Nora Torres

Argentina, Buenos Aires Argentina

Co-Owner, Translartisan -- EN-SP Professional Translator, Expert Back-Translator, Linguistic Validation Consultant

Writing / Publishing

English Spanish Linguist with vast experience in translation, backtranslation, cognitive debriefing and editing. Main focus on assignments in the clinical research and life-sciences fields. Also highly proficient in the areas of law, finance and international trade. Not currently on the lookout for clients, but new opportunities to work for well-established translation agencies, particularly from the USA, are welcome. Specialties: Research Protocols, Patient Informed Consents, IVRS Scripts MSDS Natural Disaster Preparedness Antiterrorism Employee Manuals, Handbooks, Ethics Codes, Workplace Safety Economy and finance-- Worthy of special mention is the translation of several refinanci...