CUC 2016

1. ENGLISH LEARNING FRIENDS
mr. Nataša Ljubić Klemše, učiteljica savjetnica
eTwinning ambasadorica
natasa.ljk@gmail.com; @NatasaLJK
Helena Gustović Ljubić, diplomirana učiteljica,
učiteljica mentorica
hgustovic@gmail.com; @helenaglj

2. O PROJEKTU
▶ Erasmus+ KA2 projekt – strateška partnerstva škola
▶ dvogodišnji projekt 2015. – 2017.
▶ Koordinator: Hrvatska
▶ Partneri: Poljska, Finska, Češka, Grčka, Italija i
Turska
▶ rad na projektu u 1. godini realiziran je na eTwinning
platformi
▶ rad u eTwinningu nastavlja se i u 2. godini realizacije
projekta
▶ u projekt su uključeni učenici od 1. razreda OŠ

3. CILJEVI i ZADAĆE PROJEKTA
▶ razvoj osnovnih i transverzalnih vještina učenika
koristeći inovativne metode učenja i poučavanja
▶ unaprjeđenje kvalitete učenja i poučavanja uz pomoć
novih i inovativnih modela, a koji uključuju IKT
▶ učenicima ponuditi zanimljive načine učenja
▶ promovirati učenje i znanje stranog/stranih jezika
▶ promovirati učenje stranog jezika uz nove
tehnologije

4. ▶ unaprjeđivati komunikaciju između učenika, učenika i
učitelja
▶ učenike podučavati komunikaciji u sigurnom online
okruženju (eTwinning) i usmjeravati ih prema
sigurnim društvenim mrežama
▶ razvijati međukulturalnost
▶ razvijati i unaprjeđivati toleranciju i međusobno
razumijevanje
▶ unaprjeđivati europsku dimenziju

5. NAČIN RADA
▶ rad u nacionalnim i internacionalnim timovima
▶ rad u stvarnom vremenu i online rad
▶ nacionalni timovi – ELF klubovi (u Hrvatskoj 3 kluba)
▶ internacionalni timovi – heterogeni, promjenjivi,
ovisni o zadatku, alatu, dobi učenika
▶ eTwinning – baza i osnova suradnje
▶ svi su zadaci, upute, materijali, rezultati,
diseminacijske aktivnosti dijeljeni na TwinSpace-u
▶ učenici svih ELF klubova uključeni su u rad na
TwinSpace-u (razlika između ovlasti)
▶ Projektni dnevnik (TwinSpace)

6. AKTIVNOSTI – 1. godina
▶ međusobno upoznavanje –
Padlet i Voki
▶ “ice breaking” aktivnost provjere
naučenoga – Kahoot kviz
▶ odabir imena i spola maskote –
Answergarden

7. ▶odabir najbolje, službene, maskote – VoiceThread
▶putovanje maskote po partnerski državama – zadaci
- Quiver, QR kodovi, Kahoot
▶vođenje dnevnika putovanja – VoiceThread

8. AKTIVNOSTI (2)
▶ Elf – vilenjak (Djed Mraz) – aktivnost odabira imena
otoka na kojemu živi – VoiceThread
▶ osmišljavanje okoliša (biljke i životinje) – SwitchZoo,
WikiaMaps, Colorillo → eKnjiga – Mixbook
▶ eČasopisi – 5 brojeva “ELF World”
▶ 1 specijalni (posebni) primjerak – posvećen
aktivnosti učenja, poučavanja i usavršavanja u
Hrvatskoj
▶ zabavna stranica s kvizovima i interaktivnim
sadržajima za učenje, namijenjenima učenicima
▶ 2 eKnjige – za mlađe učenike izrađena u ZooBurstu,
za starije u BoomWriteru

10. AKTIVNOSTI (3)
▶ “ELF Week” – obilježen u školama svih partnera →
odabran najbolji kostim vilenjaka i poster koji
promovira naš projekt

11. ▶ predstavljanje “države mjeseca” – WebQuest →
učenici su istraživali i učili činjenice o pojedinoj zemlji
nakon čega su izrađivali postere i prezentacije
▶ izrada tzv. Survival kit – osmojezični rječnik riječi
najvažnijih za tzv. preživljavanje
▶ izgovor tih riječi – VoiceThread

12. AKTIVNOSTI (4)
▶ opsežno istraživanje i anketiranje učenika škola
vezano za izgled, navike i hobije učenika uključenih
u projekt, u ELF klubove – obrada podataka
▶ rezultat: prosječni sudionik projekta → izrada tijekom
sastanka učenja, poučavanja i usavršavanja u
Hrvatskoj
PEPIK

13. ▶ 36 videokonferencija
▶ online igre → TwinSpace
▶ kvizovi → TwinSpace

14. EVALUACIJA
▶ procjena zadovoljstva sudionika tijekom prve godine
realizacije projekta
▶ rezultati su prezentirani po nacionalnim timovima

15. PROJEKTNI SASTANCI, AKTIVNOSTI
▶ Transnacionalni sastanak u Pragu, Češka, listopad
2015. ✓
▶ Sastanak učenja, poučavanja i usavršavanja u
Bjelovaru, travanj 2016. ✓
▶ Transnacionalni sastanak u Alexandroupoliju, Grčka,
listopad 2016. ✓
▶ Sastanak učenja, poučavanja i usavršavanja u
Lappeenranti, Finska, veljača 2017.
▶ Transnacionalni sastanak u Valenzanu, Italija,
svibanj 2017.

16. REZULTATI (u 1. godini realizacije projekta)
▶ Zajednički blog na engleskom jeziku
http://englishlearningfriends.blogspot.hr/
▶ Blog na hrvatskom jeziku http://elfcroatia.blogspot.hr/
▶ Šest blog stranica na jezicima partnera
▶ Web stranica na engleskom jeziku
http://englishlearningfriends.weebly.com/
▶ Facebook stranica projekta
https://www.facebook.com/ELF-
882105685176119/?fref=ts
▶ Twitter račun projekta @ELF_project_

17. DISEMINACIJA
▶ iznimno važna
▶ sat razrednika
▶ projektni dan (tjedan, ciklus)
▶ predavanja
▶ radionice
▶ roditeljski sastanci
▶ Vijeće učenika
▶ Učiteljsko vijeće
▶ Školski odbor

18. DISEMINACIJA (2)
▶ MEDIJI
▶ društvene mreže (brinuti o sigurnosti)
▶ izložbe
▶ natjecanja
▶ tiskani sadržaji
▶ promotivne aktivnosti

20. ▶ besplatan i zanimljiv alat za grupno pisanje
▶ učenici na inovativan i suradnički način stvaraju
digitalne priče
▶ tri različite opcije: StoryWriter, WordWriter i
ProjectWriter

21. ▶ privlačan - koristi proces natjecanja kako bi
motivirao učenike dok suradnjom stvaraju nove
sadržaje
▶ učinkovit - nudi različite mogućnosti i oblike rada, i
za učenike i učitelje - grupni i individualni pristup
▶ podržava projektno učenje (PBL) - učenici
samostalno istražuju problem i zadatak
▶ jednostavan i intuitivan - omogućava lako
korištenje, “user-friendly”

22. ▶ prikladan za učenike predmetne nastave te učenike
srednje škole
▶ učenici razvijaju svoje vještine čitanja, pisanja i
procjene tijekom stvaranja i dijeljenja priče/priča s
ostalim sudionicima aktivnosti, ocjenjujući pri tome i
radove svojih vršnjaka

23. ▶ IZAZOV - uspješnijim učenicima
▶ MOTIVACIJA - ostalima
▶ SIGURAN - sigurno, zatvoreno i kontrolirano
digitalno okruženje
▶ FLEKSIBILAN - učitelji sami organiziraju rad -
dodaju učenike i stvaraju zatvorene grupe

24. PRIJAVA/REGISTRACIJA ŠKOLE

25. DODAVANJE UČITELJA

26. DODAVANJE UČENIKA

27. KREIRANJE SKUPINA (RAZREDA)

28. KAKO ZAPOČETI PRIČU?
IDEJE

30. https://boomwriter.com/

31. Jako mi se
sviđa jer se
natječemo!
Baš je zanimljivo!
Inače ne
volim pisati
sastavke,
ali ovako
mi je
zabavno!

32. mr. Nataša Ljubić Klemše,
učiteljica savjetnica
eTwinning ambasadorica
natasa.ljk@gmail.com;
@NatasaLJK
WALL OF FAME
Helena Gudstović Ljubić,
učiteljica mentorica
hgustovic@gmail.com
Hvala na pozornosti!