Friday Sermon 29 July 1988 dilivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tu Masih 4th (RA)

1. œ‚!¡ÎÅ»g~2I3Ïî X
Å»x!ÆnZ•w™,
)[-ÛñŠ{92BŽÑð8891Y®xšMZ¯ßy(
: âc*Û ¾zËfZzgÎg>ÃBňz]ƈ—gä
*‚Ñ:T»‚w½ZOggLìZzgZq-E²áÐZkÅ»gc*Vƒg„
ƒCXZ#W@*ìÂW;Ã;¦/gY@*ìZzgèÌ74žz{PŠyXÆa‚gZ
‚wZOgHÔ»gc*VƒNÔgZ{Š@z{ù!~Æ‚Bò‰pZkÅc*Š,ÔZkÅ
',Q!*¹g{YCZzgM²žJ-ZyßÍVÃŽ*~áïƒDZků]z{
gzqãˆg[c*ŠgTTƉŠiZk*ÆZc*x~{mxWc*™DXF
Z+Š¬îVÅÂ=QìXÆ0Š¬™äzZÑCk™@*ìž=wƒˆXFZ+
$zg-VŧsÂz(,fìXŧs¬Š·y7ŠHƒZƒ@*ZzgZ7Šzg™ä»
³xá™Z¨KyHÐzZ:ßÒìX¾]¹Ï',QŽZyPŠâV~}.Z¬
ŧsÐZ¨Ky6,**iwƒCXpPŠâVÆa7gÉM²žJ-‚B
¹XQZ+Ì',QŽWÐZzÑŠÆa!*¹g{YCX
OçZÏH~‰Šz2Vä(,}ZÒbÆ‚BZk*yÆŠ¬Æâ
‘žŠ¬™,žøg~ZzÑŠÃZv¬úizV6,‡ìÛâñZzgæÂVYVJ-tŸYg~
521 7 h]¤CÙ¢[-92BŽÑð8891Y

2. Z#J-}.Z¬Å§sÐæŠ: 1 gìXëäŸKžë7g~ÃÒ™,Ð
WñQkz‰ÜJ-Z¨KyÆZgZŠzVÅÃð77ƒZ™CXÂZ+',Q̐ŽH
~QXpPŠy!*¹7g;™'Éi0+Ͻ‚BŠîÔi0+Ïƈ̂B
ŠîX|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xäZÞAYÆ_.tH»ÂxYg~
Ûâc*Zzg¹„Š¬NXHÆ!*',•ƒäÆaZzgQkŠyÐW`J-ë¨
)®)tx@{™g쐞*T~ÓxZ£~¡v^™Dc*v)ÛzV»
ZOg™DÔpZ{z{}ƒVŽ¶âVÅgZ{ŠNgìƒVc*¶yƒVŽŠzgŠzgÐ
g|#^!*0+|ÆWñƒVŠzâVZLZLg8-~ZvÆaÆ‚BZkHÐ
',Q0*DX
ZkH6,S¤Æ‚Bœ‚!Ž©Æ6,z¤/Zx6,̨gƒñZzgHÆ
ÖˆZq-¹„ŠNZzg%æFN¯ZzgÆ>QyúÒÇyÆ‚BÔ‡ì£xc*Zi+¾
œgœ‚!Ž©ö)Æ‚BQyŃðXT~F]J-ƒäï™ZLZL
:tiZZ+ oÆ¿qÑ]Ì7KÔ¼5ˆzm,7XÔ6,Zãˆzm,6,¨gzpnƒZX
qìŽZk*~ZkŠiaZƒðZzgZkŧs~S¤ÐZx[Ãáz™**eL
ƒVX
œ‚!Ž©Æλ‚wÔŽ©»ÂÂ-4õzgèS‚B΃ZìŠgZÝÂ
œ‚!ÎÜsIe’Ôœ‚!λ‚wWä~Z[‚wÐðhZz‰Üg{ŠHìZzg
¸„Šk¹ÆŒÛd$c*9Ô01¹ÆŒÛd$»²žìŽ!*¹ìXZkK~¹Ð
"ŽŠÃV‰ZzgX6,¿ŠgWæÌZq-æ]ÐÑzqìXp¹Ð
Z,"̐X?¿ŠgWæZÌÑzq7ƒZÔ¹ÐZ,»xŽ)oV~
™äzZáXQy~м‰)oVäÑzqKÔ¼ZÌJ-7ƒñ
Yè=ZkÐZ0+Zi{ƒ@*잘VJ-1VÆ¿ŠgWæ~gz9bÅ¢zg]
ÅV” ìXQk»P%œ/Ðàgƒ@*ìZzg¹Ï)oVäZÌJ-Ôª¹Ð
522 7 h]¤CÙ¢[-92BŽÑð8891Y

3. )oVäZÌJ-z{P„7{ZñXZkaZ#QyÆ0*kZÌya™äÆ
a…„7ìÂ1V6,¿ùƒYìÔùƒZƒÇZzgz‰Ü¹ðhZg{ŠHì
YèŽßv»x»Š/gnpQyÃèìž»xz‰ÜfeÔ¹œfeZzgZë
Š*Æ‚t)®)Å»g¦/Zg~7™ãìXQk~Ž ƒ »xS¤ÐTä
Zô…Z¨KyÃ',âeÂÔXZôîVлx¢8e’Qk»Zq-UtÌìž»xÃ
¹ic*Š{¢zg]Ðic*Š{!~Æ‚B:HYñÉCÙ»xÃ)ÐÎa™H
YñXQk»QY^,{1YñÔQY^,{1YñZzg7g~ZôoÆ‚BZk"6,¿
ŠgWæƒZzgZôoz‰ÜÔƒZ™CìXZka=teg잉)oV~ZkU
Ð:ƒðìZzgz{úg{‰Zzg0*Îy~ÌTT´º~´‡ð»g~
ƒäzZàìQk~Z̹»x7,ZƒZìXaè)®)#¿ÅzzÐZzg”h+ZeY
ÆŠzg~Ц/gäÅzzÐZLŠÃq~Zzg„ìXZkaZq-ÂtzzÌìž
;ðqÝ7ƒðÔŠwÆ‚B"ŧsÂz7Š}nX¼ÍLÅ̪
ìÔ"DÅqªZysV~ž0*ÎyÅ)®)~¹ÐŠz„ZÌJ-tê
7™nž*¹VƒÇXOç¼ÂZOg™gìqÑ]~Z+Š¢œî
EGSp~zZƒ
žøgZœ‚!‚wλ*g1{~ƒZzg¼ŽqÑ]ÆZ0+Zi}™ÆtÎagì
žZÌJ-ÃðZ,WU*gªCÙ7ƒñXZkaeì…!*CÙY**7,}XOçÃð
!*CÙYäÅ»g~~ƐZzg£ò»ñV~ŠÍV7ágìX¼£òH~
ZkaŠp7ágìžg1{~*ƒÇZÝÂz„ìZzg‚g}o»úÒ{*
zƒÇZzgz‚g~»gc*VƒVÏXqÑèZk!*]Ã~äŠz‚w¬„p[Zh
§bá?ÅwŠc*åžëäCÙZkyÃ7ÃgÄ™»ggxìXZ#ëëZzg
(,}ïmÆ‚Bt됞Z}}.Z!øgZƒ¼¾ZìÔ¾}—gq¢Ô¾~
gŸ?gZèÔÂZ#gŸ»D:ƒÂgŸT§b̪CÙƒ$˃Qk§b»ggx
e’X}.ZÅgŸÃZKgŸÆ@*,7HYYXZ¤/ZKgŸÆZq-UÃWZ(g™Æ
523 7 h]¤CÙ¢[-92BŽÑð8891Y

4. ÖYNZzgtZOg™,ž}.ZÅgŸQϧbªCÙƒÂQtŠú~žë¾~gŸ6,gZè
XQŠú~tƒ**e’žZ}}.Z!Âøg~gŸ6,gZèƒYÔtZiÂÅY tÑN*0Y@*ì
$Ëì1}.Z6,i',Š4Ãð7ƒ$ËZkaZi¸™,žZ}}.Z!Žøg~gŸìÔT
§bëŠ9eTpâV…z,Š3Š}ZzgZKgŸQk~gÄŠ}Xp»g~
ÆÒpÐt»g~gOžë7Y…žÂ¾§bZCêYg~ÛâñÇpuZky
J-ëCÙ§b»ggxeTX
»¬ìQk»¸Èìž )Ww/Zy:102( OçŒÛWy™*~Ž
uuzV6,˜h}gÅÔuu,CÙ§s#ƒCXuuzVÆ07¹YYž¾
§sÐúƒÇZzg¾§sÐZe7-WiâöWñÏXZkañðuuzV6,Ú
gLìÔCÙZkyÆa!z‰Ü»ggLìXÂZ¤/ŠÔÆZOg~Z+aËìÂ}.Z
ÆgŸÆZOg~ÂZkÐ̹ic*Š{a˃ãe’XQkÅgŸ“¹VÐ
WñCÙz‰ÜQkÆa»ggXZy³gzZCVŧb:FŽWy~ZOgÅ
{-V~¸…ƒˆ‰ZzgZ#}.ZŧsÐúÒ{Wc*Âz{QkZLwÐøzxg{
ITÆa‚g~gZ]YωX
Zka)®)0*ÎyÃS¤Æ‚BQyqÑ]Æ7ÃŽz;V!*¹
”VÐZYg~X~t¼VÇžZLZL´¸V~œ‚!¡ÎÆa»g
ƒVZzgZôÅt»g~ÌgOžg1{~„¡ƒÇXg1{zZáÌ»ggZzgZk;t
»g~gOžƒY윂!¡Î¬@%œ/ÆÒpÐg1{~oc*YñpZkU
ÐÌ»ggžZ(7ƒÇZzgQkßg]~H™**e’Zzg)®)ÃÁÁZk**]
Æa»ggxe’Zk6,-¨gƒ**¬Ð¢zg~ìX¨g»˜VJ-mì=
¢ìžz{ƒ[ƒÇYèZkŸ~~¦/¸Šz‚wÐ@Ze$Š}g;ƒVp¿
zZÑUtìžQkÆa¼»gc*V…™ãZzgQy»g-V~ÌŠznÆZk**]
񎊐X
524 7 h]¤CÙ¢[-92BŽÑð8891Y

5. Z(yaŽN*ÑYYƒpZÚ:N*ÑYñžQya»z‰Ü:gìXQkyaÃN*Ü
e’uŠ„X}Z#¶yWDÂCÙö!*y»gƒZ™@*ìpZ¤/¢è:ƒž¶y
“WñÇXÂCÙZkyÆz‰Ü7gZ3**»g™Æ7äˆßvÉZôÅ»g~gnp
žZ¤/WŠHÂðh}²á~„ëŽ}.#Öƒm™,ÐZzg¼Z+q,Ž¬
Йã7,CX¶yWñc*:Wñ¬„™ã7,CXZkUÐÂ)®)Æa
Zq-g3ñŽŠì¼ZOg»Ô¼Zôo»pQk§bÆö!*y:FT§b=Î
Zz‡]ŠŒC)oV~Š/ƒZìžZ#J-¶yV:YñQkz‰ÜJ-%©7
ñ~YCXOçZ(ƒZìžgZ]ÆŠHg{WëãYèŠzg}~z‰ÜÅ0*È~
Â7ƒZ™CXZq-ÇîV~Šk,ƒˆÔ¼QkÐZŒÇîV~Šk,ƒˆÔ¼QkÐZŒ
ÇîV~Šk,ƒˆXOçZq-ÇîV~ŠHg{WãZzgèc*ZzgqwZjZw7YZzg
ðh~Šk,ƈ%2VÅØgÅWzZiW**ÑzqƒˆXEXh{ãŠHž%#Vñ~Yg„
WÃ3**zZ**î**ì»g~™ãìX¸z{»gf6îg6, ? XYVtHƒŠHZkz‰Ü
pT§bøgZŠŒCZ0+Ziì»g~»Qϧb»g¸X
øg}oʼng›=QyÐegg;ìX)®)ÆZÜmÐeg
7ìX)®)ÂZvÆaÐ4Zzg¬Ô)®)ìCÙŒÛ!*ãÆa»gìpCÙ
oÆqÑ]ƒDQyÅg›ŽZW,Z0+ZiƒYc*™CXº[Åԍ|ÅÔ
ß/uuŃÅg›ZKZKZzg~eLƒVžWÅg›}.Z¬Å{§Ž¡
o**ìQkÆZLw6,ZW,Z0+Zi:ƒVXZkUÐ~WÃG™g;ƒVXCÙoÆ
qÑ]Æ_.gziZ:Š/…ƒ@*ìXŒV-gZày~c*-g~}Z#
WñR,`DÂ;gyŠ¶Å¢zg]„77,CÉ;gyQkz‰ÜŠc*Y@*ìZ#
ËŠzu}¿Å"³C™ãƒXQÐtC**ƒž?¹„$+×egZÇgƒZzg?ätt
ÅìZka;gyOg;ƒV~Ôzg:}Ë;gyÅÃð¢zg]77WCZzg‰
”V~;gyÆ%ßv7FgÔ°0„7pz;VQy~́ÛtìX;gyZ¤/W
525 7 h]¤CÙ¢[-92BŽÑð8891Y

6. Š,‚¡zZÑZCz‰Ü©8ìZzg£}zZÑZCz‰Ü©8ìZzgåZCz‰Ügìc*7
g‰”V~CÙnÅ‘‡]ñŽŠƒCX‚¡Ô£}Ô£
Ô¢ñZzgQyÆÒpÐZq-egZÇgÃCÙZôo™ã7,CìÔCÙZÈwÆa»ggx
7,@*ìXÂt±g›Zk~ËÃ
!-:
ê
GX7HYYpZygÈVÆÜs˜Š¢zg~
ìÔ¢zg~ì¸xÃËZgHYñÔfhZYñXZka~WÃZLZkÛnÃZŠZ™ä
Å{§Œg;ƒVžZv¬WÆZÜm~',•Š}X1ZKgÈVÃÔZLZÜmÃ
~™äÅÂ=:©X»g~Qk§b™,‰ñðÅ»g~»hìZzgp[Úƒ
YNXz{ya¢zgXNTÆŸùƒä»ç{ƒ1z{ya:XNÔTÆ
XäÆË~¶yÆa“{aZƒä»ñƒXZyŠzZ•ƒVÆŠgxyg{™W
»g~™,ZzgZv¬6,ÂÀgOZzgŠ¬N™,X
Zk»g~Æe~IŒ»f™Ì¢zg~&ƒVtQk»g~»Zq-8~î O
ìX~乨gHìZzg¹ZLŠwÃ5ÑìXZkIŒ»ìwCÙ¦/÷}Ñ
ÐZipŠ7aZƒZÉ}.Z¬Å¼k,ä==Í™!*‡°{Z,g56,eZwŠc*Z#Zk
ìwÆÎZZzgìwW7YåX˜VZ¨Ky6gƒY@*ìZq-!*]ÎW6,X¾§b
QkäíЊgÎV»ŸÑzq™zZc*ZzgÐIŒzZÑŠgkQkz‰Ü7Wc*Z#Æ
gpy»Wy~‚{åZzgQkz‰Ü(,}izgÐÂzZk§sKzwÛâðˆXZ¤/t:ƒZ
ƒ@*Â÷}Šâr~tLÌìw7WYåÔìwW@*ÌÂ~&÷}Ñ»ìw
ìXZka~ZÚZëê7™@*XpZk~Ž‚w»ZN[ìZv¬Å§sÐ
z{Ì(,~ZÌg‚rìXZk‚w»ëœ~»Wy~‚wƒ**tp&!*]ìXQZ#
Zke~Ô~ä|][ñúŠmZ}>zZ?xÅz{š7,SŠz!*g{ZiZ!Zz;x~
Wä7Ûâðì‚ZyqÑ]6,ÔZkñÌ6,ÔZkz‰Ü6,™ŠtWCÃWðÂt‚g~
ZÄ_VCg„ŽZϧsQJg„Xt}.Z¬Å¼k,¶XZkaZ‹œ~Å»g~
~IŒÃ̹(,Z™ŠZgZŠZ™**ìZzgz{WZ•wÆfg)ZŠZ™MhX¹Ð
526 7 h]¤CÙ¢[-92BŽÑð8891Y

7. ñß~™xyŽøg}ŽZ[~Z3g!*i~™gìZzgZ¶gzV~̉Z´y™zZ
gìX¥xƒ@*ìQyÃIŒ»ÃðÌD7žtHqìX
I3Ïî XÂZ,z‰ÜHY@*ìZ#ž0V»z‰Ü:g;ƒZzgÛ&U*ãÆÕÐß
W™}.ZÆŠg!*gŧsgŽqHYñXZk!*]Ãz{7Bz{BtÌoø}Å
nìXOçoø}~T§b¬z{ŠVZzgÛd$лxfe¸ZzgŠðÆŠï
¸ZzgÑ^6,Ñ^1s¸Xz{BZ[ÌÑ^1w™ZzgŠð»Š}™ÔÛd$Š}
™ëZk~!*i~ÛAYNÐqÑèz;VúZxZÜkÅ°Zª~ŸƒZ™D
¸Xoø}ZzgIŒ~i}Wy»ÛtìXoø}i}ÆhVÅ!*]ìZzg
IŒWyÆhVÅ!*]ìXZkÛtÃz{7Y…aèpŠiˆF¡]gnp
ZkaŠz!*g{!*]Ãi}ŧsžgìZzg"p°Š3gìXOç‰
ŽZ[Š¶zZßVäQz„nQYÑìX|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅfZ]
6,Ô)®)ÅfZ]6,ÔCÙnÆnQYw™z{BžëúZxZÜk?tU*"$™Š,О
븨Ô…Ãðps7XqÑèúZxZÜkÅÂc„7ƒg„z{ÂӐáðX
êÂ}.Zä™**ìZzgWy?™**ìZzgZ(ê™**ìTÆZW,Z]¢zgi}6,**iw
ƒVÐXtƒ7Yži}zZáQyZW,Z]Æ%ä:ŠBXZkaZ#ZknÅ
"ƒŠ{"p°™DÂQyÆZz6,=psW@*ìZzgQyÆaŠweg@*ìž(,}
"!*ußvX}.ZДheÆaùeÑHV™g쐞”ÌáBZzg„CÙ
$ÌYNeÑYVÆË~pteÑHV}.ZÆŠg!*g~»x7Wc*™'X
Z[~)®)ÃC@*ƒVžZ•wÆpHXÀ˜ÂWY…Ò
eZÜpÂZ•wÃYV85é FNEŠHXÂI3Ïî XŠgZÝZq-Zzg!*]Ðmg‚rìZzgŒÛWy™*
äŽÂZEwÛâc*ìz{Z•wìXZ•w!*[Z¢3›é
EG
wÐ1ŠHZzgI3Ïî X!*[¢‘ÏîÐ
ìZq-Šzu}Æ‚B£¨™**a裫»*yZk~áïåZkaˆZiZV
Ûâc*ìQë û õzgèSZk£«ÃI3Ïî XÈŠc*ŠHXzg:ŠgZÝŒÛWy™*~
527 7 h]¤CÙ¢[-92BŽÑð8891Y

8. ÆZ!š/õE e`Ø Ð†Zzg e`Ø Z•w™,XZ•w»ÂZzgIŒ»ÂŠzâV„Â
ËZzïŽÆWiZŠƒYäÃÌë e`³³³³³Ø X~ЉZkñ6,™ŠtWDX
~ e`³³³³Ø XZ#QkƏÖÅg(V»^Š~YNZzg
²£Õä
N
ghŠc*YñXZϧb
Šzu}Z,Yâg̐áïƒYDXÆZz6,Ãð0*È~:ÅYñZLqw6,ghŠc*
XZ+úg]ŽZLWÃËÆ—g e^a×ä c* e^aØ YñXZÏ*yÐWÐZq-ì
7™Š}Zzg¾ž÷Z¼ÌZC7g;X÷~CÙqYyÔâwÔ³]ƒ¼¾ZƒŠH
ëXOçŒÛWy™*ä[|w&wzsÐ5™Ž e³^a×ä ìXQkò!i!*y~
*yQVc*ŠHìQk~Zq-tpž}.ZÆ—gZLWÃ7™ŠïXt²n
™DžøgZƒ¼Z[¾}4Šì¼ÌZC!*¹7g;XZL{0+Zy
YyÔâwÔ³'ÔÓkÔ(,}gLÔ%Šúg'Ž¼ìë¾}Šg!*g~tÈ™q¢™
ŠïžZ¤/ëÑLÂøgZƒ¼',!*Š™Š}Ôë6,+eZwZzgZ¤/ëFÂz{
ŠÔTä¸çn¾}‚BHìQkÆZz6,ZC«**iwÛâZzgªCÙ™Š}žÂøg}
‚BìøgZƒ¼á™ÂäQkÅ™«ÛâðXøg~³'B1…'×h+³'
ÛÆaÔøg}Ókn1Qy~'×h+',QeZ%ÆaÔøg}ZñZwn
»ZzgZk~¤/tziZg~Zzg Þfj`³³Ø pÁ™äÆa7(,JäÆaX:tìp
OçZ˜ksV~Z#cQì¸]~Âë ¬b~»*yÌ0*c*Y@*ìX
Æ‚BÔ¬b~Æ‚BŠ¬N™**XŠgZÝZ# »p칤/tziZg~ Þfj`³³³³³³³Ø 
Z¨KyZCƒ¼ŠZƒ6,ΊêìÂQkÆË~¤/tziZg~pŠlŠaZƒCìZzgz{ŽZk
Ÿ~4ƒQkÆŠw~¢zgŠgŠaZƒ@*ìXz,ƒ¼}.Z„»ìQkÆ
ïŠg]~ìpZq-x~Z¨KytꙊêìž~ƒ¼®Ò0îGGSQkÆ—g
ZkŠ¬Æ‚Bq¢™g;ƒVžZ¤/¾}4,Šq-ëÑLÂë6,ÒeZwZzgƒ¼
hu™Š}X¹(,ZêìZzg¹}ŠwÃ5%ƈZzgZLÑ»‹t™ä
ƈZ¨Kytê™YìXZkaZkŸÆ‚B„Šw~Zq-ŠgŠQÞìÔŠw~
528 7 h]¤CÙ¢[-92BŽÑð8891Y

9. ¤/tziZg~aZƒCìZzgZq-Z+cŠw~aZƒYCìŽ',‚™CìXZkaZk
Æ‚BW²ƒV»mìÔZkÆ‚B¤/tziZg~»mìX
Zk*yÃBƒñ)®)ÃZ[Zk~'×h+z‰ÜŸù7™**e’XT
§bÌ7YñÔT§bÌZLŠwÃ3,x™MhX}.ZÆ—g¤/tziZg~™,Zzg
Z#ÌŠw~ÃðŠgŠaZƒXQkÃZkŠgŠ~ps™Šc*™,XQW»£¨Zq-Z,
ÅOñ"§ðÃZCI3Ïî X™g;ìXŽnQY%ÃI3Ïî X™g;ì ]ej`^Ù ŠÔЃǎ
Qy~ÐËÃÃðŠ¬Å§sÂz7XZÍwÂQy»ÑN*ƒ**ZÏÐU*"$ƒY@*ìX
WQyÆ7,|™ŠNBXQyÅéVQyÆ°Å!*'ŠB}ZŠã Z´y ‚g}
Ì"ZzgZÎg»ÃðUWÊ3ð7Š}ÇX}.ZЊ¬»Ãð„7QàŠ}ÇX
Z[Zq-§s)®)Z£tƒÏŽ}.ZÆ—g_g„ƒÏÔ¤/tziZg~™g„ƒÏÔŠ¬N
™g„ƒÏÔFƒ™ÑIVŧbE+ÜZ(g™g„ƒÏÂQŠB}.Zżk,ùù
x¶KyŠ3CìX
ZkaZ‹œ~Ь}.ZжKyÆ_«™,@*ž}.Z¬Æ°wZzg
)wÆžzVÆ‚BWZ‹œ~~ŠZ4ƒVZzgZkáyÆ‚B}.Z»aZzg
ttttœœœœ~~~~êêêêÁÁÁÁ g¤ZzgQkÆgÆZzgŒÛ[ÆÂg}WŠBZzgŠ*Ê3Nž
ÔQëZ‹œ~~ŠZ4ƒVZzgQQy¸ñVZzgQy”VŧsázƒVXÅ UUUU****""""$$$$ƒƒƒƒ
ìÆaZiuâ"u»x™äzZáXZka~eLƒVžZk[-~Zy
ŠzâVZñgŧsWÃáz™zVX*‚Ñ:Å',ÆVÊzZxÛÅÃÒ™,ZzgTu
J-',QYg~™MhZLZ0+gÔZKZzÑŠ~QyÃYg~gOZzgIŒÃZq-xZy
wÅ¢zg]ìXQkZ•wÃZCBZzg}.ZÆ—g¤/tziZg~ • ¶Ky¯äÆaTZ
™,@*žëWÒ{‚w~Zq-xZyìÅœ~»]ZŠZ™DƒñŠZ4ƒgì
ƒVXZv¬…ZkÅÂ=«ÛâñX)W}(
529 7 h]¤CÙ¢[-92BŽÑð8891Y