+Ï~ÔSkŠ*~
»)]»‚oƒÇÔ»6,.EV»‚o
ƒÇÔŠÅVZzgÏVÐ?¦/gzÐz;VZv¬Å
wZÆ̘Z#IzÐXZknZyg¤VÃ
SäÆnZv¬Å@Zc*]Ãå‚tgÅZzg
QZ¤/¾ò6,ºgƒÐÔ@Zc*]ÂtgÅÐZzg
t@Ze$vg}7ÃgìÏÀ?äZyg¤VÃ
SäÆnås1ÜìÔCð6,‡ìgxìÔ
qÑ]4÷X¬Z,qÑ]¸À%ÒyÃ(,~
ŒÛ!**VŠ´7,C‰ZzgZyÅçc*VZzgaÌZk
~÷áïƒD¸XZy),gÍVäLQs7ÅÔ
L_«7GXÂtF,šMì)®)Æ
zZ¢¨4è
GE
GEi0+ÏŃãe’Zzg%ÒyŃãe’Zzg
tF,šMìCÙZ£~Ńãe’ÀZkäZqw
™’OÑä÷XZv¬ÆV6,¿™**ì
@*ÀZki0+ÏÅpâVZâDĬYNÀz{
WÒ{i0+Ï~ÌZkÆ»xWÃX
:t!*'{mîg6,CÙZq-6÷áŠ~”{
h}ÃÌÔCُZyÃ̏÷áŠ~”{ìZzgCÙ
1hñÃÌc*ŠgDbeÂÀZ[ÌÔTz‰ÜÌ
ìwWYñZÏz‰ÜZ&bÅÃÒ™,XZk
§&6,ÎWÅÃÒ™,ZzgZLyzVÃZk
§b¯äÅÃÒ™,6ÀZv¬ä…¬
Šc*ìXZv™}Àt‡ìƒäzZágºÌZzg
)®)ÆÓxgºZkÎaÆ‚BZKi0+ŠHV
¦/ZgäzZáƒVXZ[ZyPZÖpƈ$4è MG
ïjV»Z´y™zVÇX
ª ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
ïb³m,{¬BºÛ›M(xIguZ£àk,™r#
%!Ÿ»»bZ−+¢Æ‚Bì#b
Z−+¢™r#ÆdW÷XZzgtïb&DÙZg
-gzh$6,ð0*c*ìX
Z†ïb³m,{^ò›M ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
/zZ0Œ0/z»ìXW·t
"5ÑB-
ê
EGEG~÷X
tZgŠzB÷c* ————ggggZZZZââââggggääääZZZZ§§§§ggggÛÛÛÛââââcccc****::::
Z‹B÷?c*ÛõBƒVÐX
²nHŠHÀÛõ„B÷X
Ûõ„B÷Â$4è MGÛõ71mX ÛÛÛÛââââcccc****::::
ZyÃF,À™Š,XZy»ïb·šw{ygZ0
qƒZˆyg™r#Æ‚B‚hñ&DÙZg-gz
h$6,ð0*c*ìXŠÛÆzV(xqƒZˆy
g™r#÷X
—gZâgäqƒZˆyg™r#Ð
Šgc*Ä܁Ûâc*:XW»gC¹Vì?
qƒZˆyg™r#ä²nHÀW`
~^zsìX Exam
Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
Zq-Šzu}»ZOŠqÝ™äÆnZq-Šzu}
ÐÃð!*]7ÖãXZzgZ#±»Zzg±Å~t
ZOŠq݃@*ìÂz„gº»x[ƒD÷X
‰!*'Z¤/ÖðYNÂLgº»x[7
ƒDX
Q ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
Zv¬Ûâ@*ìÀ?ÀÃÌŠdXZKÀÃÌŠd
ZzgZKYVÅÀÃÌŠdXvg~ÀtìÀ
vg}gº9§bSñYgì÷À7X
vg~ÀtìÀZv¬ÆZ©â]Å0*È~™
Æ?WÒ{WäzZàåÅi0+ÏìZkÆn
Zv¬ÃgZè™äÅÃÒ™gìƒÀ7X
vg~ÀtìÀvg}W:Æ©]ÅzzÐ
vg}aZq-Ziâjw~6,zZym%|gì÷
À7Xvg~ÀtìÀZ#vg}aaZƒVÔ
Z¶KYZv¬XÂz{Zv¬ÆZ©â]6,¿™ä
zZá÷À7Xvg~ÀtìÀvg}aaZ
ƒgì÷ZyÃ?ÜÄÜÆÂxЏhäÆn
ZyÅF,šM™gìƒÀ7Xvg~ÀtìÀ?ZL
”VÅZ+F,šM™gìƒÀ7vg}n
Š¬N™,ZzgZyÅŠ¬Nvg}%äƈ
vg}»xWNX:AºWZkÃ;**e÷Zy
Ð'×h+zW*yä3−YD÷X:tŠÚ
Å¢zg]ìÀZ¤/ZkÕ?tpâVoðYg„
ƒVÂQ„z{åÅ»x!ÅJ-$kå÷XZ¤/Zk
§&6,tpâV7oðYg÷Ât¬gèpâV
ƒVÏX
W` ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
gºðƒgì÷Zy~zZ¢¨4è
GE
GE$ð
EMÌ÷Ô
zZ¢¨4è
GE
GEi0+ÏÌ÷Ô%ÒyÌ÷XZzg%ÒyÅ
ƒ&Ðic*Š{(,~tf)ŠZg~ìÀz{˜VZLW
Ã%:¯NÔŠzu}ZyÐ@Ze$qÝ™ä
zZáƒVÔZyÆ%äÊÚzZáƒVÔz;Vz{
ZLyzV~ÌZq-Z(âjwaZ™,˜VŠ+
åŠ*6,lxgìXZyÅç-VÃÌìwg´r
e’ÀZq-zZi0+ÏÅç~ÔZq-%!ŸÅ
ç~ZϧbzZi0+ÏìT§bZk»{z0+X
ZzgZkÃZϧbŒÛ!**VŠ¶Å¢zg]ìT
§bZkÆ{z0+Ê´7,,Ïc*ZkеÅ
Y$ËìX:tÎazZ¢¨4è
GE
GEi0+ÏÐÔ%ÒyÐ
÷áŠ~Zzgïb™äzZßVŃãe’ZzgZyÆ
{0+ZâVÅ̃ãe’Àt:−ÀZyÅeÅ
‚g~pZ÷]7g~ÅYNÏXözŠz‚b~Zzg
Z»V6,gTƒñÔ˜VÌ%!c*zZ
i0+Ïë]ƒ@*ìZkÃZkÆ‚BZygVÐ
̦/g**7,}ÇXZ[ÂZÛi~̹‚g}
—gZâgäZigZ{'×Zbqƒ™r#Ð
Šgc*Ä܁Ûâc*:X$¹é FOì**V?
Q—gZâgäqƒ™r#ЁÛâc*ÀZy
Ð7âÀt)Â(&4èEMGEìÀ#èELE?qƒ™r#Æ
Z§g6,ZrVä²nHÀ#èELEìX
Zk6,—gZâgZh+{Zv¬ä÷÷0/zóóÆZÖpÊz
%ûŠCÙZc*XZzgQÛâc*:
Z†ïbÃ^,{LZ−+»ì(xLZ−+
™r#Åe÷XZzgtïb%yZ£!*{À÷á@
¯kYe-ÆƤ¨(D÷Zzg·1N*!*{
™r#ÆdW÷XZyÆ‚B&DÙZg-gzh$
6,ð0*c*ìX
—gZâgä%yZ£!*{™r#Ã#¥™
ƁÛâc*:»°e¡HƒZì!¤/òµg„ìc*N*ð
ÅzzЂ÷7Wg;c*f)ŠZg~7,äÅzzÐ
‚÷gug;ì?
ZzgQ—gZâgäÛâc*:Z†ïbq6{y›M
(x·Z™x{y™r#`%*»ì³m,x-/
Z0(xÔZ£/™r#¤¨(DYe`%*Æ
‚B&DÙZg-gzh$6,ð0*c*ìX
—gZâgäÛâc*:³m,{gçZ:**Ü›M(x
úŠZ£**Ü™r#»ïbìWÃtZ£
!3›Ð
ê
G
Ye
Z£t`%*Æ‚B)Z$7tZ£™r#ÆdW
÷(&DÙZg-gzh$6,ð0*c*ìX
—gZâgäÛâc*:Z†ïb³m,{màk,¿
›M(xàk,Z£¿™r#`%*»ìµgZ£
¿¤WYe`%*Æ‚B)ëgZ£¿
™r#ÆdW÷(&DÙZg-gzh$ð0*c*ìX
—gZâgä(x6,ZÇf$óR,~™r#Ã
#¥™ÆÛâc*:ƒ‰‚g}?T6,ZrVä
Zm]~Z[²nHX
ïjVÆZ´yZzgÛ¢ÆŠgxyZX[z
Jw™zZäƈ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
äg¤VÆ!*',•'ƒäÆnŠ¬™zZðZzg
Û¢ÃÑsrgÚƒñIg·HŠŠ~X
)%û:XIZ£{y%!ŸXZ™g`%
gkgeŠí8Zößy(
/'/'/
ÛñŠ{|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,
ì_fäÞÓ^|
ZAxZÞÅ¢zg]6,Zq-!*]
|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍwgèZvŁÛâD÷:
÷÷!*g;oÆŠg:™äzZá',û'×Z`ßÍVÃë‹ìÀZ#À‡ây
Šg]Ô=Zzgz].ZyñŠìZzgZyÐZ¨KygZ4ZzgœZ‰ÜÃ0*©8ìÂZAxZÞÅ
H¢zg]ìX1$4è MGZyßÍVÐ7؃VÀz{WçÈ™ÆÂg{Šg]ÃYV
ŠÙ÷XŠdŠ*~vkYkƒ&¼ñŠì1Z#J-WyÐ!*gl:',ÐÂ
z{vkYkCÙ¦/›zú70*MhXÉiˆF.ƒV»0*ãJ-ȃä4ìXZÏ
§b6,Z¤/ZAxÞÅ!*gl:ƒÂ=Zzgz].ZyZÏvkŧbÎÄYz}XZ#À
Kã›zúWã!*glÆ&åELNzV7ƒYiÂgzqã›zú¯xZÞÆ%YðƒYi
ìX:ttW‚yŠ?¢zg‹ZAxZzg¢zg‹t]6,ìXóó
(68X69 )Zg÷áŠZ]âg¢ZÍw™

3. (3)
(1 ()Zï†ZX™/)
()Zï†ZX™/Zy&â“V
~ÐZq-÷ÎJwZ£e$ƈ¹„
Zfe$**uqÑ]Ц/g**7,ZX³m,zZ‡g[ZzgZI
{:Å#¿Æ´z{ZL”VÐÌeÏ»ŠÄ
|7,ZÔpZê0*›m]~»l:WðX
(,~ÇųZzgtKg]
ƒ&ЬZyÅ(,~Ç()b†ZX
ƈ ™/»)®)ЬgsƒZZzgQï
ZrV䊬ÅÂZv¬äZ7!*g!*gZq-gƒc*
Š3c*TÆ!*g{~z{Òy™C÷À:
÷÷~䊬À$4è MGßÍVÅZq-)®)Æ
‚BZq-Z,gZ36,^g„ƒVTÆ!*g{~
÷}Šw~t!*]gZtƒ_ìÀt83ï EEOGÃYä
zZÑgZ3ìXZã~Š÷[ƒVÀ÷}ZI{:
Š$"ÑgßÍVÆ‚BZq-ZzggZ36,^gì
÷Xz{=šD÷À$4è MGZyÆ‚BZyÆgZ3
Å)Û0YƒVÔZzg÷~)®)Æ!*g{~ë
÷Àt97ìX²$4è MGZ7šCƒVÀ¸
)®)9gZ36,ìZzg¸z{gZ3쏼AÅ
§sY@*ìZknMÌ÷}‚BZÏgZ3
6,MYNXóó
Zkgƒc*ƈ()b†ZX™/ä
³™àZzg!*zŠJ#¿ÆZLZI{:ÃV
™äµIX()b†ZX™/ų»
zZ§ë½â0*õ‚wIrÔZ²[Åm
~Òy™Wñ÷X 137
()b™/äZK—u¤/ñVÆ
ŠzgZygƒc*~tÌŠ¬ÀZéŠzäÌZé
6.i«ç
XE
ƒˆ÷OçZrV䊬ƂBZyŠz“V
ÃSàîg6,V™ãÑzq™Š~XT»³tƒZÀ
!*sy%tŠzäÌZ£~ƒIZy~ÐZq-»**x
()HúŠì²Šzu~()Zï†ZX÷X
ÆZ£e$ŧs^ÆzZ§»Zq-zZkm~
7HYñÇX()Zï†ZX™/Òy™C÷:
Û‘!**äZzg÷~)®)
÷Zm¦ÐìZzg÷~/Zkz‰Ü
‚wìX÷}ŠzdWZzgZq-eìXë:Š~ 38
²[~gT¸X‚Ð…¸Cc*Y@*g;À
ë„z{Û‘!**ä÷XÅgÎwZv-ZvmzÅ
上~¶Xp~Z#ZLZgŠ¤/ŠÆâjw~
ßÍVÊ÷[Ât¾%:g{$˶ÀHZI¼AÅ
Ì]Z+ƒC÷?ZzgH¼AÜsZ+)®)
aZňìZLZZyÔZÜtZzg™ŠZg~: c
Üs¤/Zz^»Dg÷ÉŠzuzVÅeZ„Æ%>
ƒgì÷XZy›ëÆ7Ã=LÌZk!*]
ÐZ·t:åÀ÷~)®)„Û£îG0**äìX
~ä¢auJ-:Š~²[~½qÝ
ÅXë$V~¦ZzgZgŠy~WYD
~ªx ‚wÅ/Є~CÙŠz˜´ 14 Zzg½"5é GES
ÆŠzgZy%Z°æEL½ZÅWy~Y™Š÷[ÀWc*ŒV
ŒÛWy™*ŽqÝ™äzZáZk½ÃZK
i0+7V~iîg6,ÌÑÍ™D÷c*7Xp~
䊬À=Š+Å|Њzg™ä~T
6äƒ&Ðic*Š{™ŠZgZŠZHz{™ºŒÛWy»¡
ìB÷ÀZyÆn¸Ä»°ìÀz{qƒ
ŒÛWy÷ZzgZnˆz{Ì™,z{ƒ&çsìX
ZLâjw6,ÊzhZäZzg¦ZzgZgŠy~
ZsòÛ¸VÆZZÛZŠÐYƈ~Zk³
6,â¶À›âV~Ãð)®)ÌZ+7
Û£îG0**äBäŃX
8©3©ï
G
G
GGLZZyZzgcÄÜZÞňl
èÃg{!*Ñßgñw~~äpŠÃŒäÅ
{§¹À=e’À~Zv¬Å„Š]™zV
ZzgZsòx]6,¿™ÆŠzuzVÆn%:
“WÅÃÒ™zVXpZ(™äÆ!*zŠ~ä
CkHÀ÷~gzqãF,¹7ƒg„ÔÃðq=
}.Z¬J-îÐgzugìZzg!*zŠÃÒÆ
~½[ZZvÆyZy~WÐ(,"ЇÜ
gSƒVX=Zkqª(ż™:WC¶Zzg:„
Zk»Ãði¿ðŠêåXZñß-VÆ
¼iGgÐÌ=}.Z¬6,ZZyÅ|™
~:WmX÷~„ŠZ]¡ZÖpz„gZ]»ƒZg„
U*"$ƒNX~}.Z¬Ð¹egC¶
Zzgñß-VÆz÷ÐOW,ƒ™¸Š¶ÀZv¬
CÙ!*]6,**gZnƒY@*ìXZkn~ZLÛZø
(,~H„Æ‚BZŠZ™C¶@*}.Z¬íÐ
**gZnƒ™=3~:eZwŠ}XpZÏz‰Ü
÷}Šw~tìwÌW@*åÀZv¬gÝZzgg°
ÌÂìz{^gÌÂìÔQ…QkÐSkŠgegZc*
YVY@*ì?÷~psÅZkqª(»Z0+Zi{W
Zk!*]ÐÎMh÷À~ZÒZLyÅ¿6,
m%|™gzc*™C¶Zzg}.Z¬Ð"ŒÛZgƒ™Š¬H
™C¶À}.Zc*Â=ZL²Ãyо{q
]6,»ï¢«ÛâX}.Zc*!~Ât 1 ÛâX=ZKf
KÐ̇܃VÀZq-§s¾}!*g{~¹
Y@*ìÀ$ð
GNZ¨KâVÅúizV»Z`7ì²
Šzu~§s|ÃWCìz{tìÀßÍVÃ
„Š'™ä6,6gHY@*ìXZzgZ¤/z{:™,Â
Z7
¢g+<é
G
XnƱZ1VÅzÏ‹ðYCìX
QLrg~6gƒ™Š´¬Ó]ZzgŠ´Ex
Ť]]ÐÌtÎZw™CÀ„Š]»z{èK§i
ìTÆfg==Zv¬ÆzŠZzgZmŒÛ"$»
ZˆkƒäÑ?ÂZkÎZwƏZ[~=Ð
ÐÃzVЊ¬Y@*‰~äÃðZ+!*]È
Š~ƒTÅ0*ŠZl~÷ZOzZZ#ƒŠHƒX
÷~Š¬ƒVZzgèÃg{ZñgÆ!*g{~ÎaV»
ŸYg~g;@*Wèë:Š~²[ЦzZ:
W‰XŒVW™÷~÷áŠ~ƒˆÔZiZVˆ~ä
ŒVZK-Eg;ŽåÅZzgQè»Ãgk™
ÆÍg!Æjw~gå»x™äµˆX
ßÍVÐ÷Zéw(,JÂ¥xƒZÀZsx
ЊzgßÍVÅ®ZŠÔZsòx]6,„CÙ¿™ä
zZßVйic*Š{ìX:Š~²[~Zsò
Z©xŪCÙ~0*È~¹ic*Š{¶p¦~
Š¬ÀZq-(,~®ZŠÂúigzi{Є"¸¶Ôßv
',ZÇV»Zg‚[™D¸Ôu¬xnZñiuFg
¸ÔúgÂV~"6,ŠÏ¬x¶ZzgŠxŠx6,}.Zp°
»hZyåX
Z£e$Ьgs
YÅ!*]ìÀ~ZLzZ−+ÃY 2003
ÆnˆÂŠ¬ÀZêy~ØgîƒZìXƒ&
÷~(,~ǁbÆÜs1wgì¸X¼Šk,
ZkØgÃGgƈ¥xƒZÀ÷~Çä)®)
Z£t~ËqZ(ºg™àìÔZzgZ[z{WÀ]-
ZvmzÅƈZq-ZzgÑ6,ZZyÑäÅ:Üs
‡bìÉZkÅVÌ™g„ìX~¹p‚ÛŠ{
ƒˆZzg‚Ðá™Z[J-ZL•‹ñŠ´D
Æik,ZW,t쵈ÀZ[÷~ǁb6,}.Z»
…**iwƒÇZzgz{åÆn3~eZwŠ~
YñÏZzgZ[J-¼Zkä„Š'Å÷Zzg
)¼V¾ð÷ƒ&Z»g]YNÏXtÎa™~
ÌZI{:ÆØg~÷áZzgZKǁbÐ
#¥ƒ™ÎZw™äÐÀT¿Å?ä³Å
ìz{WÀ]-ZvmzÅƈÑùƒ
ŠH?Zn7Z]H÷?z){z){X=ª]Zk
!*]Ð7ƒg„¶Àb[Zzgu~ÃZq-zŠ
ŒÛZgŠ}g„¶ZzgQ%iZÝxZ£‡Šc*ã™r#ÃZy
ŠzâV»]ZtU*"$™äÅÃÒ™g„¶ÔÉ
=ª]Zm6,ZOŠ~ZzgZLCƒäÆ¢6,
ƒg„¶X~äŠ+ZsxÆZ©x»ªCÙ~D
qÝHåZzgZyÅ›+M6,Ì÷ZZZyåXZn
!*zŠ=Z(¢ZzgZOŠqÝ:å÷~ǁb
áPŠâV~xWŠHåX
÷~Zk"ZOŠ~Å(,~zzt¶À~Z0+g
Ð"DZzg°xZEy»Dg¶ÔfYzzZ“Œ4è
E
GEÅ
»gk,Zzg·§ÍÍ™~Zk³6,â¶ÀŒÛWy
™*CÙiâyzkyÆn7ìZzg}.Z»…
ZmgØ6,qz~ì:ÀZn',@ìZmzzt¶
À…!*]!*]6,±Z[ZÞÐegZc*Y@*åX~
ZÒtìw™C¶À~}.Z¬Å**ÛâãÅ%>
ƒg„ƒVZzgZv¬Wy%]~=wZŠ}ÇYè
÷}Šw~“uz2]÷}.ZЗ7÷
Zzg}.ZÆ‚tYD„÷}ZZyÅ|Á
YñÏXZkßgñwæg~Ñ™~ZÒ¹
ic*Š{Zlg™CZzg}.Z¬Ð@Ze$c*!Æn
Š¬NH™C¶X
Zq-]äi0+Ï»ŠJgZ$+wŠc*
bÆ‚B÷~÷PZc*xJ-Yg~
g÷X~ZyZc*x~Jp‚ÛŠ{¶Àb6,Ãð
±Z[:**iwƒYñX2Í~ZKŠ´qª(Ð
t:¶QÌ÷Z¸ñåÀ=Ë5q
Æ!*g{~Ggc*Y+Å¢zg]7ìXZL
o}Æ!*g{~“uz2]»DgƒäÆ
!*zŠ~Èg„¶À~EƒVXZ#~äZK
çV~Zk!*]»{]ZÖgHÂ÷~ǁb
ä¹Àvg}Zk{ŠZ:ñÆ7ÃÂtI
"Y:ƒÇÀZ¤/?gÎw™*-ZvmzÅÆ
iâä~̃CA$ÌWå6,ZZy:Ñ$ËX
Zk]ä=Z0+gÐfh™gÄŠc*X~ä
¹À}.ZÆŒÛ[ÅgZƒVÆ|ÙÆ‚tï
ÅZq-gZ{Ág„ìp|ÙÈg;ìÀ=Zk
Å¢zg]7ìX
bÆZk]ä=6u}ÐCÙq
Æ!*g{~ÎW6,6g™Šc*XZzg~ä¹À÷áh+
t›âVÅz„)®)ƒTÅ=ˆlì
Zzg÷áh+ZÏ)®)~Ëqƈ=z{g3ï
YñTňl~~u¤/ŠZVƒVÔZzg÷áh+ZÏ
)®)»z0™÷}nŒÛ[ZÞÅoiwÃ
ð™**W‚yƒYñXOç~ä)ßZÃ
7,"Zzg)®)ÅœZ‰ÜÃY+Ænï
™ä»êHX~äbйÀ=‰
)ÃÑŠzXZzgQ¡PgziÆ_·Æˆ
„=ŠàgZs#xWCˆX÷ZŠw)®)Æ!*g{
~™sƒ@*ŠHZzg|WDgƒ**ÑzqƒˆX}.Z
¬äZKg~)®)ÆŒÛd$™äЬ
=ZLŒÛ[ƉÂg}Š3ñX~Ð
Zq-tåÀ=CkƒäÎÀZ[÷~Š¬N
JwƒäÐ÷XZ#Z,Z’Zð¶K**]ÅÒ]
ƒäÐÂZê‚B‚B÷}Šw~Z£e$Å
œZ‰ÜÌY¦/,ƒ**ÑzqƒˆX
z{)®)ïˆ,ˆl¶
)®)Z£tÅœZ‰Ü»¢gZtƒäÆ
ˆ~ä¹À=)®)ÅœZ‰Ü»Z‹Zs
™ÆZk~Ëq»Z´y™Šbe’XpZe
³HƒÇ?Hz„÷~ǁbÆ‚BƒZ?H
~Z+#¿»‚o™äÆn»gƒV?~
äZLZ£~ƒäÆZ´yƈÆqÑ]»
ËŠgY^,{heÆnZL{z0+ÃZLZ£e$Å
§s~yÆ!*g{~Cc*Ât¸Zk6,ð0™
¤/~Xz{0*É‚ƒŠHZzg=ŠRVŠ¶µ
ŠHX~Zk!*]Å3:¶Zkn{ñÙZ(ºg
™àXZkŠzgZy~Z£e$ÆßZÃ7,fg„Zzg
Z£-VÆ‚BgZÆ~g„XQZ#÷~·
ÑpßúŠ{™r#Ð5‡]ƒðZzgZé!*'[Â
~tì6,6gƒˆÀ¸z{)®)ìTÅ=
ˆl¶XYè¸z{)®)ìZsx»Ç
ZZx™äzZàìԏљ*-ZvmzÅų]
Zzg**ñkÅ™«ZzgW»ŠÃq™äzZàìX
ýýýýýýEe^Îoñß‚åD
Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
421 Ί¼ÞÛf†

4. (4)
Y',ziZÂZg 2016m4
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äð
‚hñ0*õW%ŠZ:*Ç{~=pßÑ™úiò
7,JðXúiÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬
Ò{Z+m,ZLg;›z~=pßá‰X
ð—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
Ší~eZu5±ÛâðZzgZâÎÆŠí~Zñg
ÅZxŠ„~^zsg„X
W`)®)Z£t`%*Æ*‚Ñ:»ŠZZzg
—gZâgZh+{ 6,z¤/ZxÆ_.egW Wy%~gziåX
Zv¬Ò{Z+m,%ŠZ:*Ç{~=pßÑñZzg
úi×z)¦™Æ7,JNX
''''''''''
½d$³
ˆZiZV6,z¤/ZxÆ_.³Å½d$
ZÚDÆ MTA ƒðXtZq-¬@³¶
íƒðXZzgŠ*Æ Live fg=Š*½~',Z{gZ„&
Óx˜´~W!*ŠZ£~Zx[äZkñZ&C
gZÆÆfg=ZLg}W‡Å³ÅXŠ]
0*ðX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Æ W`
Igu6,÷áxÔ`%*Ô
"5ÑB-
ê
EGEGÔÃÎzzÔ¦ÔZ]*Ô Š„&
$4k5å GG
Hz*Ô;CÔ²ZtÔZjjîyÔ™zâÔ^ÔÎeZy
BZÛZŠä³» 83 ZzgZ%MÐmgppzZá
Ñs0*c*XWy%6,—gZâg䊬™zZðX
³Å½d$ƈ—gZâgZh+{Zv¬
Ò{Z+m,*ÅZ!ºò½d$Æn4n6,
=pßÑñ‚g~*Ç{†”sÈzVÐ
ÍôZ_ZzgZx[)®)ä(,}%æFNlZ0+Zi
~È}—GX
*»Z!ºòZ°k
Z!ºò½d$»W¸iˆz]ŒÛWy™*ЃZ
(x`%~Zv™r#+Ÿ`%*äÅXZk»
ZgŠzF,À(x·Z1k¡a™r#+Ÿ`%*ä
7HZzg`%ðF,À(x׊™2.çGHO™r#ä7HX
ˆZiZV|]ZŠk[ñúŠmZ?x»àx
¯x
ZsxÐ:¸ÍgZ{˜åò¸ì
Z}ÎäzZßVYÍÒZ׸ì
³m,x%¨oy)¤WYeZ£t`%*(äpl
ZÒãÐ7HX
(yZy~úc*V»x!
qÝ™äzZáCY~
Z‹Šzz²Å„
Zkƈ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
ä(yZy~úc*V»x!qÝ™äzZá
ZzgZd»g™ŠÏŠ3äzZáCYÍZ]Zzgz²«
ÛâñX
Igu —gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÆŠ„&
Њg`fspl‚CYä(Z-ZgeqÝ
GX
PhD in 0+ZYZÕ!*{™r#X X1
Industrial and Organizational
Psychology
PhD in †Zß©™r#X X2
Mechatronics
Ph.D in ²Z−+{y™r#X X3
Physics
State %yZ÷á@™r#X X4
examinationinMedical
State examination ZzY>ؙr#X X5
inMedical
State examination ¸¨(™r#X X6
inMedical
State zY>ØZ£zhZó™r#X X7
examination in Medical
State Z34hé XGIxZŠk÷á@™r#X X8
examinationinMedical
State examination ·íz™r#X X9
inMedical
State ¤gtúŠ‡è™r#X X10
examinationinMedical
²ÃyZ£ZW™r#X X11
Dr. of Medicine in Human Medical
Dr. of âh+Z£Zg÷ኯÿ L™r#X X12
Medicine
Magister ²Ãy¤gt˜4ø NEI
™r#X X13
Artium in Politics Science and
GermanPhilology
Masters /Z£¨g~™r#%!ŸX X14
in Historical Linguistics in Albanien
Language
M.Sc in Urban †î WWZ£‡™r#X X15
Planning and Urban Design
M.Sc in Industiral ŠZƒŠ÷á@™r#X X16
Engineering
Master of âh+Zµg™r#X X17
European and International Business
Law
MBA in -¡™r#X X18
InternationalBusiness
M.Sc in Chemistry ÷á@g=™r#X X19
M.A. in Islamic XŠ]Z£™r#X X20
Science
Master of Z)wÔ™r#X X21
Engineering in Bio and Environment
Technology
M.Sc in ÉZ£a@g~™r#X X22
IndustiralEngineering
MBA in GyÑa@g~™r#X X23
BusinessManagement
M.Sc in Industrial †Z/™r#X X24
Engineering
M.Sc in ·Z÷á@™r#X X25
ComputationalScience
M.Sc. in @;a™r#X X26
Computer Science
Master of Ýs¤CÙZ£(w™r#X X27
Engineeri8ng in Information
Technology
M.Sc. in éy2™r#X X28
IndustrialEngineering
M.Sc in Chemistry ¢yq™r#X X29
andBioEngineering
Master of ·Z1–»ŠV™r#X X30
EngineeringandIndustrialEngineering
M.A. in Education ·ZÅx™r#X X31
Science
MSc in ˆya@g~™r#X X32
Biotechnology
Master of !*ËZ£%iZ™r#X X33
Education in Teaching
M.Sc in Business LZ£gZz™r#X X34
Computing
Master in o¦yZ£™r#X X35
System Engineering Information
M.Sc in Electrical ¬gsZ£™r#X X36
and Information Technology
M.Sc. in Business y%xCéEOŠ™r#X X37
Computing
M.Sc in Gy¬gs™r#X X38
Argobiotechnoology
M.Sc in Medical Z‚)Z£™r#X X39
Master of Law in Z}Z£™r#X X40
Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
Y2016 Z÷Z>Ý|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,»ŠzgÒ`%*Z~zm
½d$³X(yZy~úc*V»x!qÝ™äzZáCY~Z‹Šzz²Å„X
W·Š*~À˜Zq-¹(,Z¡tZ²ZxÎ@*ìÀè<ØŠ*ÆüzYŠÅa%ìXZ,z‰Ü~ëZ£~÷ë÷
ÀZÝ|tìÀŠ*Åt$+Z*ZzgüzYŠè<ØÅzzÐ7Éè<ØЙzg±0ÅzzÐìX
tüzYŠZknìÀè<ØÅǽÃÂh%zhŠc*ŠHìÔZk×hŠc*ŠHìX
)|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆZg÷áŠZ]ÆjZ!Ðè<ØÅ|ÔZkÅ¢zg]zZÌÔ¾nz¸e$ZzgŠ+ZsòŤ»E+™{X
*‚Ñ:`%*ÆZ!ºòZ°kЗgZâgZh+{Zv»ù]ZÛziæ[(
Z˜´ÐmgppzZàâIO]ZzgâIù%Š|Z]Å—gZâgZh+{ZvÐZµZµ5‡'X
*Ç{»–zñКMZÅh4ðEbzZ3X
)g7g^%"0î GOE:†ZÓ].¤CÙXZi+¾zVZÅ54n.ç
GEI
Gßy(
µ†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 10 e^Îo‘ËväÞÛf†

5. (5)
KšMZ…bÔñgeyXßyX ó~F®x 1395 tu 30 Yì. 2016 Bm30 [-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÛñŠ{ñgQ
)[-»tQZŠZg{Z¯ZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì(
ì_fäqÛÃä
]*»ãø‚ö]*ở$āôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]*»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]ÖŽ$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI
]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø
(»Z½qÑzqƒg;ìXøg} UK M`Ð>Z»gZvZzgÄB0î EEZâYZv-Æ)
Z½¬]ÅZÝgzbÂtìTÆnÃÒƒãe’ÀZv¬ÐmZzgM:~›z
Zp]~(,JYñXd6,z¤/ZxZzg£«ZkgzbÆ‚BƒäeÂÀëäZy!*ÂV
мJ™ZKi0+7V»z¯**ìX‰ŠVÆÌ6,z¤/ZxƒD÷ÂZknÀ£tZv
Zzg£tZmŠÅZŠZ5ÆnKŸÌ¢zg~ìzg::„Z»gZvÅöÊÅ/ìZzg:„
!*KÉ‚wÅ/ƈÀ˜úg'ŠV~Ãðic*Š{ØtgBb÷X:zgiÙ£V»
Ñt̃@*ìÀZKKã¡Å§sÂzgìZzgÜs£V~zhezZá7É
Šzu}ÌÁZiÁ§c*QÑåzgilÐZLñVÃúDgOX¾qwZyZ½úV»
ZÝÑÂtìÀ…ZKŠ´Zzgd&6VÃZY¤/™äŧsÂzƒX
œg™r#Z»gZvä=¹À[~Z»gÃ#¥™Æ¼ÈŠ,XZ»gZvÅ/Â
ƒCìÔ¢ƒCìZzgpŠZ7ZKf)ŠZg-V» mature Zq-Z+/ìT~Z¨KyÅÎa
Zˆkƒ**e’ZzgZyf)ŠZg-VŧsÂzŠ´e’XZq-¢/ƒ**ZzgŠzu}Zy(,~
/ÆßÍVÅ>»**xZ»gZvƒ**CÙMÃÔCÙZ£~%ŠÃe:‚wÐZz6,ìZKf)ŠZg~
ÅZŠZ5»ZˆkŠÑäÆn»°ìXtf)ŠZg~c*f)ŠZgc*VH÷XÃZq-**ÜÃZŠZ™**
e’?Zy»ÜÉZ»gZvÆÇ~ÒyƒŠHX
«!*]tÀCÙ**ÜÔCÙ¿>Z»gZv»MìZsxÅ¢ïZzgZ£e$6,FŠw
ЇìƒäÅÃÒ™}XZzgZsxÅ¢ïÆnÃÒZLDZzg¤‰ÜÐ7ƒ$ËX
ZsxZv¬»5ƒZŠ+ìZzg½ÆÒpлïZzgåŠ+ìXZk~ËZ¨KyäÂ
ÃðZzg¢ïaZ7™ãìX;VZLMÃZkТomaZ™äÆnÃÒÅ
¢zg]ì@*ÀZk»ïZzgåŠ+»ë¢oz0ÃXZzgt!*]}.Z¬ÐmÆ%
aZ7ƒ$ËXZkÆnCÙZ£~ÃÃÒ™ãe’ZzgZ»gZvÆ£gƒ&ÐZdƒä
eÂXZv¬ÐmZkz‰ÜJ-å7ƒYiZ#J-MÀ]-ZvmzÅÆ‚B
m:ƒTÆnZv¬äpŠ…¬Šc*ìÀMÀ]-ZvmzÅ6,ŠgzŠZzgsxÙÔ
ZkŧsÂzŠzX:t¹¢zg~qìXQ|][ñúŠmZ}>zZ?xų~
Mä»hZŠZ™**ìXZ#th‡ìƒÇ°Z£e$6,ëFŠwЇìƒVÐXZkiâä
~Zv¬äŠZ÷á®)ZsxÆn|][ñúŠmZ?xÃ5ìZzgZ£e$6,F
ŠwЇìƒ**°U*"$ƒÇZ#ëZ÷á®)ZsxZzgVZsx~½7gzfeƒñZLM
ÃZ»gZvU*"$™,ÐX:Zq-Âtf)ŠZg~ìX
QMäÔZ»gäZLÇ~Zq-ÇtÌHc*Šzu}/V~Zkf)ŠZg~Ã
Sä»ÔZVä»z°{ZzgZ´yHÀÜÄÜZ£tÐzûmZzgZkÅ™«ÆnÃÒ
™,ÐXtÃÒ¾§bƒÏ?tÃÒ°ƒÏZ#Z»gÜÄÜÆ»ñVZzg6,z¤/ZñVÃ
MÐ(,JäÆnZkÆæŠÇgFÐZzgt°ƒYiìZ#Z»gZLMÃÑz‰ÜÅ
!*ÂVÆGgŧsázgOÐZzgZkÆnZv¬ä…Zkiâä~Z*KZ}Å
ÚÌ«ÛâðìTÆfg=}™zgƃñZy!*ÂVËYYiìX:Z»gZvÃ
ZLMÃZkÆ‚BhäÅ¢zg]ìXZϧbtÌÇHÀZzÑŠzVÃÌÜÄÜÐ
h,дz{Rzg!*¹F,må!*ÂVÆZKZzÑŠzVÃÌZkfg=ÐÜÄÜÆ‚BhŠ,
@*À>ˆ
$hÿ
E
KtzÃVÆŸºg÷Zzg‡ìg÷@*À}.#ÖZsxZzgZ÷á®)Zsx»»x
åYg~gìXYèZ÷á®)Zsx»»x|][ñúŠmZ}>zZ?xƈMÆ„
Z´yÆ_.Šg]U*6Æfg=Ѓ**ìÂxÜÄÜìX:ZkÆnCÙŒÛ!*ãÆ
Ç6,ÃgOXtÇMäHÀCÙŒÛ!*ãM™,ÐÂZk6,ÃgOXZv¬ƒ&ÃZkÅ
Â=«ÛâñX
Zϧb6À$4è MGä¹ÀÄB0î EEZâYZv»Z½q̃g;ìXÄB0î EEZâYZv»ÌZq-Çì
TÃZ7åZL‚tg´re’XZv¬»(,ZaZzgZˆyìÀZkÆaÐÄB0î EEZâYZv
ÅZÒe$â÷áYZvŠ+6,zÃÆ‚B‡ììXZNŠ~ÒpÐZÒ¢o÷XpCÙÄB0î EEMÃÔ
CÙZ£~úg]ÃZKiqpVÃÌZk£g6,Ñ**ƒÇZv¬ZzgZkÆgÎw»¬ìX
(»Z½qÑzqƒg;ìXøg}Z½¬]ÅZÝgzbÂtì UK M`Ð>Z»gZvZzgÄB0î EEZâYZv-Æ)
TÆnÃÒƒãe’ÀZv¬ÐmZzgM:~›zZp]~(,JYñXd6,z¤/ZxZzg£«
ZKi0+7V»z¯**ìX‰ŠVÆÌ ZkgzbÆ‚BƒäeÂÀëäZy!*ÂVмJ™
ÅZŠZ5ÆnKŸÌ¢zg~ìzg::„Z»gZvÅ 6,z¤/ZxƒD÷ÂZknÀ£tZvZzg£tZmŠ
öÊÅ/ìZzg:„!*KÉ‚wÅ/ƈÀ˜úg'ŠV~Ãðic*Š{ØtgBb÷X
Z»gZvZzgÄB0î EEZâYZvZzg**ÜZ]ZÑ£tÅf)ŠZg-V»ÜÉZyÆZkÇ~èÃgì&z{ZLZ°‚]~ŠCÙZD÷X
ZyÇzVÆjZ!ÐZ»gZvÔÄB0î EEZâYZvZzg**ÜZ]ZÑ£tÃZëZzgi¨,»œ
YeZ£t-ÆÆZq-¹g}¤W1ZŒ)%jx(»f™íZzgúi»i{q¢
ãÐË0*äƈJgÅZ‹ÅzzÐzÃ]0*‰X%jxÅZpçV»E+™{X
Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD

6. (6)
6À$4è MGä¹ÀÄB0î EEZâYZv»ÌZq-ÇìZzgZL°ZzgZ½úV6,tÇŠCÙZC
Ì÷ÀëZLè<ØÅ{§CÙŒÛ!*ãÆn»gg÷ÏX«ŒÛ!*ãè<Øâ‡ìz{tì
ÀZKÓxŠ*z~pZ÷]Ãú™ÆZKiqª(Ãè<ØŽÆ_.eJBXZq-Z£~
úg]~CðÆZd£g‡ìƒäeÂXQúg]Ð0Z©â]÷Zk6,¿™ä
ÅÃÒìXúg]ÃZL¼kZzgZKÓÅ™«ÆnZv¬ä!*'Cð÷
Zy~6,Š{ùZëŒÛZgŠc*ìXZ¤/Zk~ËZ£~úg]~$zg~ìÂz{nZLÇÃ7gZ
7™g„X::çÑ}»psÔ:„ZKŠ*z~pZ÷]Zq-Z£~Ãè<ØŽЊzg
™äzZàƒXÉCÙZ£~úg]ÃZKiqª(ÃZv¬ÅŠ~ƒð½Æ_.¦/ZgäzZÑ
ƒ**e’X
QZq-ÇCð6,å‡ìg»ÇìXZk~CÙZq-ÃZL£gzVÊÚÅ
¢zg]ìÀHëCðÅÇgzbÆ‚BZk6,‡ì÷À7XZϧbZzÑŠÅF,šM»Ç
ìZkÃ̽7gîg6,7gZ™äÅÃÒƒãe’Àz{Š+ÐzZh÷À7X^Ń&
ÐZdF,šMÇ{ZkÅâVìX:ZkÆnâƒVý7gÃÒ™ãe’XZ¤/øg~‚g~
úg'tf)ŠZg~ZŠZ™äzZàƒYNÉ|]üñúŠñäÛâc*Àk‚̃YNÂ
YVÅ™«Åz{J-$0YNÏX
(296™17 )âpfZiÄB0î EEZâYZv¤ÏÐúgÂVÅZ&b™}ÔZâZgZ‰x¢
ZyÆŠ+Ã’ZgäzZà0YNÏXZy»}.Z¬ÐmhäzZà0YNÏXZÏ
§bZKZzÑŠ~ZK¸xZzgoÆnŒÛ!*ã»_./aZ™**ÌâƒV»»xìZzgtÌÇìX
MÆÇ~÷áïìXZyÆf~VÃåîg6,¸Z2Å0*È~Æn»g™**âƒV»»xìX
',ZðZzgZYð~×aZ™zZ**âƒV»»xìXoÅF,¹ÆnZC™ŠZgZŠZ™**ÔZkŧsÂz
ŠÑ**âƒV»»xìXÜÄÜДVÏh**ZzgZkÆnÃÒ™**6!*7V»»xìz(„âƒV
»Ì»xìX:ZkZëf)ŠZg~ÃCÙâVÃ'e’XZv¬ZyÃÌÂ=«ÛâñX
Zϧb**ÜZ]ZÑ£t»Z½qÌÄB0î EEÆ‚Bƒg;ìX**ÜZ]ÌÇ™C÷XZyÃ
ÌZLÇzVÃS**e’XaŠ{Gg{‚wÅ/ƒlÅ/ƒCìZzgZY',ZKÅ/ƒCì
ZzgtMy%~/ì**ÜZ]ÅZzgZk/~„¹‚g~pZ÷]̃C÷XZ¤/Š*ŧsÃ
ƒÂŠ*z~pZ÷]Š+6,qz~ƒYC÷XZknCÙZ£~`ùZogÅ¢zg]ì
ZzgZLÇÃ!*g!*gŠCÙZDgÅ¢zg]ì@*ÀCÙZ£~`Oñ‰wŠ*z~pZ÷]Æ
ú½ÆZd£œÆ”wÆnÃÒ™äzZàƒXZzgz{Zd£œ**ÜZ]ÆÇ~
tÒyG‰÷Àè<ØÔ¸xZzgzíÅ}.#ÖÆn»ggxÔåCð6,‡ìgxÔÜÄÜ
Z£tÆnCÙŒÛ!*ãÆn»ggxX:Z¤/øg~(VZkÇÃZKi0+7V»z¯BÂ
˜VZKi0+ŠHVôp™BÏz;VMÒ{YVÅi0+7VÃÌôp™äzZàƒVÏZzgZ7
ÜÄÜЏhäzZàƒVÏXZv¬ZyÃÌÂ=«ÛâñZzgtZ½qƒgì÷ZyÃ
CÙÒpÐ!*',•'ÛâñX
Z½qÆjZáÐZk¿!*]ƈZ[~Zq-g}³m,»f™í™**eLƒV
¦/¸ŠâVëÐ].ZƒZXP‹¬Zq-qŠXƳ~Zq-³m,ëÐ].ZƒZåZzgPŠy
¬YeZ£t-Æ»Zq-Zzg¹gZ¤WZzgâZyYeŽ½ãå™[å¼
X ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ²ÉFggÆˆëÐ].ZƒZìX
T^»$4è MGf™™g;ƒVZk»**x1ZŒåXFg~ÅzzÐMy%~‚w»ZJy7
Šc*åpÜZk³m,âZyäi0+Ϧ/Zg~ìz{%!Zzg+„åÔZJy0*k™@*c*:™@*XZv
¬äZkâZyÆZ0+gZq-laZHƒZåÀZk侧bŠ+Å}.#Ö™ãìX¾
§bZLZÜtZzgZKqª(ÃZv¬ÆCñƒñVÆ_.eJÜìZzgZk6,¿™**
ìXCÙZ¨KyŠ*~Mc*ZkäZq-ŠyŒVÐY**ìpplëƒD÷z{ZKi0+Ï
ÃZv¬Å%èÆ_.eJ%ÅÃÒ™D÷ZzgZk~»x[̃YD÷X
Zkg}³m,Æ!*g}~YeZ£tÆCYÔZkÆŠz„&ÔZkÆZ‚E+{=É
gì÷XZzgtÜsgŠ!*'7÷ÀÃð¿¯]ƒŠHÂZk»f™í™zÉ~fZCîg6,
Y}ƒVÀz{ZÜmzzÃZzg¿»Zq-%:åXZv¬ZkÆŠgY]—Ûâ@*`YñX³m,
%jxzZ−+»Z³@*gCåXZkÅŠz“VZzgzZ−+äÌÔ{mîg6,zZ−{äñ»ZzgZv¬
ÅgŸ6,gZèƒä»4+%:Š3c*ìXZv¬Z7Ìb%ZŠ}ZzgZyÃñ~(,J@*
gìXZyƒ&ÃZK»[ÐúZzgñÆ‚ây½ÛâñX
|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xäZq-(Ûâc*À:
÷÷c*ŠgÅÀ¤ÆinÆnÃð%ëZ(úŠ{ZzgMgZxj76ÀZv¬6,
(45™8 )“ª]¢ ½z™**ìXóó
:Zv¬6,„å½zƒ**e’X³m,%jxÌñZzgj,ÅS™@*ƒZZkŠ*Ð
gÁƒZìX§ZzgŠÄƒ@*쏊gC!*]ìZzgâV!*ÔǸÇVÃ&Ðic*Š{ƒ@*
ìXpZk§ZzgŠÄʬƒV~eJw™ë%jxÆŠgY]Å—~ZzgZLnñZzgú»
fg=¯Mh÷XZv¬ZyŒÛ&43ð GEGVÃÌZkÅÂ=«ÛâñXZk»¼f™$4è MG™@*ƒVX
ZkaÃãƒZåZzgZvÆaд`ÐZkÅË̃ˆ¶pˆ~ÃðZ+
]ôÞ$³³^Öô×#³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»³äô BÅZ‹ƒðT»eZËzVÃè7^eZzgTÅzzÐzÃ]ƒˆX
X%jxÆ7,ŠZŠZ|]š~ÂxZ−+™r#|][ñúŠmZ?xÆô!¸ …ø]qô³Ãöç»áø
ZzgZyÆ****Hxa@~ëgZ{y™r#ZzgŠZŠZqYàgZ£™r#ŠzâVŠgz.y‡Šc*y
~иX6À~ä¹tYeZ£tƤW¸Xñà̸X
‰¿!*'™zVÇYèD,~‰Z+_.!*C!*'÷XÃ÷áh+Òy™**
ƒp¾qw¿U~f™™@*ƒVXZyÅzZ−{9÷À=tg{Š¶zZÑÔ÷ZgZiŠZy
ZzgZq-Z*ŠÅ§b÷~F,šM™äzZÑåXë~âVZzgdWÆgºÆ‚B‚BZq-Zâ¿
̶Xz{=Zh§b&åZzg~ZkÃXZkÃtÌèåÀ÷~ understanding nÅ
âVÁqzVÐplƒCìZzgÁÐÐ]™CìX9÷ÀZÒz{íÐÜÄÜÆÂxÔ
Ñz‰ÜZzg)®)Zzgƒ&Ð(,|™|]·gÎwZv-ZvmzÅZzgMÆô/ZzgM
ZÐI¸XZ¤/Ãð topic ƬԙŠt|][ñúŠmZ?xÅ!*'H™@*åZzg¸
Š*z~!*'Ö@~MY'Âðh~Šk,ˆz{HZyÃgh,ÔøgZZyÐHÈXZkÅpZé
¶ÀZk‚w*6,MñpZkÃZˆkƒŠHÀfgZƒÇXZknZ*KZ}6,ú7„
Zkäoƒ&ŒZzg!*¹yzZßVߊc*ÀMßvYN$4è MGZñŒVÍßVÇZzg
™ßVÇXM„:™,X)†>~å(Zk§bFg~Æ!*zŠyzZßVÃZk manage
䟊c*ÀMYÆ*[XZL‚g}»xpŠ™äŬŠ]¶XZzg9÷ÀFg~Æ
ŠzgZyZkÆ'×Z`~'×h+IZƒZzg3,òMˆ¶ZzgLÌÃðm%m%Z6Zzg×ZkÅË~
7Š¬ŠHX6À~ä¹ZÐpy»ãåX«Fg~ÐZ#ǃŠHÂ$zg~¶p
Z÷™r#e^CÐZkä¹Àíм)»xBZzgQZkäz;VEi{¯**
(gLåXZyÃC@*gL intouch ÑzqHZzgQ!*¹Ì»x™äzZá¸ZyÐSy›)
徧b»x™**ìX
Zϧbe^C~**ÜZ]ZzgÄB0î EE»Z½qåÂz;VZkäZyÆnZ]
BmÊz!*g{Z# 12 em,ZíXX|][ñúŠmZ?xÅû!*‡°{_·™äzZÑåX
ZkÊzu}Z‹»úƒZì)¸„¸Šy¸(Â9÷=šc*Zzg¹À÷}0*kM™
$ZzgQìÎÀZv¬Æ–VÃZKZèV6,GXZzgZv¬Æ–VÃSÑzqHX
ZzgQHìRzgakHNXÂ9÷À~äZkйÀZv¬ÆZãa÷À~Ì
7$ËXZk6,1ä¹À'MøC**e{g;åÀ}.Z¬Æ–VZzgZkÆZˆâVÃ
åc*ŠgOZzgZk»CÙqw~]ZŠZ™Cg÷X9÷Zkz‰Ü=™7MðÀ1tHÈ
g;ìp¾qwf6îg?»gÌ™g;åX
9÷Àfƶye^CMñÂMy%~‡¶ÆZ™g`gZz',;y™r#
¸Xz{1ÃAZzg¹plƒñÀZkÅ¡ZhìX9÷~ä%!™r#ùÀ
1Ã)®)»»x™ä»¹†yìXCÙz‰Üöy¯@*gLìÀMÒ{~Zk§b»x
™zVÇÔZk§b»x™zVÇX%!´VÇÂt™zVÇX
ƒðÂZKÇÃìÎÀZò diagnose YÆZÆ',~tãÅFg~ 2015 Z#ZkÃ
ùZôºoÐC**XZyÃ~gz@*7ŠNYiX
hw~úiÔˆz]ZzgZ*KZ}6,h]¢zgù7åXMyÑí6,z¤/Z'×~>Ô
¦k,,z){ƒ&Š8X¯kSiÆ‚B!*'ÌZkŃ'XZ‚E+{Æ‚B!*'ƒ'
åtreatment XeZËiZzg3,wÐ)®)ÅVÅ!*'ƒ'XMy%z‰ÜJ-hw~ZK
Ö™™zZðZzgeZËzVÃ&4øFLG»Ð÷ÆjZáÐÔ*ÆjZáÐÔ)®)ÅZZÁ¸
Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD

7. (7)
ÆjZáÐåV™@*gLåXŒV*ƈ%ÒyÅ)ƒCì (activities)
Zk~Zkůk̏YeÐ0*kƒ™Ãgrƒˆ¶÷áïƒðÂZyÃZkäÉÆ5c*
xŠc*ÀÌ)Æ7Z’÷z{=ÌÉ™C@*À~ÌZ7ZKi0+Ï»z¯ƒV
Yè)~÷áï7ƒYiåXZÐÜÄÜÐZ•ðgåZzgZ#³m,xgŸÅZe7-
zÃ]»èÎÂZkÅzZ−{9÷À~ä«ŠiZÐZk§bgzDŠ¬ìX~¬<ÍZ
̈Xp¾qwZkÃtÌ„¶ÀZe7-zÃ]ƒðìZzgzZ−+ÃÌZzg7Ò3ªî
E
GE0z‰ÜÃÌ(,Z
œ)ƒÇX
9÷ëZLg[ÐgZè÷ÀZv„Æ÷ZzgZvÅ!*'ZvYäÔøgZ»xŠ¬
™**åX}.Z»»xJw™**ìÔ™}c*:™}X9÷1YDYDÌøg~Z&b™ŠHX
BmÏÆŠyð1Ôh+3´¶XZkä=©{¯ä»¹X_6,YÆ4ŠHXZ# 13
YÆŠ¬Â¹J!ggåXZ
')43ð GEG¾Ãšc*ZzgZkäYDYDQ¹ÀW`ÏìM
ßvÏ7,"YNZzghw÷}‚BMäÅÃð¢zg]7ìXðh~Šk,ˆ~z;V
Яy™ÆMÚßVÇXZzg~Ìz;VY™ZL¯y6,Ï»[ÍßVÇXZkFg~~
ÌZkäZyqzVÃc*Šg3X
ðZkÅzÃ]ƒðX1ÅMzZiZh¶XZkäZL¯y~ðúic*zÆnZÑgx
gkgeHƒZåXZyÅÇ9÷ÀZ#Zk»My%~‚÷åÔzÃ]»z‰Üƒg;åÂZkz‰Ü
ZÏÅMzZi~Zq-Šx¯y6,ZfZyÅMzZiÑzqƒˆTäZyßÍVÃRzgic*Š{_.!*C™Šc*Xp
¾qwZv¬ÅtgŸ¶X
ÜgzZu]ZrVä‘÷XZ#ZkÃãÅFg~»èÎÂZyÅDzz/9÷À
ìÎÀ~CÙq',ŠZ“&™YiƒVpZKâVÃgzDƒñ7ŠNYiZknZyÃ(,~
ƒZZzgZyÅÇ»„ò™ŠHÂZkÊc*ŠHZzgeZËÌ bonemarrow ZôºoÐC**ZzgZk»
ªZy¸X¬ë¸7ƒYip¾qwò™ŠHZzgZkÅzzÐZv¬äZkÃËÌ
ÆŠzgZyÌeZËzVÃV™@* chemotherapy Š}Š~¶p¾qwMy%~¼k,¸¶X
g;XZv?(,ZÂÀåZzgË!*]Å„7¶Xå¸HåÀZv¬=Ÿù7™}ÇX
¾qwZv¬Z[ŒVÐáÆŠHìÂZ¶KYZvZŒ˜y~ZyìZkÅpZ÷]
7g~ƒg„ƒVÏX
ƈ†>YŠHÂZй diagnosis eZËï™r#ë÷À~1ÃãÅ
áÀZ¨Ky0*c*Zzgz;VZyÅzZ−{ä¹ÀtåtHìÀ}.Z¬ÆZˆ**]Ãåc*Š
™Dg÷X†>Ð()ï†Z°Z«™/9÷÷Zu~]dÐmìZzg1ÅzZ−{
ƒZÂZyÅÄÐ'×h+ diagnose ZzgZyÅÃÓVøg~(,~ŒÛRŠz„&÷XZ#ã
¬gsƒZXZyÅÈŠ]Ænhw‰Â(,~−Zzg·ÐZKFg~Æ0Cc*XQZ#
¼²ÉÖ@~ZkFg~ÐÇg;†>~Zq-0*õ³¢aÅo¨zZu¶Zk~Ì÷áï
ƒZZzgHìtÂ(,~M‚y¶X~ä(,~M‚ãЙàXqÑèZq-DFg~~Ц/gZ
ìX procedure z){pŠZq-1Š{ Chemotherapy åX
qƒag!™r#ë÷ÀŒÛMy™*I»"uØtåX(,~g~Zzg6,ÎiMzZi
~ˆz]H™D¸ZzgYeMäЬÌD½ZÅMy¯k~÷áïƒäÆn
ZKÄÆ_Z{†>ÐßyMc*™D¸Xë÷À‰Z—GcÆZyÆ)b¸X
R0*k7ƒg;åTÅzzÐYe~7,"Æ!*zŠŒVßyÐCÙŠz‹ˆ†>
Y**7,@*åZzgQzZ:W**7,@*åXÂë÷$4è MGäZkùÀ»(,~1ƒCƒÏXÂì
ÎÀËxÑÆngKgK¾Ãð17ƒ'X
YeÆZq-Z*Š÷z®a™r#z{ë÷À1ZŒ¹!*ÈÔ¤{Ô!*ZŠ[Ô
x'×Z`¤WåX³m,x»ÑgZyPCY~Ѓ@*åZKf)ŠZg~Ã.e$ïmzzÃZzg
›ZzgYxãÐuZxŠï¸XZOòZñg~¹Zi¸Xë÷Àøg~ƒ9Å
}.#ÖÅÂ=0*DgìXZq-ñµ6,Z#Zq-Zë»x prefect ZOð~F‚wЁg
³m,Æ4ŠHYg;åÂËäŠgc*ÄÜHÀH³m,xt»x™BÐXZk6,Zq-Z*Šä
³m,xÆ!*g}~û{™Dƒñ¹À»x4Š™äƈ…1ÐH7,@*ìYè
z{ÂQëÐic*Š{„q~Ô¤ÏZzgx'×ZYÆ‚B»x~'wƒY@*ìXtë
÷³m,xÅZOò&&°Zzg"ß_}.#Ö»Z0+Zi{Zk!*]ÐÌÎc*YYiìÀP‚w
IYeZ£tÅ‚Ñ:ŠVÆñµ6,³m,xÅe-K%MÄÜ~ÎðˆXŠVÆMy%~
Šy¹Ð¶y=pßÑD÷ZzgŠzPÃ×Z:»ZOxÌHY@*ìX³m,xäZkñµ6,
‚g~gZ]Yv™ÓxZOò»ñV~½7gz1ZzgZq-xÆnÌMgZx:HXZŒgzi
ÌZÏtK“&Æ‚B}.#Ö~^zsg;X6,z¤/Zxƈ³m,xäZk%Ð0Zq-
×ZzgYìg7g^Ì»gŏZ[ÌZOðÆ0*kñŠìZzgZkg7g^Æfg=Zk
%Æ»ñV~¹æŠïg„ìX
qƒŠ™r#ë÷À¼²ÉIZ#³m,xЯy?!*]ƒð³m,xäZÖg
HÀ~¢Zi¢¡c*[ƒ™g+Š+Å}.#Ö™**eLƒVX2¹ÀZ[²÷Z´`
ƒg;ìÂ~äZK£ò)®)~»x™**Ñzq™Šc*ìXZϧbZq-ñµ6,³m,xä
f™HÀz{†>~ƒäzZà0*õ³¢ao¨zZu~zág;ìX6À~äCc*X
oZ™x™r#z;VÆ%!Ÿ¸XZrVä–À1ZŒ™r#ÅÄZ#
ŠÐІ>΃ðÂ{‚ge^C~g%!}.#ÖOÑg;åXTgzitĆ>
~MðZÏgziK~Ãð:ƒg;åT~tÄÌÑq-ƒðZzgë䊬À1ZŒ
™r#sxŠ¬Æˆ¦ñÏ~−‰ZzgϚƂBÓx»xœZzgYxãÐ
™DgìX¬ŠyÐá™Z#J-z{YeZ£t~‰åKZzg)®)Ž7g
}.#Ö™DgìX.e$ÁÍÔ%ËÆâ´ÔªCÙÌ™sZzg!*íÌ™sX:L
’&~÷áïƒñÔ:Lz‰ÜŸùHXZ7z‰ÜÆ9ZEw»DM@*åX%!Ÿ Ÿ'
ƒäÅzzÐz{{‚gƹŒÛd$gTZzgZ7{‚g乌Ûd$Њ¬XZd
ZÜtÆâ´Ô(,}„Šƒ}Ÿ~W™äzZáÔCÙZq-ų]zZZx™äzZá
âZy¸XZyÅtŠàpZéZzgG,¶ÀZy»zJwƒYñZzgYeZ£t~Š´½
qÝ™Æ+FZzg}.#ÖŠ+™,ZzgTŠyZyÃYe~ŠZ¼5ZkŠyz{Zãpl¸
ÀÍc*Š*˜yÅ?ïˆ÷XÜÄÜÐzZA:GåX
Zg”úŠ™r#‡Z+†>˜÷À{‚g÷ágz»‡Z+}.ZxZÑ£tɃZX¬t1
ZŒÌz÷÷ágz~¸X÷ágzªxÆŠzgZy)6,z¤/ZñVZzgZ½¬]Æñ´V6,
ƒäzZádZzgzgiÙ£¨Y]~(,|m%|™zfeŠ¬Xë÷aèàÐ!*CÙŠzg
Zq-(ëZ½qÂH™D¸®Z…»°¬Y™z‡g¿ZzgŠzu~»g~™ã7,C¶X
%jx!*zŠgK/Æå77gTXZy~(,~`%P]¶Zk»f™™Dƒñë÷
ÀZq-ŠiZ½q~°Z^s½k,»£¨ƒZXt£¨ÂåZzgÄZyÌÂåX1ä
Ìz1ZzgYè»g~ÌZyÅ7¶Â}.ZxZyŽk,ÍÆ©Ñ11ZŒäZK
½k,T§bÌÅZkÃ7gZHZzgÃð6,zZ{7ÅZzgQìÎÀZ¤/Zϧb~^ŠHÂ
ÃZ+{Ãð7ƒÇX^ÂZϧbZF,CìXZzgQHìÀ…}.Zxã¨Y]~¤{ƒ**
e’XZkäÃð6,zZ{7ÅÀßv|gì÷À7|gìXZkä¹^Šzg™ä»
Zq-„§iìÀ~1m`YƒVT§bÌ=M@*ìX
Zq-øg}
²-.54è
Y
GEGE%!Ÿ†Z°Ýex÷MVäÔ‚wYe0*kHXz{ë
÷ÀYeÆŠzgZy',ZŠgxÆ‚B»°z‰Ü¦/ZgZXYeƈëËZFRx$
(Æfg=gZ‚~gìXë÷À{‚gz{
$4o-?ç GGEE7™@*ì',ZŠgx1 WhatsApp)
™r#ä{‚gÃFg~ƈZg‚wGXZq-tåÀ~ZkFg~Ð*gg;ƒVp|
~Zv¬äí6,¹ic*Š{Zˆ**]G÷XZkÒpÐ=}.Z¬»'×h+]ZŠZ™**e’
Zkn~ZkŠgŠÐ¦/g**Â7&XQtZq-ìÀ~Fg~Æ07Îag;É~
ƒVX ZL
!Š+
÷ÃÊNg;ƒVZzgz{tìÀ)®)žg8-~4+}.#Ö™Yi
ZyÆZq-Šz„&Zzg¯kSx%!¶ë÷å—ZDZzgßÍVÃpl
Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
Earlsfield Properties
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

8. (8)
gnpX1ZŒCÙZq-ÐZq-|u™@*‰Üsz„È{Zk»Šz„&ìXËÃËÌnÅ
Šzg~»c*)e$»Zˆk7ƒäŠêåZzgLËÆ‚B±Zð7ÅXZk»Šw¹(,ZåX
CÙñµ6,V™@*ZzgÃðÌV»ñµ;BÐ:YäŠêXhw~åÂZŠO̹gåÀ
t›yìCÙZq-ÃV™@*ìXZkÅzzÐLËÃÃð1:âXLËÃ',Z>7
¹XŠzuzVÅÎ抙YiåZkÐ(,|™™@*XCÙgKÐgKq»ìwg‚rXCÙZq-Ð
gZzg›Æ‚BgLX
‚iúŠZyƯkSÔ%!÷Xë÷Z+÷{,Æ‚B‚]‚w¦/Zgä»
ñµ5ìXÜgpçVÆâ´¸XZd¶yâZi~Ô¬b%~ZzgZÎg~~Zd%:Xå
¸X prefect Œ~»bCÙ{™äzZáXCÙ»x~(+MXYeÆÑzq‚ßV~
»»xƒ@*ìÀz‰Ü6,ÑV$Ms™Æ±ÃVÃIÀÎYƒXúizVÆn›**Ô prefect
#}ÅÌðÂzŠÑ**XLÃð×ZƒY@*ÂZÐgz)Xtƒ&ZyÆ»x¸XÂCYZyÃß
Ì™D¸Xë÷…ZyÃß™ä»(,Z'×{M@*åXë÷Zq-%û{‚gäÃðt
™Š~T6,ZrVä=eZ†ZzgQP4ƈ÷}0*kM™ç°â`µ7,}Zzggz
7,}X(,}3,xŠwÆZ¨Ky¸Xë÷L~Fgƒ@*c*ËzzÐËÇ7ƒCZzg
”zZáŠy¨8ƒ@*Â÷}ZàЬ÷}_Æ0*k**¸Ñ™gÄŠc*™@*ZzgL4,!ƒZ
Â%=7i¯g~îg6,¤/x0*ãß~eZw™÷}náM@*XZzgë÷÷}Ð
5‡'ƒ'Zy»(,}ØtÐf™H™@*åX¿tÀi0+{ŠwÔ4Ô¬b%Ô(ÔŠ+»CW@Ô
¾òÃg÷tÓxZÖp1ÆnZEwGYMh÷XZq-p!t̶ÀqZLn
I™@*z„ZLŠz2VÆnÌI™@*Zzg3äÅWÆnÃðq,Ñ@*Šz2VÆ
nÌá™M@*X‚ŠÏÐi0+Ϭ™@*ZzgZkÉwy%c™D!*Ç7Š¬ZãÅ/
~‰±Æ™D÷XÌð»¹ìwgppzZÑZzgúi»Zzgúiz»!*‡°ÏÐZÈx™@*X
ZkÆZq-¯kSë÷À=ÌZV@*XZrVä#}~Zq-Yñúig¿ƒð¶X
ë÷~äFŠiŠ¬ìÀz{gZÂVÃZJ™ÒZŠZH™@*åXš**ÂßzZgrgzi}Ì
g‚rZzgP}Š¶»(,ZZÈx™@*XCÙq~F,KM¶XZLz‰ÜÃ(,~=q~Є™ä
zZÑåXYeÅgziZ:ÅD+göÆ´z{ZyÅtgz”¶ÀŒÛMy™*Å!*‡°ÏЈz]
™}XQ)Ã»¼_·™}XQpZ{÷„ñ̃CÙgzizgil™}X!*‡°ÏÐ
Z¶g»_·™}ZzgQŠzPüMgZxÌ™}ÜsP4»ƒZzgQÎäЬ
!*‡°ÏÐeZ],~rXt‰ZkÅS:]XZzg[-Æ!*‡°{âF©8ZzgQ[Æ
™@*Xtë÷ÀÜÄÜZ£tZzg)®)Z£t (discuss) 7Z’ÃZLŠz2V~Ÿ]½ø
ÆFÆZð¸ZzgLÑz‰Üc*Âx)®)ÆÜsÃð!*]',ŠZ“&:™DXCÙ’q-6,
üëZzgŠzuzVÃÌc*ŠŠ;ã™ZDXZLMÃÑz‰ÜÆ3„BZzgG¸XZÒ¹
™D¸ÀÜÄÜÆn~YyŒÛ!*y™äÆn»gƒVZzgQz{ÜsZÖp7ƒD
¸É_.!*]ªCÙ™gìƒD¸Àt|~z„¼™äzZÑìÈg;ìXãøá
ƒZÂZyÆŠz„&ë÷À…j,ŠÑc*À6,.y#ÖƒX'}.ZÆMÐØX}.Z¬6,
ZZyZzgÂÀ¹¢åXZKFg~ÃZLZz6,Zq-Miâö™™JwHXËÆMÐ6,.ãc*
1»ZÖgZrVäL7HX
ZyÆZq-Šz„&%!Ñã˜÷X.e$ZdZÜtzZáZzgg}Šz„&¸X
¹ÏpçVÆâ´ÔìwgppzZáÔÜÄÜÆ£x»Çîg6,ZŠgZugppzZáÔÂÀZ
Zv¹¢oåX)®)Ænƒ&¼ŒÛ!*y™äzZá¸XZq-ÆZð¸XLËÃ1
c*vy:àDXCÙz‰Ü—ZDgTXÃðZ7H„ß™@*L×7Š3DÔLl
~7MDXL‰w!*'7XX½!*ÂVÐZAº[™DXM`J-LZ7',}ZÖp
c*$+Íð™D7Š¬XCÙz‰ÜCÙ»xÃ(,}ñZzgj,ÐZzg(,~ÎZzgœÐZzg(,~
ŠZg~ЙDXLË»xÃgN*7B¸XCÙZq-Å抙DX:»Zy~**xz¶Ky f)
Ì7åXYe零X¸]ZgZŠ~¹¢o¶X1Æ!*zŠÈ7;g~
ZzgMy%z‰ÜJ-(,~ÈÐZKFg~ÃÌ',ŠZ“&HXtë÷ÀLË»èZt7ZhZc*É
ßÍVÃZkÐgzÈXZy~z{Zz™s¸Zq-%!~0*ñYD÷XZyÆŠz„&
±ÆÂtë÷À&+<åX{Є»ï%!¸X¾òÅ!*gq-gZƒV6,½zZá¸XgK
ÅMzZiÌZzœìZknZ#ßvÎñ trimmer gK!*ÂV»ìwgppzZá¸À÷~
7™@*X trim ƒD÷Â$4è MG
Ën»Ì7åX‰Z0+gиz,„!*CÙ¸X¸wz÷~_“¶XŒÛMã
Z©â]Æ0*ȸXâFÂZyÆZi¸„pF,9*î EGZÅMyÆ0*È~ÐâF¯D¸
ZÏzzÐZy»F,À¹ZYåX
Zq-YeƤWWÃtÔ%!0‰÷X0*ÎyÐMÆŒVŠZ4ƒñ¸X
¬z{¼²ÉYe0*Îy~7,ñQŒVZyÆzZ−+M‰Âz{ÌDM‰Xë÷
Àßv=YMñÂ1ÌYMc*ZzgŠz4ƈ`ŠHZzgzZ:Mc*ÂZkÆ;B~_
Zzg‡z){¸À?tq,á™7MñZkn~äÑÆ»Š}Š~÷YèZyqzV
Å¢zg]ƒÏXtë÷Àøg~¯k&â{¬',ZŠgxōgŠZg~Æne^CˆÂ
¹„plµgì¸XZ#yY‰Âz;V6,!*‡°{½7gŠú]»ZOxHƒZåZzg…
izgŠ}™Èg츼:¼¢zg3NX
¾qwZ•ðÑpßZzgzÅgzbÃKzZÑZ¨KyåZzgÍZkÃZv¬äic*Š{ñµ:
Šc*Zzg£‚wÅ/~zÃ]ƒˆp˜VÌZLŠz2VÅF,šM»ñµ5F,šMÅX˜V
V»ñµ5VÅZzg(,~ÁÆVÅÉMy%~z‰Ü~ÌZL‚t¼ÉÆÎc*ƒ@*
@*ÀMäzZáCÙeZËZzg3,kZkÃ7,³XZ#ÌŠz&Šihw~Zzgy~Fg~Æ
ŠzgZy¯y?÷~ZyÐ!*]ƒðÂ(,}jAЏZ[Šc*™D¸ÉZq-ŠiÂZyÅzZ−{
ä¹ÀŠzZÇVÅzzÐZyÆì~¼Yá7,}ƒñ÷Zzg1Ñ7Y@*XpZ#
÷}Ð!*]ÅÂ9§b1wg;åX~äZйÌÀ?MgZx™zXpZ•ðïmZzgzÃ
ÐìÎ7ÔZ[÷}YáZ[=Ãð17Š}gìXZzgZv¬äaÌH
ZzgZkƈQz{YáÇ̃‰XÂZ•ðzÊZgZzgZKi0+ÏÆÑÃKzZÑZ£~^
åXZv¬åZk6,g¤',‚@*gìXZkÆŠgY]—™@*gìXåZkÃëäZv¬
ÅgŸ6,gZè0*c*XZv¬ZÐZLgzVÆŠñV~(Š}ZzgZk‰DÙZgzVzZ¢¨4è
GE
GE
ÌaZƒVZk!*gOÐZLÑÃKzZáƒVXZzg{mîg6,ZyÆzZ−+ÆnÔ
“VÆnŠ¬™,XZv¬Z7ñZzgjA~(,J@*`YñX
'''''''''''
[U*6ÆŠzgZy—gZâgäÛâc*:
ZÌúi-ƈ~Zy»úi»i{q¢Ì7,JƒVÇÔ~nYƒVÇZx[D
.Šg„&™BX
Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
////Design 4 Build Services////
yyyyZZZZ]]]]ÆÆÆÆ%%%%~~~~ââââCCCCÙÙÙÙZZZZ::::}}}}....ââââ]]]]
Š/»gZbiÔWg
´45»4ø GHH
Zzg¤giÅZq-‡.ÞZOŠšWÆg;›Ô#¯ZzgZ&+7s
6,Z
85»4ø
EGH
Æ´z{6,ZäyzVÅyzÂWzWgZö~ÌWÅoƒ&gÉð™CìX
ö)6,uÔŠgpZ„&zZh //// em,Z•Ôö)ÔyZzg4zn,y //// øøøøgggg~~~~}}}}....ââââ]]]]::::
7šwZbÅg7g^Ôtg{ZzggZÉð ////
We help to buy and sell properties for cash. We
welcome builders and investors to join our team.
Contact: M: 0791 008 0278, W: design4build.com
Morden Motor(UK)
Specialists in
Electrical & Mechanical
Repairs & Diagnostics,Servicing,
Tyres,Exhausts,Engines,GearBox,
Breaks,MOTFailurework, A-C
All Makes & Models
Rear 22-26 Morden Hall Road,
Unit2 Morden SM4 5JF
Contact: Nusrat Rai@ 07809119621
E: mordenmotor@yahoo.com
‡ì”{
YYYY1952
}.ZÆaZzgg3Æ‚B
{ØÎäÆZdi-gZ]»%œ/
Ñpßæ°i
xVðZ£»%Zy
0092 47 6212515 gggg1111{{{{
SM4 5BQ ßßßßyyyyggggzzzzeeeeÔÔÔÔññññggggeeeeyyyy 28
0044 203 609 4712
0044 740 592 9636

9. (9)
Y)úÒ{ 2016 Bm25: Zz®0*guÃgx−à
Z¯ZÚD(±**|]Z÷Z>ÝìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZ&åGO{Zv¬Ò{
Ô23 Z+m,äZigZÓ.
Y2016 ZÆ', 25 Zzg 24
B45 ÃKaнâ
éŠzgzZµZz®0*guÃgx
(Old Park −à
(~ Farm, Kingsley
ƒäzZá>}.Zx
ZÑ£t',¤6Æ‚Ñ:
Z½q~ËqÛâðX
}.Zx»t£ÄZ½q
B23 uÐZŒ~ÆŒÛd$zZµåX—§Zâg-
ZÆ',Ãúi-ƈßyÐuÐZŒ~=pß
á‰ZzgZ½qÆÐVgzi£xZ½q~gzÞ
ZÛziƒ™}.ZxÅdZzgzgiÙ»zØVÃ5±Ûâ™
j,Z‚ÛZðÛâDgìX}.ZxäZy&ŠâV~
ZLg}ZâxÆŠh+ZgZzgŒÛ[»ÑsqÝ™ä
Æ‚B‚B—§ZâgÅZâ#Ö~úi,ZŠZ™ä
ÅÌXŠ]qÝÅX
Bm',ziZÂZg—§Zâg 25
Z&åGO{Zv¬Ò{Z+m,äZk
Z½qÅZ!ºò½d$ÃgzÞ
ŒXZ³Zi0*äzZá}.ZxÃ
ZÅâ]«ÛâñZzgQ
Z!ºòæ[Û♊¬Æ‚B
ZkZ½q»!*‡°{Z!ºxÛâc*X
Z)wZkZ½q~-Æ
Æîwz²nÐ0*õDÙZgÐ
iZZ+}.ZxzZCw÷áïƒñX
'×h+',WVŠ$˜´Ð=pßÑäzZá‰
}.ZxäÌZkZ½q~÷á—§ZâgÆzŠ
!*ŠÆ;Ð',•'qÝ™äÅÂ=0*ðX
Z½qÅZ!ºò½d$~ˆz]ÅXŠ]
£¨ˆz]~ZÍw7icqÝ™äzZáHx
™ŠtZ-[™r#)Agiì(äqÝ
»F,À 37@*31 ÅWc*] uF³³Ü?]ÖŠ³r³‚å ÅXÎg>
Hxˆy;Š~™r#)
!3›Ð
ê
G
YeZ£t-Æ(ä
7,JXˆZiZV—§ZâgZ&åGO{Zv¬Ò{Z+m,ä
½d$~ñŠ}.ZxÐLÇó1XÇƈ£¨
Ä~ZÍw7icqÝ™äzZáHxgZ**
†Z…™r#)
!3›Ð
ê
G
YeZ£t-Æ(ä
|]üñúŠgèZv¬ÅÆàx¯xL(,f
gì}.ZÅ›}.Z™}óÐÉZÃg7,"Å
XŠ]qÝÅXZyZgŠzZÃg»Zôm,~F,À³m,x
«YZÖ§¤CÙ)
!3›Ð
ê
G
YeZ£t-Æ(ä7HX
ˆZiZVHx™ñZŠ{%iZz‡mZ£™r#
)œg>}.ZxZÑ£t-Æ(ä¿g7g^7
ÅXZrVä¹ÀZ)wZ½q»%œ/~ñçq
¸÷m!*vóg3ŠHåX',¤6½ÆÓx theme)
Å0*È~ theme £òZzgg¥Z½¬]~ÌZÏ
ňXZrVä¹ÀZ)w…uÐZŒ~Æ
ŒÛd$zZµZz®0*guÃgx~åZ½qÇ{»g™ä
Æn¹Ð{»‚oåXt(¦/¸‚wÆ
£ÄZ½qЂJ‚zWìXZkÅ»g~Æ
negDÙZg]Öz‡§¿HŠHXZk¿ÆŠzgZyZq-
EÃtBïGLKãšÆZk‡.Þ¯c*ŠHÀ
z;V£™zZðYÃXZ)wZ½qÆñ§6,¼
The 5q,Ì”gs™zZðIX~
Ôg¸ Ask a Murabbi T~Zq-6,z¤/Zx Hub
Ìg3ŠHå‡ìH Question Time **©»g3,Zzg
ŠHXSyezg7gFâgÅT~Syezg™–'Ô×
9ZzgSyezgͳ»ZOxåÔg--Wsg
&Í->.ç
GGEEE
z){÷áï÷XZrVä (exhibition) Zh
"54jè GEGIE
¹À>ZCwZÑ£tÅZ½qÇ{~̦/¸‚w
ÅÚ¹zÝÑðˆXZ)w«%ûÑzq
ÔProblem Solving ÅYäzZàqzV~
Zzgg¥ÙÆâΣ¨Y] Team Bulidng
¸XZrVäZ½qÅZOð»]tZŠZHX2
—§ZâgZ&åGO{Zv¬Ò{Z+m,Å}.#Ö~Ì
@tÎ7HÀ—§ZâgZK"ø^z5]Æ
!*zŠ}.ZxZÑ£tÆZ½qÃÐVgziuÛZiÛâD
gìX—§ZâgÅñŠÏ}.ZxÆnZ•ðj,
Z‚ÛZð»!*¯)kåìXZrVä¹Àë}.Z¬Æ
—gŠ¬Í÷ÀZv¬…ZKf)ŠZgc*VZŠZ
™äÅÂ=«ÛâñZzgëƒ&קZâgÆ
AñIguÆ⏗gÆZg÷áŠZ]6,¿cZ
ƒäÅÂ=«ÛâñXW}
(xœg™r#>}.ZxZÑ£tÅg7g^
ƈ—§ZâgäZôm,~i!*y~ÛâñYä
zZáZLZkæ[~}.ZxÃÂzŠÑðÀWßv
}.ZxZÑ£t»ÇCÙñ§6,ŠCÙZD÷ÔÇ»ŠCÙZ**
ÜsÅAîg6,:ƒÉWßÍVÃZLÇÅi
¦k,0™Š3**e’X—§ZâgäÛâc*ÀŠ+Ã
Š*6,lx™äÆn¢zg~ìÀŒÛWy™*»
!*‡°ÏÐ_·™,Xøg}nŒÛWÈ™*»
_·ZknÌ¢zg~ìYèøg~»x!Zzg
]»fg=¸ìX¸gzqãâg쏅Š+
Ê*6,lx™ä»§&2@*ìX
—§ZâgZ&åGO{Zv¬Ò{Z+m,ä}.ZxÃ
gzi%{F,måZñgÅ!*"$Ì»œÛâNX—gä
Ûâc*À}.ZxÃËqzíqÆ‚B!*)®)ãP
úizVÃZŠZ™ä»ZoZx™**e’X‰wWZzg
',~ÄÐÈe’XZq-Šzu}ÃnÅF,(
Š´e’XZK0*ÀÏZzg¼kÅ™«™ã
e’XÜs)Ѧ©]ЄZAº[7
™**É6À|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?x
äÛâc*ZKWVZzgZL»âVÃÌCÙ',~qÐ
ôpgppÅÃÒ™ãe’X—§ZâgäÛâc*À
ŒÛWÈ™*~̘VúgÂVÃ6,Š{™ä»¬Šc*ŠH
ìz;V¬%ŠzVÃZKÃzVÅ™«ZzgZL
ŠßVZzgŠâ¨VÃ0*À{gpp»¬Šc*ŠHìXÃ,
˜gpp~tÕìÀZ¨KyÃZL_.!*]Zzg
Zˆ‚]Ç1~gppÅwƒX—§ZâgäÛâc*
ÀZ¨KyZ#ËqÊ8
ì°ZkÆZ0+gZkÆ
!*g{~_.!*]Àfe
÷XÑZ[ZzgWÌZ+
q,÷XƹŠzg
¦kv**]÷Zzgt
ŠzâV!*'Z¨KyÃ}.ZÐ
Šzg™äzZà÷XÑZ[
Æ!*g{~ÂŒÛWÈ™*~
zZã¬ìÀZkÆ
v**]ZkƯZZ+Ð
¹ic*Š{÷XZzgWZ¨KyÃœZzgZZ0+Zg~
Ð…¾äÅOñœª(I¯@*ìZkÐÌ
}.ZxÃCÙßg]Èe’X—§Zâgä¬b%~Zzg
ZÎg~ÃFñëV»zLÒy™DƒñÛâc*
ÀÇh+ZgZyÃ{mîg6,ZyÌ]ÃZC**e’X
—§ZâgäZLæ[ÆWy%~Ûâc*À
åc*ŠgOÀ‰Zv¬Îg>ZÂ>ÅWe$
~Ûâ@*ìÀCÙË» 149
Zq-
!Š+
÷LÃ@*ìÂñëV» !Š+
÷LÃtƒ**e’Àz{Zq-
Šzu}Ðn~'
qÝ™,XOçÓxZCw
Zzg}.ZxÃt!*]f‚d™
he’ÀZ¤/z{Fñð
zZ**eT÷ÂZ7Zq-
Šzu}ÐnÆ»ñV~
WÐ(,"ÅÃÒ™**ƒÏ
ZzgCÙz‰ÜZKgzqãZzgZܹ
qª(Ã4Ð4¯äÅÃÒ™**ƒÏX
—§ZâgZ&åGO{Zv¬Ò{Z+m,äZL
æ[ÆWy%~ZgŠzi!*y~Ì}.ZxÉ»œ
ÛâNXZzgQŠ¬Æ‚BZkZ½q»!*‡°{Z!ºx
Ûâc*X
—§ZâgZ&åGO{Zv»tæ[Z*KZ}Æ
ñZ&CgZVÆfg=Š*½~',ZÓgZ„&íH
ŠHZzg8iïEL©wFi!*âV~Zk»gzZVF,ÀÌ
íƒZXZv¬ÐŠ¬ìÀz{ëƒ&קZâgÆ
ÓxZg÷áŠZ]GgÔZyÃKZzgQZy6,¿cZƒä
ÅÂ=«ÛâñXW}
/'/'/
Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
±**Z÷Z>Ý|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZ&åGO{Zv¬Ò{Z+m,Å
}.ZxÅj,Z‚ÛZðÔ X Z½q>}.ZxZÑ£t-Æ~!*',•'Ëq
ZZyZÛziZ!ºòæ[zŠ¬
Š+Ê*6,lx™äÔŒÛWÈ™*»!*‡°ÏÐ_·™äÔËqzíqÆ‚B#-Bºé FE
E:úizV»ZoZx
™äÔÑZ[ԏWz){½c*]Ð6,Ì™äÔZL$¨å
GGOkÅ™«™äZzg¬b%~ÔZÎg~z){
Ì‹q{ÃZCäÅZ뻜XZ*KZ}ÆñZ&Cfg=З§Zâg»tæ[7g~Š*~',ZÓgZ„&
Š¬Zzg‹ŠHX-ƽÐ0*õDÙZgÐiZZ+}.ZxzZCwÅZk!*',•'Z½q~Ëq

10. (10)
Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
Insurance Law
M.A. in Z£Z³¤CÙ™r#X X41
BusinessAdministration
Master of Law Z¾°ŠZ£™r#X X42
inGlobalLicencing
MBA in Logistic z‡mZ£™r#X X43
Master of ZŒgZ£™r#X X44
Engineering in Constructive
Engineering
M.Sc in ZÌgZ£o™r#X X45
Technology Oriented Management
M.Sc in Industrial ZŒgZ£™r#X X46
Engineering
B.Sc in Mechatronic ÉZ£™r#X X47
Engineering
B.Sc in Medical èZŠZ£™r#X X48
Engineering
B.Sc in Business çfo™r#X X49
Information System
B.Sc in äzgZ£»ŠV™r#X X50
MoleculareBiotechnology
Bachelor of ÛZiZ£™r#X X51
EngineeringinMachanicalEngineering
B.Sc of îZ£Š¨Zã™r#X X52
Economic Science
B.Sc Economic
B5ÿ EOGZ£»ŠV™r#X X53
Science
B.Sc in Business ’)é OgâgZ£™r#X X54
Administration
B.Sc in ™r#X Bekim Bici X55
Communication Science
B.Sc in Physical Ãy%Z£™r#X X56
Engineering
Bachelor of w@™r#X X57
Engineering in International Industrial
Engineering
Bachelor of Law in ¼júŠ¯™r#X X58
Law
Abitur ‡q™r#X X59
Abitur d/™r#X X60
Abitur „Z£™r#X X61
Abitur )wZ£™r#X X62
Abitur äzgZ£™r#X X63
Abitur ÝsZ£{y™r#X X64
Abitur tZ£¡a™r#X X65
Abitur Z‚)Z£ŠJh~zZw™r#X X66
Beccalaureat îgZ£{−™r#X X67
(Equal to A. Level)
Ph.D in eZËúŠZ£Ñâ™r#X X68
Orthopedics
Ph.D in eZËGyb™r#X X69
Moledcular Genetics and Microbiology
M.Sc in Design Z£%¨™r#X X70
and Construction Project
Management
M.Sc in Z¾Z£™r#X X71
CommunicationEngineering
M.Sc in z®™r#X Ashar X72
Embedded Systems
M.Sc. XHejderup isZ',Z™r# X73
in Computer Science
M.Sc in Information z‡g2+g™r#X X74
and Comminication Systems Security
M.Sc in IZ£µg™r#X X75
Chemical Science and Engineering
M.Sc in z‡g2+g™r#X X76
BioinformationSystemBiology
Commercial isGy{y™r#X X77
AirlinePilotTraining
Upper Secondary ‚´q™r#X X78
School
''''''''''
Z!ºòæ[—gZâgZh+{Zv¬
ˆZiZV0*õñŠk46,—gZâgZh+{Zv
¾ÔËfÔlZzgÎg> ¬äZ!ºòæ[Ûâc*X
ÃBňz]ƈ—gZâgZh+{Zv¬äÛâc*:
M·Š*~À˜Zq-¹(,Z¡tZ²ZxÎ@*
ìÀè<ØŠ*ÆüzYŠÅa%ìXZkzzÐ
Zq-¹(,~®ZŠè<ØЙzg?؈ìZzgZy
™zg±0zZßV~¹(,~®ZŠQyßÍVÅìX»
è<Ø|áåXZÌJ-¸¹Y@*ìÀŠ*~
Ëè<ØÆâ+zZßV~ƒ&Ð(,~®ZŠ
|ÇVÅìpnè<ØÃ:â+zZßVÅ®ZŠ
~ZŸ†|ÇV~Ѓg;ìX}.Z¬Æ
zŠÆZïg™äzZáZ4~Ðic*Š{aZƒ
gì÷XZzgQt̹Y@*ìÀè<Øøg~
¢zgc*]7g~7™@*Xè<Ø»Ãð…ÑÃ
7M@*XZknÃðzz7Àè<ØÃâ**YñZzg
Zk6,‡ìƒZYñXQtë÷Àè<Ø6iâä
ZzgF,¹Æ‚B_“7g‚rX|ÇV~Â
ZÒe$**xÆ|ð÷Xl%a~YäzZßVÅ
®ZŠ¹©àìXßÍVÆZkgDyÊÙ
ƒñZzg¹‚g}Šzu}Z,_]]MiZŠ~
ŠÑäzZáZzgè<ØÆZ©â]ÆÜs÷Zy
ÆÜs1%zZßVÅ®ZŠ~ZŸ±ÅzzÐ
tßvZKãCŠ~½~¬„™~ƒð¶'×h+
p´V™D−Ygì÷X
QŠzuZ(,Zè<ØŠ*~ZsxìZzg›y
eìnZsxŽ6,¿™,c*:™,pSÆä‡
$é M]éIMÑZvZLMÃZsxŧs™[¢zg™D
÷XZzg7Â-c*ÏÅúi,¢zg7,|fe÷
ZzgZL_.!*]»ZÖgÌ™D÷˜VÎZw
MYñŠ´gzZc*]»Ã],Zv»MÀ]-Zvm
zÅÅfZ]»ÔŒÛMy™*»XZ4_.!*]»ÃZ+{
ZVDƒñ›âVÆŠßV~ZsxÆn
Zzg|]·gÎwZv-ZvmzÅÆn÷
¢Š6,„&fYZzg¡Vä›yBäzZá
Ðß»x™zZäÑzq™ŠXZ7 Zq-6
”]I¯Šc*ìXZ7ZKÓáVÆÜsß
g8-~Z¸gŠc*ìXGZk~Ãð—7À
›y”VÆxZyÌZkÆf)ŠZg÷X
Æßgz$ðGOVZzgúZxÆhZŠZ:™äÅzzÐt
gœ¿ªCÙƒZìXpúZxÆ_.!*]ÐÃZ+{
ZVäzZá÷ZyÅ+MÌ(7ìXz{Ì
ZL¢ŠZ]Æntƒ&¼™gì÷ZzgQZy
Š%VÃZK¤‰ÜÆZÖgÃZrVäZL”V
Ð!*CÙò™f!Š*~ÌpŠ¿.VZzgªÓ:
Oz¸g]Æfg=;Šc*ìTÅzzÐZy
”V~ÌZsxÆnps’ŠHìXZzg
è<ØÆ#³÷ԏ}.ZÆzŠÐZïg~÷Ô
ZyÅ®ZŠ~ZyqÑ]ÊكñÌ'×h+
ZŸ†ƒ@*`Yg;ìXz{ZkÐÃZ+{ZVD
ƒñtë÷ÀŠ*~è<Ø„YŠÅa%ìZzg
{mîg6,ZsxÍf!*vZk~ZÍw6,ìX
Z,z‰Ü~ëZ£~÷ë÷ÀZÝ
|tìÀŠ*Åt$+Z*ZzgüzYŠè<ØÅ
zzÐ7Éè<ØЙzg±0ÅzzÐìX
tüzYŠZknìÀè<ØÅǽÃÂh%zh
Šc*ŠHìÔZk×hŠc*ŠHìX›yGZL
MÛyë÷ÔGŒÛMy™*ZKZ-
qª(~ñŠìÔpZkÅx]âŠ
6,2Väß=
+
D4è
G
G™ÆZL¢ŠZ]Æ
nZEw™**Ñzq™Šc*ìX::„è<Ø
ÆÜs¤/z{äè<ØÃŒ:„›âVäc*
„CÙè<Ø6,¿™ä»Šúò™äzZßVä
è<ØÃŒìXZy~6À$4è MGä¹ÀZÍw
6,›y÷Zzg$+¬ÐZrVäZsx6,
Z‹Zn™äzZßVÃñµŠ}Šc*Àz{Zsx6,
Z‹Zn™ä~(,_−YNX
ŒÛMy™*ŽÂZ+Èðƒð½ìZzg
¡]Æ_.½ìZzgCÙ6ÆhÇì™ä
zZà½ìÀTÆg3Zzg°wÆ£gt÷À
ŠÔÐÌ"Z»°:™zX~äÀŒV
)Z£-VZzg)ÇVÆñ~ZsxÅ
pzg]½ÅgzÝ~¼Cc*åÂZkƈZÒ
ßvX~-Eg-VÆ6,zWiZzg7,ñ‘
ßvZzgZ5VÆßv÷áï÷ZrVäZk
!*]»',5ZÖgHÀM`t!*'Í™øgZZsxÆ
!*g}~¦g‡ìƒZƒZåz{8$+wŠHXZ[…
è`ìÀZsxÆÜs1%zZáë÷Zzg
Zsxŏ¦k,zc*7™@*ìz{ZkÐZì
…M`ŒVŒÛMy™*ZzgMÀ]-Zvm
zÅÆZÎ{ÆjZáÐGgÃBXÉZq-¿äÂ
t̹À~|ðåp÷Zè<Ø=−7Š}
eZzgZ[~ŠCÙtƒ[ƒVXpM`ŒVM
ÆÑä!*'Å÷Zzgt$4è MGä”÷Zk
ƈ~Zk³6,àƒVÀè<ØZsx!*Ç
ZìX¬Â~|ðåZzgtè<ØghZåX
ZsxÃÂzc*äZk§bCc*ƒZåÀZk~¨g
™äÅ¢zg]„7¶X~ÎaÌ7Yiå
À¨g™zVXpZ#~ät!*'”÷Â÷}
Ãc*]!*ÇZƒ‰÷ZkЏ…Cc*Y@*
ìXZzgìÎÀZ¤/L~è<ØŧsMc*ÂZ£~
›y´VÇX
ëZ£~›y)zVÊzu}›âVÐ
YVZÃMD÷?‰ßvB÷À÷áh+
Z£-VäZsxÅpzgCŠ*ÃCäÆnZk
Ž~¼p´V™Š~÷XZ#ZyÃCc*Yñ
ÀøgZZsxz„쏌ÛMy™*…C@*ìԏ
MÀ]-ZvmzÅÆQÎ{ÐU*"$ƒ@*ìÂ
ªZyƒD÷XZyÃëCD÷À›âV»™**
À]-ZvmzÅÅrð»7gZƒ**åX ÌM
ZzgZ£~›âV»¿ÌMÀ]-ZvmzÅ
ÅœZ‰Ü»¶KyìXYèMÀ]-Zvm
zÅärðÛâð¶ZzgZv¬äÌtz°{
Ûâc*åÀZk™}ƒñiâä~iâ:MñÇ
™ZƒZ™ä»›âVÆZkiâä~è<Ø
Å|CäÆnMÀ]-ZvmzÅ»
Zq-ÝÄ™Št¬_ƒÇŠzâV§sÆßÍV
ÆZ‹ZŸ]™zg™}ÇZzggÉð™}ÇXŠ*
ÃCñÇÀè<ØŠ*~YŠaZ™äÆn
7M@*Éè<ػ»xìÀ}.Z¬Ð›
aZƒZzgZkÆÈzVÐ.ÅYñZzgZsx
ƒ&Ðic*Š{Zk½»6,eg™@*ìXZzgZ¤/ŒÛMy
™*ZzgZqŠg$ÊB¸ZsxŽ»ÜÉ
…ÃM@*ìX
~›yZ¤/ŠzuzVÐZÃMD :Z£
÷ÂZsxÅãCŠ~½~p~ÅzzÐ7É
ZsxŽÃÇg8-~KÅzzÐXZk½Ã
Zk§bKÅzzЏiâäÆZâxÔMÀ]
-ZvmzÅƬ^þ
I
L™ŠtZzgÝÄ™Št[ñúŠ
Zzgu~§ŠmZ?xä…ŒðìXMä
…Cc*Àè<ØÐZ¤/9îg6,ÃZ+{ZV**ì¬
tõÀè<ØìHXQZk!*]»ZŠgZuqÝ™z
Àè<ØÅ¢zg]YVìXQ…Cc*ÀZ¤/?
›yƒÂtDÌqÝ™zÀZsxÅœZ‰Ü!*¹
èZ<Ø6,HìXZ¤/ZsxÅœZ‰Ü6,¢aZ™ßÂ
QZkhÃZŠZ™äÅÃÒ™zZsxZLâ+
zZßVÐeLìXZzgZk!*]ÅÌ™ƒãe’
ÀZsxÜsZLâ+zZßVÐ_«7™@*
ÉŠêÌìZzgZ¤/ŠêìÂHŠêìXQMä
…tÌCc*ÀZkiâä~MmZ?xÆ
fg=i0+ÏÛ»ÑZsx¾§b7gZ™g;ìX
gzqãi0+Ͼ§b…q݃$ËìXZzgtÀ
Zv¬ZsxÆfg=¾§bŠ*ÃQ!ïOGLzZu{¯**
eLìX
tÓx!*'Z[$4è MG|][ñúŠmZ}>
zZ?xÆZ½‚]ÆjZáЄMÆ‚t
gÅVÇXZk!*]ÃÒy™DƒñÀè<ØHì?
|]ZŠk[ñúŠmZ?xÛâD÷À:
÷÷GõÀ}.ZìZzgZk»Zq-‡âyìT
Êzu}ZÖp~è<Øë÷XZzgtè<Øå
}.Z¬Å§sÐaZƒ@*g;ZzgQ**aƒ@*g;Zzg
QaZƒ@*g;X}6À?[Vz){Z**`Å
©VÊكÀz{ùnzxÆŒÛd$ƒ™Qå
ZiaçL$ð
EMaZƒD÷óóXÕ@eZÑY@*ìÔi}~Õ@
7,@*ìÔ»ƒY@*ìXpZkÕ@Ð7ŠZÀ_ìQ
Y2016 †g7g^ŠzgÒ`%*
4 ''''''Zi™

11. (11) Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
z„ŠZ:0Y@*ìZzg%zVŠZâV~0Y@*ìX
Ûâc*À÷÷Zzg!*,!z{Š*Ì÷ZyÃ$ð
EMaZ7È
MhX¸qwFè<Ø»ìÀz{Š*̃@*ì
ZzgZkÆZßßV~Ãð¯z^Zzguz_Å!*]7
ƒCZzgQå*ÌHY@*ìóóXªMäÒy
Ûâc*ÀÓxZmCYZq-nŽÑD÷XZq-„n
ŽƒCì6À~¬ÌÒy™[ƒVÀ
Zv¬Å›aZ™zZzgZkÆÈzVÐ.Å
½X¸ƒ&ZmCYÒy™DgìX|]âb
ÌÔ|]Z',ZÌÔ|]ñ.ÌÔ|]}
ä̸ÒyHìXpZ#ƒ&Š+™‰Â
MÀ]-ZvmzÅÆfg=QZq-»ïŠ+
ƒZX½z„¶TÃ6u}ÐZzgic*Š{…g™
7HŠHTäQZy™}ƒñŠeVÅZ&b
™Š~ZzgZkiâä~QMÆÝxÃ5‰h+
Š+™g;ìÔZkÑÃ7gZ™g;ìè<Ø»ì
}.Z¬»‡âyì&}.Zi}~;**eLìX
QZk!*]ÃÒyÛâDƒñÀè<ØÃ?ä
¾§b'ìÀtHìÔ|][ñúŠm
Z?xÛâD÷:è<ØÅa%|}.ZÙÏZzgc¢ï
EGL
ˆñZÞìXZzgZkÅ÷áñZqw™’ZzgZk
ÆYwZÜtÃõ÷ZzgZk»V',»]gzq6
Zzg.e$"›ìg„ZzgZkÆÈ{~aZ
ƒYCìXZzgZkVÐ;ƒ**gzqã¼kz
0*ÀÏ»ÁìX
:Ûâc*Z¤/t!*'q݃YNc*ZkÙ
MYNÀtH÷Âè<ØÅÌ™MYñÏXZv
¬ÅTy™ã¢zg~ìXZkÃÒ~gƒÀZv
HìXZkÃTâXZkŏ?÷ZyÅcÄÜ
qÝ™ãìXZy?¨g™**ìXZzgZkÅ÷áñ
Zqw™’÷XZyÃZk7Š}Ã;äÆn
Y%ÆnZqw™’aZ™ä7,,ÐA$Zk
Ãz{÷áñ'ÏZzgQZk6,Yw'ÐXZd
ZÜt÷z{ZkÆYw÷XZzggzqã',»]
q݃VÏZv¬Ðm~QZq-{m£x
q݃Çz{Zk»VìXZkÅ',»]QüÏ
»XZzgtZ+!*gq-Zzg÷~›ìÈ}Zzg
}.Z~aZƒCìZzgƒãe’XptVqÝ
™äÆnÔZkÐÃZ+{ZVäÆnM
äÛâc*Àgzqã¼kZzg0*ÀÏq݃Ï°
»tVüÐX
QMÛâD÷À}.Z¬.e$ŠgzŠzk
ìXz{ZK¼öÅzzÐ**0*ÅÃI7™@*Zzg
aèz{g°z™*ìZkzZW7eLÀZ¨KyZ+
gZƒV6,−X~ZkÅh•'ƒX:tZkÆ
_.!*]÷XůY6,è<Ø»ŸYg~ìX:
Zv¬Âè<Øß™Z¨KâVÃh•'ÐX**eL
ì:ÀüzYŠ~eZÜXX»mÇg8-~}.Z
¬Ðìz{üzYŠÆŒÛd$Ì7YDXZ#
Zk!*]Å™MYñÂQZ¨KytÎZw7ZV@*À
è<ØÅ¢zg]HìÉz{è<ØÆÑÃqÝ
™äÅÃÒ™@*ìXz{Zv¬ÐmaZ™@*
ìX
|][ñúŠmZ?xÛâD÷Àc*Šgì
À¡È×}Zzg^ïEOzÎZzgJÍðZzg$+i!*ã
^+Mů6,è<ØÆ**x6,ªCÙÅYCìZzg
ZKZ0+gzã$+»g-VÙzg7HY@*ZzgZk8[Ç
ÐCmaZ7HY@*ZzgZq-Û&Šzu}Û&
6,:Z¨K+MÐÉÆVŧbú™@*ìZzgèI
×e$ÅZz^~CÙZq-nÅ^ã$+fZCŠî@*ì
Àtn{§&uZuZOZyìZkÑë7ÀZk
»**xè<Øg3YñX
ë÷è<Ø×}aZ™@*ìYŠaZ™@*
ìXÛâc*À×}÷ÔÇà‰aìÔZq-
Šzu}6,$+i!*ã™**ìÔtƒ&^+MůY6,
÷è<ØůY6,7÷XtÂvg~Z0+gzãŠwÅ
qª(ìZkêCÙ™g„÷ZzgtªCÙ™g„÷À
vgZZLZk8[ÐÔZk}.ZÐCm7ìX
ZzgZ¤/Cmìµ3ð
GOVŧbZq-ŠzuzV9ú:
™zÔZq-Šzu}Ã',Z>:¼ÔšzzZ¨KâVÃ9x
YâVÃâgz:9ñVÅY3ßX
QWÛâD÷:ZkZ,ßv7Y…
ÀëŠ*~YVMñZzgZÝZzg(,Z°ŠøgZZk
¿i0+ÏÐHìXÉz{åZ0+ñZzg**0*u
¡]g{™Üs÷:_.!*]»**xè<Øgnp
÷X)ZL_.!*]ƒD÷fZCX¢ŠZ]ƒD
÷z{è<Ø»**xgÄŠï÷XZzg6ÀëM·
ŠNgì÷qª(›âV~Љ7gzVÅÔ
fYÅ(÷÷ZzgZ,Ûè}.ZÅ×e$~Š*~
$+ZܹŠîDZzgi!*yŠgZic*V™D÷TÆ
zŠ»QyÆ0*k¼Ìo]7X)T~›y
Ì÷áï÷Zzg)›Ì÷áï÷(z{è<ؾ»x
»è<Øìi0+{}.Z»6,*g7ÉZ(}.ZZq-
%Š}»»i{ìÜsŠzuzVÆ–g}Ð^
g;ìX–gZZµ4ð X0ZZzgz{i}6,¤/ZXZ,è<Ø
ÐZ¤/ZyüqÝìÂÜs$š{ï
G
OEXZzgÇ
}.ZF,ÏZzgâqZ¨KyÅE^gŠ~ZaZOb
ì!*ÇQyÅ¡]ЮŠƒYCìXZzgZ¤/
Z,¿»QyУ¨7,}ZyÆè<ØZzg
o}»#³ƒÂZÏŠg#¿ÃŠw~gÄ™
ZkÅYyZzgâwZzg³]ÆŠÔƒYD÷XZzg
Z¤/ZyÆ0Ë)¸xÆ¿»»x7,YñÂ
Z»sZzg}.ZF,ÏÃ;BЊ}™eT÷ÀZkÃ
!*Ç**1Š™Š,óóX)Z»s„Ãð7gLX)zV
Æ‚BzZô7,YñÂeT÷Zyû„™Š,X
tM·fY»ëqwÌŠÙ÷X)zVÅ!*]Â
Zµg„Ô›âV~tqª(ì(Zzgz{g3Zzg
Z»sZzg^gŠ~Z¨Kã¡]ÅZd¤ì
!*ÇZyÆSùЮŠƒYCìZzgƒÆ
lÐZq-**0*uŠg0+ÏZyÆZ0+gYCìZzg
7Y…ÀZݾnè<ØÐHìXZÝ$+pZ{
è<ØZzg¸xÆz„$+™ŠZgßvƒD÷|
ZzgEcÄÜZzgE0*ÀÏż6,zZ7gnpZzg
Üs^ãØV»**xè<Øgnp÷XÓxz‰Ü
‰w±Zð×zVZzgn~!*ÂV~wç Ms™D÷
Zzgz‰Ü}.ZÆ‚Bï]~y%a™**e’z{
pZ[~ÌZyÃ$4lç GO7ƒ@*X
:è<ØÂ**xìZv¬Ð›»ZzgM:
~©]»X‰ß¿™äzZßVÅzzÐ
è<ØÃñgŠZ²ZxIZc*Y@*ìXè<ØÂ**xì
÷:_.!*]Ð0*uƒä»Xè<Ø**xìZd
ZÜt»Xè<Ø**xì}.ZF,ÏZzgµâqZ¨KyÐ
E^gŠ~»Xè<Ø**xì^ãØVÊ!*ä»X
è<Ø**xì}.Z¬Å„Š]»XGtƒ&q,
è<ØÅ¢zg]êCÙ™C÷:À°x¢zg]ÃXZzg
¸!*'÷|][ñúŠmZ?xë~aZ
™**eT÷X
Q|]ZŠk[ñúŠmZÅ}Òð>zZ?x
ÛâD÷ÀCðÅìƒÏZzgZsxÆnQZæk
@*iÏZzggzÝ»ŠyMñǏ¬z!V~M[ì
Zzgz{Më[ZL7g}¾wÆ‚BQm%ñÇ6
À¬m%|[ìXpZÌZ(7X¢zgìÀ
MyZÐm%"ÐgzÆgìZ#J-ÀœZzg
YxãÐøg}®py:ƒYNX)…œ
™ã7,}ÏX…ZL¾òÆ£g(,Jä
7,,ÐX…}.Z¬Ðm~(,−7,}ÇX
…ZkÅ‘tÆhZŠZ™äŧsÂzŠ´
7,}ÏXZzgÛâc*(Zzgë‚g}MgZñVÃZkÆ
¼gÆn:ÅŠ,ZzgZ³ZiZsxÆa‚g~
f
Å54è
OG
GJw:™BXZsx»i0+{ƒ**ëÐZq-Æt
â‡ìXz{Hì?øgZZÏgZ{~%**X¸ñ]ì
T6,ZsxÅi0+ÏÔ›âVÅi0+ÏZzgi0+{}.ZÅ
+CÐö
G
EOñ¸sìXZzg¸z{qìT»Šzu}/V
~Zsx**xìXZÏZsx»i0+{™**}.Z¬Z[
eLìZzg¢zgåÀz{îxÆgz',Z{™äÆ
nZq-xZ3y»g{:CÙZq-UиW,ƒZK
§sЇì™@*XÎZkœzŠk,äZk¬b%Ã
Z&bÜëÆnŸ™Z(„HX
:M`Zk!*]ÃKŃ&Ðic*Š{…
¢zg]ì@*ÀëŠ*Ãè<ØÅ¢zg]ZzgZÌC
ÃX|][ñúŠmZ}>zZ?xų»h
ZŠZ™DƒñZsxÆpzg]xÃZLo
~ÌZzgŠ*~Ì;ÃZzgŠ*ÐYŠŠzg™ä
~ZC™ŠZgZŠZ™äzZáƒVZzg-yÆl
Њ*ÃïBT~tŠy$+y¤/ëgƒC¬Yg„
ìX-ã¤Ð¬Ð(,|™è<ØÆÜs
ç™g„÷…Ìe’ÀZkÐ(,|™ë
-yÆ.V»Z[Š,X›âVÃ̏x
àNZzgZyÆnŠ¬NÌ™,Zzg)ÇV
Ã̏xàNZzgZyÆnŠ¬N™,@*ÀCÙ
¿Qk}.ZÃTyᏊ*»}.ZìXeLì
ÀŠ*ÐYŠ»ƒXeLìÀÈ}Zq-
Šzu}ÆhZŠZ™,eLìÀŠ*~zu]
‡ìƒXZv¬…ZkÅÂ=«ÛâñX
''''''''''
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,»tå
æ[øD§&e{÷áùƒÇXZ¶KYZvZ+m,X
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,»tæ[b
#™Šk4J-Yg~g;XˆZiZV—gZâgZh+{Zv
¬Ò{Z+m,䊬™zZðX
''''''''''
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä ˆZiZV
*‚Ñ:Åq¢~»Z´y™DƒñÛâc*À
ìT~ 38149 Z)w*‚Ñ:ÅÀòq¢~
Zzg%Š|Z]Åq¢~ 19036 ˜gZ]Åq¢~
Å®ZŠ~— 1084 ìXZkÆ´z{ 19113
¶y÷áïƒñX
˜´ÅúÒσðZzg 62 Zk*~
¶yZ˜´Ð*‚Ñ:`%*~ 4177
÷áïƒñX
ˆZiZV6,z¤/ZxÆ_.ZÛ$©è GG
EZ£~
Zx[äZLºmgzZîZ0+Zi~ZC6,z¤/Zx7
HZzg݃40îGOE»zgŠHX
Q²[Z£~Zx[äWÀ]-Zvm
zÅÅæb~|]ZŠk[ñúŠmZ?x»²!
{(,}gzb6,zgZ0+Zi~7HX
(Mecedonia) QZkƈo$4k5å GG
Hz*
ÐWñƒñâI$›4è
J
GEä$4k5å GG
Hz2i!*y~Zq-
ÄplZÒãÆ‚B7ÅX
ÐWñ (Albania) ZkƈoZ]*
ƒñ¶âVäF,
'
ê
EO
Æ‚BZq-Š¬×Ä7ÅX
ˆZiZV6,z¤/ZxÆ_.`%ði!*y~}.Zx
äZq-F,Z:7HX
Wy%6,YeZ£t`%*ÆCYäÜÄÜÆ
‚BÇzzûm!*0+"Æ*y6,ŒŠ¬×Ä
7ÅX
(,}gzb6,zgâjw~tƒ&>ZzgF,Zä
7GYgì¸X4t6,z¤/ZxZLZ!ºxÃà
Zx[)®)ä(,}zß!ZzglÆ‚BÈ}
—GZzg‚gZâjwÈzVÅœZÐÍôZVXCÙgN*
(,ZԏZy1hJZLg}W‡ÐZK›Ôo]
ZzgÆZá»ZÖg(,}lZzg_./Йg;åXt
*ÆZ!ºxÆZߊZ¦Ï]¸ZzgŠwGz›
Æ_.!*]н}ƒñ¸ZzgW@%æFN߉X
—gZâgZh+{Zv¬Ò{ Zkâjw~
Z+m,äZC;B—™ÆÔZL“héIOtÃZ?xi
Zzg}.Zqƒ¹ZzgÈzVÆ7Òð EM~*Ç{Ð!*CÙ
=pßÑñZzg¼Šk,ÆnZKg;T{6,
=pßá‰X
''''''''''
Z˜´ÐmgppzZà
âIO]Å—gZâgZh+{ZvÐ5‡]
—gZâg 6,z¤/ZxÆ_.ÎZ‚]W
Zv¬ZKg;T{Ð!*CÙ=pßÑñZzgZ Zh+{
˜´ÐmgppzZàâIO]ä—gZâgZh+{
Zv¬Ð5‡]ÅXŠ]qÝÅX
¶ZzgbaÌZy 19 ZyâIO]Å®ZŠ
Æ‚B÷áï¸XZypZ&»m`%*Ô**gz}Ô
F,ÅZzg
"5ÑB-
ê
EGEGÐåXZypZ&~`%ð¸èÐ
mgppzZàegZzgŠzF,uZ+pZ&Ì÷áï‰
MVäW`„³ÅÂ=0*ð¶X
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÆŠgc*ÄÜ
Ûâä6,œg™/ÄB0î EEZâYZv`%*äZypZ&Æ
!*g{~Z"gƂBCc*X
/'ˆZiZVZq-{Âyä—gZâgÆZ§g
25 6,²nHÀZk»m²ZtÐìZzgz{¦/¸
‚wÐ;C~}ìZzgW`„³™Æ
Z£e$~ŠZ4ƒðìX
{ÂyF,)ãƁÛZøZxŠ}g„ /'

12. (12)Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
‰X—gZâgäQyÐZ§gÛâc*Àz{ô
i!*y1r÷Zzg“'Z£~ƒNXZk6,ñ߆ä
²nHÀz{`%ðZzg™Ši!*y1r÷ZzgZ#z{
Z£~ƒNQkz‰ÜQyÅ/b‚w¶X
—gZâgÆZ§g6,Zq-âIù`äZC /'
¬gs™zZDƒñCc*Àz{`%ðìZzg-Eg;Å
¤cìZzgÛR,‚bŽqÝ™g„ìZzgW`
„³™ÆZ£e$~ŠZ4ƒðìX
Zk6,—gZâgäZ§gÛâc*ÀzZ−+ä
#¿Â7ÅZk6,`ä²nHÀZkÆ
zZ−+›y÷Zzgñê÷ZzgZ]*ÐZy»
mìX
Zq-{Âyä²nHÀZk»**xxìZzg /'
z{«%û*‚Ñ:6,WðìZzgW`„³Åì
Zzg—gZâgÐ5‡]™Æ¹plìX
Zq-{Ây**gz}ÐWð‰Xñ߆ä /'
Cc*Àz{ZLzZ−+Æ‚BgS÷ZzgZ£e$Jw
™äƈ¹t÷X
0*ÎyÐWðƒðZq-{ÂyäCc*À /'
¦/¸‚wZ£e$JwÅìX0*ÎyÐ;CWð
¶X÷}¼g¸ŠZgZ£~÷X$4è MGäZ£e$
ÐMW,ƒ™³ÅìX—gZâgäÛâc*Àg¸
ŠZgzVŧsÐâg7,}ÏXZk6,ñ߆ä²n
HÀz{¹#¿™gì÷X
Zq-{ÂyäZC¬gs™zZDƒñCc* /'
)ZzCw(HƒZìX Abitur Àz{F,u÷Zzg
ZrVä¦/¸‚w³ÅìX
—gZâgäñ߆ÐZ§gÛâc*ÀW
Z£~YVƒN?Zk6,ñ߆äCc*À$4è MGä
—gZâgÆ!*g{~‹Ô$4è MGäg^aÅZzgÂH[
÷÷ZsòZßwÅ#;óó7,S¶X
Zq-{ÂyäCc*Àz{Z¤ß~Z£~÷X /'
—gZâgäZyÐZ§gÛâc*ÀHz{`%ðZzg
ZN*A1wg÷XZk6,ñ߆äCc*Àz{ZkÆ
´z{ÛõÌ1wg÷X
ìZzg Alisa Zq-{Âyä²nHÀ÷Z**x /'
$4è MG3,u~ÅR,“ág„ƒVX—gZâgÆ
Z§g6,ñ߆äCc*ÀZ#z{Î!‚wŶÂ
QÐZ£e$~ŠpaZƒðZzg$4è MGä)
ßZ»_·HZzgQ³ÅÂ=0*ðX$4è MG`%*
~„aZƒð¶X÷}zZ−+ZO~÷X
Zq-{ÂyäZC¬gs™zZDƒñCc* /'
ÀZk»**x¬ÈìZzgZk»ma8yÐìp
Y~Z£e$JwŶXe 2004 ÷áx~}÷X
zâÅ’q-~÷áïìXñ߆äZLnZzg
eÆn—gZâgÅ}.#Ö~Š¬ÅŠgpZ„&
ÅXZk6,—gZâgäÛâc*:Zv¬aÛâñX
/'²ZtÐmgppzZàZq-{Âyä²Z¹
Zzg™ŠßÍVÆnŠ¬ÅŠgpZ„&ÅZzgCc*ÀQk»
xVZsxÐ@*T$ƒŠHìZzg$4è MGäW`„³
ÅìXñ߆䊬ŊgpZ„&ÅX
Zk6,—gZâgäÛâc*:Zv¬aÛâñX
Zq-F,u{Âyä²nHÀz{F,uZ£~ /'
›y÷Xñ߆äZLzZ−+Æn—gZâg
Å}.#Ö~ŠgpZ„&ÅÀz{¹ÃÒ™g„÷
Àz{Ì)®)~÷áïƒVpz{¹èI÷X
Zk6,—gZâgäÛâc*HZyÃ)®)Æ
!*g}~D7ìXñ߆ä²nHÀÍZyÅ
zZ−{¹èI÷pŠpgBb÷ZzgtÌY„
÷À¸¦JgZ3ìX
Zk6,—gZâgäÛâc*:Zv¬aÛâñX
/'Zq-{Âyä²nHÀZk»mÛ”^
)`%*(ÐìX¦/¸‚wZ£e$JwŶX
zZ−+d-ö
EOo{Ðmgnp÷ZzgF,u÷X
ñ߆ä—gZâgÅ}.#Ö~Š¬ÅŠgpZ„&ÅX
Zk6,—gZâgäÛâc*:Zv¬aÛâñX
oZqc*ÐmgppzZàZq-{Âyä /'
²nHÀz{&‚ßVÐ`%*~ìXñ߆ä
Cc*ÀQkäZq-gƒc*ZzgZ7g{ƈ³Åì
ZzgZÐtŠ3c*ŠHåÀZ£e$„¦JgZ3ìX
F,À™äzZà{Âyä'×h+Cc*ÀZk
Zq+{Ây»**x‚ìXZkÆØCÙ-**y−
‰¸ZzgQz;VÐ`%*W‰X`%*~ËZ£~
äVÅÂZrVä̳™àXZk6,—gZâg
äÛâc*:â÷áYZvXñ߆äZLŠzâV”VÆ
nZzg)®)Zqc*ÆnŠ¬ÅŠgpZ„&ÅÂZk
6,—gZâgäÛâc*:Zv¬aÛâñX
/'—gZâgÅ}.#Ö~Zq-{Ây䊬Å
ŠgpZ„&™Dƒñ²nHÀz{ZCpZ[Òy™**
eSìÀZ#Qkä³»ZgZŠ{HÂË
)Z£~0*ÎãäQйÀtZ£~»Û÷XZk6,
$4è MGäZ7g{HÂpZ[~=ËägZZzgQ
$4è MGätWzZi”Àt¦JgZ3ìZkÅÇ™zX
Zk6,—gZâgäÛâc*:Z:vX
Zq-`%ð{Âyä²nHÀz{«%û /'
*‚Ñ:~÷áïƒð÷Xt÷}n¹
pzg]Ï]¸pZq-!*]Ð1ƒðÀ
gL”VÆnÃðZOx7åXZ¤/w~
”VÆnÃðZOxƒX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äœg Zk6,
ÄB0î EE`%*ЁÛâc*ÀHWäŒV”VÅ3,u~
7¯ð¶?-ÆzZáÂå3,u~¯D÷XZk
6,œgÄB0î EEä²nHÀøg};V(ÁƒCìX
Zk6,—gZâgäÛâc*ÀÓÎ1™,X-Æ~
”VÆ[ä̃D÷X
Zq-²[âIù{Âyä²nHÀZyÅ /'
',kìXßy~Zq-âŠz„& 80 W‹Å/
ä)®)ÆÜsrÑzqHìQk¿ä
—gZâgù1àðìXz{Zk¿Æn
—gZâgZh+{Zv¬ä !*ÇŠ¬7™'XZk6,
Z7@*NÅÀz{Qk¿ÆnŠ¬™,ÀZvQÐ
@Ze$Š}Zzg¦ñgZ36,ÑñX
Zq-âIù{ÂyØOScVÆ–g}^ /'
g„¶X—gZâgäZkÅzzŠgc*Ä܁ÛâðZzgZy
ÆnŠ¬ÅX
6,z¤/ZxÆWy%6,âIùpZ&ä!*g~!*g~
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Æ‚B£zk,
´ZäÅXŠ]0*ðX—gZâgäZigZ{.”V
Ãe<«ÛâñX
—g 46,âIùpZ&Å 45 ‚]#™
ZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Æ‚Bt5‡]ZL
Z!ºxÃâX
''''''''''
âIù Z˜´ÐmgppzZá
%Š|Z]Å—gZâgZh+{ZvÐ5‡]
ˆZiZV6,z¤/ZxÆ_.7äWJW
âIù%Š|Z]Å—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
35 Æ‚B5‡]ÑzqƒðXZyâI$›4è
J
GEÅ®ZŠ
ÐiZZ+¶ZzgZy»m`%*Ô
"5ÑB-
ê
EGEGԁÛZ÷ÔW7c*Zzg
Z4Z],ÐåX
Y2016 Zq-âIù`%ðä²nHÀâga /'
~Z£e$JwŶX÷ZZsx~¹ZÚ†&åX
÷}¹ÐŠz„&¸pz{÷}æŠÇg7
¸X÷ZZq-0*ÎãŠz„&ÐgZ‚ƒZz{Z£~'`%
åXZkä=VÅZzgZâx™r#»Zi+göŠc*
Oç$4è MGägZ‚HZzg'×h+ïƈ³™àX
Zq-Z%kâIùäCc*À$4è MGZ%MÐ /'
ƒVZzgŒV`%*~»xžnÐWc*ƒVX
÷}¹ÐZ£~Šz„&¸XZyÆfg=
Z£e$»DƒZX_·HZzg¦/¸â{$4è MGä³
™àX—gZâgäÛâc*À÷÷ZsòZßwÅ#;óó
Ì7,³X
Zq-**0+Šz„&ä²nHÀ$4è MGb‚w /'
ÐZ£~ƒVZzgZkz‰ÜW7c*~ZKâ7iÅ
e¤/~™g;ƒVX
Zq-0*ÎãâIùŠz„&ä²nHÀ$4è MG /'
Ei~åZzgçgzråX0*Îy~Z£-V ARY
»6,ÏY׃g;ìԏb݃gì÷z{ƒ&
øg}D~WD¸ZzgŠzu}fY»™ŠZgZzgZyÅ
wQÌD~‰XZkƒ&ßgñwÊN™$4è MG
ä³™àX
/'Zq-²[Šz„&äCc*À÷Zm^Ð
Y~ 1997 ìZzg$4è MG
"5ÑB-
ê
EGEGÐWc*ƒVX$4è MGä
³Å¶XñßsäZLo^ÆÂ
qÑ]ÆnŠ¬ÅŠgpZ„&ÅXZk6,—gZâg
äÛâc*:Zv¬aÛâñX
/'Zq-¸2Šz„&äCc*À$4è MGZkz‰Ü
"5ÑB-
ê
EGEG
~}ƒVZzg0*õâ{I³ÅìX—gZâgÆ
Z§g6,ñßsäCc*Àz{¸**~Qáà~
gT¸XZk6,—gZâgäÛâc*À$4è MGÌz;V¸**
~WJ‚wg;ƒVX¦/¸Î‚wÐz;V¸**~
Qá~Vƒg„ìZzgWä³
"5ÑB-
ê
EGEG~W™
ÅìXz;V¸**~YV7ÅX
Zq-âIùä²nHÀëxVç~ /'
Z£~÷p÷~ÄZzgzZ−+|ð÷XZyÆ
nŠ¬™,ÀZv¬Z7Ì@Ze$Š}X—g
ZâgäÛâc*ÀZLzZ−+Å}.#Ö™zÔZyÆn
Š¬™zÀz{Z£~ƒVÔZv¬Z7@Ze$Š}Zzg
¦ñgZ36,ÑñXZyÐgZ‚gÅZzgZyÅ
}.#Ö™zX
/'Zq-`%ðâIùä²nHÀ$4è MGäy
Y~Z£e$JwÅXWäoÆ 2016
u',Z;yϏxŠc*ìZkä=¹MW,H
"World Crisis and the ìX—gZâgÅÂH[
ä=¹MW,HìX Pathway to Peace"
tÂH[$4è MGä7,SìXZk6,—gZâgäÛâc*:
WŠzu~ÃÌ7,³X
Û”^~}Zq-`%ðŠz„&äCc*À /'
$4è MGäeg‚wIZ£e$JwŶXZ[—gZâg
ЫŠiïg;ƒVX—gZâgäÛâc*ÀZ[Â
WâIù7÷X}.Z¬WÃ',•'Š}X
/'Zq-`%ðŠz„&ä²nHÀ$4è MGäel,|
‚wIZ£e$JwŶXZk6,—gZâgäÛâc*:
Zv¬!*',•'™}X
Zq-âIùä²nHÀ$4è MGä&â{I /'
Z£e$JwÅpW`Š4³ÅìX$4è MGZq-
Ñí~a¸6,åXZÌ—gZâg=pß7Ññ
¸X÷~”h+pZé¶À—gÆ‚t¹VZzg
ZC;B—gÆ;B~ŠzVXÂ$4è MGä}.Z¬Ð
Š¬ÅÀZ}Zv¬ÌWÐሻ,ZgìÂZk
ÃpŠ„8èFNEáX$4è MGtŠ¬™@*g;X¼„Šk,ˆ
ZOðÆZq-Šz„&WñZzg=¹À?äWÐ
ÎìÂZk§b$4è MG—gÆ‚t´XZk§b
Zv¬äpŠ„÷~pZé7g~ÛâŠ~X
Zq-âIùŠz„&ä²nHÀ$4è MGR,¿ /'
DƒVZzgŒV`%*~gLƒVXel,|‚w
Ð)®)ÅK~W@*g;ƒVX$4è MGäZ£e$
Jw™àìX
Zq-Šz„&ä²nHÀ$4è MG[vÆ /'
ŒÛd$gLƒVXzZ−™r#ÅzÃ]Æñµ6,Z·C
)®)Z£tЬgsƒZXZkƈ)®)Ð
gZ‚Zzgm(,JXŒV*~—g»—Z@*n{
Š¬Zzg=CÙœpÙQg„X$4è MGW`ÐZ£~ƒZ
ƒVX$4è MGÈYiƒVÀ$4è MG—gÆn{ÊN™„
Z£~ƒZƒVX
ñßsä¹À÷}Z0+g‰Ši“~î
E
OWY@*
ìXZ¤/Ãð=ß™}ÂSk6,—gZâgäÛâc*
ÀWÀ]-ZvmzÅäÛâc*ìÀZ#ËÃ
“~î
E
OWñÂZ¤/9ZìÂÖYñX´ìÂ4
YñZzgQZ0*ã8áX
—gZâgäÛâc*À‰çc*V=9÷À
øg}{z0+zVù“~î
E
OW@*ìÂ$4è MGZ7HƒV
Àaç M6,QZ0*ãeZwŠzX
Zq-âIùäCc*À÷}ÎözZ−R,¿ /'
÷Zzg÷Zm[vÐìXøgZçÑ{›yå
pøg}y~Zsòg8-7åX)®)Z£t
Ð÷ZgZ‚zd$‚"3ïJGHÆfg=ƒZQZ÷™r#
ÐgZ‚ƒZZzg)®)[vÐgZ‚ƒZZzgW`$4è MG
ä³™àìXZk6,—gZâgäÛâc*:Zv¬
Z/#Ö«ÛâñX
/'ÛZ÷ÐWäzZáZq-²[Šz„&ä
²nHÀ÷Z**xÚ{ì$4è MGäW`„³ÅìX
ñßs䊬ŊgpZ„&ÅÀ÷ZZâÐZYm
7ìXZk6,—gZâgäÛâc*:Zv¬aÛâñX
Zq-âIùŠz„&äCc*À÷}zZ−»m /'
Z÷ÐìZzgzZ−{`%ð÷X»x™äÅ(6,
Zq-Z£~Šz„&Æfg=÷Z)®)ÐgZ‚ƒZX
z{=|][ñúŠmZ?xÆ!*g{~CD
¸X$4è MGä7YÀ$4è MG¾§bZZyуVÂZrV

13. (13) Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
ä¹ÀŠ¬™zZzgZv¬ÐgÉðeƒXOç
$4è MG䊬ÅZzgpZ[~=Zq-Š3ðˆXz{
6,Zã¶ZzgZk~Zq-),gvMÃ^ê^
gì¸XZq-ŠyZ#$4è MGäzd$‚"3ïJGH6,
‡Šc*yŠ¬Â=pZ[c*ŠWˆZzg¢ƒŠHÀ!*Ç
¸z{Âì$4è MGäpZ[~Š@¶XOç
$4è MG*~÷áïƒZZzgW`$4è MGä³™àìX
Zq-ZjãŠz„&ä²nHÀ$4è MGÎ…gC /'
~gLƒVZzg³ÅìXç~ÌZ£~ìX "5ÑB-
ê
EGEGÐWäzZáZq-âIùä²nHÀ /'
÷Zm%Z¿ÐìZzgZh;ð‚wIZ*KZ}
Æfg=÷Z¬gs)®)ЃZåXQ$4è MGä
³™àX
/'ñßsäŠgpZ„&ÅÀ÷~‚kFgì
¡ÆnŠ¬ÅŠgpZ„&ìXç~ÌZ£~
7ìZkÅ@Ze$ÆnÌŠ¬ÅŠgpZ„&
ìXZk6,—gZâgäÛâc*:Zv¬aÛâñX
§c*ÐmgppzZáZq-âIù·™r# /'
äCc*ÀZq-Šz„&Æ‚B*‚Ñ:Š¬XZk
§b%æFNZð*åX(,Z%æFNZðâjwåZzg(,Z±
ZOxåXÃðoZ(7™YiXZyƒ&!*ÂVÐ
÷~
$hÐö
GOƒˆZzg$4è MGä³™àX
/'Zq-`%ð¤WäCc*À$4è MGäW`³
‚wìX0*ÎãZ£~÷} 19 ÅìX÷~/
Šz„&÷X$4è MGäZ£tßZ7,JìX¾{ÔaŠ{
‚wÅ/~Ô$4è MGäZsxÆ!*g{~Ã7,S
‰XZk6,—gZâgäÛâc*:â÷áYZvXñßsä
²nHÀ$4è MG³™äƈ¹plƒVXZk
6,—gZâgäÛâc*:Zv¬',•'Š}X
/'
"5ÑB-
ê
EGEGÐWäzZáZq-)Z£~¶yL§}
Yíó)À_541ºé GE
GwÆ!*°}÷Zzg
"5ÑB-
ê
EGEG~}
÷(ë÷:=¹Ð)Z£~Z°‚]Zzg
Š$½â]~÷áïƒä»ñµ5ìXp
ÂxŒVŠ¬Zzg}Ã7Wc*X
Zq-zZ§»f™™Dƒñë÷:*Ç{
~Zq-¿™ÏФ/ŠHÂÓx»g)yZkz‰Ü
ñŠ¸z{Zk¿ÅæŠÆnWÐ(,ñ‰z{
ƒ&ÐZ뿃X$4è MGäZkÂg{ÊN™ÎeÀ
ŒV6,ƒ&ÃZâ³]ZzgZZxŠc*Y@*ìZzgƒ&
Ð',Z',~»|uHY@*ìX÷}nZk›
Zzg¸ðeg{»W`ÆŠzg~Âg{™**Zk!*]6,
ÍZ„ŠêìÀ¸‰h+Š#èGELZsxìX)®)
Z£t„W`ÆŠzg~ZsxÅx]6,Ç¿
™CÃWCìX
ñßsë÷:$4è MGZq-Šzu~!*]ÅÌ
ÍZ„ŠbeLƒVÀW·-gÆZÒ˜´~
7:»P{ìZzgŠ$Z½úV~7:ZzgP}
ŠZgúc*VƒD÷1Zy&ŠâVÆŠzgZy!*zŠ
ZkÆZk(6,e:DÙZgÆŒÛd$ßv¦¸Ë
nÅ$+'×ÏZzgqŠX77WðZzg:„ZkoÅ
7:ÃWðX=ÂtÌ¥x7ÀŒVÅ7:Å
zgŠ~»g8-HìXZk!*]ÐU*"$ƒ@*ìÀ
Z£e$äZsxÅx]Ã9ŒìZzgZk6,¿
aZHTzzÐt*%æFNZðâjw~¦/gZìX
—gZâgäÛâc*ÀZ#]kZÅ3©ð
GG
òƒÂQ
7:Æ]kÅ¢zg]7gSX
/'
"5ÑB-
ê
EGEGÐWäzZáZq-¶yZŠgö¤/1
™r#ë÷:Z(xZ3ygzqãZ½qìZzg
Z,µg;ìÀëZq-Šzu}ÃE²áÐ
Y…÷X¬$4è MGäâÆfg=³Å¶1
W`ØtZzgegÅzzÐ÷ZŠwB~(,~!~
ЊPug;ìX$4è MGÓx›âVмVÇÀ¸
Š+ZsxìZzgZkZsxZ£e$~ŠZ4ƒYN
÷}n**‡.Þ¢!*]ìÀW`ÑÆ‚t
³Ænq¢ƒVXaŠ{‚wÅ/Ð=c*Š
ìÀ$4è MGñß-VÐZqŠg$ù7åÀu~³
WNÐXW`÷~z{pZé7g~ƒˆX$4è MGä
ƒ&¼ZKWVЊN1X
/'%Z¿ÆZq-âZy¤CÙ~Y™r#À "5ÑB-
ê
EGEG~}÷ZyÆzZ−†ZØŠgäZk‚w*
‚Ñ:-ÆÆñµ6,³Å¶Zzgz„Z7Z)w
*`%*6,á™WñXñßsÒy™D÷À
$4è MG«!*gËÌ*‚Ñ:~÷áïƒZƒVXZq-
âZyƒäÆîg6,$4è MGZLâZy¸ÇVÃtI
eƒVÇÀz{¢zgZ,ñ´V6,÷áïƒZ™,Yè
Zk*Ð÷~gzq+M~ZŸ†ƒZìZzg=
ZYCkƒg;ìXZ#ëâZy!*CÙvu6,º
÷Âvu6,ºßv÷áf„WÃsx™D÷X
1ŒVZk*~CÙÃðZq-Šzu}Ãsx™@*Ã
Wg;åZzgt!*]¹ZhÐX$4è MG}.Z¬».e$
]¦/ZgƒVÀZkä=Z(ñµ«Ûâc*Zzg=
ZkIgu*~÷áïƒäÅÂ=Š~XÑzq~
Z#$4è MGŒVWc*Â÷}Šw~tìwWc*À$4è MG
ŒV&ŠyH™zVÇX1Z#$4è MGäZk*Å
½â]~z1ZzgŒV»¸ðeg{Zzggz›
Š@Â=ØÌ7ÎÀt&Šy¹V‰X*
ÆŠ}Šy$4è MGä³~ËqÅX
/'¸**ÐmgppzZá†ZvZ}Z0+Zã
™r#
"5ÑB-
ê
EGEG~}÷ZzgZrV伲ɬ
³Å¶Zzg«%ûË*‚Ñ:~÷áïƒñ
¸Ôz{ë÷ÀZ£~ƒäЬ¥¼Š%û
)Z£~Z½¬]~÷áïƒä»ñµMg;XZ#
Ì$4è MG÷áïƒ@*ÂCÙZ½q~gLgLa
P{â`WYD¸ZzgZkzzÐÂżì7
gS¶Xp)®)Z£t»P{»ÂxZÚpzg]
ìÀZyqzVÅ¢zg]77,CZzg7g~ÂzÐ
Z¨Ky*ÐÃZ+{ZVYiìX2)®)Ë!*CÙÅ
^c*Ó#ÖÐ-7gZkn%ËæZì
Æ)®)Z£tZL6,z¤/ZxúŠîìX)®)
Z£tÆ*ÅDÙZgzVpzgZV~ÐZq-
discrimi- pzgCtÌìÀŒVËnÅ
7ìX:g8-Å:„Š*z~%ûÅXCÙ nation
g8-ÆCÙ±ÆßvZNÖ™*ÌFg¸Zzg
ZN3**Ì3D¸X
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m, âI$›4è
J
GEÅ
4J-Yg~g„X 45 Æ‚Bt)WJ#™
Wy%6,ÓxâI$›4è
J
GEä!*g~!*g~ZLg}W‡Æ
‚B¦k,´ZäÅXŠ]qÝÅX
—gZâgäZigZ{.”VÃe<«
ÛâNX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä ˆZiZV
%ŠZ:*Ç{Æ;w~=pßÑ™úif[z(Y
¦™Æ7,JNX
'''''''''
*Ç{»–zñÐ
šMZÅh4ðEbÛ”^zZ3
Z[6,z¤/ZxÆ_.*Ç{»–zñÐ
20 šMZÅh4ðEbÛ”^ÆngzZý¶Xâ#™
46,—gZâg䊬™zZðZzg‡šŒVÐ
Û”^ÆngzZ:ƒZX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÅÇh~ Z#
*Ç{ÆZq©Ð!*CÙòg„¶ÂgZ3ÆŠzâV
Z§Zs9}DÙZg;ßv%ŠzpZ&Zzg”V¸V
ä;BhDƒñZLg}W‡ÃZߊZq¹X
ßvÚÈ}—™gì¸X(V¤/z:Å
ßg]~ZߊZ¦>7,|g„‰X
ŒÛãZq-‚e:4Æ^ƈŠHg{
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÅšMZÅh4ðEb W
=pßWzg~ƒðX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ZK ˆZiZV
g;T{6,=pßá‰X
''''''''''
âI$›4è GGEÆ&òGW,Z]
ZÛZŠä—gZâg 83 W`Zv¬ÆaÐ
Zh+{Zv¬ÆŠ^ïGLIgu6,³ÅXŠ]qÝ
ZZ¸ZxÐ 14 ÅXZy³™äzZßV»m
åX³ÅXŠ]0*äzZáZx[ÅpÙ**‡.Þ
Òy¶X‰Zx[ä³ÆˆZL@*W,Z]
Zzg_.!*]»ZÖgHŠg`fs÷;
$4k5å GG
Hz*ÐWäzZá¶y /
)±gYyZ',Zåz( Severdzan Ibrahimov
™r#Òy™D÷:Z£e$„ÇCðì
ŒÛWy™*Ž6,¿cZìXí6,ƒ&Ðic*Š{
ZW,ìZ
Å.o-
÷
G
Å,äghZZzgZyÆzŠä
=ZK§sé1XZrVä÷}ÓxÎZßVÆ
−jZ!*]ŠØX÷ZŠwCÙÒpÐtƒZZzg
~³™ÆZ£e$~ŠZ4ƒZŠHXZ[~ì
Z
Å.o-
÷
G
»„0™gxeLƒVX÷~pZéìÀ=
ìZ
Å.o-
÷
G
»ŒÛ[q݃X=WßÍVÅ^Ô
›ZzgZðäZCŠ-Z:¯1ìX
Bajram Kadriov $4k5å GG
Hz*ÆZq-¶y /
™r#ä̳ÅXñßs )!*J*»Šg-z(
äCc*:~«!*g*‚Ñ:~÷áïƒZƒVX*
Æñµ6,=Z£e$ÃŒÛd$Њڻñµ5Zzg
)®)»ic*Š{Ðic*Š{¬gsq݃ZXt)®)
E)®)ìÜZo’6,‡ììX*6,Z#
~ä—gÅ!*'[Â~ä—gÆ;B6,
³»ê™1Zzg³™Æ)®)Z£t~
÷áHX
~ZLWùplë&ƒVX
—gZq-Z(zŠ÷MVäZLZÖpÐ=
ZLŒÛd$™1ìXZ[~ZLWÃplë
&ƒVÀZk)®)»zƒVX~z°{
™@*ƒVÀZkxÃWÐ;ƒVÇX
,gtÐWäzZàZq-¶y{Ây%Yy /
™/ä¹:~«%û*~÷áïƒðƒVX
ZyZc*x~*ÆgzqãâjwZzgìZ
Å.o-
÷
G
Æ
æ!*]ÐZkŠgOW,ƒðƒVÀZsxZ£e$
Jw™CƒVXOçñ߆³ÆŠzgZy³
™Æ)®)Z£t~÷áïƒIX
gc*ny~X»m²ZtÐìÒy™D /
÷:÷Z)®)ЬgsZq-Z£~Æfg=ƒZX
ZkƈYeZ£t~Šz²[Ô~ÄÆ
‚B÷áïƒä»ñµ5X~WÆZâxÆ
fg=)6Z+»DƒZ÷}a!*Ç6Zzg
›ë6,FFZzgŠw~ZW,™YäzZá¸XQ=
*‚Ñ:6,Yä»ñ§5X÷}at©Z•ð
ªZyÁåXZ•ð^Ô}.#Ö»_./ÔZ¨KãZŠZgÔ
Z¸$43ðGGVÆßv1Zp]Zzg¸ðeg{Åtc
÷}ìwЊ*~Z£e$ÆÎZ}Ã7
WCX=CÙ§s›„›ÃWðXÑÆ
æ!*]Šà_.!*]Å?Ï™D÷ZzgWÅ
,Z•ðâgZãìX~ùHƒVÀŠ*~
ZsxÅtZ•ðpzg]¦k,ËZzgÛ‘Æ0*k
7ìXZkatƒ&¼WVЊÚƈ
=Zzg÷}{0+ZyÃZ£e$Jw™ä~fgZÌ
F,ŠŠ7ƒZXzZ:W™Z#ëäZLg¸ŠZgÃt
ƒ&¼Cc*ÀëäZ£e$Jw™àìÂz{ì
ÑÀW=YV7‚BᙉXtÓx!*'
Í™~Ì)®)Z£t~ŠZ4ƒ**eLƒVX
'''''')!*¹WÒ{(
ŒÛWyÅ',•'
|]ìZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvŁÛâD÷:
÷÷Z¤/ë~ÐCÙZq-ÃŒÛWy™*WYñZzgZkŠzª(Ðøg~)®)»Cفۊ;ƒYñÂë
¹uJ-ZKf)ŠZg~ÐÇ{',WƒYNÐXQtÌ™ßÀZ¤/‚g}ßv„ŒÛWy™*Y+
zZáƒVÂSÆäOâ÷áYZv¹Ð`%ZìÔÕÔYŠZ]Zzg×}W„WÁƒYNÐXYè˜V
âgìz;VÌ7g{$ËXZq-gN*‚Šc*?°DƒTÅgzÝ.e$Š®àσCìpQÌ
ZkŠñÆR„Zk#}Å̯gUŠzgƒYCìXQ¾§bƒYiìÀŒÛWy}.Z»Šc*ì
z{Ëy~gz׃Zzgz;VÌ!*¹g{YñXZ¤/ŒÛWyøg}ŠßV~WYñÂÓx³pŠlŠ
»¯gƒ**ÑzqƒYNÏZzgnZzg¾ò»Õ@Zk§b1c*YñÇÀWÒ{hÌZÏg8-~g3
ƒYNÏXóó
÷÷Z¤/vg}ŠßV~ŒÛWyÑpßWYñÂGGŠ*ÅÃð¤‰Ü?6,¸¨(7W$ËXóó
(251 )h]úŠX[ÏZ[¢ZÍw™

14. Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
W`ÐPŠ;×VIÅ!*]ìÀui}
Z%M~)®)Z£tƬ+|]?·
™Št™r#äZ%O¸Z2ZzgçÑ}ʼn
**ûZgc*VZzgÑVZY¤/™DƒñZq-°e
k?’k,Ûâc*åÀZ¤/|áÆ!*ë
E
÷÷ÁqóóZk
¬Ý{Å~=pßáWNÂZyÆ‚BH|u
ƒ!!!ZzgÂZzgZyÃÂZkui}Z%M6,ŠxgppÅ
ÌZYi]:ïnTZ%MÆCÙâÉœgÐ
!!!!****ªªªª ZkÆÇœZg]ÆW¸i6,Zd°D»u',Z{
6,;B ))))ÇÇÇÇ********))))ŠŠŠŠ****ZZZZzzzzgggg]]]]....hhhh++++ªªªªeeeeggggzzzzVVVVZZZZ********ãããã((((
gÅZ™Õ©8ìX
z{TgZzg©É7,"ÐmgBbìX÷áZ+
ZkÆ:©~Z%O©xÆZyic*ŠZV½}
|uÅc*Š,ZzgÒÌñŠƒT»|]?
™r#ÃZ%Mî6,Š/ƒZåX
Æ‚w~Z%M~CÙ‚JŠy 20081
ˆÑÅVÅ®ZŠ~÷áùƒäzZá
Good News g‚á (bimonthly)
äZLmÔZÆ',ÆÑg}Æ™ Magazine
Could Jesus Christ 6,Zq-*y÷áùH 8
HÁq[ Be Elected President?
Z%MÆœgɃMh÷?Gt¿*yW`
ÀZ%M~zc*6,Yg~ZZyzZgZyZzg
ôAVÆcI}Å|ÌÈV™g;ìX
Zk*y»ÄZyìX
fs~Zk*y»ZgŠzF,Àz3‡gMÅ
ŠpÆn7ìX
÷÷W`²Z%M~œgÆZN!*]ZzgZkÆ
nÅYäzZà)©à»gc*VZzgZkÆnÅ
YäzZàJÃÒZzgŠzh!*ÇZLWy%~%Zi~
ŠZ4ƒg„ìXZ%MH‚g~Š*Åó÷Zk
)©àcÆZzgZkÆ}ò6,%Ãi÷X‚g~Š*
cZkZëZzg{mñµ6,Zq-$ƒZÎZwìÀ
÷÷÷÷÷÷÷÷HHHHZZZZ¤¤¤¤////ÁÁÁÁqqqq[[[[ZZZZ%%%%MMMMÆÆÆÆœœœœggggÅÅÅÅZZZZkkkkŠŠŠŠzzzzhhhh~~~~÷÷÷÷ááááïïïï
ƒƒƒƒVVVVÂÂÂÂHHHHzzzz{{{{ttttZZZZNNNN!!!!ccccÀÀÀÀÛÛÛÛAAAAYYYYNNNNÐÐÐÐXXXXHHHHtttteeeeìììì
ÀÀÀÀzzzz{{{{ZZZZ%%%%MMMMÆÆÆÆœœœœgggg0000YYYYNNNN????????????óóóóóóóó
ëƒ&Y…Zzgâ…÷ÀÁq[Š*Å
Z[J-Å@*gõÆZëF,+Zzg‡.ÞZZx7gzV
~ÐZq-÷1‚B‚BZyÅwpÐi·Ì
ì''¹ÐßvZ7ZYY…÷ÔZq-
(,Z¡W`Š*~ZyÅÑ»‡bìX
W`Z¤/z{gzñi}6,ƒDÂtZë
ZzgŠNÎZwaZƒ@*ìÀ
HHHHZZZZ((((eeeeììììZZZZ%%%%OOOOúúúúZZZZxxxxÁÁÁÁqqqqÃÃÃÁggggœœœœggggggggcccc****„„„„&&&&
;;;;ññññ{{{{ZZZZ%%%%MMMMÉÉÉÉ™™™™ffffeeeeXXXXZZZZCCCCËËËËzzzzzzzz^^^^ZZZZyyyyÃÃÃÃZZZZkkkk
ÇÇÇÇ{{{{øøøøJJJJ----ààààääää~~~~ZZZZEEEEwwww™™™™DDDD????????
tÎZwÃð)Çc*¯zK7ìXYèpŠ
Áq䄹åÀz{Š*~}.ZÅ÷Å!*Š÷á„
e%Wñ÷ZzgZk»ŠZ],{Ó#Ö‚g~Š*6,”
ìXZzgpŠ!*ª„WÃ!*Š÷áƒV»!*Š÷á{ZzgW‡ƒV
»W‡ŒÛZgŠîìX
ÂßÍV»HZ[ìÀÁqW`ÆZ%M
»qÁ0YiìXZk»ŠzIuÔ“‚Z[¸A
÷÷÷÷÷÷÷÷7777XXXX!!!!****ÇÇÇÇÌÌÌÌ7777óóóóóóóó Ç
Z¤/Z%OúZxÃZ(êL™**7,ZÂZy»¹
(,Zz**Ü{ÆNÆËÌÁqÁgLœ§Z%Mó
zZV$;ƒkY@*CÙ¦/',ŠZ“&7™}ÇX
Z¤/Ng_·HYñZzg‚g}çAÃZq-‚B
Š¬YñÂZ%M~œZgCZN[»§i»g
ZzgZ%OúZxÅF,¶]ZzgZyÅÎa»°uJ-Z[
ÛZë™CìXÁqËÌPÃgx6,Z%OúZxÐ
æ[7™Mh÷ZyÃZK!*]7àMh
÷XYèZ%OúZxCÙœZgCZyzZgлŸ™D
÷Àz{‰ç5]6,ZyÐåç@{™}X
ªZ%OúZxèIWiZŠ~eT÷)c*pŠ
è<ØЄWiZŠ~ÆpZ;V÷(z{ZLn
eT÷À}.ZñzZuc*æe÷}.ZƒVz{pŠ
Îa™»g™,XZ%OúZxZboÜÆŸ»
Z(ºgZL0*kg´reT÷Xz{ZLnCÙe
¸ôÃY^,ZzgZÐZChìw™D÷ÔZzg¸ô
Æz{fgZùª™ÔñuÔÂHÁÔKz~pZ{ŸŠ
2äzZáZzg**iâoøЄ½7gƒVX
Z%ÃV»Zq-(,Z¡!*½V~CÙ§bÆÒ
©]ÅåZYi]eLìXz{ZÖggZñÅå
WiZŠ~â_÷Z+WiZŠ~T~ÃðÌgzu:
eZáXZKç~Ã:tŠ¶Å?”â_÷X
Zºni0+ÏZzggO~åZzgLÌæZì:
Š~YäzZàWiZŠ~Zy»ƒ&Ð(,Z_cìX
ëâ…÷ÀZ%MÆúZx»tŠúòìÀz{
çÑ}~ƒ&ÆnZ»sÔçÙZzg(
yZy~',Z',ñZµŠ¶Æ‡b÷1z{eT
÷ÀZyƒ&WiZŠ-VZzgÓxçÑCZŠZgÅú
Zzg°pßz{pŠ™,ÐX
ƒ&Ð(,|™tÀZ%MÆßvz{œgZzg
7geT÷ÀZyÅpZ÷]Æ@*,−ZzgCÙ
Zk7gø™Š,ЏZyŁÛèZzgìà¼A~
æZì™}c*ZyÃZkÐï%Å[™}XZ%O
CÙŠgZ6,ZÏÎaÆqï÷ZzgÎaZzgi0+ÏÅZk
§iÃZCLlkhóìw™D÷X
Z[Áq»HPÃgxƒÇ?Zzgz{Z%O
zzR,zV6,ZCHZW,aZ™Yiì?ZkÎZw»Z[
ÁqÅx]»ZŠgZugppzZßVÆn'
ic*Š{Â7XYèpŠ!*ª~–ìÀ
÷÷Áq[ÀZzgW`ÉZ$+J-7Vìóó
(8 We$: 13 )‡ZEV!*[:
:!*ª7,|™„Áq»ZN!Z¤ZzZã
ƒY@*ìX
ÓÓÓÓääääZZZZññññggggZZZZzzzzggggFFFF,,,,¶¶¶¶]]]]ÅÅÅÅ5555úúúú
ƒ&ЬÁqÃu»g~»½Z]~
Ó#ÖZzgúZxÆŠZ],{¿Æ0‰ZëZzg
ãCŠ~p´V™ã7,,ÏXZ+p´VÓ#ÖÅ
F,¶]Zzg§i»gÄ$+wŠ¶zZàƒýX
ZzgÁqŧsЊØYäzZá6Š2g~
ZÛZ›çÑ{ª%ŠZzgúg]Åf)ŠZgc*VZk§i6,
Šg`ƒýÀz{!*W‚ãZLÑaZöÃqÝ™
ÃZzgƒ&ßvZK;£Wãf)ŠZg-VÃ7gZ
™BXÁqZKZN!îÆŠzgZyßÍVÃt!*zg
™ZNÐÀZyÅ5Ó#ÖZk§i6,»x™}Ï
À‚g~¸xûg™}Àzø÷÷}.ZÅ÷óó~LZ$+~
New ¬¬¬¬KKKKÂÂÂÂxxxxââââ)))) i0+Ïó¬™ÃXz{Zq-Z(
ZLßÍVÆ‚tgOÐ ((((World Order
ZyÆZL„÷÷!*ƸZ2óó6,FFƒÇXZzgZk
¦gZCçÑ}»6,Š{ZVNЏZ»sÔZðÔ
Z¨KãF,¹Zzg!*b›ÆZßßV6,FFƒÇXÁq
ŧsЊØYäzZá6Š2gZzgZyÅ
Ó#ÖÅÓx0*ÎV»ÑZzgGtƒÇÀz{âŠ~
Z¨KâVÃgzqãoiwð™äÔZzgZLZ0+gÌ]
!*g~¬aZ™ä~抙,X
ZzgšI¾t£œZyй„—ZzgZd
÷Zy‡.ÞŠgW!*ñ¸xÆZf;y~Zkz‰Ü
~gc*„&;ñ{Z%MÆ 1787 ¸Z#z{
Š2gÅú~^zs¸XZ¨Kã=zŠZø»
%µ'÷÷Z%M»Š2góóZzgåé83«ç EGE
ÍÅ÷÷WiZŠ~
ÅŒÛZgŠZŠóóZ¨KâVáÓ#ÖZzgçÑ}Æ
£œÅŠJ-özŠ™D÷'''
W`Z%M»Š2gøg~!*ÇÌgÉð7
™@*ìÀZ¨Ky®é÷÷ѧ]óóHìZzgHƒ**
e’XZzg¹ZkÐI7,@*ìÀW`Z%M~
£tZzgWiZŠ~Æ**x6,WMʼnZ+=%]
ÅYg„÷Šg„&7÷Zzg¹ÐßÍVÆ
nvyŠ{÷';VtŠ2§Z%MÆZ0+g‡.Þ
Zk¨÷ÔZyÅŠWMÆ{8ä¹
Ð'×+Zzg½7gÓVÐÅZzgZkÆn‰
¿pŠ!*ªÐ»gn‰X1Zk'Àz{
fF,+ßvô`ßÆŠg„&xZzgÓ#ÖÆ
£œÃ7g~§b:™nX
Z%MÊ2gŠ¶zZáZy),gÇy~Ð
ZÒpŠÃë¸X1Zy~ÐÃðÌÁq
³õ÷÷}.Zð!*Š÷á>ØóóÆZ´yÐZkÓ#ÖÅ
â:ZzgwÃ:™eXÄœóÅ!*]ìÀ
W`»Z%OçÑ{!*ªZzgZkÅrCÇVÐH
ŠzgY[ìX
ÁÁÁÁqqqqÅÅÅÅZZZZNNNN!!!!îîîî6666,,,,ßßßßÍÍÍÍVVVV»»»»ÂÂÂÂggggœœœœ¿¿¿¿
Üstìw„¹ZëìÀZ%MÆ
ZN[Æñµ6,Áq[¸xÃZq-*Š2gŠ¶»
Z´y™,ÐX
ÁqÅZN!îÃ&Ðic*Š{vyàä
zZÑZzgZ•ð$tZq-È{ZzgZ´yƒÇÀëZ%M
ÆñŠ{WMû™ÆZq-Z(Š2gÑgì÷
pŠÁq»’k,™Š{ìX
Zzggzi%{i0+ÏÆç5]Æ0ÁqÆ
Ãc*]»¬xZ´y„ZyÆݧÆñZµÃ¯g~
îg6,Š®ÑŠ¶Æn»°ƒÇX
}Áq»¬å¶î÷÷Z©â]‚{óó‚g~
Š*~;ñYNZzggzi%{ÆçÑCZñgÆ
nz{Z’Z🂌ÛZgŠØYNXYè–ìÀ
Áqä¹(£é
G
÷÷t:õÀ~Âge$c*1VÅ
ÂH1VÙc™äWc*ƒVX™c7É
7gZ™äWc*ƒV'''Zy6,¿™}
ÇZzgZ齊}Çz{WyÅ!*Š÷á„~(,ZBñ
(19Ô17 We$ 5 Çóó)ä!*[
ZzgZk!*]6,„ÁqÃÓxŠCÙ-VZzgCÙ§bÆ
”G+}.ZÆzz^Ð;BŠðä7,YNÐ
Zzg‚B‚BÁqÆn|ÇVÆZk¹(,}
6Å×e$ÌYCgìÏ8ðE÷÷Z©â]‚{óóÃZKfZC
i0+ÏÆjZ!ÐZ•ðfZCZzgYgq:¦g™D÷X
Z©x‚{~Ь¬÷÷÷}—gÂ
(ÃèI 3 We$ 20 )qŠzVÃ:â'óó)y%z`!*[
WiZŠ~ÅÜô0*âàŒÛZgŠc*YñÇXZ%M~zz^
»hgppzZßVÅZÒe$»ÃtìÀ}.ZÆ
Z©â]Zzg¸Z2Ãâ+Ðl%aZzgÓ#ÖÅ!*b
¸&$ÖYñÏXZ[Zq-§sz{ZÒe$ì
Zk¦gÃ&¼ŠìÀZ©â]‚{â+Ð
Z¨Ky6,Z**ZzgÛΊ{ƒY@*ìZzgŠzu~§sÁq
»tzZãZ´y9ZƒÇÀ÷÷Z¤/Âi0+Ï~ŠZ4
(17 We$ 19 )ä!*[ ƒ**eLìÂV6,¿™óó
QZq-.e$Zë!*]tìÀÁqÂå·Š~
åXªZ%MÆZk#Zä/z{Ðmgpp
zZÑÔTÆÜsW`ÆZ%OçÑ}~¹
ic*Š{t]Zzg)©àÜsgZñ0*ðYCìX
ZzgÁqÆÃc*]Zzggzi%{Åi0+ÏƽãÓx
»xÔzzR,zVZzg¹Ð|ÇVÃÌ{Ø·Š-V
zZá¥xƒfX}ÁqäpŠÏ^Ægzi}
gÇZzgZL•ÃZkÅ{mSÌÅZzgz{
‚g~i0+Ï™…ÔZ7ZzgŠzu~!*ª~)èÃg
„ŠZ]Zzg½â]Њzgg;XZzgZ¤/÷Z_·
HYñÂظìÀÁqZLŠ2gÆñZ¬
9LÆŠy„Š]{äÌŠHZzgZkŠyÃoc*Xª
CÙ‹-ÆŠy¾z[Wë[г‹Ã¾z[
Wë[J-X©ÀpŠ±ð÷÷9L»â´óó)%²
(ÌŒÛZgŠc*XZ[Áq»t%:Zy 28 We$ 2 !*[
ßÍVÃ{mîg¤/ZV¦/g}ǏßÆŠyÅOñ
ZÂZgïEŠï÷X
QÁqäŠúòHÀzø÷÷Z0ZvóóìXZ[t
Z´yÁqÃœZgCŠzh~›yZzg·Š~zzR,zVÅ
×e$Ðøzx™äzZÑìz{ZkÃø{:ZzgWö
¦g™,ÐZzgÁqÃLÌzz^7eZBÐX
tÐ0øhìÀ¹Ï"npÒV
ÁqÃZq-xZzgå7g¯äzZàÌ÷Xª
Áq»z‡gÔ$!*yËÔËÅ{gt¬Š]¸]
Zzg7{Ôƒ&Æn›ZzgZ¨K+MÆkHƒVÆ
nYyŠ¶ÆngŸq~ÔªCÙg8-Ô±
ZzgCÙ§bÆçÙ:©zZßVÅ{§ZKYy
Š¶ÆngŸq~''Gtƒ&!*'
ÁqÊ$ƒ&ßÍVПi™C÷''óó
!*sy%'ÁqÅ‚g~pÒVZzgÓx‡.Þ
÷÷÷÷÷÷÷÷ZZZZqqqq----xxxx7777ggggÅÅÅÅÓÓÓÓxxxx f™Zz™srZ™HìÀ
ppppççççVVVVÆÆÆÆ!!!!****zzzzŠŠŠŠÁÁÁÁqqqqLLLLÌÌÌÌggggcccc****„„„„&&&&;;;;ññññ{{{{
ZZZZ%%%%MMMM»»»»œœœœgggg77770000YYYYiiiiXXXXóóóóóóóó
(TheGoodNews,Sept-Oct.08page:8-9)
(14)
µµµµ5555ééééGGGG÷÷÷÷÷÷÷÷ÁÁÁÁqqqqóóóóóóóóggggcccc****„„„„&&&&;;;;ññññ{{{{ZZZZ%%%%MMMM»»»»
œœœœggggÉÉÉɃƒƒƒYYYYiiiiìììì????????
)¤gt§]XZ*ŠYeZ£tg1{(

15. Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
ZyÆnZL_.!*]6,‡1g´rƒg;åXÔ
ƒñW²ƒVÃgz)ZyÆ'~:åX
—gZâgÅg;T{Ð!*CÙZq-§sD>
¬nÆMZyÔg¥Z%ZY™ZxÔßÀZ%ZYZzgä
™Zx9}¸XZyƒ&äZLW‡»
ZLw™DƒñplWæh+¹X
Zkñµ6,”ZÓ#ÖŧsÐzùM
Ôß!*ðMWs Deb Schulte Ws0*gŸ
Steven Del 0*gŸZzgîWsR,Z¡gŸ
™r#—gZâgÆZLwÆn Duca
񏊸X
(Æ£a Vaughan ZkÆ´z{;WszZy)
™r#Zzg5z
&Ñ
÷
GE Maurizio Bevilacqua
™/ Marilyn Lafrate Æ´ºÅ÷
ÌñŠ‰XZyXä—gZâgÃplWæh+
¹ZzgÑsrgqÝHX—gZâgäZigZ{
.Zy¶âVÐWÛâðX
ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,¼
Šk,ÆnZKg;T{~=pßá‰X
—gZâgZh+{Zv¬ÅWæÐI„Z¼Z7-
24 Zzg6,.$zc*IgZŠ6gÔ‰.ÞEiÔÏ8
(Æg7gR,Zzg CTV (ÔZzgÏKz~) CP24)
úÒ}ñŠ¸ZzgZLV»ðiÆfg=5z
&Ñ
÷
GE
Ð',Z{gZ„&—gZâgÆZLwÆ$Œé
EEOg{ÅÃgó
Š}gì¸Xzc*ÆŠzV»ði5z
&Ñ
÷
GEÅc
~Úe:4ñŠgìZzgZLwÆ$Œé
EEOg{
ÅÃgóŠïgìX
0*õñk46,—gZâgZh+{Zv¬
Ò{Z+m,ZKg;T{Ð!*CÙWñXZkz‰ÜJ-
ÌZ¼Z7-zc*ZKÃgóŠ}g;åXˆZiZV
—gZâgZh+{Zv¬ä÷÷KšMZÑsxóó
=pßÑ™úi×z)¦™Æ7,JNXúizV
ÅZŠZ5ƈ—gZâgZKg;T{6,=pßá
‰X
Ahmadiyya Peace Z£tŠZgZÑð)
(ÆyðÆg8-',f
.©ð
GG
VÐÝ Village
gì÷XÓxyzV6,l%Z¸V»©ÐpÙÅ
ªaZ™g;ìX
KšMZÑsxÔ%œ/~u;ƒkÔZ-Zy¤CÙÔ
YeZ£tZzg‚g~„g8-',ýgz,VÐA
ƒðìX(,Z„ŠÁd$ZzgŠw¶äzZÑ©ìX
ZkZðÅÂ~ZzgKÆZgŠ¤/ŠÆ´‘
~Zq-DÙZgÐiZZ+Z£~{0+ZyW!*Š÷XZkÅ
vÃVZzg-VÆ**x#ñZ£e$Zzg)®)Æ
),gÇyÆ**x6,glj÷X}Z£tZ-ŠÔ**Ü
7f$Ô¤CÙ7f$Ôa7f$ÔúŠ™¡Ô
âgZ−+Ãg^Ô;Zv{y™¡Ô†Z?x7f$
z){X
.e$„pzg]ZzgZKy~»Šw
ÅqïzWz²!÷÷KšMZÑsxóóZzgZkÆ
ZgŠ¤/ŠZ£tW!*Š~ÊN™‡Šc*yZzgg1{Åc*Š@*i{ƒ
YCìX
ŒÛ"5é GES7äWJW—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,ZKg;T{Ð!*CÙ=pßÑñZzg÷÷Z-Zy¤CÙóó
=pß቏ZyŠâVpZ&ÆnúizVÅ
ZŠZ5ÔZzgZyÆŠ$6,z¤/ZñVÆnºmHŠH
ìX
—gZâgZh+{Zv¬äZC;B—™Æƒ&
ÃZ?xi¹XpZ&äÑsic*g]qÝHX
ŒV¼Šk,ªxƈ—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,÷÷KšMZÑsxóó=pßáWñX
Z-Zy¤CÙÐKŧsWDƒñgZ3~
ŠzâV§sZx[)®)%ŠzpZ&Zzg”V¸V»
Zq-WxåXCÙ§sЗg!—g!Z?xiÅ
WzZi,—ƒg„‰XZq-Øg',0*åXCÙÃð—g
ZâgÆŠh+ZgÐZzgZyIguÏ]л[ƒg;
åXZyßÍVÆntpÙz!lçO]ÆÏ]¸X
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ZL(tÆ
ŠgxyЦ/gDƒñK~=pßáWñZzg
¼Šk,ÆngzÞZÛziƒñX
—gZâgäZx[Њgc*Ä܁Ûâc*ÀHK
~Wy%J-WzZiàä»ÄÇìXúi×z)
Æz‰ÜWy%J-WzZiÇYg„¶?
Zk6,‰Zx[äCc*Àz{Wy%6,Ƹ
ZzgWzZi™sYg„¶XZϧb!*CÙЃðâgÅ~
ÌWzZi!*Ç9Yg„¶X
YeZ£t”ZƉCY‚tƃñ
¸—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äZigZ{.
ZyÐWÛâðZzgŠgc*Ä܁Ûâc*ÀWò!i!*y
Ãy7,J@*ìXZk6,CYäCc*Àøg}Z*Š
§c*Ð÷XHxËnZft™r#7,JD
÷X—gZâgäÛâc*:ZLZ*ŠÐ²!~!*]
’AH™zXZh§b²!³X
ŠzCYÆn{ÊN™—gZâgäZ§gÛâc*
ÀH?ŠzâV&+<åX{~ƒXZk6,ŠzâVä²nH
Àë&+<åX{~÷X
Zq-¤Wä—gZâgÆZ§g6,Cc*À
‚w/ìXZkÅaZö± 19 ŠgzZz~ìZzg
zZÑI<7g{0*ÎyÅìX
ˆZiZV+Ÿ†Z°æZâg™r#Ð
—gZâgäŠgc*Ä܁Ûâc*ÀWÂZ[Ye~
(~ Montreal 7,JD÷XWÅ(âÚc*w)
ÃyìXZk6,ñßsä²nHÀ%yZ£
™r#%!Ÿ÷Zzgz{!*‡°{ŠZ¼á™Ûõ
i!*yJgì÷XZ7Zq-‚wƒ[ìZzgË7å M
J-ZrVäi!*yJàìX
ˆZiZVÛqyZDw%!Ÿä—gZâg
ÆŠgc*Ä܁Ûâä6,²nHÀz{ŒV5z
&Ñ
÷
GEÅ
)®)~g%!Ÿ³÷X—gZâgä
Šgc*Ä܁Ûâc*ÀHŒVh]-Šï÷T6,
ñßsä²nHÀZ÷™r#”ZZ#ŒV
ñŠ:ƒVÂQ~[-ŠêƒVX
Zkƈ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
Zx[Њgc*Ä܁Ûâc*Àz{ßv;B9Z™,
¦/¸&‚wÆŠzgZy”ZWñ÷XZk6,Zq-
(,~®ZŠ~ßÍVäZL;B9}GXT6,
—gZâgäÛâc*»°ßvWñ÷X
Zq-Šz„&ä—gZâgÆZ§g6,Cc*Àz{
™ZcÐWñ÷Xega÷Xeg‚wIç~
Wð¶ÂëZ[Wñ÷X
™ZcÐWäzZáZq-âZyä²nH
À~÷á{÷zhZó»¸ðƒV&¦/¸‚w™Zc
~Zq-‡ˆ:ú~ÍàжXz{
t
D45éG
G[ƒZZzg
Zv¬äQÐi0+Ï«ÛâðXøg~‚g~Ä
ŒV”ZWˆìXz;V™Zc~~ä-Eg;
~e¤/~ŶXZk6,—gZâgäÛâc*ÀŒV
ŠZ¼heÅÃÒ™zZzg7,Jð™zXWä'×h+½
qÝ™ãìX
—gZâgäŒV0*ÎyÐWä
zZáâZâVÃZzgCYÃÁÛâðÀW
ŒV7,Jð™,XŠZ¾BZzg½qÝ
™äÅÃÒ™,X
Zq-âZyä²nHÀz{¬ŠzÐ
(~åXz;VÐZq-‚wI”Z Dubai)
Medical Informaties Wc*ƒVZzgŒV
~e¤/~™g;ƒVXZCâ7i™g;ƒVX
Zq-™r#ä—gZâgZh+{Zv¬Æ
Šgc*Ä܁Ûâä6,²nHÀz{‚‘ZwÆ
÷X¬z{ZKZâÔeÔŠZâŠZzgZyÆ”V
Æ‚B5ÕîWñZzgQz;VÐZ‚
"5Ð
ê
JGÆ
6,Z‹Æˆ”ZWñ÷Xñßsä
²nHÀç~FgìXŠ¬ÅŠgpZ„&ÅX
Zk6,—gZâgäÛâc*:Zv¬aÛâñX
§c*ÐWäzZáZq-²[Šz„&ä²n
HÀz{¬§c*Ðó]™ÆF,ÅWñZzgQ
z;VДZWñX‘
!54-öGEH
Û†&”ZÆZOx
ƏWñXŒV)®)ä¹ic*Š{ìwg3
(~} Mississauga ìXZkz‰Üëy‚Ç)
÷X—gZâgÆZ§g6,ñßsäCc*Àz;V
y‚Ç~XkÆŒÛd$§+
¢-)Ô.ç
E
GGE}÷X
ñßsä!*g!*g—gZâg»]tZŠZHÀ)®)ä
CÙÒpÐøgZ¹ìwg3ìZzgZ[J-…
eуZìZzgøgZìwgÄgì÷X
Zq-aä²nHÀ÷~zZ−{Å#~
1ìz{9£ë EN7‰X÷~zZ−{ë”V
Æn3**»g™C÷pZ7»°1ìX
Zk6,—gZâgäÛâc*:Zv¬aÛâñX
aä²nHÀz{zâìZzgëegÇ
¸ð÷X—gZâgäaÐ7YÀ?zâƒÂ
(,}ƒÆHàCìXZk6,aäCc*À7gF!
Zk6,—gZâgäÛâc*À?z{´T»)®)Ã
ÃZ+{̃XÉzZá¹÷X…»x™ä
zZáeÂX
ˆZiZVWJW—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,äúif[z(Y¦™Æ7,JNX
úizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,ZKg;T{=pßáWñX
'''''''''
”ZÆZ¼Z7-Zzg6,.$zc*ä—gZâg
Zh+{Zv¬Ò{Z+m,Å”Z~Wæ»f™HìZzg
ZK¸zVZzgWg<~ÃgóŠ~ìX
'''''''''
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Å
IgZŠ”Z~WæZzgzc*~Ãgó
Toronto ggggzzzziiii********))))ZZZZ¶¶¶¶ggggIIIIggggZZZZŠŠŠŠ6666gggg))))
DDDDÙÙÙÙZZZZgggg 57 ÑÑÑÑÄÄÄÄ 3 ((((TTTTÆÆÆÆ7777,,,,""""zzzzZZZZßßßßVVVVÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠ Star
YYYYÅÅÅÅZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))~~~~––––:::: 2016 BBBBZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 3 ììììXXXXZZZZkkkkääääZZZZKKKK
(15)
Y2016 †g7g^ŠzgÒ”Z
20 ''''''Zi™

16. Y2016 BZÆ', 27 Y@*2016 BZÆ', 21 Z¯ZÚD
Z£~›âVÆZâxÅÎñZgÃWæ
Š*½~›âVŃ&Ð(,~)®)
ÆZâx»Zð»xXzik,ZW
8h4è EHER,zezÅ5‡]
Æ‚B‚BÔÑf!”Z»Šzg{́ÛâNÐX
2ÎñZgÆŠyDÙZgzVÅ®ZŠ~Z£~Zx[Ñ
»Z£tZ-Š6,ZLw™,ÐX
SÏZ¶gä—§ZâgÅWæƈqgzfs
¸÷áùÅXZk~Cc*ŠHÀ¹ÐZ£~Zx[
ä«%ûZLZâxÊN™{m_.!*]»ZÖgHX
&4øFLGz
&Ñ
÷
GE~¹‚g}k**]Ã{mØtÐ=c*
ŠHX2¹‚g}aÑÆZLwÆñ§6,
o7,|gì¸XZq-Z£~{ÂyäCc*À
Z£-VÊ*ÆZ´¸V~è<ØÆ**x6,
1Š~YCìXp”Z‰o~Z(7
ìX
''''''''''
((((TTTTÆÆÆÆ Metro News ggggzzzziiii********))))ZZZZ¶¶¶¶gggg¢¢¢¢aaaazzzzEEEEiiii))))
DDDDÙÙÙÙZZZZggggììììXXXXZZZZkkkkääääZZZZKKKK 90 ÑÑÑÑÄÄÄÄ 1 7777,,,,""""zzzzZZZZßßßßVVVVÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠ
YYYYÅÅÅÅZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))~~~~––––:::: 2016 BBBBZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 3
›yâZy%æFNZy÷ÀÑ»Šzg{
Š4k5¾æ
XIGY
Š~Ågzu~&)å NLU*"$ƒÇ
‚!¡ 50 Ñ»Šzg{)®)Z£t”ZÆ
Æñ§6,ƒÇXZ£~âZyZ’rVƏ
ZL´¸V~}.!ïGL»ZxŠïgì÷XZy
~¯eegZÇiZzgz‡g¿÷áï÷X2Z£~âZâV
Meet a Muslim äZ’k]6À
Fast With A Muslim Friend Zzg Family
Æfg=ZL´¸V~Zðzsä‡ìÅX
'''''''''
((((TTTTÆÆÆÆGGGGgggg CP24))))24 ÿÿÿÿKKKKzzzz~~~~MMMMmmmmÏÏÏÏ8888
BBBBZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 3 ÑÑÑÑÄÄÄÄììììXXXXZZZZkkkkääääZZZZKKKK 4 zzzzZZZZáááá‚‚‚‚¥¥¥¥ÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠ
YYYYÅÅÅŸ¸¸¸zzzzVVVV~~~~CCCCcccc****::::þþþþ 2016
gzqãZâxÆZLwÆn›yZNƒñ
Zq-â{ÆnÑIgZŠ=pßÑñ÷X
Š*~ÑÆZq-™zhcz»g÷X2Zsx~
Ñ»£xñ7ìX›âVÆgÉZðZzg
säƏx»6,egŠ*½~™D÷XÑ
ZLZq-â{ÆŠzg{ÅZ’Zgzi{*‚Ñ:Æ
DÙZg÷፠25 ‚B™gì÷X*ÆZkñ§6,
ÅZyÅYCìX
'''''''''
CBC zzzzdddd$$$$‚‚‚‚VVVV$$$$WWWWyyyyÑÑÑÑííííÏÏÏÏ!!!!ÏÏÏÏEEEEiiii))))
((((ZZZZkkkkzzzzdddd$$$$‚‚‚‚VVVV$$$$ÆÆÆÆ7777,,,,""""zzzzZZZZßßßßVVVV news online
YYYYÅÅÅÅ 2016 BBBBZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 3 ÑÑÑÑÄÄÄÄììììXXXXZZZZkkkkääääZZZZKKKK 10 ÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠ
ZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))~~~~––––::::
Z£t›ZâxÅWæ6,DÙZgzVZ£~Zx[¦
ÎñZgÆgziDÙZgzVZ£~Zx[$45ÿGFÅZq-
K~¦ƒñXZk)®)Åæ¹”ZÐá
)ȇì÷X2Cc*ŠHÀ 80 ™f!”ZJ-
W`ZsxùßZ0+Zi~Š3c*Yg;ìÔ²Zsx
»Š4k5¾æ
XIGY
Š~Zzg"YywÐÃðm7XZkK
~)®)ÆZx[—gZâgÃ%iZÝxZ£Æ
0*v,ÑZzgÑ·~V»i0+{%:â…÷X
ZrVäŠ*ÆZ´¸V~Zsx»CZzg
ZðIxàc*ìX
'''''''''
((((TTTT Global News KKKKzzzz~~~~MMMMmmmm‰‰‰‰....ÞÞÞÞEEEEiiii))))
BBBBZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 3 ÑÑÑÑÄÄÄÄììììXXXXZZZZkkkkääääZZZZKKKK 5 ÆÆÆÆ‚‚‚‚¥¥¥¥ÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠ
YYYYÅÅÅŸ¸¸¸zzzzVVVV~~~~CCCCcccc****:::: 2016
Z£~Zx[ZLZ½¬]6,È}ÎD÷X
Zy~ZÈ}ƒD÷ÔX~ZvÅ÷áyZzg
ÑÅsäÅŠ¬ƒCìXFâ{ÐÑÅWæÅ
»g~ƒg„¶ÔyzVÅ=z^Ðá™_5½3ð GGgK
ÆZOâ]J-X)®)Z£tÆZx[Š*½Æ
Z´¸V~“ƒñ÷XZ¶gÆúÒ{ä
®CÔÎi+yÔZzgDÆZ£-VÐ5‡]ÅX
2Zq-aäCc*ÀëZkn¦ƒñ÷@*À
ZLÑÃCNÀëQyоuJ-›gnp
÷X
''''''''
The ggggzzzziiii********))))ZZZZ¶¶¶¶ggggŠŠŠŠ~~~~ZZZZ&&&&++++zzzz””””++++zzzzZZZZõõõõ))))
((((TTTTÆÆÆÆ7777,,,,"""" Indo-Canadian Voice
BBBBZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 3 DDDDÙÙÙÙZZZZggggììììXXXXZZZZkkkkääääZZZZKKKK 2 zzzzZZZZßßßßVVVVÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠ
YYYYÅÅÅÅZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))~~~~––––:::: 2016
)®)Z£t”ZÅÑÆZLwÅ»gc*V
YÃÑ»šMZÑsxK~ 2016 BZÆ', 3
ZLwHYñÇX˜VDÙZgzV%ŠÔúg'Zzga
ÑÆZLwÆnñŠƒVÐXÑÆ
gzi{*‚Ñ:ЃÇT~ 3 Šzg}»W¸i
DÙZg÷ááµ÷X 25
ÑŠ*½Æà]c*C£â]6,æ[Ûâ
(Ô-Æ Capitol Hill `÷X~ã3ÿXL)
(Ô UK House of Commons ;ƒkWs»2)
(÷áï European Parliament -gà0*gŸ)
÷XZyæ!*]~ÑäŠ*½~ZðzZây‡ì
™äŧsÂzŠÑðìX
'''''''''
CTV KKKKzzzz~~~~MMMMmmmmÏÏÏÏKKKKzzzz~~~~IIIIggggZZZZŠŠŠŠ))))
ÑÑÑÑÄÄÄÄ 2 ((((TTTTÆÆÆÆGGGGggggzzzzZZZZáááá‚‚‚‚¥¥¥¥ÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠ Toronto
YYYYÅÅÅŸ¸¸¸zzzzVVVV~~~~CCCCcccc****:::: 2016 BBBBZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 3 ììììXXXXZZZZkkkkääääZZZZKKKK
‚wƈ”Z»Šzg{™gì÷X 4Ñ
‚!¡Î6,=pßÑñ 50 ZkŠi{mîg6,
÷XZq-Z£~âZyäCc*ÀZsxÆŠ$
›âVÆ0*kÃðZâx7ìßÍVÃ9gZ3
Š3ñ1ZyÆ0*ktZâxìX¹‚g}Z£~
›âVäZLyzVÃ=c*ìX
'''''')!*¹WÒ{(
/'/'/
(16)
FOURVACANCIES
Ministers of Religion: Ahmadiyya Muslim Community
1. IndonesianSpeaker
2. Bangla Speaker
3. UrduSpeakers(2vacancies)
We are a UK registered charity, a religious community, that runs its own religious
training academy and faith based TV channels for viewers all over the world.
ABOUTTHEROLES: We are inviting applications for the following FOUR posts
of Minister of Religion. All candidates will be expected to lead congregational
prayers, have a dynamic preaching record, be fully conversant with both Arabic
and Urdu languages and in addition to a recent qualification equivalent to English
Language level B2 on the CEFR.
They should have the further main qualifications/experience listed below. The
successful applicants may be posted at any one of the 26 mission centres in the
UK. These are permanent positions to help meet the community's growing spiritual
and religious needs.
Main qualification/work Likely posting
Indonesianspeaker Prepare and present religious London SW19
programmes on TV
Bangla speaker Prepare and present religious London SW19
programmes on TV
Urduspeaker Research, edit preaching
literature and religious periodicals London SW18
Urduspeaker Lead prayers and deliver sermons Cambridge
JOBDESCRIPTION: You would be required to do some or all of the following:
Lead and encourage attendance at obligatory prayers; deliver sermons on Fridays
and other gatherings; preach and propagate to members of the public the teachings
of the founder of the Ahmadiyya Muslim community; enter into correspondence
with members and the general public; defend the teachings against opponents and
non-believers; translate literature and correspondence in or from the relevant
languages specified above; carry out research on relevant secular and non-secular
subjects, publish periodicals, participate in inter-community matters; liaise with
members of the community and resolve social problems; introduce programmes;
host religious talk shows, current affairs or religious/cultural educational
programmes; attend promotional events for our faith community, conferences and
social functions; and related administrative duties.
EXPERIENCEREQUIRED:
You must have a wide range of knowledge in the Holy Quran, Ahadith (Traditions
of the Prophet of Islam) and Islamic topics and preferably be familiar with the
writings of Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad - Founder of the Ahmadiyya Muslim
community and of his claims gained through an intensive course of private or
college study of not less than four years full-time. You must have language skills in
Urdu and Arabic languages and as specified, in respect of the first two vacancies,
with a good understanding of Indonesian or Bangla languages. You should have
served as a Minister of Religion for not less than two years except in the case of the
third vacancy above where strong academic qualification supplemented by a
minimum of 6 months' experience as a trained Minister of Religion shall be
considered.
For all vacancies you must have a good record of performance. For all vacancies,
you will preferably have some previous broadcasting experience, and a strong
understanding of our targeted audiences particularly in the East. You should also
possess good interviewing, listening and spoken communication skills, good
interpersonal skills, be able to follow instructions, memorise facts and also have
good planning and organisational ability. You need to have a confident and relaxed
manner in dealing with members of the public. We expect you to be able to work
under pressure.
QUALIFICATIONSREQUIRED: You are expected to have either:
a Shahid "degree" or equivalent gained from attending a 4 years full-time Jamia
Ahmadiyya college; OR at NVQ3 level or a UK degree level or equivalent
qualification in Islamic religious studies or a relevant HND level qualification plus at
least two years' relevant work experience as an Imam.
PACKAGE: The stipend/customary offerings package include the following:
Stipend of £4,200/- per annum (for 35 hours a week on average; plus rent free
accommodation with allutilitiesegcounciltax, waterrates, gas, electricity paid by
theEmployer;travelexpensesreimbursed);25daysholidaysperannum.)
Closing Date: 18 November 2016
Please apply to:
Mansoor.Shah@ahmadiyyauk.org OR write to:
The National President, Ahmadiyya Muslim Association UK,
16 Gressenhall Road London SW18 5QL
'''''''''''''''''''''''''''
M O T
CLASS IV: £48
CLASS VII: £56
Servicing, Tyres & Exhausts.
Mechanical Repairs
All Makes & Models
Rutlish Auto Care Centre
Rutlish Road
Wimbledon - London
Tel: 020 8542 3269