The Holy Qur'an Arabic Text and Kannada Translation

5. !;koÇOt<j"ùÈAj"@ú!;koÇOt<j"ùÈAj"@ú!;koÇOt<j"ùÈAj"@ú!;koÇOt<j"ùÈAj"@ú!;koÇOt<j"ùÈAj"@ú
57. !?}Ej]|;} 939
58. !?}Aj""Øo;jP/ 946
59. !?}EjB}È 952
60. !?}Aj""Aj"‰e<j/ 958
61. !Djœ=k}‘ 963
62. !?}I"Aj""!/ 966
63. !?}Aj""<o_kGr<} 969
64. !:j‰ÔoN"<} 972
65. !:j‰?oî} 976
66. !:j‰eÈ|0 980
67. !?}Aj""?}x 984
68. !PGP0 989
69. !?}EoG¡/ 995
70. !?}Aj"qYØ} 1000
71. <jrE} 1004
72. !?}W<}‹ 1008
73. !?} Aj""Djœa"¶?} 1012
74. !?}Aj"";jŠdœÚ} 1015
75. !?}SOtAj"/ 1020
76. !;jŠE}È 1024
77. !?}Aj""Dj~?o:} 1028
78. !<j‹N!} 1033
79. !<o‹dq:} 1037
80. !NDj 1042
81. !:j‰Ó}a|Ú} 1046
82. !?}#<}_k:oÚ} 1050
83. !?}Aj"":j_k‘_k|<} 1052
84. !?}#<}iîoî} 1056
85. !?}N"ÚjrØ} 1059
ùÈAjt0ùùÈAjt0ùùÈAjt0ùùÈAjt0ùùÈAjt0ù !;koÇO"!;koÇO"!;koÇO"!;koÇO"!;koÇO" =jûK=jûK=jûK=jûK=jûK
1. !?}=koEj/ 1
2. !?}NGÚj/ 4
3. qb #AjtÈ<} 85
4. !^‹Do!} 130
5. !?}Ajt#;j/ 176
6. !?}!<}q0 210
7. !?}!!}Úo=k} 247
8. !?}!<}=ko?} 291
9. !:z‰N/ 307
10. O"r<j"D} 339
11. Ejr;} 360
12. O"rDj"=k} 385
13. !ÚjÈ!};} 408
14. #æ}Úoe|0 418
15. !?}eØ}Ú} 429
16. !<j‹E}š 440
17. N^| #DoÈ$?} 463
18. !?} ùE}‘ 484
19. Aj"O"~Aj{} 505
20. :oEo 519
21. !?}!0vOt!} 539
22. !?}EjØ}§ 556
23. !?}Aj""!}a"<jr<} 571
24. !<jr‹Ú} 587
25. !?}=kjûîo~<} 603
26. !Bj"»Úo!} 615
27. !<j‹Aj{}š 639
28. !?}GDjD} 655
ùÈAjt0ùùÈAjt0ùùÈAjt0ùùÈAjt0ùùÈAjt0ù !;koÇO"!;koÇO"!;koÇO"!;koÇO"!;koÇO" =jûK=jûK=jûK=jûK=jûK
29. !?}!<}ùNr:} 673
30. !ÚjrÈ0 686
31. P"î}Ajt<} 697
32. !Djϯ};j/ 704
33. !?}!E}Újstæ} 710
34. DjN!} 727
35. =koÚ} 738
36. Otd|<} 748
37. !Doœ=ko‘:} 759
38. Do;} 777
39. !Újs"".Aj"Ú} 789
40. !?}Aj""!}a"<} 803
41. Eo a"|0 !Djϯ};j/ 818
42. !Bjr»Úo 828
43. !Újs"".î}Új"=k} 838
44. !;j"Šîo<} 851
45. !?}ØodO"/ 858
46. !?}!E}îo=k} 864
47. Aj""EjAj"¶;} 872
48. !?}=kj:}E} 879
49. !?}Ej"I"Úo:} 887
50. îo=k} 892
51. !;oŠYOt:} 898
52. !:jr‰Ú} 904
53. !<j‹Ø}Aj{} 910
54. !?}GAj"Ú} 917
55. !ÚjÈEo¶<} 924
56. !?}AoS!/ 931
ùÈAjt0ùùÈAjt0ùùÈAjt0ùùÈAjt0ùùÈAjt0ù !;koÇO"!;koÇO"!;koÇO"!;koÇO"!;koÇO" =jûK=jûK=jûK=jûK=jûKùÈAjt0ùùÈAjt0ùùÈAjt0ùùÈAjt0ùùÈAjt0ù !;koÇO"!;koÇO"!;koÇO"!;koÇO"!;koÇO" =jûK=jûK=jûK=jûK=jûK
86. !:o‰Yî} 1062
87. !?}!!}?o 1064
88. !?}ÔoiO"/ 1066
89. !?}=kjØ}Ú} 1069
90. !?}NP;} 1073
91. !Bj»Aj{}œ 1075
92. !?ušßñã?} 1077
93. !Újs"".Eo 1079
94. !PAj{}<jB}ÚjE} 1081
95. !‰|<} 1082
96. !?}!Pî} 1083
97. !?}G;}Ú} 1085
98. !?}Nh"Ç<j/ 1086
99. !dœ?}Do?} 1088
100. !?}q]Ot:} 1089
101. !?}îoY!/ 1091
102. !:j‰ÓoDj"Ú} 1092
103. !?}!D}È 1093
104. !?}Ej"Aj"Dj/ 1094
105. !?}_k|?} 1095
106. G"ÚuãB} 1096
107. !?}Ajt&<} 1097
108. !?}ÓzDjÚ} 1098
109. !?}Óo_kÚjr<} 1099
110. !<j‹D}È 1100
111. !PšEjæ} 1101
112. !?}#î}?oD} 1102
113. !?}=kjPî} 1103
114. !<o‹D} 1104

6. 1. !?}=koEj/!?}=koEj/!?}=koEj/!?}=koEj/!?}=koEj/1
Aj"ùx;jbš !Aj|L~Ao;j";j"å
$ !;koÇO";jbš vd¶?ošE} Dje:j 7 qO":} (Djrù‰)Ôjèj" #Auå
1. =jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r=jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r=jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r=jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r=jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r
q;j !?ošEj<j <oAj"]0;jq;j !?ošEj<j <oAj"]0;jq;j !?ošEj<j <oAj"]0;jq;j !?ošEj<j <oAj"]0;jq;j !?ošEj<j <oAj"]0;j2
(=oÈÚj0vlDj":u‰|<u).
2. (Pš Dj"‰ DjAj~ ?ur|ùÔjèj =jY=oPù<o;j(Pš Dj"‰ DjAj~ ?ur|ùÔjèj =jY=oPù<o;j(Pš Dj"‰ DjAj~ ?ur|ùÔjèj =jY=oPù<o;j(Pš Dj"‰ DjAj~ ?ur|ùÔjèj =jY=oPù<o;j(Pš Dj"‰ DjAj~ ?ur|ùÔjèj =jY=oPù<o;j
!?ošEj^Ôuå!?ošEj^Ôuå!?ošEj^Ôuå!?ošEj^Ôuå!?ošEj^Ôuå
3. !Aj<j" =jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ=jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ=jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ=jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ=jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ
^]kO"r^]kO"r^]kO"r^]kO"r^]kO"r
4. <oÇO" |Ajt~<j ]<j;j !]k=jO"r<oÇO" |Ajt~<j ]<j;j !]k=jO"r<oÇO" |Ajt~<j ]<j;j !]k=jO"r<oÇO" |Ajt~<j ]<j;j !]k=jO"r<oÇO" |Ajt~<j ]<j;j !]k=jO"r
qT;oŠ<u.
5. (ø ;u|Aoä) <oAjû ^<j‹<j"‹ Ajt:jÈ<oAjû ^<j‹<j"‹ Ajt:jÈ<oAjû ^<j‹<j"‹ Ajt:jÈ<oAjû ^<j‹<j"‹ Ajt:jÈ<oAjû ^<j‹<j"‹ Ajt:jÈ
qÚo]kDj":u‰|Au Aj":j"‰ ^^‹0;j Ajt:jÈ DjEoO"Aj<j"‹qÚo]kDj":u‰|Au Aj":j"‰ ^^‹0;j Ajt:jÈ DjEoO"Aj<j"‹qÚo]kDj":u‰|Au Aj":j"‰ ^^‹0;j Ajt:jÈ DjEoO"Aj<j"‹qÚo]kDj":u‰|Au Aj":j"‰ ^^‹0;j Ajt:jÈ DjEoO"Aj<j"‹qÚo]kDj":u‰|Au Aj":j"‰ ^^‹0;j Ajt:jÈ DjEoO"Aj<j"‹
OtUDj":u‰|AuåOtUDj":u‰|AuåOtUDj":u‰|AuåOtUDj":u‰|AuåOtUDj":u‰|Auå3
6. ^|<j" <jAj"¶<j"‹ DjYOt;j AjtÔj~;jbš^|<j" <jAj"¶<j"‹ DjYOt;j AjtÔj~;jbš^|<j" <jAj"¶<j"‹ DjYOt;j AjtÔj~;jbš^|<j" <jAj"¶<j"‹ DjYOt;j AjtÔj~;jbš^|<j" <jAj"¶<j"‹ DjYOt;j AjtÔj~;jbš
<jÛuDj"å<jÛuDj"å<jÛuDj"å<jÛuDj"å<jÛuDj"å4
7. ^<j‹^<j‹^<j‹^<j‹^<j‹ !<j"ÔjÈEjúx =o:jÈÚo;jAjÚj!<j"ÔjÈEjúx =o:jÈÚo;jAjÚj!<j"ÔjÈEjúx =o:jÈÚo;jAjÚj!<j"ÔjÈEjúx =o:jÈÚo;jAjÚj!<j"ÔjÈEjúx =o:jÈÚo;jAjÚjäääää5
úrÈ|;kjúxúrÈ|;kjúxúrÈ|;kjúxúrÈ|;kjúxúrÈ|;kjúx
$ÛoÔj;jAjÚj Aj":j"‰ ;oY:j=jŒ;jAjÚj AjtÔj~;jbš$ÛoÔj;jAjÚj Aj":j"‰ ;oY:j=jŒ;jAjÚj AjtÔj~;jbš$ÛoÔj;jAjÚj Aj":j"‰ ;oY:j=jŒ;jAjÚj AjtÔj~;jbš$ÛoÔj;jAjÚj Aj":j"‰ ;oY:j=jŒ;jAjÚj AjtÔj~;jbš$ÛoÔj;jAjÚj Aj":j"‰ ;oY:j=jŒ;jAjÚj AjtÔj~;jbš6
ååååå
1. '!?}=koEj/' =ja:jÈ G"Ú}q^<j =jÈ;nkjAj" DjrÚj/ !;nkjAo !;koÇO"AoT;uå #;j" =jY=jÑL~Ao;ur0;j"
=oÈ;nkj~<uOtT;uå ?ur|ù;jbš (Pš ÓoO"~Ôjèj Bj"æljúrx|DjxÚj =jÈ:uÇ|ù =oÈ;nkj~<u AjtÛj?oÔj":j‰;uå =ja:jÈ G"Ú}q<}
+0;j" =jY=jÑL~ ÔjÈ0;nkjAoT;j"Š !;jÚj =oÈ;nkj~<u DjEj !;jÚj?uš| !ÛjùAoT;uå
'vd¶?ošeÚjÈEo¶^ÚjÈe|0' Dje:j $ !;koÇO";jbš )èj" AjÖj<jÔjfAuå '=koEj/' (0N !Újv =j;júx =oÈÚj0ælj
(0;j" !;nkj~å !Djœ?o:} (=oÈ;nkj~<u)ä !?}EjAj{}Š (Dj"‰), %Aj""¶?} G"Ú}q<} (G"Ú}q^<j Aj"rP), G"Ú}q<j"?}
!Ys"|0 (Aj"Ej:j‰Új G"Ú}q<})ä !Djœæ}!?} Aj"Do^ (=j;u| =j;u| =jYmDjPŒÛj"Aj )èj" AjÖj<jÔjèj")ä %Aj""¶?}
R:oæ} (ÔjÈ0;nkj;j Aj"rP), !i»=ko!} (BjAj"<j)ä !Új"Èî}O"/ (Aj"0:jÈ)ä !?}ù<}D} (^]k) (àv| <oAj"Ôjèj" DjEj
$ !;koÇO"úx #Auå
G"Ú}q<} =oÚoO"L AjtÛj"Ajû;júx Aj""0Öu "!&;j" v?oše a"<jBu»ßñã:o^ÚjÈW|0!&;j" v?oše a"<jBu»ßñã:o^ÚjÈW|0!&;j" v?oše a"<jBu»ßñã:o^ÚjÈW|0!&;j" v?oše a"<jBu»ßñã:o^ÚjÈW|0!&;j" v?oše a"<jBu»ßñã:o^ÚjÈW|0"
(ÚjDjÂ:j<o;j Buã:o<j<j %=j;jÈ]0;j <o<j" !?ošEj<j !æljO"Aj<j"‹ OtUDj":u‰|<u) (0;j" =oÈ]nk~DjP" q;u|Bja;uå
$ =oÈ;nkj~<u DjEj G"Ú}q^<j +0;j" !0BjAu| qT;uå G"Ú}q^<jbš e|Ôu %?uš|Ga;u :
"=kj #;o GÚj!}:j?} G"Ú}q<j =kjDj‰#;} v?oše a"<jBu»ßñã:o^ ÚjÈW|0=kj #;o GÚj!}:j?} G"Ú}q<j =kjDj‰#;} v?oše a"<jBu»ßñã:o^ ÚjÈW|0=kj #;o GÚj!}:j?} G"Ú}q<j =kjDj‰#;} v?oše a"<jBu»ßñã:o^ ÚjÈW|0=kj #;o GÚj!}:j?} G"Ú}q<j =kjDj‰#;} v?oše a"<jBu»ßñã:o^ ÚjÈW|0=kj #;o GÚj!}:j?} G"Ú}q<j =kjDj‰#;} v?oše a"<jBu»ßñã:o^ ÚjÈW|0"
"^|<j" G"Ú}q<} =oÚoO"L AjtÛj"AoÔj ÚjDjÂ:j<o;j Buã:o<j<j %=j;jÈ]0;j (ÚjR›DjPŒÛjbÓoxT) !?ošEj<j
!æljO"Aj<j"‹ OtUDj"å" (16:99)
G"Ú}q^<j +0;j" !;koÇO";j qÚj0ælj]0;j !;nkjAo Aj";kjÇ]0;j =oÚoO"L AjtÛj"Ajû;o;jÚjr $ =oÈ;nkj~<u
AjtÛjæu|ÓoT;uå
2. <oAjû "vd¶?ošeÚjÈEo¶^ÚjÈe|0" (0N AjÖj<jAj<j"‹ !;koÇO";j !0BjAu0;j" =jYÔj@Dj":u‰|Auå )ú0;jÚu EjÚjs"È:}
Aj""EjAj"¶;} =uãÔj0NÚ} DjPš?ošEj" !?uãe Aj DjPšAj"Y0;j EoÔu Dov|:oT;uå [aAjÚjÜuÔu !Ej¶]Ot Aj""dš0
IAjt!<j ]º|O" Gb|=kjÚo;j EjÚjs"È:} a"Újst~ Ni|Új"]Š‡|<} Aj"Ejr¶;} !Ej¶;} DoEu|æ} (ÚjYs"O"?ošEj"
!<}Ej") NÚu;j ":j_kœ|Ú} ùv|Ú}" =jÈ;nkjAj" Dj0=jûKä DjrÚj:j"?} =koEj/ <ur|ZY]
!?ošEj<j ! =jÈ;ko<jAo;j (ÚjÛj" Ôj"LÔjèj<j"‹ #bš =jÈ=o]Dj?oT;u -- "ÚjEo¶<}" Aj":j"‰ "Úje|0å" "ÚjEo¶<}"
(0N Ôj"LAjûä !Aj<j" Aj"<j"CjÇÚuPšYÔjr - aBoºdÔjfÔjr !aBoºdÔjfÔjr - #Z| =jÈ=j0Öjùrx =jÚjAj"
;jOtAj0:j<oT;oŠ<u0;j" DjrUDj":j‰;uå q;jÚu "Úje|0" (0N !Aj<j Ôj"LAjûä Aj"<j"CjÇÚj =jÈO":j‹;ur0]Ôu
Dj0N0;kj=jKª !Aj<j ÓoÚj"LÇAj<j"‹ DjrUDj":j‰;uå DjrO"~ä Öj0;jÈä AoO""ä ^|Új" #:oÇ] !<j"ÔjÈEjÔjèj" Aur;jP
AjÔj~úx Du|Új":j‰Auå Aj"<j"CjÇ<j" DjâcªDjPŒÛj"Ajû;jRx0:j Aj""0ÖuÒ"| Au"|?u Eu|f;j !<j"ÔjÈEjÔjèj<j"‹ !Aj<j"
d;jŠ‡=jZdXªÚj"Aj<j"å #;j" Aj"<j"CjÇ<j =jÈO":j‹ !;nkjAo =oÈ;nkj~<uO" =kjPAjPšå Aj"<j"CjÇ<j Dj<o¶Ôj~ÓoxT !?ošEj<j"
=jÈAo]Ôjèj<j"‹ ^Òr|WDj"Ajû;j" DjEj "ÚjEo¶<}" (0N Ôj"L;j !;nkj~;jbš Du|Új":j‰;uå q;jÚu =jÈAo]Ôjèj !;koÇ=j<uÔjèj<j"‹
!<j"DjYd Aj"<j"CjÇ<j" Dj:jxAj"~Ôjèj<j"‹ AjtÛj"Ajû;jÚj Aj"rPù Dj:j‘PÔjèj<j"‹ !<j"æljaDj"Ajû;j" !?ošEj<j "Úje|0"
(0N Ôj"L;j !;nkj~;jbš +èjÔurèj"¿:j‰;uå $ ÓoÚj"LÇAjû =jÈ;ko<jAoT =jÚj?ur|ù;jbš !<j"æljaDjbRxÚj"Ajû;oT;uå
q;jÚjr *eù W|a:j;jbš Aj"<j"CjÇ<j =jÈO":j‹ Aj":j"‰ ÔjAu|CjÜuÔjèj O"Bjdº EoÔjr =oÈ;nkj~<o=kjP DjEj $ aBu|CjL;j?uš|
!ÛjùAoTÚj":j‰;uå
3. #;jÚjbš Aj":j"‰ #;jÚj <j0:jÚj;j AjÖj<jÔjèjbš NEj"AjÖj<j =jÈÒr|TDjPŒKª;j"Š ÔjAj"<oEj~å #;ur0;j" DoAj"reù
=oÈ;nkj~<uOtT;uå #Doš0 (PšÚj DjAj~:ur|Aj""GAo;j =jÈÔjO"<j"‹ NO"Dj"Aj +0;j" <oÔjYù ;kjAj"~AoT;u (0N
DjrÖj<u #;jÚjbš;uå =jÈÒrN’ Aj""dšAj"<j" #:jÚjÚj Au"|?ur‹|KÔoÚj<oT;oŠ<u0N";j" #Doša"<j :j:jºAoT;uå :o<j"
=oÈ]nk~Dj"Ajû;jÚj Øur:uÔu #:jÚjÚj<j"‹ =oÈ]nk~Djbúx =uÈ|Úu|_Dj"Ajû;j" !Aj<j ù:j~AjÇå :o<j" Dj:jŒ;nkj;jbš ÖjbDj"Ajû;jÚur0]Ôu
#:jÚjÚj" DjEj DjYOt;j ;oYO"bš <jÛuO"bÓoxT %=j;u|Bj-^;u|~Bj<jÔjèj<j"‹ ^|Ûjæu|ÓoT;uå æur|;kj<u Aj":j"‰ iù›L;j
Aj"Ej:jº #;jÚjbš !ÛjùAoT;uå qÚo;kj<uä ;uãaù DjEoO" OtÖj<u Aj":j"‰ Dj<o¶Ôj~ d]Š‡Ôur|DjxÚj =oÈ;nkj~<u - #Ajû
DoAj"reù <u?uO"bš Ajt:jÈAu| =jY=jÑL~AoÔj":j‰Auå +N’<j" +N’0XÔj<oT qÚo]kDj"Aj<o;jÚu =jYa":jAo;j
DjAj"O" Aj":j"‰ Ajâ:j‰;jbš Ajt:jÈ q:j<j qÚo;kj<u d|a":jÔurèj"¿:j‰;uå q;jÚu øAj~<j" :j<j‹ =j‹-Aj"ùxèj<jr‹ N0;kj"
æo0;kjAjÚj<jr‹ DjAjtIAj<jr‹ Du|Ydúr0Ûj" DoAj"reùAoT =oÈ]nk~Dj"AoÔj q:j<j qÚo;kj<uO" Aj"0ÛjP
aBoPAoÔj":j‰;uå
4. DjAuÑ|~<j‹:jAjÑ =jY=jÑL~AjÑ ^Dj"‰PÇAjÑ q;j +0;j" =oÈ;nkj~<uO"<j"‹ $ DjrR‰O"bš ùbDj?oT;uå $ =oÈ;nkj~<u
d|a":jAo;j %;uŠ|BjAj^‹Ydúr0ZPšå RY;j" Aj":j"‰ eY;o;j (Pš a;kj qAjBjÇù:uÔjèjr #;jÚjbš +èjÔurèj"¿:j‰Auuå
!?}=koEj/ !;koÇO" 1
1 2

7. 7. - !<j !?ošEj" !!}PAj"" (<o<j" !?ošE} (PšAj<jr‹ NPšAj<j"). $ Y|O" =jÈÒr|ÔjÔjèj" æu|Úu úPAjû
!;koÇO"Ôjèj qÚj0ælj;jPrš #Auå #AjûÔjèj<j"‹ 'Aj""G:j‰q:}' (0;j" Eu|èj?oÔj":j‰;u $ !ù›ÚjÔjèj" æu|Úu
æu|ÚuOtT %Öj¥YDjPŒÛj":j‰Auuå #AjûÔjèjbšÚj"Aj +0;ur0;j" !ù›Új +0;ur0;j" =j;j;j Dj0R›=j‰ Újr=jAoT;uå
%;oEjÚjÜuÔuä (0N";jÚjbš qb=k} ;j Do°<j;jPrš ?oAj{} (0N";jÚj Do°<j;jPrš a"|à
(0N";jÚj Do°<j;jPrš #Auå !0;jÚu (0N Aj"rÚjù›ÚjÔjèj" Du|Y (<o<j" !?ošE}
(PšAj<jr‹ NPšAj<j") (0;j;nkj~AoÔj":j‰;uå $ !ù›ÚjÔjèj Aj"rPù $ !;koÇO";jbš aAjYDj?o;j !?ošEj<j Ôj"LÔjèj
NÔu¢ Dj0R›=j‰Ao;j DjrÖj<uÔjèj" PvlDj":j‰Auuå #0:jEj Aj""G:j‰! Aj"rPù =oÈÚj0vlDjPŒÛj;j !;koÇO"Ôjèj" !;jRx0:j
Aj""0Öu N0;j Aj""G:j‰! #Új"Aj !;koÇO"Ôjèj Aj""0;j"AjYúOtT;uå úPAjû G"Ú}q<} AoÇîoÇ<jÔoÚjÚj" $ !ù›ÚjÔjèj
Aj"rPù '#P"¶?} !æ}I;}' =jÈÓoÚj ?uùx EoR;oŠÚuå $ !;koÇO"Ôjèjbš aAjYDjPŒKª úPAjû íjìK<uÔjèj NÔu¢ q
Aj"rPù DjrÖj<u ^|Ûj?oT;uÒ"0;j" !AjÚj" Eu|èj":o‰Úuå (EuU¥<j aAjÚjÜuÔu :j_kœ|Ú} ùv|Ú} <ur|ZY.)
7A. !;j" (0;j" !;nkj~å úPAuÑAu"¶ '#;j"' (0;j" DjEj !;nkj~úrÛj?oÔj":j‰;uå DjrUDjPŒÛj"Aj AjDj"‰
Dja"|=ja;jŠÚjr !;jÚj Aj"Ej:jºAj<j"‹ :ur|YDjbÓoxT $ =j;j =jÈÒr|TDjPŒÛj":j‰;uå #;jPš;u DjrÚj:j"?} =koEj/
;jbš "#eŠ<jdœÚo:j?} Aj""Dj‰S|0" (^|<j" <jAj"¶<j"‹ DjYOt;j AjtÔj~;jbš <jÛuDj") (0N AjÖj<j Aj"rPù DjrUDjPŒKª
AjtÔj~Aj<j"‹ :ur|YDj"Aj q ÔjÈ0;nkjAoT;u (0N =j;j;j #<ur‹0;j" %;uŠ|Bjå !0;jÚu OtAj DjYOt;j
AjtÔj~úrx|DjxÚj =oÈ;nkj~<uO"" DjrÚj:j"?} =koEj/;jbš ùbDjPŒXª;uÒr| q DjYOt;j AjtÔj~ +èjÔur0ZÚj"Aj
=jY=jÑL~ ÔjÈ0;nkjAu0;j" :o:jŒO"~å qÔj (0N =j;júx !;j" (0;u| !;nkj~ úrÛjNEj";oT;uå )ú0;jÚu
DjrÚj:j"?} =koEj/ æu|Úu !;koÇO"AjCuªå
2. !?}NGÚj/!?}NGÚj/!?}NGÚj/!?}NGÚj/!?}NGÚj/
Aj"]|<j;jbš !Aj|L~Ao;j";j"å
$ !;koÇO";jbš vd¶?ošE} Dje:j 287 qO":}Ôjèj" EoÔjr
40 Új"ùr!} (G0Zú)Ôjèj" #Auå
1. =jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r=jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r=jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r=jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r=jÚjAj" ;jOtAj0:j<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r
q;j !?ošEj<j <oAj"]0;jåq;j !?ošEj<j <oAj"]0;jåq;j !?ošEj<j <oAj"]0;jåq;j !?ošEj<j <oAj"]0;jåq;j !?ošEj<j <oAj"]0;jå
2. !b=k} ?oAj{} a"|Aj{}!b=k} ?oAj{} a"|Aj{}!b=k} ?oAj{} a"|Aj{}!b=k} ?oAj{} a"|Aj{}!b=k} ?oAj{} a"|Aj{}7
3. #;j"#;j"#;j"#;j"#;j"7A
=jY=jÑL~ ÔjÈ0;nkjAoT;uå #;jÚjbš=jY=jÑL~ ÔjÈ0;nkjAoT;uå #;jÚjbš=jY=jÑL~ ÔjÈ0;nkjAoT;uå #;jÚjbš=jY=jÑL~ ÔjÈ0;nkjAoT;uå #;jÚjbš=jY=jÑL~ ÔjÈ0;nkjAoT;uå #;jÚjbš
Dj0;u|EjAu|<jr #Pšå æljO"æljR‰O""èj¿AjYÔuDj0;u|EjAu|<jr #Pšå æljO"æljR‰O""èj¿AjYÔuDj0;u|EjAu|<jr #Pšå æljO"æljR‰O""èj¿AjYÔuDj0;u|EjAu|<jr #Pšå æljO"æljR‰O""èj¿AjYÔuDj0;u|EjAu|<jr #Pšå æljO"æljR‰O""èj¿AjYÔu (#;j")
+0;j" AjtÔj~;jBj~<jAoT;u+0;j" AjtÔj~;jBj~<jAoT;u+0;j" AjtÔj~;jBj~<jAoT;u+0;j" AjtÔj~;jBj~<jAoT;u+0;j" AjtÔj~;jBj~<jAoT;u –
!?}=koEj/ !;koÇO" 1
3 4
;koa"~ù Aj":j"‰ ælzùAo;j (Pš ÓoO"~ÔjfÔjr #;j" =jÈÒr|I<jÓoYOtT;uå ;koa"~ù !;nkjAo ælzùAo;j
OtAjû;u| ÓoO"~Aj<j"‹ ÔjfDjbúx !;jÚj;u| q;j +0;j" AjtÔj~aÚj":j‰;uå q AjtÔj~Aj<j"‹ !AjP0vDj"Ajû;jÚj Aj"rPù
Ajt:jÈAu| Aj"<j"CjÇ^Ôu aIO" ;urÚjù":j‰;uå úPAuÑAu"¶ +0;j" ÓoO"~ AjtÛjbúx avl<j‹ AjtÔj~ÔjfÚjNEj";j"å
!AjûÔjèjbš úPAjû !e:j Aj":j"‰ úPAjû ae:j qTÚjNEj";j"å ae:jAo;jAjûÔjèjbš DjEj úPAjû æu|Ôj<u| Aj":j"‰ úPAjû
:jÛjAoT $Ûu|Új":j‰Auå "#eŠ<jdœÚo:j?} Aj""Dj‰S|Aj{}" (0N AjÖj<j;jbš ! %:j‰Aj" EoÔjr æu|Ôj<u|
IO"dÔj"Aj0:jEj AjtÔj~;jbš "^|<j" <jAj"¶<j"‹ <jÛuDj"" (0;j" =oÈ]nk~Djbúx ùbDj?oT;uå
Dj:jŒ;nkjAj<j"‹ Ôjfd;j Aj""dšAj"Új" Ajt:jÈAjPšä EjÚjs"È:} Aj""EjAj"¶;} =uãÔj0NÚ} (DjPš?ošEj" !?uãe Aj DjPš0) DjEj
(Pš <jAjtÚjs{}ÔjèjPrš e|Ôu =oÈ]nk~Djæu|ú0;j" ^;u|~iDjPŒKª;j"Š )ú0;j" =jÈBu‹ %;j’‡aDjNEj";j"å ]AjÇFo<j
Aj":j"‰ ;u|AjDoa"|=jÇ;j =j;jaÔjèj" !<j0:jAu0N ^Id°O"<j"‹ ÔjÈeDj"AoÔj $ =jÈBu‹Ôu Do°<jaPšå Aj""EjAj"¶;}
=uãÔj0NÚ} (Dj) =jY=jÑL~:uO"<j"‹ =jÛu;jAjÚjr ;u|AjDoa"|=jÇ;j =jÚjAur|<j‹O"<j"‹ Ôjfd;jAjÚjr qT;jŠÚjr ;u|AjÚj"
!=jYa":jAo;j BjR‰ DoAj";nkjÇ~Ajûèj¿Aj<jr !=oÚjAo;j !<j"ÔjÈEj;oO"ù<jr qT;oŠ<uå q;koǶùAoT +N’<j" (Cuª|
!vlAjâ]Š‡ Eur0];jÚjr !;jÚoÖu DjEj q:j^Ôu =jÈÔj ÔjfDjbRxÚj"Aj AjtÔj~Ôjèj" :uÚu]YDjPŒXªAuå q;jŠY0;j
"#eŠ<jdœÚo:j?} Aj""Dj‰S|Aj{}" (0N $ =oÈ;nkj~<u !AjBjÇaPš;j +0;j" d° OtYÔjr %0ÙoÔj"Ajû]Pšå
5. =jÑAj~ÓoP;jbš !<j"ÔjÈe|:jÚo;j Aj"Eo:j¶Új"ÔjfÔjr !<j"ÔjÈe|:j DjAj"";oO"ÔjfÔjr Pvld;j (Pš a;kj
!<j"ÔjÈEjÔjèj" Aj":j"‰ !AjûÔjèj ùÛuÔu !AjÚj<j"‹ úr0ÛurO"Š AjtÔj~Ôjèj" $ DjAj"";oO"úx DjEj PvlDj"Aj0:u AjtÛj"
(0;j" $ DoAj"reù =oÈ;nkj~<uO" :o:jŒO"~AoT;uå
6. Aj""EjAj"¶;} =uãÔj0NÚ} (Dj) DjrÚj:j"?} =koEj/ ø] :j<jù :jP_;jÚu (0;j"
Eu|fúr0Ûj" ^bšDj"‰;jŠÚu0;j" Ej]|Dj"Ôjèjbš;uå #;j" =oÈ;nkj~<uO" !<j"N0;kjAoT Eu|èjPŒÛj"Aj +0;j" =j;jå $
=oÈ;nkj~<uO"<j"‹ dº|ùYDj" (0;j" #;jÚj !;nkj~å

8. 6
4. !AjÚo;jÚur| !;jâBjÇ aÖoÚjÔjèjbš!AjÚo;jÚur| !;jâBjÇ aÖoÚjÔjèjbš!AjÚo;jÚur| !;jâBjÇ aÖoÚjÔjèjbš!AjÚo;jÚur| !;jâBjÇ aÖoÚjÔjèjbš!AjÚo;jÚur| !;jâBjÇ aÖoÚjÔjèjbš
<j0vúO""èj¿AjÚjr <jAjtÚjs"<j"‹ ^Cuô«h"0;j<j0vúO""èj¿AjÚjr <jAjtÚjs"<j"‹ ^Cuô«h"0;j<j0vúO""èj¿AjÚjr <jAjtÚjs"<j"‹ ^Cuô«h"0;j<j0vúO""èj¿AjÚjr <jAjtÚjs"<j"‹ ^Cuô«h"0;j<j0vúO""èj¿AjÚjr <jAjtÚjs"<j"‹ ^Cuô«h"0;j
^Aj~eDj"AjAjÚjr <oAjû !AjYÔu ^|Z;jAjûÔjf0;j^Aj~eDj"AjAjÚjr <oAjû !AjYÔu ^|Z;jAjûÔjf0;j^Aj~eDj"AjAjÚjr <oAjû !AjYÔu ^|Z;jAjûÔjf0;j^Aj~eDj"AjAjÚjr <oAjû !AjYÔu ^|Z;jAjûÔjf0;j^Aj~eDj"AjAjÚjr <oAjû !AjYÔu ^|Z;jAjûÔjf0;j
GÖj"~ AjtÛj"AjAjÚjr qT;oŠÚuåGÖj"~ AjtÛj"AjAjÚjr qT;oŠÚuåGÖj"~ AjtÛj"AjAjÚjr qT;oŠÚuåGÖj"~ AjtÛj"AjAjÚjr qT;oŠÚuåGÖj"~ AjtÛj"AjAjÚjr qT;oŠÚuå
5. ^<jÔu !Aj|L~Ao;j";jÚjbšO"r ^<jT0:j^<jÔu !Aj|L~Ao;j";jÚjbšO"r ^<jT0:j^<jÔu !Aj|L~Ao;j";jÚjbšO"r ^<jT0:j^<jÔu !Aj|L~Ao;j";jÚjbšO"r ^<jT0:j^<jÔu !Aj|L~Ao;j";jÚjbšO"r ^<jT0:j
Aj""0Öu !Aj|L~Ao;j";jÚjbšO"r !AjÚj"Aj""0Öu !Aj|L~Ao;j";jÚjbšO"r !AjÚj"Aj""0Öu !Aj|L~Ao;j";jÚjbšO"r !AjÚj"Aj""0Öu !Aj|L~Ao;j";jÚjbšO"r !AjÚj"Aj""0Öu !Aj|L~Ao;j";jÚjbšO"r !AjÚj"
aBoºDjaÛj":o‰Úuå =jÚj?ur|ùaBoºDjaÛj":o‰Úuå =jÚj?ur|ùaBoºDjaÛj":o‰Úuå =jÚj?ur|ùaBoºDjaÛj":o‰Úuå =jÚj?ur|ùaBoºDjaÛj":o‰Úuå =jÚj?ur|ù (W|a:j);jPrš;jPrš;jPrš;jPrš;jPrš8
!AjÚj" ;jâÛkj <j0vúO""èj¿AjÚoT;oŠÚuå!AjÚj" ;jâÛkj <j0vúO""èj¿AjÚoT;oŠÚuå!AjÚj" ;jâÛkj <j0vúO""èj¿AjÚoT;oŠÚuå!AjÚj" ;jâÛkj <j0vúO""èj¿AjÚoT;oŠÚuå!AjÚj" ;jâÛkj <j0vúO""èj¿AjÚoT;oŠÚuå
6. !AjÚj" :jAj"¶ =jÈælj"a<j AjtÔj~ ;jBj~<jAj<j"‹!AjÚj" :jAj"¶ =jÈælj"a<j AjtÔj~ ;jBj~<jAj<j"‹!AjÚj" :jAj"¶ =jÈælj"a<j AjtÔj~ ;jBj~<jAj<j"‹!AjÚj" :jAj"¶ =jÈælj"a<j AjtÔj~ ;jBj~<jAj<j"‹!AjÚj" :jAj"¶ =jÈælj"a<j AjtÔj~ ;jBj~<jAj<j"‹
!<j"DjYDj"AjAjÚoT;oŠÚuå !AjÚu| aIO"!<j"DjYDj"AjAjÚoT;oŠÚuå !AjÚu| aIO"!<j"DjYDj"AjAjÚoT;oŠÚuå !AjÚu| aIO"!<j"DjYDj"AjAjÚoT;oŠÚuå !AjÚu| aIO"!<j"DjYDj"AjAjÚoT;oŠÚuå !AjÚu| aIO"
Eur0;j"AjAjÚj"åEur0;j"AjAjÚj"åEur0;j"AjAjÚj"åEur0;j"AjAjÚj"åEur0;j"AjAjÚj"å
7. !aBoºdÔjèo;jÚur|!aBoºdÔjèo;jÚur|!aBoºdÔjèo;jÚur|!aBoºdÔjèo;jÚur|!aBoºdÔjèo;jÚur| - ^|<j" !AjYÔu^|<j" !AjYÔu^|<j" !AjYÔu^|<j" !AjYÔu^|<j" !AjYÔu
Aj""<u‹Öj¥Yú ^|Z;jÚjr ^|Ûj];jŠÚjr !AjYÔu !;j"Aj""<u‹Öj¥Yú ^|Z;jÚjr ^|Ûj];jŠÚjr !AjYÔu !;j"Aj""<u‹Öj¥Yú ^|Z;jÚjr ^|Ûj];jŠÚjr !AjYÔu !;j"Aj""<u‹Öj¥Yú ^|Z;jÚjr ^|Ûj];jŠÚjr !AjYÔu !;j"Aj""<u‹Öj¥Yú ^|Z;jÚjr ^|Ûj];jŠÚjr !AjYÔu !;j"
DjAj"DjAj"DjAj"DjAj"DjAj" - (!AjÚj d°O"bš N;j?oAjÜu %0ÙoÔj"Aj
AjÚuÔjr) !AjÚj" <j0N?oÚjÚj"å!AjÚj" <j0N?oÚjÚj"å!AjÚj" <j0N?oÚjÚj"å!AjÚj" <j0N?oÚjÚj"å!AjÚj" <j0N?oÚjÚj"å
8. !AjÚj Ejâ;jO"Ôjèj Au"|Pr RaÔjèj Au"|Pr!AjÚj Ejâ;jO"Ôjèj Au"|Pr RaÔjèj Au"|Pr!AjÚj Ejâ;jO"Ôjèj Au"|Pr RaÔjèj Au"|Pr!AjÚj Ejâ;jO"Ôjèj Au"|Pr RaÔjèj Au"|Pr!AjÚj Ejâ;jO"Ôjèj Au"|Pr RaÔjèj Au"|Pr
!?ošEj<j" Aj"";uÈ EoR;oŠ<uå !AjÚj ùL"®Ôjèj!?ošEj<j" Aj"";uÈ EoR;oŠ<uå !AjÚj ùL"®Ôjèj!?ošEj<j" Aj"";uÈ EoR;oŠ<uå !AjÚj ùL"®Ôjèj!?ošEj<j" Aj"";uÈ EoR;oŠ<uå !AjÚj ùL"®Ôjèj!?ošEj<j" Aj"";uÈ EoR;oŠ<uå !AjÚj ùL"®Ôjèj
Au"|?u =jÚj;u #;uå !AjYÔu íuìr|Új iú›O"r #;uåAu"|?u =jÚj;u #;uå !AjYÔu íuìr|Új iú›O"r #;uåAu"|?u =jÚj;u #;uå !AjYÔu íuìr|Új iú›O"r #;uåAu"|?u =jÚj;u #;uå !AjYÔu íuìr|Új iú›O"r #;uåAu"|?u =jÚj;u #;uå !AjYÔu íuìr|Új iú›O"r #;uå
9. I<jÚj =uãR úPAjÚj"äI<jÚj =uãR úPAjÚj"äI<jÚj =uãR úPAjÚj"äI<jÚj =uãR úPAjÚj"äI<jÚj =uãR úPAjÚj"ä '<oAjû !?ošEj<j<jr‹<oAjû !?ošEj<j<jr‹<oAjû !?ošEj<j<jr‹<oAjû !?ošEj<j<jr‹<oAjû !?ošEj<j<jr‹
!0:jÇ ]<j;j ù"Y:jr <j0N":u‰|Au!0:jÇ ]<j;j ù"Y:jr <j0N":u‰|Au!0:jÇ ]<j;j ù"Y:jr <j0N":u‰|Au!0:jÇ ]<j;j ù"Y:jr <j0N":u‰|Au!0:jÇ ]<j;j ù"Y:jr <j0N":u‰|Au' (0;j"(0;j"(0;j"(0;j"(0;j"
Eu|èj":o‰Úuå q;jÚu !AjÚj"Eu|èj":o‰Úuå q;jÚu !AjÚj"Eu|èj":o‰Úuå q;jÚu !AjÚj"Eu|èj":o‰Úuå q;jÚu !AjÚj"Eu|èj":o‰Úuå q;jÚu !AjÚj" (AoDj‰aùAoT)
aBoºdÔjèjPšåaBoºdÔjèjPšåaBoºdÔjèjPšåaBoºdÔjèjPšåaBoºdÔjèjPšå
10. !AjÚj" !?ošEj^Ôjr aBoºdÔjfÔjr Aur|Dj!AjÚj" !?ošEj^Ôjr aBoºdÔjfÔjr Aur|Dj!AjÚj" !?ošEj^Ôjr aBoºdÔjfÔjr Aur|Dj!AjÚj" !?ošEj^Ôjr aBoºdÔjfÔjr Aur|Dj!AjÚj" !?ošEj^Ôjr aBoºdÔjfÔjr Aur|Dj
AjtÛjP" NO"Dj":o‰Úuå q;jÚuä DjºO"0 !AjÚj<u‹|AjtÛjP" NO"Dj":o‰Úuå q;jÚuä DjºO"0 !AjÚj<u‹|AjtÛjP" NO"Dj":o‰Úuå q;jÚuä DjºO"0 !AjÚj<u‹|AjtÛjP" NO"Dj":o‰Úuå q;jÚuä DjºO"0 !AjÚj<u‹|AjtÛjP" NO"Dj":o‰Úuå q;jÚuä DjºO"0 !AjÚj<u‹|
EurÚj:j" æu|Úu OtÚj<jr‹ !AjÚj" Aur|DjEurÚj:j" æu|Úu OtÚj<jr‹ !AjÚj" Aur|DjEurÚj:j" æu|Úu OtÚj<jr‹ !AjÚj" Aur|DjEurÚj:j" æu|Úu OtÚj<jr‹ !AjÚj" Aur|DjEurÚj:j" æu|Úu OtÚj<jr‹ !AjÚj" Aur|Dj
AjtÛj?oÚjÚj"å q;jÚu !;j<j"‹ !AjÚj" ÔjÈeDj"Ajû]PšåAjtÛj?oÚjÚj"å q;jÚu !;j<j"‹ !AjÚj" ÔjÈeDj"Ajû]PšåAjtÛj?oÚjÚj"å q;jÚu !;j<j"‹ !AjÚj" ÔjÈeDj"Ajû]PšåAjtÛj?oÚjÚj"å q;jÚu !;j<j"‹ !AjÚj" ÔjÈeDj"Ajû]PšåAjtÛj?oÚjÚj"å q;jÚu !;j<j"‹ !AjÚj" ÔjÈeDj"Ajû]Pšå
11. !AjÚj Ejâ;jO"Ôjèjbš Úur|Ôja;uå!AjÚj Ejâ;jO"Ôjèjbš Úur|Ôja;uå!AjÚj Ejâ;jO"Ôjèjbš Úur|Ôja;uå!AjÚj Ejâ;jO"Ôjèjbš Úur|Ôja;uå!AjÚj Ejâ;jO"Ôjèjbš Úur|Ôja;uå
!?ošEj<j" !AjÚj Úur|ÔjAj<j"‹ Ajâ]Š‡Ôurfd;j<j"å!?ošEj<j" !AjÚj Úur|ÔjAj<j"‹ Ajâ]Š‡Ôurfd;j<j"å!?ošEj<j" !AjÚj Úur|ÔjAj<j"‹ Ajâ]Š‡Ôurfd;j<j"å!?ošEj<j" !AjÚj Úur|ÔjAj<j"‹ Ajâ]Š‡Ôurfd;j<j"å!?ošEj<j" !AjÚj Úur|ÔjAj<j"‹ Ajâ]Š‡Ôurfd;j<j"å
!AjÚj" =jÚjDjŒÚj Dj"èj"¿ Eu|èj"‰;jŠ ÓoÚjL !AjYÔu!AjÚj" =jÚjDjŒÚj Dj"èj"¿ Eu|èj"‰;jŠ ÓoÚjL !AjYÔu!AjÚj" =jÚjDjŒÚj Dj"èj"¿ Eu|èj"‰;jŠ ÓoÚjL !AjYÔu!AjÚj" =jÚjDjŒÚj Dj"èj"¿ Eu|èj"‰;jŠ ÓoÚjL !AjYÔu!AjÚj" =jÚjDjŒÚj Dj"èj"¿ Eu|èj"‰;jŠ ÓoÚjL !AjYÔu
ùÚmur|Új iú› Óo];uåùÚmur|Új iú› Óo];uåùÚmur|Új iú› Óo];uåùÚmur|Új iú› Óo];uåùÚmur|Új iú› Óo];uå
12. 'æljra"O"bš ùPEjAj<j"‹0K"æljra"O"bš ùPEjAj<j"‹0K"æljra"O"bš ùPEjAj<j"‹0K"æljra"O"bš ùPEjAj<j"‹0K"æljra"O"bš ùPEjAj<j"‹0K"
AjtÛjæu|ZYAjtÛjæu|ZYAjtÛjæu|ZYAjtÛjæu|ZYAjtÛjæu|ZY' (0;j" !AjÚurÛj<u Eu|èj"AoÔjä(0;j" !AjÚurÛj<u Eu|èj"AoÔjä(0;j" !AjÚurÛj<u Eu|èj"AoÔjä(0;j" !AjÚurÛj<u Eu|èj"AoÔjä(0;j" !AjÚurÛj<u Eu|èj"AoÔjä'<oAjû<oAjû<oAjû<oAjû<oAjû
Bo0ÔoT BjÈa"Dj"AjAjÚj"Bo0ÔoT BjÈa"Dj"AjAjÚj"Bo0ÔoT BjÈa"Dj"AjAjÚj"Bo0ÔoT BjÈa"Dj"AjAjÚj"Bo0ÔoT BjÈa"Dj"AjAjÚj"' (0;j" !AjÚj" Aj"Új"(0;j" !AjÚj" Aj"Új"(0;j" !AjÚj" Aj"Új"(0;j" !AjÚj" Aj"Új"(0;j" !AjÚj" Aj"Új"
<j"ZO"":o‰Úuå<j"ZO"":o‰Úuå<j"ZO"":o‰Úuå<j"ZO"":o‰Úuå<j"ZO"":o‰Úuå
13. (Öj¥Yúh"0]Y(Öj¥Yúh"0]Y(Öj¥Yúh"0]Y(Öj¥Yúh"0]Y(Öj¥Yúh"0]Y! G0Z:jAoTO"rG0Z:jAoTO"rG0Z:jAoTO"rG0Z:jAoTO"rG0Z:jAoTO"r
!AjÚu| ùPEjAj<j"‹ DjâcªDj"AjAjÚoT;oŠÚuå q;jÚu!AjÚu| ùPEjAj<j"‹ DjâcªDj"AjAjÚoT;oŠÚuå q;jÚu!AjÚu| ùPEjAj<j"‹ DjâcªDj"AjAjÚoT;oŠÚuå q;jÚu!AjÚu| ùPEjAj<j"‹ DjâcªDj"AjAjÚoT;oŠÚuå q;jÚu!AjÚu| ùPEjAj<j"‹ DjâcªDj"AjAjÚoT;oŠÚuå q;jÚu
!AjÚj" !;j<j"‹ ÔjÈeDj"Ajû]Pšå!AjÚj" !;j<j"‹ ÔjÈeDj"Ajû]Pšå!AjÚj" !;j<j"‹ ÔjÈeDj"Ajû]Pšå!AjÚj" !;j<j"‹ ÔjÈeDj"Ajû]Pšå!AjÚj" !;j<j"‹ ÔjÈeDj"Ajû]Pšå
14. '#:jÚjÚj" <j0v;j0:u ^|Ajû DjEj <j0vY#:jÚjÚj" <j0v;j0:u ^|Ajû DjEj <j0vY#:jÚjÚj" <j0v;j0:u ^|Ajû DjEj <j0vY#:jÚjÚj" <j0v;j0:u ^|Ajû DjEj <j0vY#:jÚjÚj" <j0v;j0:u ^|Ajû DjEj <j0vY'
(0;j" !AjÚurÛj<u Eu|èj"AoÔjä(0;j" !AjÚurÛj<u Eu|èj"AoÔjä(0;j" !AjÚurÛj<u Eu|èj"AoÔjä(0;j" !AjÚurÛj<u Eu|èj"AoÔjä(0;j" !AjÚurÛj<u Eu|èj"AoÔjä 'Aj"rÛkj I<jÚj"Aj"rÛkj I<jÚj"Aj"rÛkj I<jÚj"Aj"rÛkj I<jÚj"Aj"rÛkj I<jÚj"
<j0v;j0:u <oAjû DjEj <j0Næu|ú|<j0v;j0:u <oAjû DjEj <j0Næu|ú|<j0v;j0:u <oAjû DjEj <j0Næu|ú|<j0v;j0:u <oAjû DjEj <j0Næu|ú|<j0v;j0:u <oAjû DjEj <j0Næu|ú|?' (0;j" !AjÚj"(0;j" !AjÚj"(0;j" !AjÚj"(0;j" !AjÚj"(0;j" !AjÚj"
Eu|èj":o‰Úuå fh"Yä G0Z:jAoTO"r !AjÚu|Eu|èj":o‰Úuå fh"Yä G0Z:jAoTO"r !AjÚu|Eu|èj":o‰Úuå fh"Yä G0Z:jAoTO"r !AjÚu|Eu|èj":o‰Úuå fh"Yä G0Z:jAoTO"r !AjÚu|Eu|èj":o‰Úuå fh"Yä G0Z:jAoTO"r !AjÚu|
Aj"rÛkjÚj"Aj"rÛkjÚj"Aj"rÛkjÚj"Aj"rÛkjÚj"Aj"rÛkjÚj"; q;jÚu !AjÚj"q;jÚu !AjÚj"q;jÚu !AjÚj"q;jÚu !AjÚj"q;jÚu !AjÚj" (!;j<j"‹) fO""Ajû]PšåfO""Ajû]PšåfO""Ajû]PšåfO""Ajû]PšåfO""Ajû]Pšå
15. !AjÚj" aBoºdÔjèj<j"‹ ælu|XOt;oÔjä!AjÚj" aBoºdÔjèj<j"‹ ælu|XOt;oÔjä!AjÚj" aBoºdÔjèj<j"‹ ælu|XOt;oÔjä!AjÚj" aBoºdÔjèj<j"‹ ælu|XOt;oÔjä!AjÚj" aBoºdÔjèj<j"‹ ælu|XOt;oÔjä
'<oAjû<oAjû<oAjû<oAjû<oAjû (DjEj) <j0vúh"Xª;uŠ|Au<j0vúh"Xª;uŠ|Au<j0vúh"Xª;uŠ|Au<j0vúh"Xª;uŠ|Au<j0vúh"Xª;uŠ|Au' (0;j" Eu|èj":o‰Úuå(0;j" Eu|èj":o‰Úuå(0;j" Eu|èj":o‰Úuå(0;j" Eu|èj":o‰Úuå(0;j" Eu|èj":o‰Úuå
q;jÚu !AjÚj" :jAj"¶ Aj""G0ÛjÚj<j"‹q;jÚu !AjÚj" :jAj"¶ Aj""G0ÛjÚj<j"‹q;jÚu !AjÚj" :jAj"¶ Aj""G0ÛjÚj<j"‹q;jÚu !AjÚj" :jAj"¶ Aj""G0ÛjÚj<j"‹q;jÚu !AjÚj" :jAj"¶ Aj""G0ÛjÚj<j"‹9
)Óo0:j;jbš)Óo0:j;jbš)Óo0:j;jbš)Óo0:j;jbš)Óo0:j;jbš
ælu|XOtÔj"AoÔjäælu|XOtÔj"AoÔjäælu|XOtÔj"AoÔjäælu|XOtÔj"AoÔjäælu|XOtÔj"AoÔjä '<oAjû G0Z:jAoTO"r ^Aj"¶<oAjû G0Z:jAoTO"r ^Aj"¶<oAjû G0Z:jAoTO"r ^Aj"¶<oAjû G0Z:jAoTO"r ^Aj"¶<oAjû G0Z:jAoTO"r ^Aj"¶
Øur:uT;uŠ|AuØur:uT;uŠ|AuØur:uT;uŠ|AuØur:uT;uŠ|AuØur:uT;uŠ|Au; <oAjû !AjÚj<j"‹ ú|AjP !=jEoDjÇ<oAjû !AjÚj<j"‹ ú|AjP !=jEoDjÇ<oAjû !AjÚj<j"‹ ú|AjP !=jEoDjÇ<oAjû !AjÚj<j"‹ ú|AjP !=jEoDjÇ<oAjû !AjÚj<j"‹ ú|AjP !=jEoDjÇ
AjtÛj"‰;uŠ|AuAjtÛj"‰;uŠ|AuAjtÛj"‰;uŠ|AuAjtÛj"‰;uŠ|AuAjtÛj"‰;uŠ|Au' (0;j" Eu|èj":o‰Úuå(0;j" Eu|èj":o‰Úuå(0;j" Eu|èj":o‰Úuå(0;j" Eu|èj":o‰Úuå(0;j" Eu|èj":o‰Úuå
8. 'qSÚj:}' (0N =j;j;j =jÈ;nkjAj" !;nkj~ =jÚj?ur|ù (0;oT;uå $ =j;júx - NÚjbRxÚj"Ajä <j0:jÚj NÚj"Ajä %:j‰Új
ÓoP;jä úr<uO" (0v| !;nkj~Ôjèj" DjEj #Auå $ !;nkj~ =jÈÓoÚj Aj""0;u íjìXDj"Aj AoÔjŠ:j‰ Dj0æljAjÔjèj" (0;j"
:o:jŒO"~å
æloÔj 1 !?}NGÚj/ !;koÇO" 2 æloÔj 1 !?}NGÚj/ !;koÇO" 2
9. 'BjOt|<}' (0N";j" 'Buã:o<}' (0N =j;j;j NEj"AjÖj<jAoT;uå ']kÓoxYOt;j !ùa"~' (0;oT;u !;jÚj;nkj~å
';jrÚjaÚj"AjAj<j"' (0;j" DjEj !;nkj~a;u (!î}Újæ}). #bš 'ù=jK aBoºdÔjèj Aj""G0ÛjÚj"' (0;j" :o:jŒO"~å
5

9. 21. a"0Öj" !AjÚj ;jâcªO"<j"‹ R:j"‰a"0Öj" !AjÚj ;jâcªO"<j"‹ R:j"‰a"0Öj" !AjÚj ;jâcªO"<j"‹ R:j"‰a"0Öj" !AjÚj ;jâcªO"<j"‹ R:j"‰a"0Öj" !AjÚj ;jâcªO"<j"‹ R:j"‰
úrèj"¿Aj0;uå !;j" !AjYÔu æuèjù" úrÛj"AoÔjúrèj"¿Aj0;uå !;j" !AjYÔu æuèjù" úrÛj"AoÔjúrèj"¿Aj0;uå !;j" !AjYÔu æuèjù" úrÛj"AoÔjúrèj"¿Aj0;uå !;j" !AjYÔu æuèjù" úrÛj"AoÔjúrèj"¿Aj0;uå !;j" !AjYÔu æuèjù" úrÛj"AoÔj
!AjÚj" <jÛuO"":o‰Úuå ù:j‰?uOt;oÔj !AjÚj"!AjÚj" <jÛuO"":o‰Úuå ù:j‰?uOt;oÔj !AjÚj"!AjÚj" <jÛuO"":o‰Úuå ù:j‰?uOt;oÔj !AjÚj"!AjÚj" <jÛuO"":o‰Úuå ù:j‰?uOt;oÔj !AjÚj"!AjÚj" <jÛuO"":o‰Úuå ù:j‰?uOt;oÔj !AjÚj"
^P"š:o‰Úuå !?ošEj<j" NO"d;jŠÚu !AjÚj BjÈAjL^P"š:o‰Úuå !?ošEj<j" NO"d;jŠÚu !AjÚj BjÈAjL^P"š:o‰Úuå !?ošEj<j" NO"d;jŠÚu !AjÚj BjÈAjL^P"š:o‰Úuå !?ošEj<j" NO"d;jŠÚu !AjÚj BjÈAjL^P"š:o‰Úuå !?ošEj<j" NO"d;jŠÚu !AjÚj BjÈAjL
BjR‰O"<jr‹ ;jâcªO"<jr‹ :uÔu;j" vÛj"‰;jŠ<j"åBjR‰O"<jr‹ ;jâcªO"<jr‹ :uÔu;j" vÛj"‰;jŠ<j"åBjR‰O"<jr‹ ;jâcªO"<jr‹ :uÔu;j" vÛj"‰;jŠ<j"åBjR‰O"<jr‹ ;jâcªO"<jr‹ :uÔu;j" vÛj"‰;jŠ<j"åBjR‰O"<jr‹ ;jâcªO"<jr‹ :uÔu;j" vÛj"‰;jŠ<j"å
^Bj¥O"AoTO"r !?ošEj<j"^Bj¥O"AoTO"r !?ošEj<j"^Bj¥O"AoTO"r !?ošEj<j"^Bj¥O"AoTO"r !?ošEj<j"^Bj¥O"AoTO"r !?ošEj<j" (:o<j" #U,Dj"Aj)
(PšAj<jr‹ AjtÛjP" Bjù‰<j"å(PšAj<jr‹ AjtÛjP" Bjù‰<j"å(PšAj<jr‹ AjtÛjP" Bjù‰<j"å(PšAj<jr‹ AjtÛjP" Bjù‰<j"å(PšAj<jr‹ AjtÛjP" Bjù‰<j"å
22. ø I<jÚu|ä ^Aj"¶<jr‹ ^Aj"T0:jø I<jÚu|ä ^Aj"¶<jr‹ ^Aj"T0:jø I<jÚu|ä ^Aj"¶<jr‹ ^Aj"T0:jø I<jÚu|ä ^Aj"¶<jr‹ ^Aj"T0:jø I<jÚu|ä ^Aj"¶<jr‹ ^Aj"T0:j
Aj""0U<jAjÚj<jr‹ Djâcªd;j ^Aj"¶ Újù›ù<j<j"‹Aj""0U<jAjÚj<jr‹ Djâcªd;j ^Aj"¶ Újù›ù<j<j"‹Aj""0U<jAjÚj<jr‹ Djâcªd;j ^Aj"¶ Újù›ù<j<j"‹Aj""0U<jAjÚj<jr‹ Djâcªd;j ^Aj"¶ Újù›ù<j<j"‹Aj""0U<jAjÚj<jr‹ Djâcªd;j ^Aj"¶ Újù›ù<j<j"‹
qÚo]kdYqÚo]kdYqÚo]kdYqÚo]kdYqÚo]kdY - ^|Ajû^|Ajû^|Ajû^|Ajû^|Ajû ((Pš a;kj;j q=j:j"‰Ôjf0;jPr)
Dj"ÚjR›:jÚoÔjbÓoxTåDj"ÚjR›:jÚoÔjbÓoxTåDj"ÚjR›:jÚoÔjbÓoxTåDj"ÚjR›:jÚoÔjbÓoxTåDj"ÚjR›:jÚoÔjbÓoxTå
23. !Aj<j" ^Aj"Ôur|DjxÚj æljra"O"<j"‹!Aj<j" ^Aj"Ôur|DjxÚj æljra"O"<j"‹!Aj<j" ^Aj"Ôur|DjxÚj æljra"O"<j"‹!Aj<j" ^Aj"Ôur|DjxÚj æljra"O"<j"‹!Aj<j" ^Aj"Ôur|DjxÚj æljra"O"<j"‹
EodÔuO"<o‹TO"r qÓoBjAj<j"‹ ÖoAj@O"EodÔuO"<o‹TO"r qÓoBjAj<j"‹ ÖoAj@O"EodÔuO"<o‹TO"r qÓoBjAj<j"‹ ÖoAj@O"EodÔuO"<o‹TO"r qÓoBjAj<j"‹ ÖoAj@O"EodÔuO"<o‹TO"r qÓoBjAj<j"‹ ÖoAj@O"
<o‹TO"r AjtZÚj"Aj<j"å Aj""Tb^0;j Aj"èu<o‹TO"r AjtZÚj"Aj<j"å Aj""Tb^0;j Aj"èu<o‹TO"r AjtZÚj"Aj<j"å Aj""Tb^0;j Aj"èu<o‹TO"r AjtZÚj"Aj<j"å Aj""Tb^0;j Aj"èu<o‹TO"r AjtZÚj"Aj<j"å Aj""Tb^0;j Aj"èu
Dj"YO""Aj0:u AjtZä !;jY0;j ^Aj"Ôur|DjxÚj EjL"®Dj"YO""Aj0:u AjtZä !;jY0;j ^Aj"Ôur|DjxÚj EjL"®Dj"YO""Aj0:u AjtZä !;jY0;j ^Aj"Ôur|DjxÚj EjL"®Dj"YO""Aj0:u AjtZä !;jY0;j ^Aj"Ôur|DjxÚj EjL"®Dj"YO""Aj0:u AjtZä !;jY0;j ^Aj"Ôur|DjxÚj EjL"®
Ej0=jP"Ôjf0;j ùrZ;j qEoÚjAj<j"‹ DjâcªdÚj"Aj<j"åEj0=jP"Ôjf0;j ùrZ;j qEoÚjAj<j"‹ DjâcªdÚj"Aj<j"åEj0=jP"Ôjf0;j ùrZ;j qEoÚjAj<j"‹ DjâcªdÚj"Aj<j"åEj0=jP"Ôjf0;j ùrZ;j qEoÚjAj<j"‹ DjâcªdÚj"Aj<j"åEj0=jP"Ôjf0;j ùrZ;j qEoÚjAj<j"‹ DjâcªdÚj"Aj<j"å
q;jŠY0;j ^|Ajû f;j" DjEj OtÚj<jr‹ !?ošEj^Ôuq;jŠY0;j ^|Ajû f;j" DjEj OtÚj<jr‹ !?ošEj^Ôuq;jŠY0;j ^|Ajû f;j" DjEj OtÚj<jr‹ !?ošEj^Ôuq;jŠY0;j ^|Ajû f;j" DjEj OtÚj<jr‹ !?ošEj^Ôuq;jŠY0;j ^|Ajû f;j" DjEj OtÚj<jr‹ !?ošEj^Ôu
DjYDoX AjtÛj]YåDjYDoX AjtÛj]YåDjYDoX AjtÛj]YåDjYDoX AjtÛj]YåDjYDoX AjtÛj]Yå
24. <jAj"¶ ;oDj^Ôu <oAjû !Aj|L~<jAj"¶ ;oDj^Ôu <oAjû !Aj|L~<jAj"¶ ;oDj^Ôu <oAjû !Aj|L~<jAj"¶ ;oDj^Ôu <oAjû !Aj|L~<jAj"¶ ;oDj^Ôu <oAjû !Aj|L~
Ôurfd;j";jÚj NÔu¢ ^Aj"Ôu|<o;jÚjr Dj0;u|Eja;jŠÚuäÔurfd;j";jÚj NÔu¢ ^Aj"Ôu|<o;jÚjr Dj0;u|Eja;jŠÚuäÔurfd;j";jÚj NÔu¢ ^Aj"Ôu|<o;jÚjr Dj0;u|Eja;jŠÚuäÔurfd;j";jÚj NÔu¢ ^Aj"Ôu|<o;jÚjr Dj0;u|Eja;jŠÚuäÔurfd;j";jÚj NÔu¢ ^Aj"Ôu|<o;jÚjr Dj0;u|Eja;jŠÚuä
^|Ajû =oÈAjt@ùÚoT;jŠÚu #;jÚj0:jEj +0;j"^|Ajû =oÈAjt@ùÚoT;jŠÚu #;jÚj0:jEj +0;j"^|Ajû =oÈAjt@ùÚoT;jŠÚu #;jÚj0:jEj +0;j"^|Ajû =oÈAjt@ùÚoT;jŠÚu #;jÚj0:jEj +0;j"^|Ajû =oÈAjt@ùÚoT;jŠÚu #;jÚj0:jEj +0;j"
!;koÇO"Aj<j"‹ :j^‹Yå!;koÇO"Aj<j"‹ :j^‹Yå!;koÇO"Aj<j"‹ :j^‹Yå!;koÇO"Aj<j"‹ :j^‹Yå!;koÇO"Aj<j"‹ :j^‹Yå (!;jÓoxT) !?ošEj<j!?ošEj<j!?ošEj<j!?ošEj<j!?ošEj<j
EurÚj:o;j ^Aj"¶ DjEoO"ùÚj<j"‹ ùÚu;j"úrf¿YåEurÚj:o;j ^Aj"¶ DjEoO"ùÚj<j"‹ ùÚu;j"úrf¿YåEurÚj:o;j ^Aj"¶ DjEoO"ùÚj<j"‹ ùÚu;j"úrf¿YåEurÚj:o;j ^Aj"¶ DjEoO"ùÚj<j"‹ ùÚu;j"úrf¿YåEurÚj:o;j ^Aj"¶ DjEoO"ùÚj<j"‹ ùÚu;j"úrf¿Yå
25. ^|Ajû EoÔu AjtÛj];jŠÚu^|Ajû EoÔu AjtÛj];jŠÚu^|Ajû EoÔu AjtÛj];jŠÚu^|Ajû EoÔu AjtÛj];jŠÚu^|Ajû EoÔu AjtÛj];jŠÚu - ^Aj"Ôu !;j"^Aj"Ôu !;j"^Aj"Ôu !;j"^Aj"Ôu !;j"^Aj"Ôu !;j"
(0]Ôjr Do;kjÇaPš(0]Ôjr Do;kjÇaPš(0]Ôjr Do;kjÇaPš(0]Ôjr Do;kjÇaPš(0]Ôjr Do;kjÇaPš- !aBoºdÔjfÔu d;jŠ‡=jZdÚj"Aj!aBoºdÔjfÔu d;jŠ‡=jZdÚj"Aj!aBoºdÔjfÔu d;jŠ‡=jZdÚj"Aj!aBoºdÔjfÔu d;jŠ‡=jZdÚj"Aj!aBoºdÔjfÔu d;jŠ‡=jZdÚj"Aj
æu0RO" ù"Y:j" ØoÔjâ:jÚoTYå q æu0RO" #0;kj<jæu0RO" ù"Y:j" ØoÔjâ:jÚoTYå q æu0RO" #0;kj<jæu0RO" ù"Y:j" ØoÔjâ:jÚoTYå q æu0RO" #0;kj<jæu0RO" ù"Y:j" ØoÔjâ:jÚoTYå q æu0RO" #0;kj<jæu0RO" ù"Y:j" ØoÔjâ:jÚoTYå q æu0RO" #0;kj<j
Aj"<j"CjÇÚj" Aj":j"‰ ùP"šÔjèj"åAj"<j"CjÇÚj" Aj":j"‰ ùP"šÔjèj"åAj"<j"CjÇÚj" Aj":j"‰ ùP"šÔjèj"åAj"<j"CjÇÚj" Aj":j"‰ ùP"šÔjèj"åAj"<j"CjÇÚj" Aj":j"‰ ùP"šÔjèj"å
8
16. !AjÚj !=jEoDjÇúx !?ošEj<j" iú›!AjÚj !=jEoDjÇúx !?ošEj<j" iú›!AjÚj !=jEoDjÇúx !?ošEj<j" iú›!AjÚj !=jEoDjÇúx !?ošEj<j" iú›!AjÚj !=jEoDjÇúx !?ošEj<j" iú›
^|Ûj"Aj<j"^|Ûj"Aj<j"^|Ûj"Aj<j"^|Ûj"Aj<j"^|Ûj"Aj<j"9A
EoÔjr !AjÚj" :jAj"¶ a"a"|Y;jEoÔjr !AjÚj" :jAj"¶ a"a"|Y;jEoÔjr !AjÚj" :jAj"¶ a"a"|Y;jEoÔjr !AjÚj" :jAj"¶ a"a"|Y;jEoÔjr !AjÚj" :jAj"¶ a"a"|Y;j
Aj:j~<uO"bš ù"Új"ÛoT aEjYDj"Aj0:u !?ošEj<j"Aj:j~<uO"bš ù"Új"ÛoT aEjYDj"Aj0:u !?ošEj<j"Aj:j~<uO"bš ù"Új"ÛoT aEjYDj"Aj0:u !?ošEj<j"Aj:j~<uO"bš ù"Új"ÛoT aEjYDj"Aj0:u !?ošEj<j"Aj:j~<uO"bš ù"Új"ÛoT aEjYDj"Aj0:u !?ošEj<j"
!AjÚj<j"‹ vK"ªvÛj"Aj<j"å!AjÚj<j"‹ vK"ªvÛj"Aj<j"å!AjÚj<j"‹ vK"ªvÛj"Aj<j"å!AjÚj<j"‹ vK"ªvÛj"Aj<j"å!AjÚj<j"‹ vK"ªvÛj"Aj<j"å
17. !AjÚo;jÚur| Dj<o¶Ôj~;jBj~<j;j N;jbÔu!AjÚo;jÚur| Dj<o¶Ôj~;jBj~<j;j N;jbÔu!AjÚo;jÚur| Dj<o¶Ôj~;jBj~<j;j N;jbÔu!AjÚo;jÚur| Dj<o¶Ôj~;jBj~<j;j N;jbÔu!AjÚo;jÚur| Dj<o¶Ôj~;jBj~<j;j N;jbÔu
;j"Ajt~Ôj~Aj<j"‹ a^Aj"O" AjtZúr0ÛjAj;j"Ajt~Ôj~Aj<j"‹ a^Aj"O" AjtZúr0ÛjAj;j"Ajt~Ôj~Aj<j"‹ a^Aj"O" AjtZúr0ÛjAj;j"Ajt~Ôj~Aj<j"‹ a^Aj"O" AjtZúr0ÛjAj;j"Ajt~Ôj~Aj<j"‹ a^Aj"O" AjtZúr0ÛjAj
ÚoT;oŠÚuå q;jÚu !AjÚjÚoT;oŠÚuå q;jÚu !AjÚjÚoT;oŠÚuå q;jÚu !AjÚjÚoT;oŠÚuå q;jÚu !AjÚjÚoT;oŠÚuå q;jÚu !AjÚj ($) AoÇ=oÚj !AjYÔuAoÇ=oÚj !AjYÔuAoÇ=oÚj !AjYÔuAoÇ=oÚj !AjYÔuAoÇ=oÚj !AjYÔu
?oæljAj<u‹|<jr :jÚjbPšå !AjYÔu DjYOt;j?oæljAj<u‹|<jr :jÚjbPšå !AjYÔu DjYOt;j?oæljAj<u‹|<jr :jÚjbPšå !AjYÔu DjYOt;j?oæljAj<u‹|<jr :jÚjbPšå !AjYÔu DjYOt;j?oæljAj<u‹|<jr :jÚjbPšå !AjYÔu DjYOt;j
AjtÔj~;jBj~<jAjÑ dÔjbPšåAjtÔj~;jBj~<jAjÑ dÔjbPšåAjtÔj~;jBj~<jAjÑ dÔjbPšåAjtÔj~;jBj~<jAjÑ dÔjbPšåAjtÔj~;jBj~<jAjÑ dÔjbPšå
18. !AjÚj Eur|bú æu0R Eur‰d;j +N’!AjÚj Eur|bú æu0R Eur‰d;j +N’!AjÚj Eur|bú æu0R Eur‰d;j +N’!AjÚj Eur|bú æu0R Eur‰d;j +N’!AjÚj Eur|bú æu0R Eur‰d;j +N’
AjÇR‰O"0:uAjÇR‰O"0:uAjÇR‰O"0:uAjÇR‰O"0:uAjÇR‰O"0:u9B
- !;jÚj æuèjù" Dj":j‰Aj"":j‰Pr!;jÚj æuèjù" Dj":j‰Aj"":j‰Pr!;jÚj æuèjù" Dj":j‰Aj"":j‰Pr!;jÚj æuèjù" Dj":j‰Aj"":j‰Pr!;jÚj æuèjù" Dj":j‰Aj"":j‰Pr
EjÚjZ;oÔj !?ošEj<j" !AjÚj =jÈÓoBjAj<j"‹ R:j"‰EjÚjZ;oÔj !?ošEj<j" !AjÚj =jÈÓoBjAj<j"‹ R:j"‰EjÚjZ;oÔj !?ošEj<j" !AjÚj =jÈÓoBjAj<j"‹ R:j"‰EjÚjZ;oÔj !?ošEj<j" !AjÚj =jÈÓoBjAj<j"‹ R:j"‰EjÚjZ;oÔj !?ošEj<j" !AjÚj =jÈÓoBjAj<j"‹ R:j"‰
úr0Ûj" !AjÚj<j"‹ ù:j‰?uO"bš vK"ª vKª ÓoÚjLúr0Ûj" !AjÚj<j"‹ ù:j‰?uO"bš vK"ª vKª ÓoÚjLúr0Ûj" !AjÚj<j"‹ ù:j‰?uO"bš vK"ª vKª ÓoÚjLúr0Ûj" !AjÚj<j"‹ ù:j‰?uO"bš vK"ª vKª ÓoÚjLúr0Ûj" !AjÚj<j"‹ ù:j‰?uO"bš vK"ª vKª ÓoÚjL
!AjÚj" )<j<jr‹ ÓoL;j0:o;jÚj"å!AjÚj" )<j<jr‹ ÓoL;j0:o;jÚj"å!AjÚj" )<j<jr‹ ÓoL;j0:o;jÚj"å!AjÚj" )<j<jr‹ ÓoL;j0:o;jÚj"å!AjÚj" )<j<jr‹ ÓoL;j0:o;jÚj"å
19. !AjÚj" RAjûÛjÚjr Aj"rùÚjr ù"Új"ÛjÚjr!AjÚj" RAjûÛjÚjr Aj"rùÚjr ù"Új"ÛjÚjr!AjÚj" RAjûÛjÚjr Aj"rùÚjr ù"Új"ÛjÚjr!AjÚj" RAjûÛjÚjr Aj"rùÚjr ù"Új"ÛjÚjr!AjÚj" RAjûÛjÚjr Aj"rùÚjr ù"Új"ÛjÚjr
qT;oŠÚuå q;jŠY0;j !AjÚj"qT;oŠÚuå q;jŠY0;j !AjÚj"qT;oŠÚuå q;jŠY0;j !AjÚj"qT;oŠÚuå q;jŠY0;j !AjÚj"qT;oŠÚuå q;jŠY0;j !AjÚj" (Dj:jÇ;uÛuÔu)
e0Új"Ôj?oÚjÚj"åe0Új"Ôj?oÚjÚj"åe0Új"Ôj?oÚjÚj"åe0Új"Ôj?oÚjÚj"åe0Új"Ôj?oÚjÚj"å
20. !;nkjAo!;nkjAo!;nkjAo!;nkjAo!;nkjAo (!AjÚj Eur|bú) - Aj""Tb^0;jAj""Tb^0;jAj""Tb^0;jAj""Tb^0;jAj""Tb^0;j
;koÚjÓoÚjAoT IZ Aj"èu Dj"YO"":j‰b;j"Š ù:j‰?u;koÚjÓoÚjAoT IZ Aj"èu Dj"YO"":j‰b;j"Š ù:j‰?u;koÚjÓoÚjAoT IZ Aj"èu Dj"YO"":j‰b;j"Š ù:j‰?u;koÚjÓoÚjAoT IZ Aj"èu Dj"YO"":j‰b;j"Š ù:j‰?u;koÚjÓoÚjAoT IZ Aj"èu Dj"YO"":j‰b;j"Š ù:j‰?u
h"0;jPr Ôj"Ûj"Ôj" a"0Öj"Ôjf0;jPrh"0;jPr Ôj"Ûj"Ôj" a"0Öj"Ôjf0;jPrh"0;jPr Ôj"Ûj"Ôj" a"0Öj"Ôjf0;jPrh"0;jPr Ôj"Ûj"Ôj" a"0Öj"Ôjf0;jPrh"0;jPr Ôj"Ûj"Ôj" a"0Öj"Ôjf0;jPr
ùrZúr0Z;uùrZúr0Z;uùrZúr0Z;uùrZúr0Z;uùrZúr0Z;u; Ôj"Ûj"T<j BjNŠ ú|f Aj"ÚjLæljO"Ôj"Ûj"T<j BjNŠ ú|f Aj"ÚjLæljO"Ôj"Ûj"T<j BjNŠ ú|f Aj"ÚjLæljO"Ôj"Ûj"T<j BjNŠ ú|f Aj"ÚjLæljO"Ôj"Ûj"T<j BjNŠ ú|f Aj"ÚjLæljO"
]0;j !AjÚj" :jAj"¶ æuÚjèj"Ôjèj<j"‹ RaÒrèjÔu]0;j !AjÚj" :jAj"¶ æuÚjèj"Ôjèj<j"‹ RaÒrèjÔu]0;j !AjÚj" :jAj"¶ æuÚjèj"Ôjèj<j"‹ RaÒrèjÔu]0;j !AjÚj" :jAj"¶ æuÚjèj"Ôjèj<j"‹ RaÒrèjÔu]0;j !AjÚj" :jAj"¶ æuÚjèj"Ôjèj<j"‹ RaÒrèjÔu
EoRúr0ZÚj"Aj0:uå !?ošEj<j" !aBoºdÔjèj<j"‹EoRúr0ZÚj"Aj0:uå !?ošEj<j" !aBoºdÔjèj<j"‹EoRúr0ZÚj"Aj0:uå !?ošEj<j" !aBoºdÔjèj<j"‹EoRúr0ZÚj"Aj0:uå !?ošEj<j" !aBoºdÔjèj<j"‹EoRúr0ZÚj"Aj0:uå !?ošEj<j" !aBoºdÔjèj<j"‹
Dj":j"‰AjYO"":o‰<uåDj":j"‰AjYO"":o‰<uåDj":j"‰AjYO"":o‰<uåDj":j"‰AjYO"":o‰<uåDj":j"‰AjYO"":o‰<uå
9A. 'O"Dj‰E}Ys"Ajû' (0N =j;júx '!=jEoDjÇAjtÛj"' (0;oT;u !;nkj~å ù=jK aBoºdÔjfÔu Dj0N0]kd Eu|èj"AoÔj
!;u| :o:jŒO"~AoT;uå q;jÚu '!?ošEj" O"Dj‰E}Ys"Ajû veAj{}' (0N AjÖj<j;j :o:jŒO"~ '!AjÚj !=jEoDjÇúx
!?ošEj<j" !AjÚj<j"‹ iR›Dj"Aj<j"' (0;oT;uå #Ajt0 ÚoTæ} (ÚjEj¶:j"?oše !?uãe) :j<j‹ 'Aj""=kjÈ;o:}'<jbš $
AjÖj<júx EoÔuÒ"| !;nkj~ úrXª;oŠÚuå
9B. '<oÚ}' (0N =j;j 'O"";jŠ‡' (0N;nkj~;jbš DjEj =jÈÒr|TDjPŒÛj":j‰;uå ù=jK aBoºdÔjèj"ä Aj""dšAj"YÔu
Dur|P"0ÙoÔj"Aj0:oÔjP" Aj""dšAj"Új" Aj":j"‰ !aBoºdÔjèj" =jÚjDjŒÚj O"";jŠ‡ AjtÛj"Aj0:u =uÈ|Úu|_d;jÚu0;j" :o:jŒO"~å
O"";jŠ‡ AoÇ_d;oÔj =jYÜoAj"Ajû :j]ºÚj";jŠ‡AoT Aj""dšAj"Új" Ôu;jŠÚj"å $ a=j‰^0;j Újú›Eur0;jP" OtAjû;u|
AjtÔj~aPš;u ù=jK aBoºdÔjèj" ù0Ôo?o;jÚj"å !AjÚj" ù"Új"ÛjÚj0:u !:j‰ #:j‰ !?u;oÛjæu|Óoh":j"å
7
æloÔj 1 !?}NGÚj/ !;koÇO" 2 æloÔj 1 !?}NGÚj/ !;koÇO" 2

10. 26. Dj:jÇ aBoºDj úãÔur0Ûj" Dj:jxAj"~Ôjèj<j"‹Dj:jÇ aBoºDj úãÔur0Ûj" Dj:jxAj"~Ôjèj<j"‹Dj:jÇ aBoºDj úãÔur0Ûj" Dj:jxAj"~Ôjèj<j"‹Dj:jÇ aBoºDj úãÔur0Ûj" Dj:jxAj"~Ôjèj<j"‹Dj:jÇ aBoºDj úãÔur0Ûj" Dj:jxAj"~Ôjèj<j"‹
AjtÛj"AjAjYÔu Bj"æljAo:u~O"<j"‹ fDj"åAjtÛj"AjAjYÔu Bj"æljAo:u~O"<j"‹ fDj"åAjtÛj"AjAjYÔu Bj"æljAo:u~O"<j"‹ fDj"åAjtÛj"AjAjYÔu Bj"æljAo:u~O"<j"‹ fDj"åAjtÛj"AjAjYÔu Bj"æljAo:u~O"<j"‹ fDj"å
újèjæloÔj;jbš DjY:j"‰Ôjèj" EjYO""Aj DjºT|~O"újèjæloÔj;jbš DjY:j"‰Ôjèj" EjYO""Aj DjºT|~O"újèjæloÔj;jbš DjY:j"‰Ôjèj" EjYO""Aj DjºT|~O"újèjæloÔj;jbš DjY:j"‰Ôjèj" EjYO""Aj DjºT|~O"újèjæloÔj;jbš DjY:j"‰Ôjèj" EjYO""Aj DjºT|~O"
:ur|KÔjèj":ur|KÔjèj":ur|KÔjèj":ur|KÔjèj":ur|KÔjèj"!AjYÔur|DjxÚj #Auå !;jÚj =kjPÔjf0;j!AjYÔur|DjxÚj #Auå !;jÚj =kjPÔjf0;j!AjYÔur|DjxÚj #Auå !;jÚj =kjPÔjf0;j!AjYÔur|DjxÚj #Auå !;jÚj =kjPÔjf0;j!AjYÔur|DjxÚj #Auå !;jÚj =kjPÔjf0;j
!AjYÔu qEoÚjAoT ^|ÛjPŒÙoªÔjä!AjYÔu qEoÚjAoT ^|ÛjPŒÙoªÔjä!AjYÔu qEoÚjAoT ^|ÛjPŒÙoªÔjä!AjYÔu qEoÚjAoT ^|ÛjPŒÙoªÔjä!AjYÔu qEoÚjAoT ^|ÛjPŒÙoªÔjä '#;j" <jAj"Ôu#;j" <jAj"Ôu#;j" <jAj"Ôu#;j" <jAj"Ôu#;j" <jAj"Ôu
Aur;jP"Aur;jP"Aur;jP"Aur;jP"Aur;jP" (*eù W|a:j;jbš) ^|Ûj?o;j^|Ûj?o;j^|Ûj?o;j^|Ûj?o;j^|Ûj?o;j
qEoÚj;j0:uÒ"| #;uqEoÚj;j0:uÒ"| #;uqEoÚj;j0:uÒ"| #;uqEoÚj;j0:uÒ"| #;uqEoÚj;j0:uÒ"| #;u' (0;j" !AjÚj" Eu|èj"AjÚj"å(0;j" !AjÚj" Eu|èj"AjÚj"å(0;j" !AjÚj" Eu|èj"AjÚj"å(0;j" !AjÚj" Eu|èj"AjÚj"å(0;j" !AjÚj" Eu|èj"AjÚj"å
=jÚjDjŒÚj Eur|búO""èj¿AjûÔjèj<j"‹ !AjYÔu=jÚjDjŒÚj Eur|búO""èj¿AjûÔjèj<j"‹ !AjYÔu=jÚjDjŒÚj Eur|búO""èj¿AjûÔjèj<j"‹ !AjYÔu=jÚjDjŒÚj Eur|búO""èj¿AjûÔjèj<j"‹ !AjYÔu=jÚjDjŒÚj Eur|búO""èj¿AjûÔjèj<j"‹ !AjYÔu
^|Ûj?oÔj"Ajû;j"å !bš =jYBj";jŠ‡Úo;j Dj0ÔoÔjèj"^|Ûj?oÔj"Ajû;j"å !bš =jYBj";jŠ‡Úo;j Dj0ÔoÔjèj"^|Ûj?oÔj"Ajû;j"å !bš =jYBj";jŠ‡Úo;j Dj0ÔoÔjèj"^|Ûj?oÔj"Ajû;j"å !bš =jYBj";jŠ‡Úo;j Dj0ÔoÔjèj"^|Ûj?oÔj"Ajû;j"å !bš =jYBj";jŠ‡Úo;j Dj0ÔoÔjèj"10
!AjYÔu ;urÚuO""AjÚj"å !?uš| !AjÚj" AodDj"AjÚj"å!AjYÔu ;urÚuO""AjÚj"å !?uš| !AjÚj" AodDj"AjÚj"å!AjYÔu ;urÚuO""AjÚj"å !?uš| !AjÚj" AodDj"AjÚj"å!AjYÔu ;urÚuO""AjÚj"å !?uš| !AjÚj" AodDj"AjÚj"å!AjYÔu ;urÚuO""AjÚj"å !?uš| !AjÚj" AodDj"AjÚj"å
27. +0;j" Durèu¿O"<o‹Ôjbä !;jÚj+0;j" Durèu¿O"<o‹Ôjbä !;jÚj+0;j" Durèu¿O"<o‹Ôjbä !;jÚj+0;j" Durèu¿O"<o‹Ôjbä !;jÚj+0;j" Durèu¿O"<o‹Ôjbä !;jÚj
Au"|bÚj"Ajû;j<o‹ÔjbAu"|bÚj"Ajû;j<o‹ÔjbAu"|bÚj"Ajû;j<o‹ÔjbAu"|bÚj"Ajû;j<o‹ÔjbAu"|bÚj"Ajû;j<o‹Ôjb10A
!?ošEj<j" %=jAu"OtT!?ošEj<j" %=jAu"OtT!?ošEj<j" %=jAu"OtT!?ošEj<j" %=jAu"OtT!?ošEj<j" %=jAu"OtT
Eu|èjP" )<jr Dj0úr|Öj=jÛj"Ajû]Pšå !;j"Eu|èjP" )<jr Dj0úr|Öj=jÛj"Ajû]Pšå !;j"Eu|èjP" )<jr Dj0úr|Öj=jÛj"Ajû]Pšå !;j"Eu|èjP" )<jr Dj0úr|Öj=jÛj"Ajû]Pšå !;j"Eu|èjP" )<jr Dj0úr|Öj=jÛj"Ajû]Pšå !;j"
!?ošEj<j ùÛuh"0]Új"Aj Dj:jÇAu0;j" aBoºdÔjèj"!?ošEj<j ùÛuh"0]Új"Aj Dj:jÇAu0;j" aBoºdÔjèj"!?ošEj<j ùÛuh"0]Új"Aj Dj:jÇAu0;j" aBoºdÔjèj"!?ošEj<j ùÛuh"0]Új"Aj Dj:jÇAu0;j" aBoºdÔjèj"!?ošEj<j ùÛuh"0]Új"Aj Dj:jÇAu0;j" aBoºdÔjèj"
fO"":o‰Úuå q;jÚu !aBoºdÔjèj"fO"":o‰Úuå q;jÚu !aBoºdÔjèj"fO"":o‰Úuå q;jÚu !aBoºdÔjèj"fO"":o‰Úuå q;jÚu !aBoºdÔjèj"fO"":o‰Úuå q;jÚu !aBoºdÔjèj": '#0:jEj#0:jEj#0:jEj#0:jEj#0:jEj
%=jAu"h"0;j !?ošEj<j" %;uŠ|iDj"Ajû;o;jÚjr%=jAu"h"0;j !?ošEj<j" %;uŠ|iDj"Ajû;o;jÚjr%=jAu"h"0;j !?ošEj<j" %;uŠ|iDj"Ajû;o;jÚjr%=jAu"h"0;j !?ošEj<j" %;uŠ|iDj"Ajû;o;jÚjr%=jAu"h"0;j !?ošEj<j" %;uŠ|iDj"Ajû;o;jÚjr
)<j")<j")<j")<j")<j"?' (0;j" =jÈi‹Dj":o‰Úuå(0;j" =jÈi‹Dj":o‰Úuå(0;j" =jÈi‹Dj":o‰Úuå(0;j" =jÈi‹Dj":o‰Úuå(0;j" =jÈi‹Dj":o‰Úuå (AoDj‰Aj;jbš) $$$$$
(G"Ú}q<}) Aj"rPù !Aj<j" EjPAjÚj<j"‹Aj"rPù !Aj<j" EjPAjÚj<j"‹Aj"rPù !Aj<j" EjPAjÚj<j"‹Aj"rPù !Aj<j" EjPAjÚj<j"‹Aj"rPù !Aj<j" EjPAjÚj<j"‹
;oY:j_Œ;jAjÚu0;j" |Ajt~^Dj":o‰<u;oY:j_Œ;jAjÚu0;j" |Ajt~^Dj":o‰<u;oY:j_Œ;jAjÚu0;j" |Ajt~^Dj":o‰<u;oY:j_Œ;jAjÚu0;j" |Ajt~^Dj":o‰<u;oY:j_Œ;jAjÚu0;j" |Ajt~^Dj":o‰<u11
Aj":j"‰Aj":j"‰Aj":j"‰Aj":j"‰Aj":j"‰
EjPAjÚj<j"‹ DjYOt;j ;oYÔu úr0ÛurO""Ç:o‰<uåEjPAjÚj<j"‹ DjYOt;j ;oYÔu úr0ÛurO""Ç:o‰<uåEjPAjÚj<j"‹ DjYOt;j ;oYÔu úr0ÛurO""Ç:o‰<uåEjPAjÚj<j"‹ DjYOt;j ;oYÔu úr0ÛurO""Ç:o‰<uåEjPAjÚj<j"‹ DjYOt;j ;oYÔu úr0ÛurO""Ç:o‰<uå
!a;ku|O":u :ur|YDj"AjAjÚj a<o !Aj<j" OtÚj<jr‹!a;ku|O":u :ur|YDj"AjAjÚj a<o !Aj<j" OtÚj<jr‹!a;ku|O":u :ur|YDj"AjAjÚj a<o !Aj<j" OtÚj<jr‹!a;ku|O":u :ur|YDj"AjAjÚj a<o !Aj<j" OtÚj<jr‹!a;ku|O":u :ur|YDj"AjAjÚj a<o !Aj<j" OtÚj<jr‹
;oY:j_Œ;jAjÚu0;j" |Ajt~^Dj"Ajû]Pšå;oY:j_Œ;jAjÚu0;j" |Ajt~^Dj"Ajû]Pšå;oY:j_Œ;jAjÚu0;j" |Ajt~^Dj"Ajû]Pšå;oY:j_Œ;jAjÚu0;j" |Ajt~^Dj"Ajû]Pšå;oY:j_Œ;jAjÚu0;j" |Ajt~^Dj"Ajû]Pšå
10. #bš '!Újs{}AoØ}' (0;jÚu DjºÔj~AodÔjèo;jAjÚj (Pš Y|O" !vlAjâ]Š‡Ôjr Aj"<jDjœAjt;ko<jùrx !AjBjÇAjûèj¿
Øur:uÔoÚjÚj" (0;j" :o:jŒO"~å ;u|AjDj:u‰ EurÚj:j" (Pš AjDj"‰ÔjfÔjr +0;j" Øur|ZO" !Ôj:jÇa;uÒ"0;j"
G"Ú}q^^0;j Aj"<jAjYúOtÔj":j‰;uå $ ^O"Ajt<j"DoÚj DjºÔj~AodÔjfÔjr Øur|ZO" qAjBjÇù:uh";uå
DjºÔj~AodOt;j =jûÚj"Cj !;nkjAo dé|Ôu !;j" !<j"æljAjAoÔj"AoÔj Ajt:jÈAu| !;jÚj ^IÚjr=jAj<j"‹ fO"P" Do;kjÇå
10A. Durèu¿O"" EjÚjZDj"Aj Úur|ÔoL"Ôjèj" #bš DjrUDjPŒXªAuå
11. (0N =j;júx ';oY :j_ŒDj"' (0;jr ';oY:j_Œ;jAj<u0;j" |Ajt~^Dj"' (0;jr !;nkj~a;uå (Aj""=kjÈ;o:})
9
æloÔj 1 !?}NGÚj/ !;koÇO" 2 æloÔj 1 !?}NGÚj/ !;koÇO" 2
28. !AjÚj" !?ošEj<urÛj<u AjtZ;j!AjÚj" !?ošEj<urÛj<u AjtZ;j!AjÚj" !?ošEj<urÛj<u AjtZ;j!AjÚj" !?ošEj<urÛj<u AjtZ;j!AjÚj" !?ošEj<urÛj<u AjtZ;j
+Ûj0NZúO"<j"‹ %Pš0öDj"AjAjÚjr +0;j"+Ûj0NZúO"<j"‹ %Pš0öDj"AjAjÚjr +0;j"+Ûj0NZúO"<j"‹ %Pš0öDj"AjAjÚjr +0;j"+Ûj0NZúO"<j"‹ %Pš0öDj"AjAjÚjr +0;j"+Ûj0NZúO"<j"‹ %Pš0öDj"AjAjÚjr +0;j"
ÔjrZDjP" !?ošEj<j" q;u|idÚj"Ajû;j<j"‹ÔjrZDjP" !?ošEj<j" q;u|idÚj"Ajû;j<j"‹ÔjrZDjP" !?ošEj<j" q;u|idÚj"Ajû;j<j"‹ÔjrZDjP" !?ošEj<j" q;u|idÚj"Ajû;j<j"‹ÔjrZDjP" !?ošEj<j" q;u|idÚj"Ajû;j<j"‹
Aj""YO""AjAjÚjr æljra"O"bš ùPEjAj<j"‹0K"Aj""YO""AjAjÚjr æljra"O"bš ùPEjAj<j"‹0K"Aj""YO""AjAjÚjr æljra"O"bš ùPEjAj<j"‹0K"Aj""YO""AjAjÚjr æljra"O"bš ùPEjAj<j"‹0K"Aj""YO""AjAjÚjr æljra"O"bš ùPEjAj<j"‹0K"
AjtÛj"AjAjÚjr qT;oŠÚuå !AjÚu| <jCjªEur0]AjtÛj"AjAjÚjr qT;oŠÚuå !AjÚu| <jCjªEur0]AjtÛj"AjAjÚjr qT;oŠÚuå !AjÚu| <jCjªEur0]AjtÛj"AjAjÚjr qT;oŠÚuå !AjÚu| <jCjªEur0]AjtÛj"AjAjÚjr qT;oŠÚuå !AjÚu| <jCjªEur0]
;jAjÚj"å;jAjÚj"å;jAjÚj"å;jAjÚj"å;jAjÚj"å
29. ^|Ajû !?ošEj<j !d‰:jºAj<j"‹ Eu|Ôu^|Ajû !?ošEj<j !d‰:jºAj<j"‹ Eu|Ôu^|Ajû !?ošEj<j !d‰:jºAj<j"‹ Eu|Ôu^|Ajû !?ošEj<j !d‰:jºAj<j"‹ Eu|Ôu^|Ajû !?ošEj<j !d‰:jºAj<j"‹ Eu|Ôu
!PšÔjèuO"NbšY!PšÔjèuO"NbšY!PšÔjèuO"NbšY!PšÔjèuO"NbšY!PšÔjèuO"NbšY? ^|Ajû ^W|~AjÚoT;oŠÔj !Aj<j"^|Ajû ^W|~AjÚoT;oŠÔj !Aj<j"^|Ajû ^W|~AjÚoT;oŠÔj !Aj<j"^|Ajû ^W|~AjÚoT;oŠÔj !Aj<j"^|Ajû ^W|~AjÚoT;oŠÔj !Aj<j"
^Aj"Ôu W|Aj ^|Z;j<j"å Aj""0;u !Aj<j" ^Aj"¶<j"‹^Aj"Ôu W|Aj ^|Z;j<j"å Aj""0;u !Aj<j" ^Aj"¶<j"‹^Aj"Ôu W|Aj ^|Z;j<j"å Aj""0;u !Aj<j" ^Aj"¶<j"‹^Aj"Ôu W|Aj ^|Z;j<j"å Aj""0;u !Aj<j" ^Aj"¶<j"‹^Aj"Ôu W|Aj ^|Z;j<j"å Aj""0;u !Aj<j" ^Aj"¶<j"‹
Aj"â:j =jZDj"Aj<j" Aj":j"‰ =jû<j/ W|Aj0:jÔurfDj"Aj<j"åAj"â:j =jZDj"Aj<j" Aj":j"‰ =jû<j/ W|Aj0:jÔurfDj"Aj<j"åAj"â:j =jZDj"Aj<j" Aj":j"‰ =jû<j/ W|Aj0:jÔurfDj"Aj<j"åAj"â:j =jZDj"Aj<j" Aj":j"‰ =jû<j/ W|Aj0:jÔurfDj"Aj<j"åAj"â:j =jZDj"Aj<j" Aj":j"‰ =jû<j/ W|Aj0:jÔurfDj"Aj<j"å
!Aj<j ùÛuÔuÒ"| ^|Ajû e0Új"TDjPŒÛj"aYå!Aj<j ùÛuÔuÒ"| ^|Ajû e0Új"TDjPŒÛj"aYå!Aj<j ùÛuÔuÒ"| ^|Ajû e0Új"TDjPŒÛj"aYå!Aj<j ùÛuÔuÒ"| ^|Ajû e0Új"TDjPŒÛj"aYå!Aj<j ùÛuÔuÒ"| ^|Ajû e0Új"TDjPŒÛj"aYå
30. !Aj<j" æljra"O"bšÚj"Aj DjAj~Aj<jr‹!Aj<j" æljra"O"bšÚj"Aj DjAj~Aj<jr‹!Aj<j" æljra"O"bšÚj"Aj DjAj~Aj<jr‹!Aj<j" æljra"O"bšÚj"Aj DjAj~Aj<jr‹!Aj<j" æljra"O"bšÚj"Aj DjAj~Aj<jr‹
^Aj"ÔoT DjâcªdÚj"Aj<j"å <j0:jÚj !Aj<j" ÔjÔj<j;j ùÛuÔu^Aj"ÔoT DjâcªdÚj"Aj<j"å <j0:jÚj !Aj<j" ÔjÔj<j;j ùÛuÔu^Aj"ÔoT DjâcªdÚj"Aj<j"å <j0:jÚj !Aj<j" ÔjÔj<j;j ùÛuÔu^Aj"ÔoT DjâcªdÚj"Aj<j"å <j0:jÚj !Aj<j" ÔjÔj<j;j ùÛuÔu^Aj"ÔoT DjâcªdÚj"Aj<j"å <j0:jÚj !Aj<j" ÔjÔj<j;j ùÛuÔu
Új"T;j<j"åÚj"T;j<j"åÚj"T;j<j"åÚj"T;j<j"åÚj"T;j<j"å (EoÔu) !Aj<j" !;j<j"‹ )èj"!Aj<j" !;j<j"‹ )èj"!Aj<j" !;j<j"‹ )èj"!Aj<j" !;j<j"‹ )èj"!Aj<j" !;j<j"‹ )èj"
qÓoBjÔjèj<o‹TqÓoBjÔjèj<o‹TqÓoBjÔjèj<o‹TqÓoBjÔjèj<o‹TqÓoBjÔjèj<o‹T (!<jrÇ<jAoT) Újr_d;j<j"å !Aj<j"Újr_d;j<j"å !Aj<j"Újr_d;j<j"å !Aj<j"Újr_d;j<j"å !Aj<j"Újr_d;j<j"å !Aj<j"
(PšAj<jr‹ NPšAj<oT;oŠ<uå(PšAj<jr‹ NPšAj<oT;oŠ<uå(PšAj<jr‹ NPšAj<oT;oŠ<uå(PšAj<jr‹ NPšAj<oT;oŠ<uå(PšAj<jr‹ NPšAj<oT;oŠ<uå
31. '<o<j" æljra"O"bš +N’ =jÈ^]kO"<j"‹<o<j" æljra"O"bš +N’ =jÈ^]kO"<j"‹<o<j" æljra"O"bš +N’ =jÈ^]kO"<j"‹<o<j" æljra"O"bš +N’ =jÈ^]kO"<j"‹<o<j" æljra"O"bš +N’ =jÈ^]kO"<j"‹
<u|a"Djb;uŠ|<u<u|a"Djb;uŠ|<u<u|a"Djb;uŠ|<u<u|a"Djb;uŠ|<u<u|a"Djb;uŠ|<u' (0;j" ;u|Aj;jr:jÚurÛj<u ^<j‹ =jÈælj"(0;j" ;u|Aj;jr:jÚurÛj<u ^<j‹ =jÈælj"(0;j" ;u|Aj;jr:jÚurÛj<u ^<j‹ =jÈælj"(0;j" ;u|Aj;jr:jÚurÛj<u ^<j‹ =jÈælj"(0;j" ;u|Aj;jr:jÚurÛj<u ^<j‹ =jÈælj"
Eu|f;j Dj0;jælj~Eu|f;j Dj0;jælj~Eu|f;j Dj0;jælj~Eu|f;j Dj0;jælj~Eu|f;j Dj0;jælj~ - qÔj !AjÚj"qÔj !AjÚj"qÔj !AjÚj"qÔj !AjÚj"qÔj !AjÚj" '!bš ùÈAj"ælj0Ôj!bš ùÈAj"ælj0Ôj!bš ùÈAj"ælj0Ôj!bš ùÈAj"ælj0Ôj!bš ùÈAj"ælj0Ôj
AjtÛj"AjAjÚj<jr‹ Újù‰ EjYDj"AjAjÚj<jr‹ ^|<j"AjtÛj"AjAjÚj<jr‹ Újù‰ EjYDj"AjAjÚj<jr‹ ^|<j"AjtÛj"AjAjÚj<jr‹ Újù‰ EjYDj"AjAjÚj<jr‹ ^|<j"AjtÛj"AjAjÚj<jr‹ Újù‰ EjYDj"AjAjÚj<jr‹ ^|<j"AjtÛj"AjAjÚj<jr‹ Újù‰ EjYDj"AjAjÚj<jr‹ ^|<j"
%0K"AjtÛj"AuOt%0K"AjtÛj"AuOt%0K"AjtÛj"AuOt%0K"AjtÛj"AuOt%0K"AjtÛj"AuOt? <oAo;jÚur| ^<j‹ Dj"‰<oAo;jÚur| ^<j‹ Dj"‰<oAo;jÚur| ^<j‹ Dj"‰<oAo;jÚur| ^<j‹ Dj"‰<oAo;jÚur| ^<j‹ Dj"‰
R|:j~<u AjtÛj"AjAjÚjr ^<j‹ =oa:jÈõÇAj<j"‹R|:j~<u AjtÛj"AjAjÚjr ^<j‹ =oa:jÈõÇAj<j"‹R|:j~<u AjtÛj"AjAjÚjr ^<j‹ =oa:jÈõÇAj<j"‹R|:j~<u AjtÛj"AjAjÚjr ^<j‹ =oa:jÈõÇAj<j"‹R|:j~<u AjtÛj"AjAjÚjr ^<j‹ =oa:jÈõÇAj<j"‹
úr0ÛoÛj"AjAjÚjr qT;uŠ|Auúr0ÛoÛj"AjAjÚjr qT;uŠ|Auúr0ÛoÛj"AjAjÚjr qT;uŠ|Auúr0ÛoÛj"AjAjÚjr qT;uŠ|Auúr0ÛoÛj"AjAjÚjr qT;uŠ|Au' (0;j" Eu|f;jÚj"å(0;j" Eu|f;jÚj"å(0;j" Eu|f;jÚj"å(0;j" Eu|f;jÚj"å(0;j" Eu|f;jÚj"å12
qÔj !Aj<j"äqÔj !Aj<j"äqÔj !Aj<j"äqÔj !Aj<j"äqÔj !Aj<j"ä '^|Ajû fO";u #;j"Š;j<j"‹ <o<j"^|Ajû fO";u #;j"Š;j<j"‹ <o<j"^|Ajû fO";u #;j"Š;j<j"‹ <o<j"^|Ajû fO";u #;j"Š;j<j"‹ <o<j"^|Ajû fO";u #;j"Š;j<j"‹ <o<j"
f]Új":u‰|<uf]Új":u‰|<uf]Új":u‰|<uf]Új":u‰|<uf]Új":u‰|<u' (0;j" <j"Z;j<j"å(0;j" <j"Z;j<j"å(0;j" <j"Z;j<j"å(0;j" <j"Z;j<j"å(0;j" <j"Z;j<j"å
10
12. ;u|Aj;jr:jÚj" e|Ôu Eu|f;j"Š 'q;jAj"YT0:j :oAjû %:jÂCjªÚj"' (0N !;nkj~;jPšPšå !?ošEj<j" úãÔurèj¿bÚj"Aj
|Ajt~<júx :jAj"¶ qú›|=jAu0N Y|O"Prš !Pšå !?ošEj<j" :j<j‹ Gb|=kj (=jÈ^]kä =jÈAo]) Új<j"‹ ^Òr|WDj"Ajû;j"
I<jÚj" æljra"O" Au"|?u ùPEjAj<j"‹0K" AjtZ =jÚjDjŒÚj Újù‰ EjYDj"Aj Dj0;jælj~;jbš (0;j" ;u|Aj;jr:jYÔu Ôur:j"‰å
!0:jEj ùPEj_ÈO" I<jÚj<j"‹ ^|<j" DjâcªDj"aOt (0N";u| !AjÚj" ú|f;j";jÚj :o:jŒO"~å

11. 35. 'q;jAj"Új qFo<j"DjÚjÜu AjtZYq;jAj"Új qFo<j"DjÚjÜu AjtZYq;jAj"Új qFo<j"DjÚjÜu AjtZYq;jAj"Új qFo<j"DjÚjÜu AjtZYq;jAj"Új qFo<j"DjÚjÜu AjtZY'12C
(0;j"(0;j"(0;j"(0;j"(0;j"
<oAjû ;u|Aj;jr:jÚurÛj<u Eu|f;oÔj !AjÚj"<oAjû ;u|Aj;jr:jÚurÛj<u Eu|f;oÔj !AjÚj"<oAjû ;u|Aj;jr:jÚurÛj<u Eu|f;oÔj !AjÚj"<oAjû ;u|Aj;jr:jÚurÛj<u Eu|f;oÔj !AjÚj"<oAjû ;u|Aj;jr:jÚurÛj<u Eu|f;oÔj !AjÚj"((PšÚjr)
qFo<j"DjÚjÜu AjtZ;jÚj"qFo<j"DjÚjÜu AjtZ;jÚj"qFo<j"DjÚjÜu AjtZ;jÚj"qFo<j"DjÚjÜu AjtZ;jÚj"qFo<j"DjÚjÜu AjtZ;jÚj"; q;jÚu #æ}b|D}q;jÚu #æ}b|D}q;jÚu #æ}b|D}q;jÚu #æ}b|D}q;jÚu #æ}b|D}
a;ku|O"<oÔjbPšå !Aj<j" ^ÚoùYd;j<j" Aj":j"‰!Aj<j" ^ÚoùYd;j<j" Aj":j"‰!Aj<j" ^ÚoùYd;j<j" Aj":j"‰!Aj<j" ^ÚoùYd;j<j" Aj":j"‰!Aj<j" ^ÚoùYd;j<j" Aj":j"‰
!Ej0ÓoÚj :ur|Yd;j<j"å !Aj<j" !aBoºdÔjèj!Ej0ÓoÚj :ur|Yd;j<j"å !Aj<j" !aBoºdÔjèj!Ej0ÓoÚj :ur|Yd;j<j"å !Aj<j" !aBoºdÔjèj!Ej0ÓoÚj :ur|Yd;j<j"å !Aj<j" !aBoºdÔjèj!Ej0ÓoÚj :ur|Yd;j<j"å !Aj<j" !aBoºdÔjèj
=uãRO"Aj<oT;jŠ<j"å=uãRO"Aj<oT;jŠ<j"å=uãRO"Aj<oT;jŠ<j"å=uãRO"Aj<oT;jŠ<j"å=uãRO"Aj<oT;jŠ<j"å
36. ø q;j0ä ^|<j" Aj":j"‰ ^<j‹ =j‹ $ø q;j0ä ^|<j" Aj":j"‰ ^<j‹ =j‹ $ø q;j0ä ^|<j" Aj":j"‰ ^<j‹ =j‹ $ø q;j0ä ^|<j" Aj":j"‰ ^<j‹ =j‹ $ø q;j0ä ^|<j" Aj":j"‰ ^<j‹ =j‹ $
:ur|K;jbš:ur|K;jbš:ur|K;jbš:ur|K;jbš:ur|K;jbš12D
AodDj":o‰ (bš0;j æu|Óo;jÚjrAodDj":o‰ (bš0;j æu|Óo;jÚjrAodDj":o‰ (bš0;j æu|Óo;jÚjrAodDj":o‰ (bš0;j æu|Óo;jÚjrAodDj":o‰ (bš0;j æu|Óo;jÚjr
O";nku|CjªAoT ^‹Yå q;jÚu ^|Ajû ;j"Cjxa"~O";nku|CjªAoT ^‹Yå q;jÚu ^|Ajû ;j"Cjxa"~O";nku|CjªAoT ^‹Yå q;jÚu ^|Ajû ;j"Cjxa"~O";nku|CjªAoT ^‹Yå q;jÚu ^|Ajû ;j"Cjxa"~O";nku|CjªAoT ^‹Yå q;jÚu ^|Ajû ;j"Cjxa"~
ÔjèoÔj]ÚjbÓoxT $ Ajâù›Aj<j"‹ÔjèoÔj]ÚjbÓoxT $ Ajâù›Aj<j"‹ÔjèoÔj]ÚjbÓoxT $ Ajâù›Aj<j"‹ÔjèoÔj]ÚjbÓoxT $ Ajâù›Aj<j"‹ÔjèoÔj]ÚjbÓoxT $ Ajâù›Aj<j"‹12E
Dja"|_Dj æu|ZYåDja"|_Dj æu|ZYåDja"|_Dj æu|ZYåDja"|_Dj æu|ZYåDja"|_Dj æu|ZYå
37. q;jÚu Buã:o<j<j" q Aj"rPù !bš0;jq;jÚu Buã:o<j<j" q Aj"rPù !bš0;jq;jÚu Buã:o<j<j" q Aj"rPù !bš0;jq;jÚu Buã:o<j<j" q Aj"rPù !bš0;jq;jÚu Buã:o<j<j" q Aj"rPù !bš0;j
!AjYN’Új<jr‹ ;oYÔuZd !AjÚj" Aur;jb;jŠ!AjYN’Új<jr‹ ;oYÔuZd !AjÚj" Aur;jb;jŠ!AjYN’Új<jr‹ ;oYÔuZd !AjÚj" Aur;jb;jŠ!AjYN’Új<jr‹ ;oYÔuZd !AjÚj" Aur;jb;jŠ!AjYN’Új<jr‹ ;oYÔuZd !AjÚj" Aur;jb;jŠ
d°h"0;j EurÚjÔu (èu;j<j"å qÔj <oAjûäd°h"0;j EurÚjÔu (èu;j<j"å qÔj <oAjûäd°h"0;j EurÚjÔu (èu;j<j"å qÔj <oAjûäd°h"0;j EurÚjÔu (èu;j<j"å qÔj <oAjûäd°h"0;j EurÚjÔu (èu;j<j"å qÔj <oAjûä'#bš0;j#bš0;j#bš0;j#bš0;j#bš0;j
EurÚj <jÛuh"Yä ^Aj"¶bš úPAjÚj" #<j"‹ úPAjÚjEurÚj <jÛuh"Yä ^Aj"¶bš úPAjÚj" #<j"‹ úPAjÚjEurÚj <jÛuh"Yä ^Aj"¶bš úPAjÚj" #<j"‹ úPAjÚjEurÚj <jÛuh"Yä ^Aj"¶bš úPAjÚj" #<j"‹ úPAjÚjEurÚj <jÛuh"Yä ^Aj"¶bš úPAjÚj" #<j"‹ úPAjÚj
Bj:j"ÈÔjèoT]Š|Yå ^Aj"Ôu æljra"O"bš +0;j"Bj:j"ÈÔjèoT]Š|Yå ^Aj"Ôu æljra"O"bš +0;j"Bj:j"ÈÔjèoT]Š|Yå ^Aj"Ôu æljra"O"bš +0;j"Bj:j"ÈÔjèoT]Š|Yå ^Aj"Ôu æljra"O"bš +0;j"Bj:j"ÈÔjèoT]Š|Yå ^Aj"Ôu æljra"O"bš +0;j"
^]~Cjª ÓoP;j AjÚuÔu AoDjDj°èj Aj":j"‰ qEoÚj^]~Cjª ÓoP;j AjÚuÔu AoDjDj°èj Aj":j"‰ qEoÚj^]~Cjª ÓoP;j AjÚuÔu AoDjDj°èj Aj":j"‰ qEoÚj^]~Cjª ÓoP;j AjÚuÔu AoDjDj°èj Aj":j"‰ qEoÚj^]~Cjª ÓoP;j AjÚuÔu AoDjDj°èj Aj":j"‰ qEoÚj
DoAj"TÈÔjèj" #Új"AjûAjûDoAj"TÈÔjèj" #Új"AjûAjûDoAj"TÈÔjèj" #Új"AjûAjûDoAj"TÈÔjèj" #Új"AjûAjûDoAj"TÈÔjèj" #Új"AjûAjû' (0;j" Eu|f;uAjûå(0;j" Eu|f;uAjûå(0;j" Eu|f;uAjûå(0;j" Eu|f;uAjûå(0;j" Eu|f;uAjûå
12C. 'Dj"Ir;}' (0N =j;júx DoCoª0Ôj =jÈÜoAj" !Pš;uä qFo<j"DjÚjÜu (0N !;nkj~AjÑ #;u (!î}Újæ})å
q;jAj"Új qFo<j"DjÚjÜu AjtÛjæu|ú0;oT;u #bš :o:jŒO"~å !?ošEj<j" q;jAj"Új<j"‹ Djâcªd;j";júx !?ošEj^Ôu
DoCoª0ÔjAuÚjTY (0;j" DjEj #;júx !;nkj~a;uå !Pš;uä q;jAj"YÔu DoCoª0ÔjAuÚjæu|ú0;jPšå
12D. #bš 'I<j‹:}' (:ur|K - %;oÇ<j) (0;j" Eu|èjPŒKª;j"Š Aj"ÚjÜo<j0:jÚj ;urÚjù"Aj DjºÔj~AjPšAu0;j" =ja:jÈ
G"Ú}q^^0;j f;j"NÚj":j‰;uå q;jAj"ÚurÛj<u "^|<j" Aj":j"‰ ^<j‹ =j‹ :ur|K;jbš AoddY" (0;j" !?ošEj<j"
Eu|fÚj"Aj !;u| ØoÔj;jbš Buã:o<} DjEj #;jŠ<u0N";j" ÔjAj"<oEj~å !Cuª| !Pšä $ 'I<j‹:}'<j?uš| Buã:o<j<j =uÈ|ÚjÜuh"0;j
!AjÚj" !?ošEj<j qFuO"<j"‹ %Pš0öd;j"Š ùrÛjå =ja:jÈ G"Ú}q^<j #<ur‹0;uÛuO"bš =oÚjÈù DjºÔj~;j ù"Y:j"
Eu|èj"Ajû;j<j"‹ <ur|ZY: ''!AjYÔu !bš ;j@Ajû %0ÙoÔj?oÚj;j"å !AjÚj" !bš0;j EurÚjùKªPŒÛj?oÚjÚj"'' (15:49)å
q;jÚu OtAj I<j‹:}<jbš q;j0 (!) AodDj"‰;jŠÚur| !bš0;j !AjÚj" EurÚjúx !KªPŒKªÚj"å e|TÚj"AoÔjä #bš
=jÈDo‰_dÚj"Ajû;j" !?ošEj<j" Dj:jÇaBoºdÔjfÔu AoÔoŠ<j AjtZÚj"Aj DjºÔj~;j NÔu¢ (0;j" æloaDjP" Do;kjÇaPšå N;jP"ä
Dj"GAoDjúx Òr|ÔjÇAoTÚj"Aj +0;j" æljr=jÈ;u|BjAj<j"‹ #bš I<j‹:} (0;j" Eu|èj?oT;u (0;j" æloaDj"Ajû;u| DjYå
O"r=kjÈXD}-ÙuãTÈD} <j]|:jKÔjèjbš <jÛuDj?o;j %:j¡<j<jÔjf0;j =jûÚo:j<jAo;ur0;j" <oÔjYù:u !bš:u‰0;j" NEjèj
Aj""0ÖuÒ"| Dov|:oT;uå EjÚjs"È:} a"Újst~ Ni|Új"]Š|<} Aj"E}Aj"r;} !Ej¶;} (ÚjYs"O"?ošEj" !<}Ej")
:j<j‹ Dj0Bur|;kj<o:j¶ù !;kjÇO"<j]0;j q;j0 (!) ÚjAjÚj I<j¶Dj°èj $T<j #ÚoS<j æloÔjAo;j #;u| =jÈ;u|Bj;j?ošT:u‰0;j"
Új"I"=jZd;oŠÚuå !?uš| #Új"Aj =kjPAj:o‰;jä =uãÚj" =jÖu¥h"0;j ù0ÔurfDj"‰;jŠ +0;j" ^]~Cjª Dj°èjAj<j"‹ =ja:jÈ
G"Ú}q<} #bš 'I<j‹:}' (0;j" Eu|f;uå
12E. =ja:jÈ G"Ú}q^<jbš +f:j<j"‹ +èu¿O" Ajâù›úx Aj":j"‰ úÛj"ù<j"‹ úKª Ajâù›úx Eur|bd Eu|èj?oT;u
(14:25, 27). q;j0 Aj":j"‰ =j‹ úÛj"R<j ùÛuÔu Dj"fO"æoÚj;u0;j" #bš :o:jŒO"~å
12
32. !Aj<j" q;jAj"^Ôu (Pš EuDjÚj"Ôjèj<j"‹!Aj<j" q;jAj"^Ôu (Pš EuDjÚj"Ôjèj<j"‹!Aj<j" q;jAj"^Ôu (Pš EuDjÚj"Ôjèj<j"‹!Aj<j" q;jAj"^Ôu (Pš EuDjÚj"Ôjèj<j"‹!Aj<j" q;jAj"^Ôu (Pš EuDjÚj"Ôjèj<j"‹
ùbd;j<j"åùbd;j<j"åùbd;j<j"åùbd;j<j"åùbd;j<j"å12A
!<j0:jÚj !AjûÔjèj<j"‹ ;u|Aj;jr:jÚj!<j0:jÚj !AjûÔjèj<j"‹ ;u|Aj;jr:jÚj!<j0:jÚj !AjûÔjèj<j"‹ ;u|Aj;jr:jÚj!<j0:jÚj !AjûÔjèj<j"‹ ;u|Aj;jr:jÚj!<j0:jÚj !AjûÔjèj<j"‹ ;u|Aj;jr:jÚj
Aj""0]Ûj":o‰Aj""0]Ûj":o‰Aj""0]Ûj":o‰Aj""0]Ûj":o‰Aj""0]Ûj":o‰ '^Aj"¶ æloAj<u DjYÒ"0;o;jÚu^Aj"¶ æloAj<u DjYÒ"0;o;jÚu^Aj"¶ æloAj<u DjYÒ"0;o;jÚu^Aj"¶ æloAj<u DjYÒ"0;o;jÚu^Aj"¶ æloAj<u DjYÒ"0;o;jÚu
#AjûÔjèj EuDjÚj"Ôjèj<j"‹ <j<ur‹Ûj<u Eu|fY#AjûÔjèj EuDjÚj"Ôjèj<j"‹ <j<ur‹Ûj<u Eu|fY#AjûÔjèj EuDjÚj"Ôjèj<j"‹ <j<ur‹Ûj<u Eu|fY#AjûÔjèj EuDjÚj"Ôjèj<j"‹ <j<ur‹Ûj<u Eu|fY#AjûÔjèj EuDjÚj"Ôjèj<j"‹ <j<ur‹Ûj<u Eu|fY' (0;j"(0;j"(0;j"(0;j"(0;j"
<j"Z;j<j"å<j"Z;j<j"å<j"Z;j<j"å<j"Z;j<j"å<j"Z;j<j"å
33. qÔj !AjÚj"äqÔj !AjÚj"äqÔj !AjÚj"äqÔj !AjÚj"äqÔj !AjÚj"ä '^|<j" =ja:jÈ<j"å ^|<j"^|<j" =ja:jÈ<j"å ^|<j"^|<j" =ja:jÈ<j"å ^|<j"^|<j" =ja:jÈ<j"å ^|<j"^|<j" =ja:jÈ<j"å ^|<j"
<jAj"Ôu ùbd;j a<o <jAj"Ôu æu|Úu|<jr !YaPšå<jAj"Ôu ùbd;j a<o <jAj"Ôu æu|Úu|<jr !YaPšå<jAj"Ôu ùbd;j a<o <jAj"Ôu æu|Úu|<jr !YaPšå<jAj"Ôu ùbd;j a<o <jAj"Ôu æu|Úu|<jr !YaPšå<jAj"Ôu ùbd;j a<o <jAj"Ôu æu|Úu|<jr !YaPšå
G0Z:jAoTO"r ^|<j" DjùPAj<j"‹ NPšAj<jrG0Z:jAoTO"r ^|<j" DjùPAj<j"‹ NPšAj<jrG0Z:jAoTO"r ^|<j" DjùPAj<j"‹ NPšAj<jrG0Z:jAoTO"r ^|<j" DjùPAj<j"‹ NPšAj<jrG0Z:jAoTO"r ^|<j" DjùPAj<j"‹ NPšAj<jr
=oÈQ<jr qTÚj"a=oÈQ<jr qTÚj"a=oÈQ<jr qTÚj"a=oÈQ<jr qTÚj"a=oÈQ<jr qTÚj"a' (0;j" Eu|f;jÚj"å(0;j" Eu|f;jÚj"å(0;j" Eu|f;jÚj"å(0;j" Eu|f;jÚj"å(0;j" Eu|f;jÚj"å
34. 'ø q;j0ä !AjûÔjèj <oAj"Ôjèj<j"‹ !AjYÔuø q;j0ä !AjûÔjèj <oAj"Ôjèj<j"‹ !AjYÔuø q;j0ä !AjûÔjèj <oAj"Ôjèj<j"‹ !AjYÔuø q;j0ä !AjûÔjèj <oAj"Ôjèj<j"‹ !AjYÔuø q;j0ä !AjûÔjèj <oAj"Ôjèj<j"‹ !AjYÔu
Eu|fúrÛj"Eu|fúrÛj"Eu|fúrÛj"Eu|fúrÛj"Eu|fúrÛj"' (0;j" !Aj<j"(0;j" !Aj<j"(0;j" !Aj<j"(0;j" !Aj<j"(0;j" !Aj<j" (!?ošEj<j") Eu|f;j<j"åEu|f;j<j"åEu|f;j<j"åEu|f;j<j"åEu|f;j<j"å
q;j0 !AjûÔjèj EuDjÚj"Ôjèj<j"‹ !AjYÔu Eu|fúrÙoªÔjq;j0 !AjûÔjèj EuDjÚj"Ôjèj<j"‹ !AjYÔu Eu|fúrÙoªÔjq;j0 !AjûÔjèj EuDjÚj"Ôjèj<j"‹ !AjYÔu Eu|fúrÙoªÔjq;j0 !AjûÔjèj EuDjÚj"Ôjèj<j"‹ !AjYÔu Eu|fúrÙoªÔjq;j0 !AjûÔjèj EuDjÚj"Ôjèj<j"‹ !AjYÔu Eu|fúrÙoªÔj
!Aj<j"!Aj<j"!Aj<j"!Aj<j"!Aj<j" (!?ošEj<j") 'qÓoBjÔjèj Aj":j"‰ æljra"O"qÓoBjÔjèj Aj":j"‰ æljra"O"qÓoBjÔjèj Aj":j"‰ æljra"O"qÓoBjÔjèj Aj":j"‰ æljra"O"qÓoBjÔjèj Aj":j"‰ æljra"O"
DjùP ÚjEjDjÇÔjèj<j"‹ <o<j" f];uŠ|<u0;jr ^|AjûDjùP ÚjEjDjÇÔjèj<j"‹ <o<j" f];uŠ|<u0;jr ^|AjûDjùP ÚjEjDjÇÔjèj<j"‹ <o<j" f];uŠ|<u0;jr ^|AjûDjùP ÚjEjDjÇÔjèj<j"‹ <o<j" f];uŠ|<u0;jr ^|AjûDjùP ÚjEjDjÇÔjèj<j"‹ <o<j" f];uŠ|<u0;jr ^|Ajû
NeÚj0Ôj =jZDj"Aj Aj":j"‰ Ôj"=j‰AoTYDj"AjNeÚj0Ôj =jZDj"Aj Aj":j"‰ Ôj"=j‰AoTYDj"AjNeÚj0Ôj =jZDj"Aj Aj":j"‰ Ôj"=j‰AoTYDj"AjNeÚj0Ôj =jZDj"Aj Aj":j"‰ Ôj"=j‰AoTYDj"AjNeÚj0Ôj =jZDj"Aj Aj":j"‰ Ôj"=j‰AoTYDj"Aj
(PšAj<jr‹ N?uš<u0;jr <o<j" ^Aur¶Ûj<u(PšAj<jr‹ N?uš<u0;jr <o<j" ^Aur¶Ûj<u(PšAj<jr‹ N?uš<u0;jr <o<j" ^Aur¶Ûj<u(PšAj<jr‹ N?uš<u0;jr <o<j" ^Aur¶Ûj<u(PšAj<jr‹ N?uš<u0;jr <o<j" ^Aur¶Ûj<u
Eu|fÚjbPšAu|Eu|fÚjbPšAu|Eu|fÚjbPšAu|Eu|fÚjbPšAu|Eu|fÚjbPšAu|?' (0;j" <j"Z;j<j"å(0;j" <j"Z;j<j"å(0;j" <j"Z;j<j"å(0;j" <j"Z;j<j"å(0;j" <j"Z;j<j"å12B
12A. '!D}Ajt!}' (0;jÚu ;u|Aj<oAj"Ôjèu0;j" #bš !;nkj~úrÛjNEj";j"å
Djâcªù:j~ Aj":j"‰ Djâcª !<urÇ|<jÇ Dj0N0;kjAj<u‹|=j~ZDjbÓoxT q;j0 (!?uãeDjœ?o0) ^O""ù‰Úo;jÚj"å q;jŠY0;j?u|
;u|AjÚj<oAj"Ôjèj<jr‹ !Aj<j aBu|Cj Ôj"LÔjèj<jr‹ ùbO"æu|Óo;j";j" !AjBjÇAu^Dj":j‰;uå EoÔu $ <oAj"Ôjèj Aj"rPù
Aj"<j"CjÇ<j" !?ošEj<j<j"‹ !Y:j" !Aj<urÛj<u Dj0N0;kjAj<j"‹ Do°_Dj":o‰<uå
#;jÚj Aj":ur‰0;j" AoÇîoÇ<jAu|<u0;jÚuä q;j0 Aj""îo0:jÚj <oÔjYù:uÒ"ÛuÔu NÚj"‰;jŠ Aj"<j"CjÇ^Ôu +0;j" æloCuO"
!Ôj:jÇa:j"‰å EoÔu !?ošEj<j" Aj"<j"CjÇ æloCuÔjèj Aj"rP:j:jºÔjèj<j"‹ ùbd;j<j"å !;jùx<j"Ôj"LAoT !AjYÔu æloCuO"<j"‹
ÚjUDjP" Do;kjÇAoh":j"å q æloCu !ÚjvOtT:u‰0;j" f;j" NÚj":j‰;uå )ú0;jÚuä q;jAj"YÔu ùbd;j q æloCuO""
AjDj"‰Ôjèj Ôj"L Aj":j"‰ !AjûÔjèj EuDjÚj"Ôjèj" =jÚjDjŒÚj Eur0;o@úO""èj¿ q;koÚj;j?ošT:j"‰å qOtO" AjDj"‰a<j
aBu|Cj:uO" q;koÚj;jbš (Pš EuDjÚj"Ôjèj<j"‹ ^|Ûj?oT;uå $ AuãiCjªõÇ !Újv æloCuÔu Ajt:jÈAu| #;uå
12B. #;j" :j<jÔu ùbd;j <oAj"Ôjèj<j"‹ q;j0 ;u|Aj;jr:jYÔu aAjYd úrÙoªÔj !?ošEj<j" ;u|Aj;jr:jÚurÛj<u Eu|f;j
Ajt:oT;uå q;jAj"YÔu DjâcªÔjèj AuãiCjªõÇ;j ù"Y:j" !YaPš]Új"AoÔj DjâcªÔjèj Au"|?u !AjÚj" Eu|Ôu q]k=j:jÇ <jÛuDj"AjÚj"
(0N";oT:j"‰ ;u|Aj;jr:jYÔu #;jŠ Dj0;u|Ejå 'q;jÚu =jÈ=j0Öj;j AuãiCjªõÇÔjèj<j"‹ èjúrèj"¿Aj0:jEj Fo<jAj<j"‹ <o<j"
q;jAj"YÔu ^|ZÚj"Ajû;oT ^Aj"Ôu ÔjÈeDjP" Do;kjÇAoh":jPšAu|? <j<j‹ Fo<j DjY Aj":j"‰ ^Aj"¶;j" :j=jûôïïŒ (0;j"
Dov|:oh":jPšAu|?' (0;j" !?ošEj<j" ;u|Aj;jr:jÚurÛj<u Eu|f;j";jÚj :o:jŒO"~å
11
æloÔj 1 !?}NGÚj/ !;koÇO" 2 æloÔj 1 !?}NGÚj/ !;koÇO" 2

12. 38. !<j0:jÚj q;j0 :j<j‹ =jÈælj"a^0;j úPAjû!<j0:jÚj q;j0 :j<j‹ =jÈælj"a^0;j úPAjû!<j0:jÚj q;j0 :j<j‹ =jÈælj"a^0;j úPAjû!<j0:jÚj q;j0 :j<j‹ =jÈælj"a^0;j úPAjû!<j0:jÚj q;j0 :j<j‹ =jÈælj"a^0;j úPAjû
(=oÈ;nkj~<uO") AjÖj<jÔjèj<j"‹ ùb:jÚj"å EoÔu !Aj<j"AjÖj<jÔjèj<j"‹ ùb:jÚj"å EoÔu !Aj<j"AjÖj<jÔjèj<j"‹ ùb:jÚj"å EoÔu !Aj<j"AjÖj<jÔjèj<j"‹ ùb:jÚj"å EoÔu !Aj<j"AjÖj<jÔjèj<j"‹ ùb:jÚj"å EoÔu !Aj<j"
(!?ošEj<j") !AjÚj Au"|?u ùÚj"Üu :ur|Yd;j<j"å!AjÚj Au"|?u ùÚj"Üu :ur|Yd;j<j"å!AjÚj Au"|?u ùÚj"Üu :ur|Yd;j<j"å!AjÚj Au"|?u ùÚj"Üu :ur|Yd;j<j"å!AjÚj Au"|?u ùÚj"Üu :ur|Yd;j<j"å
G0Z:jAoTO"r !Aj<j"G0Z:jAoTO"r !Aj<j"G0Z:jAoTO"r !Aj<j"G0Z:jAoTO"r !Aj<j"G0Z:jAoTO"r !Aj<j" (!?ošEj<j") ùÚj"ÜuO"ùÚj"ÜuO"ùÚj"ÜuO"ùÚj"ÜuO"ùÚj"ÜuO"
Dje:j Aj"Újèj"AjAj<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r qT;oŠ<uåDje:j Aj"Újèj"AjAj<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r qT;oŠ<uåDje:j Aj"Újèj"AjAj<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r qT;oŠ<uåDje:j Aj"Újèj"AjAj<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r qT;oŠ<uåDje:j Aj"Újèj"AjAj<jr ÓoÚj"LÇ^]kO"r qT;oŠ<uå
39. <oAjû Eu|f;uAjû<oAjû Eu|f;uAjû<oAjû Eu|f;uAjû<oAjû Eu|f;uAjû<oAjû Eu|f;uAjû: '#bš0;j ^|AuPšÚjr#bš0;j ^|AuPšÚjr#bš0;j ^|AuPšÚjr#bš0;j ^|AuPšÚjr#bš0;j ^|AuPšÚjr
EurÚj <jÛuh"Yå <j^‹0;j ^Aj"¶ ùÛuÔu AjtÔj~ ;jBj~<jEurÚj <jÛuh"Yå <j^‹0;j ^Aj"¶ ùÛuÔu AjtÔj~ ;jBj~<jEurÚj <jÛuh"Yå <j^‹0;j ^Aj"¶ ùÛuÔu AjtÔj~ ;jBj~<jEurÚj <jÛuh"Yå <j^‹0;j ^Aj"¶ ùÛuÔu AjtÔj~ ;jBj~<jEurÚj <jÛuh"Yå <j^‹0;j ^Aj"¶ ùÛuÔu AjtÔj~ ;jBj~<j
N0;jÚu OtÚj" q AjtÔj~;jBj~<jAj<j"‹N0;jÚu OtÚj" q AjtÔj~;jBj~<jAj<j"‹N0;jÚu OtÚj" q AjtÔj~;jBj~<jAj<j"‹N0;jÚu OtÚj" q AjtÔj~;jBj~<jAj<j"‹N0;jÚu OtÚj" q AjtÔj~;jBj~<jAj<j"‹
dº|ùYDj":o‰Úur|ä !AjYÔu Eu;jYú #Pšdº|ùYDj":o‰Úur|ä !AjYÔu Eu;jYú #Pšdº|ùYDj":o‰Úur|ä !AjYÔu Eu;jYú #Pšdº|ùYDj":o‰Úur|ä !AjYÔu Eu;jYú #Pšdº|ùYDj":o‰Úur|ä !AjYÔu Eu;jYú #Pš; !AjÚj"!AjÚj"!AjÚj"!AjÚj"!AjÚj"
;j"/S:jÚoÔjbùrx #Pšå;j"/S:jÚoÔjbùrx #Pšå;j"/S:jÚoÔjbùrx #Pšå;j"/S:jÚoÔjbùrx #Pšå;j"/S:jÚoÔjbùrx #Pšå'
40. q;jÚu OtÚj" !aBoºdÔjèoÔj":o‰Úur|q;jÚu OtÚj" !aBoºdÔjèoÔj":o‰Úur|q;jÚu OtÚj" !aBoºdÔjèoÔj":o‰Úur|q;jÚu OtÚj" !aBoºdÔjèoÔj":o‰Úur|q;jÚu OtÚj" !aBoºdÔjèoÔj":o‰Úur|
Aj":j"‰ <jAj"¶ ;jâCoª0:jÔjèj<j"‹ Dj"èo¿TDj":o‰Úur|Aj":j"‰ <jAj"¶ ;jâCoª0:jÔjèj<j"‹ Dj"èo¿TDj":o‰Úur|Aj":j"‰ <jAj"¶ ;jâCoª0:jÔjèj<j"‹ Dj"èo¿TDj":o‰Úur|Aj":j"‰ <jAj"¶ ;jâCoª0:jÔjèj<j"‹ Dj"èo¿TDj":o‰Úur|Aj":j"‰ <jAj"¶ ;jâCoª0:jÔjèj<j"‹ Dj"èo¿TDj":o‰Úur|
!AjÚj" <jÚjù;jAjÚj"å !AjÚj" !?uš| ^AodDj"AjÚj"å!AjÚj" <jÚjù;jAjÚj"å !AjÚj" !?uš| ^AodDj"AjÚj"å!AjÚj" <jÚjù;jAjÚj"å !AjÚj" !?uš| ^AodDj"AjÚj"å!AjÚj" <jÚjù;jAjÚj"å !AjÚj" !?uš| ^AodDj"AjÚj"å!AjÚj" <jÚjù;jAjÚj"å !AjÚj" !?uš| ^AodDj"AjÚj"å
41. ø #DoÈ$?} Dj0:jÔjèu|äø #DoÈ$?} Dj0:jÔjèu|äø #DoÈ$?} Dj0:jÔjèu|äø #DoÈ$?} Dj0:jÔjèu|äø #DoÈ$?} Dj0:jÔjèu|ä13
<o<j" ^Aj"¶<o<j" ^Aj"¶<o<j" ^Aj"¶<o<j" ^Aj"¶<o<j" ^Aj"¶
Au"|?u :ur|Yd;j !<j"ÔjÈEjAj<j"‹ Dj¶YdY Aj":j"‰Au"|?u :ur|Yd;j !<j"ÔjÈEjAj<j"‹ Dj¶YdY Aj":j"‰Au"|?u :ur|Yd;j !<j"ÔjÈEjAj<j"‹ Dj¶YdY Aj":j"‰Au"|?u :ur|Yd;j !<j"ÔjÈEjAj<j"‹ Dj¶YdY Aj":j"‰Au"|?u :ur|Yd;j !<j"ÔjÈEjAj<j"‹ Dj¶YdY Aj":j"‰
<j<ur‹0]Ôu AjtZ;j +Ûj0NZúO"<j"‹ $Ûu|YdYå<j<ur‹0]Ôu AjtZ;j +Ûj0NZúO"<j"‹ $Ûu|YdYå<j<ur‹0]Ôu AjtZ;j +Ûj0NZúO"<j"‹ $Ûu|YdYå<j<ur‹0]Ôu AjtZ;j +Ûj0NZúO"<j"‹ $Ûu|YdYå<j<ur‹0]Ôu AjtZ;j +Ûj0NZúO"<j"‹ $Ûu|YdYå
<o<j" DjEj ^Aur¶Ûj<u AjtZ;j +=jŒ0;jAj<j"‹<o<j" DjEj ^Aur¶Ûj<u AjtZ;j +=jŒ0;jAj<j"‹<o<j" DjEj ^Aur¶Ûj<u AjtZ;j +=jŒ0;jAj<j"‹<o<j" DjEj ^Aur¶Ûj<u AjtZ;j +=jŒ0;jAj<j"‹<o<j" DjEj ^Aur¶Ûj<u AjtZ;j +=jŒ0;jAj<j"‹
=jÑÚuãDj"Au<j"å ^|Ajû <j<jÔu Ajt:jÈ æljO"=jÛjæu|ù"å=jÑÚuãDj"Au<j"å ^|Ajû <j<jÔu Ajt:jÈ æljO"=jÛjæu|ù"å=jÑÚuãDj"Au<j"å ^|Ajû <j<jÔu Ajt:jÈ æljO"=jÛjæu|ù"å=jÑÚuãDj"Au<j"å ^|Ajû <j<jÔu Ajt:jÈ æljO"=jÛjæu|ù"å=jÑÚuãDj"Au<j"å ^|Ajû <j<jÔu Ajt:jÈ æljO"=jÛjæu|ù"å
42. ^Aj"¶ Nfh"Új"Aj^Aj"¶ Nfh"Új"Aj^Aj"¶ Nfh"Új"Aj^Aj"¶ Nfh"Új"Aj^Aj"¶ Nfh"Új"Aj ;kjAj"~ÔjÈ0;nkjAj<j"‹
Dj:jÇ=jZDj"Ajä <o<j" !Aj|L~Ôurfd;j $ ÔjÈ0;nkj;jDj:jÇ=jZDj"Ajä <o<j" !Aj|L~Ôurfd;j $ ÔjÈ0;nkj;jDj:jÇ=jZDj"Ajä <o<j" !Aj|L~Ôurfd;j $ ÔjÈ0;nkj;jDj:jÇ=jZDj"Ajä <o<j" !Aj|L~Ôurfd;j $ ÔjÈ0;nkj;jDj:jÇ=jZDj"Ajä <o<j" !Aj|L~Ôurfd;j $ ÔjÈ0;nkj;j
Au"|?u aBoºDjaZYå ^|Ajû Dj:jÇAj<j"‹Au"|?u aBoºDjaZYå ^|Ajû Dj:jÇAj<j"‹Au"|?u aBoºDjaZYå ^|Ajû Dj:jÇAj<j"‹Au"|?u aBoºDjaZYå ^|Ajû Dj:jÇAj<j"‹Au"|?u aBoºDjaZYå ^|Ajû Dj:jÇAj<j"‹
^ÚoùYDj"AjAjÚjbš Aur;jbÔjÚoÔj]Y EoÔjr <j<j‹^ÚoùYDj"AjAjÚjbš Aur;jbÔjÚoÔj]Y EoÔjr <j<j‹^ÚoùYDj"AjAjÚjbš Aur;jbÔjÚoÔj]Y EoÔjr <j<j‹^ÚoùYDj"AjAjÚjbš Aur;jbÔjÚoÔj]Y EoÔjr <j<j‹^ÚoùYDj"AjAjÚjbš Aur;jbÔjÚoÔj]Y EoÔjr <j<j‹
13
æloÔj 1 !?}NGÚj/ !;koÇO" 2 æloÔj 1 !?}NGÚj/ !;koÇO" 2
AjÖj<jÔjèj<j"‹ :j"Öj,Ao;j æu?uÔu a^Aj"O"AjÖj<jÔjèj<j"‹ :j"Öj,Ao;j æu?uÔu a^Aj"O"AjÖj<jÔjèj<j"‹ :j"Öj,Ao;j æu?uÔu a^Aj"O"AjÖj<jÔjèj<j"‹ :j"Öj,Ao;j æu?uÔu a^Aj"O"AjÖj<jÔjèj<j"‹ :j"Öj,Ao;j æu?uÔu a^Aj"O"
AjtÛj]YåAjtÛj]YåAjtÛj]YåAjtÛj]YåAjtÛj]Yå13A
^|Ajû <j<jÔu Ajt:jÈ æljO"=jZYå^|Ajû <j<jÔu Ajt:jÈ æljO"=jZYå^|Ajû <j<jÔu Ajt:jÈ æljO"=jZYå^|Ajû <j<jÔu Ajt:jÈ æljO"=jZYå^|Ajû <j<jÔu Ajt:jÈ æljO"=jZYå
43. ^|Ajû Dj:jÇAj<j"‹ !Dj:jÇ;ur0]Ôu ùPæuÚjú^|Ajû Dj:jÇAj<j"‹ !Dj:jÇ;ur0]Ôu ùPæuÚjú^|Ajû Dj:jÇAj<j"‹ !Dj:jÇ;ur0]Ôu ùPæuÚjú^|Ajû Dj:jÇAj<j"‹ !Dj:jÇ;ur0]Ôu ùPæuÚjú^|Ajû Dj:jÇAj<j"‹ !Dj:jÇ;ur0]Ôu ùPæuÚjú
AjtÛjæu|ZY EoÔjr f;j"úr0Ûu| Dj:jÇAj<j"‹AjtÛjæu|ZY EoÔjr f;j"úr0Ûu| Dj:jÇAj<j"‹AjtÛjæu|ZY EoÔjr f;j"úr0Ûu| Dj:jÇAj<j"‹AjtÛjæu|ZY EoÔjr f;j"úr0Ûu| Dj:jÇAj<j"‹AjtÛjæu|ZY EoÔjr f;j"úr0Ûu| Dj:jÇAj<j"‹
Aj""U¥Ûjæu|ZYåAj""U¥Ûjæu|ZYåAj""U¥Ûjæu|ZYåAj""U¥Ûjæu|ZYåAj""U¥Ûjæu|ZYå
44. ^|Ajû =oÈ;nkj~<uO"<j"‹ ^Cuô«h"0;j DjbšdY^|Ajû =oÈ;nkj~<uO"<j"‹ ^Cuô«h"0;j DjbšdY^|Ajû =oÈ;nkj~<uO"<j"‹ ^Cuô«h"0;j DjbšdY^|Ajû =oÈ;nkj~<uO"<j"‹ ^Cuô«h"0;j DjbšdY^|Ajû =oÈ;nkj~<uO"<j"‹ ^Cuô«h"0;j DjbšdY;
Újs"Óo:}Újs"Óo:}Újs"Óo:}Újs"Óo:}Újs"Óo:} (ùÛo†O" ;o<j) úrZY Aj":j"‰úrZY Aj":j"‰úrZY Aj":j"‰úrZY Aj":j"‰úrZY Aj":j"‰
!?ošEj^Ôu <ja"Dj"AjAjÚur0]Ôu <ja"dYå!?ošEj^Ôu <ja"Dj"AjAjÚur0]Ôu <ja"dYå!?ošEj^Ôu <ja"Dj"AjAjÚur0]Ôu <ja"dYå!?ošEj^Ôu <ja"Dj"AjAjÚur0]Ôu <ja"dYå!?ošEj^Ôu <ja"Dj"AjAjÚur0]Ôu <ja"dYå
45. Dj:jxAj"~ AjtÛjP" !<jÇYÔu ^|AjûDj:jxAj"~ AjtÛjP" !<jÇYÔu ^|AjûDj:jxAj"~ AjtÛjP" !<jÇYÔu ^|AjûDj:jxAj"~ AjtÛjP" !<jÇYÔu ^|AjûDj:jxAj"~ AjtÛjP" !<jÇYÔu ^|Ajû
%=j;u|iDj"‰;jŠÚjr ^Aj"¶<u‹| ^|Ajû Aj"Úu:j"%=j;u|iDj"‰;jŠÚjr ^Aj"¶<u‹| ^|Ajû Aj"Úu:j"%=j;u|iDj"‰;jŠÚjr ^Aj"¶<u‹| ^|Ajû Aj"Úu:j"%=j;u|iDj"‰;jŠÚjr ^Aj"¶<u‹| ^|Ajû Aj"Úu:j"%=j;u|iDj"‰;jŠÚjr ^Aj"¶<u‹| ^|Ajû Aj"Úu:j"
vÛj"‰|ÚovÛj"‰|ÚovÛj"‰|ÚovÛj"‰|ÚovÛj"‰|Úo? ^|Ajû^|Ajû^|Ajû^|Ajû^|Ajû (]AjÇ) ÔjÈ0;nkjAj<j"‹ ø;j"‰;jŠÚjrÔjÈ0;nkjAj<j"‹ ø;j"‰;jŠÚjrÔjÈ0;nkjAj<j"‹ ø;j"‰;jŠÚjrÔjÈ0;nkjAj<j"‹ ø;j"‰;jŠÚjrÔjÈ0;nkjAj<j"‹ ø;j"‰;jŠÚjr
)<jr Òr|UDj"Ajû]PšAu|)<jr Òr|UDj"Ajû]PšAu|)<jr Òr|UDj"Ajû]PšAu|)<jr Òr|UDj"Ajû]PšAu|)<jr Òr|UDj"Ajû]PšAu|?
46. DjEj<u Aj":j"‰ =oÈ;nkj~<u Aj"rPù ^|AjûDjEj<u Aj":j"‰ =oÈ;nkj~<u Aj"rPù ^|AjûDjEj<u Aj":j"‰ =oÈ;nkj~<u Aj"rPù ^|AjûDjEj<u Aj":j"‰ =oÈ;nkj~<u Aj"rPù ^|AjûDjEj<u Aj":j"‰ =oÈ;nkj~<u Aj"rPù ^|Ajû
DjEoO"Aj<j"‹ OtUdYå a<jO"Aj0:jYÔu EurÚj:j"DjEoO"Aj<j"‹ OtUdYå a<jO"Aj0:jYÔu EurÚj:j"DjEoO"Aj<j"‹ OtUdYå a<jO"Aj0:jYÔu EurÚj:j"DjEoO"Aj<j"‹ OtUdYå a<jO"Aj0:jYÔu EurÚj:j"DjEoO"Aj<j"‹ OtUdYå a<jO"Aj0:jYÔu EurÚj:j"
#:jÚjYÔu #;j" ùCjª Do;kjÇ#:jÚjYÔu #;j" ùCjª Do;kjÇ#:jÚjYÔu #;j" ùCjª Do;kjÇ#:jÚjYÔu #;j" ùCjª Do;kjÇ#:jÚjYÔu #;j" ùCjª Do;kjÇ-
47. :oAjû :jAj"¶ =jÈælj"Aj<j"‹ ælu|XOtÔj:oAjû :jAj"¶ =jÈælj"Aj<j"‹ ælu|XOtÔj:oAjû :jAj"¶ =jÈælj"Aj<j"‹ ælu|XOtÔj:oAjû :jAj"¶ =jÈælj"Aj<j"‹ ælu|XOtÔj:oAjû :jAj"¶ =jÈælj"Aj<j"‹ ælu|XOtÔj
b;uŠ|Au EoÔjr !Aj<uÛuÔu Aj"Újèjb;uŠ|Au (0;j"b;uŠ|Au EoÔjr !Aj<uÛuÔu Aj"Újèjb;uŠ|Au (0;j"b;uŠ|Au EoÔjr !Aj<uÛuÔu Aj"Újèjb;uŠ|Au (0;j"b;uŠ|Au EoÔjr !Aj<uÛuÔu Aj"Újèjb;uŠ|Au (0;j"b;uŠ|Au EoÔjr !Aj<uÛuÔu Aj"Újèjb;uŠ|Au (0;j"
!AjÚj"!AjÚj"!AjÚj"!AjÚj"!AjÚj" (a<jO"Aj0:jÚj") <j0N":o‰Úuå<j0N":o‰Úuå<j0N":o‰Úuå<j0N":o‰Úuå<j0N":o‰Úuå
48. ø #DoÈ$?} Dj0:jÔjèu|ä ^Aj"Ôuø #DoÈ$?} Dj0:jÔjèu|ä ^Aj"Ôuø #DoÈ$?} Dj0:jÔjèu|ä ^Aj"Ôuø #DoÈ$?} Dj0:jÔjèu|ä ^Aj"Ôuø #DoÈ$?} Dj0:jÔjèu|ä ^Aj"Ôu
;jO"=obd;j !<j"ÔjÈEjAj<jr‹ DjAj"Dj‰;jO"=obd;j !<j"ÔjÈEjAj<jr‹ DjAj"Dj‰;jO"=obd;j !<j"ÔjÈEjAj<jr‹ DjAj"Dj‰;jO"=obd;j !<j"ÔjÈEjAj<jr‹ DjAj"Dj‰;jO"=obd;j !<j"ÔjÈEjAj<jr‹ DjAj"Dj‰
I<jÚuÛuO"bšI<jÚuÛuO"bšI<jÚuÛuO"bšI<jÚuÛuO"bšI<jÚuÛuO"bš13B
^Aj"Ôu ^|Z;j %<j‹:j Do°<jAj<jr‹^Aj"Ôu ^|Z;j %<j‹:j Do°<jAj<jr‹^Aj"Ôu ^|Z;j %<j‹:j Do°<jAj<jr‹^Aj"Ôu ^|Z;j %<j‹:j Do°<jAj<jr‹^Aj"Ôu ^|Z;j %<j‹:j Do°<jAj<jr‹
Dj¶YdYåDj¶YdYåDj¶YdYåDj¶YdYåDj¶YdYå
49. +0;j" q:j¶Ajû #<ur‹0;j" q:j¶úx+0;j" q:j¶Ajû #<ur‹0;j" q:j¶úx+0;j" q:j¶Ajû #<ur‹0;j" q:j¶úx+0;j" q:j¶Ajû #<ur‹0;j" q:j¶úx+0;j" q:j¶Ajû #<ur‹0;j" q:j¶úx
<uÚjAoÔjP" !DjAj";nkj~AoÔj"Aj ]<j;j ù"Y:j" ^|Ajû<uÚjAoÔjP" !DjAj";nkj~AoÔj"Aj ]<j;j ù"Y:j" ^|Ajû<uÚjAoÔjP" !DjAj";nkj~AoÔj"Aj ]<j;j ù"Y:j" ^|Ajû<uÚjAoÔjP" !DjAj";nkj~AoÔj"Aj ]<j;j ù"Y:j" ^|Ajû<uÚjAoÔjP" !DjAj";nkj~AoÔj"Aj ]<j;j ù"Y:j" ^|Ajû
æljO"=jZYå !0;j" OtAj i=koÚjDjrœ dº|ùYDjPŒÛjæljO"=jZYå !0;j" OtAj i=koÚjDjrœ dº|ùYDjPŒÛjæljO"=jZYå !0;j" OtAj i=koÚjDjrœ dº|ùYDjPŒÛjæljO"=jZYå !0;j" OtAj i=koÚjDjrœ dº|ùYDjPŒÛjæljO"=jZYå !0;j" OtAj i=koÚjDjrœ dº|ùYDjPŒÛj
?oÚj;j"å OtAjû;u| =oÈO"i¥:j‰ AjtZúrèj¿?oÚj;j"å OtAjû;u| =oÈO"i¥:j‰ AjtZúrèj¿?oÚj;j"å OtAjû;u| =oÈO"i¥:j‰ AjtZúrèj¿?oÚj;j"å OtAjû;u| =oÈO"i¥:j‰ AjtZúrèj¿?oÚj;j"å OtAjû;u| =oÈO"i¥:j‰ AjtZúrèj¿
?oÔj;j"å OtAj <uÚjAjÑ ;urÚjù?oÚj;j"å?oÔj;j"å OtAj <uÚjAjÑ ;urÚjù?oÚj;j"å?oÔj;j"å OtAj <uÚjAjÑ ;urÚjù?oÚj;j"å?oÔj;j"å OtAj <uÚjAjÑ ;urÚjù?oÚj;j"å?oÔj;j"å OtAj <uÚjAjÑ ;urÚjù?oÚj;j"å
13A. #;jÚj !;nkj~ EuÖj"¥ æu?uÔu a^Aj"O" AjtÛjNEj";u0;jPšå ?zRùAj<j"‹ ;koa"~ù;ur0]Ôu a^Aj"O"
AjtÛjæoÚj;u0;j" :o:jŒO"~å )ú0;jÚu ;kjAj"~aÖoÚj;j Aj""0;u ?ur|ùaÖoÚj NEjèj :j"Öj,Ao;j";j"å
13B. #bš 'qPa"|<}' (DjAj"Dj‰ I<jÚj") (0N";jÚj :o:jŒO"~ q ÓoP;j I<jÚu0;oT;u ; e0]<j Aj":j"‰ Aj""0]<j
(Pš I<jÚu0;jPšå
14
13. N^| #DoÈ$?} !0;jÚu #DoÈ$?} Dj0:jÔjèj" (0;j;nkj~å !;j" =jÈAo] O"!}Græ} (!?uãeDjœ?oà) !AjÚj
!ùxÚuO" EuDjÚoT;uå !;jÚj !;nkj~ ;u|AjÚj =je?oº<} !;nkjAo ;u|Aj;oDj (0;oT;uå !AjYÔu Ej<u‹ÚjÛj" Aj"0]
Aj"ùxf;jŠÚj"å q Ej<u‹ÚjÛj" Aj"à] Aj"ùxèj Dj0:o<j =oÚj0=jO"~úx N^| #DoÈ$?} (#DoÈ$?} Dj0:jÔjèj") (0;j"
Eu|èj?oÔj":j‰;uå q Ej<u‹ÚjÛj" Aj"ùxèjbš +N’ Aj"Ôj<j EuDjÚj" O"Ejr;j/ (0;oT:j"‰å ÓoP ùÈAu"|L $ DjAj"";oO"Aj<j"‹
$ EuDjY<ur0]Ôu Du|Yd 'O"Ejr;}' (0;j" ùÚuO"?oh":j"å q;jÚu DjAj"";oO"Au0N =jYÔjL<uO"bš N^|
#DoÈ$?} (0;jr =jÈAo] Aj"rDo(!?uãeDjœ?oà) =jÈæur|]kd;j ;kjAj"~;j !<j"Oth"Ôjèu0N <u?uO"bš
O"Ejr;jÇÚu0;jr Eu|èj?oÔj":j‰;uå