กฎหมายลิขสิทธิ์ โดย นางสาวเขมะศิริ นิชชากร งานประชุมวิชาการประจำปี ศวท. พ.ศ. 2552

1. โดย
นางสาวเขมะศิริ นิชชากร

2. 1. การแสดงออกซึ่งความคิด
การแสดงออกซงความคด
2. มระดบการสรางสรรคเพยงพอ
2 มีระดับการสรางสรรคเพียงพอ
3. เปนงานสรางสรรคตามทกฎหมายกาหนด
3 เปนงานสรางสรรคตามที่กฎหมายกําหนด
4. ไมขดตอความสงบเรยบรอยและศลธรรม
4 ไ  ั  ส ี  ศี
อันดีของประชาชน

3. ประเภทของงานลขสทธ
ประเภทของงานลิ
ประเภทของงานลิขสิทธิ์
งานลขสทธ
1. วรรณกรรม + โปรแกรมคอมพิวเตอร
2. นาฏกรรม 6. โสตทัศนวัสดุ
3. ศิลปกรรม 7. ภาพยนตร
4. ดนตรีกรรม 8. งานแพรเสียงแพรภาพ
5. สิงบันทึกเสียง
่ 9. งานอื่นใดในแผนก
วรรณคดี ศลปะ :
วรรณคด ศิลป
วิทยาศาสตร

4. * หนังสือ ตํารา บทความ และงานวิชาการอื่นๆ
* นิยาย เรืื่องสัั้น งานเขีียน
* โปรแกรมคอมพิวเตอร
* ภาพวาด ภาพถาย ภาพประกอบ แผนที่ โครงสราง
หรอรูปทรงสามมต
หรือรปทรงสามมิติ
* ทํานอง เนื้อรองของเพลง
* สิ่งบันทึกเสียง โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร ภาพเคลื่อนไหว

5. สิิ่งทีี่ไมใช “ ขสิิทธิ”
 “งานลิิ ิ์
* ความคิด
ความคด * ขันตอน * กรรมวิธี
ขนตอน กรรมวธ
้
* ระบบ * หลักการ
หลกการ
* วธใชหรอทางาน * ทฤษฎ * แนวความคด
ิ ีใ  ื ํ ฎี ิ
* การคนพบ

6. สงทไมใช งานลขสทธ (ตอ)
สิ่งที่ไมใช “งานลิขสิทธิ์” (ตอ)
* ขาว * คําแปล/การรวม
* คําพิพากษา กฎหมาย คาพพากษา
ํ ิ
* กฎหมาย * ขอมูลขอเท็จจริงฯลฯ

7. ตัวอยาง
สิ่งที่ไมใช “งานลิขสิทธิ”
์
* E = MC2 * เทคนิควิธีการเขียนหนังสือทํามือ
เทคนควธการเขยนหนงสอทามอ
พล็อตเรื่อง
* ชื่อหนังสือ
* วิิธีจัดการธุรกิิจ
* ชื่อเพลง
* คําขวัญ
คาขวญ
* รูปแบบตัวอักษร

8. อายุการคุมครองลิขสิทธิ์
* บคคลธรรมดา ตลอดอายุของผูสรางสรรค +
บุคคลธรรมดา ตลอดอายของผ รางสรรค
50 ป
* นิติบุคคล 50 ป หลังจากสรางสรรค หรือ
โฆษณาครั้งแรก
* ศิลปประยุกต 25 ป หลังจากสรางสรรค หรือ
โฆษณา ครั้งแรก
ครงแรก

9. ใครคอเจาของลขสทธ
ใครคือเจาของลิขสิทธิ์
* ผูสรางสรรคและเจาของลิขสิทธิ์ อาจเปน

คนเดีียวกัันหรืือคนละคนขึ้ึนอยูกับ
“การสรางสรรคงาน”
การสรางสรรคงาน
* สรางสรรคโดยอิสระ
* ภายใตการจางหรือ
ตามคาสงของหนวยงานของรฐ
ตามคําสั่งของหนวยงานของรัฐ
* ในฐานะลูกจาง
* ในฐานะผวาจาง
ในฐานะผู าจาง

10. ใ อเจาของลิขสิทธิ์ิ (ตอ)
ใครคืื ิ ิ 
เจาของลิขสิทธิ์อาจไดลขสิทธิ์มาโดย
ิ
การดดแปลงงานของผู
การดัดแปลงงานของผอื่น
การรวบรวม
การรบโอนลขสทธ
การรับโอนลิขสิทธิ์

11. ใครคอเจาของลขสทธ
ใครคือเจาของลิขสิทธิ์
นัักเขีียน VS สํํานัักพิมพ
ิ
หนวยงานของรัฐ VS ขาราชการ
นักเขียน VS นักแปล
เจาของบทประพันธ VS ผูเขียนบทภาพยนตร
อาจารย นักวิจัย นักศึกษา VS มหาวิทยาลัย

13. อายุการคุมครองลิขสิทธิ์
บุคคลธรรมดา ตลอดอายุของผู
สรางสรรค
สรางสรรค + 50 ป
ป
นตบุคคล ป หลงจากสรางสรรค
นิติบคคล 50 ป หลังจากสรางสรรค
หรือโฆษณาครั้งแรก
ศลปประยุกต ป หลงจากสรางสรรค
ศิลปประยกต 25 ป หลังจากสรางสรรค
หรือโฆษณา ครั้งแรก

14. การคุมครองลขสทธิ์
 ิ ิ
ไดรับความคุมครองทั้งในประเทศ
ุ
ไทยและตางประเทศที่เปนภาคี
อนุสัญญากรุงเบิรนวาดวยการ
คุมครองงานวรรณกรรมและ
ศิลปกรรม จํานวน 164 ประเทศ
ศลปกรรม จานวน

15. การคุมครองลิิขสิิทธิ์ิ (ตอ)
 
ไดรับความคุมครองในประเทศที่
ุ
เปนภาคีวาดวยความตกลงวาดวยสิทธิ
ในทรัพยสนทางปญญาที่เกี่ยวกับการคา
ิ
(TRIPS) จํํานวน 153 ป
ประเทศ

16. สิทธิของเจาของลิขสิทธิ์
ทําซ้ํา ดัดแปลง
เผยแพรตอสาธารณชน
ใหเชา โปรแกรมคอมพิวเตอร
สิ่งบันทึกเสียง ภาพยนตร
โสตทัศนวัสดุ

17. สทธของเจาของลขสทธิ์
สิ ิ  ิ สิ (ตอ)
* ใหประโยชนอันเกิดจากลิขสิทธิ์แกผอื่น
ใหประโยชนอนเกดจากลขสทธแกผู
* อนุญาตใหใชลขสิทธิ์
ิ
สิทธิทางเศรษฐกิจ

18. สทธของผู รางสรรค
สิทธิของผสรางสรรค
* แสดงตนวาเปนผูสรางสรรค
* หามผูใด บิดเบือน ตัดทอน ดัดแปลง หรือทํา
โดยประการอื่นใดแกงาน จนเกิดความเสียหาย
ตอชื่อเสียง หรือเกียรติคุณของผูสรางสรรค

สิทธิทางศีลธรรม

19. รูปแบบการละเมิิด
การใชลขสิทธิ์โดยไมไดรบอนุญาต
ิ ั
ทาซา
ทําซ้ํา
รวมบทความจากแหลงตาง เปนเลมเดียว
รวมบทความจากแหลงตาง ๆ เปนเลมเดยว
คัดลอกขอความจากบทสรุปของงานวิจัยซึ่งเปน
สาระสําคััญมาเปนสวนหนึ่งใ
 ึ ในผลงานวิจัยของตน
ถายเอกสารจํานวนมากแจกจายในชั้นเรียน

20. รูปแบบการละเมด (ตอ)
ิ ตอ)

การใชลิขสิทธิ์โดยไมไดรับ
อนุญาต
ดัดแปลง
- แปลหนังสือเพื่อจัดพิมพเผยแพร
- รวบรวมเรียบเรียงผลงานของนักเขียนดัง

21. รูปแบบการละเมิด (ตอ)
ู
การใชลขสทธโดยไมไดรบอนุญาต
การใชลิขสิทธิ์โดยไมไดรับอนญาต
เผยแพรตอสาธารณชน
เผยแพรตอสาธารณชน
แจกจายหรือขายสําเนาเอกสารที่ทําขึ้นโดยละเมิด
อัพโหลดขอมูลงานไวบนเว็บไซต
ฉายภาพยนตรสารคดความรู นหองสมุด
ฉายภาพยนตรสารคดีความรในหองสมด
ใหเชาโปรแกรมคอมพิวเตอร
สิ่งบันทึกเสียง โสตทัศนวัสดุ หรือภาพยนตร

22. ขอยกเวนการละเมดลขสทธิ์
  ิ ิ สิ
หลักเกณฑของขอยกเวน
* ไมขัดตอการแสวงหาประโยชนจาก
งานอันมีลิขสิทธิ์ตามปกติของเจาของ
สิทธิ
* ไมกระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบดวย
กฎหมายของเจาของสิทธิเกินสมควร

23. ขอยกเวนการละเมดลขสทธ (ตอ)
ขอยกเวนการละเมิดลิขสิทธิ์ (ตอ)
หลัักเกณฑของขอยกเวน

กรณีีเฉพาะ
* วิจัยหรือศึกษา
วจยหรอศกษา
* ใชเพื่อหาประโยชนของตนเอง
* ติชม วิจารณ หรือแนะนําผลงาน
* ทาซา ดดแปลง นาออกแสดงทาให
ํ ซ้ํ ั ป ํ ส ํใ
ปรากฏโดยผู
ปรากฏโดยผสอน เพื่อใชสอน ไมหากําไร
เพอใชสอน ไมหากาไร

24. ขอยกเวนการละเมดลขสทธ ตอ
ขอยกเวนการละเมิดลิขสิทธิ์ (ตอ)
ตอ)
กรณีเฉพาะ
เสนอรายงานขาวทางสื่อสารมวลชนโดยมี
การรบรู ึงความเปนเจาของลิขสิทธิ
การรับรถงความเปนเจาของลขสทธ์
ทาซา ดดแปลงบางสวนของงาน ตดทอน
ํ ้ํ ั ป ส ั
หรือทําบทสรุปโดยผููสอนหรือสถาบันการศึกษา
ุ
เพื่อแจกจายหรือจําหนายแกผูเรียนในชั้นเรียน
หรือในสถาบันการศึกษาโดยไมหากําไรฯลฯ

25. ขอยกเวนการละเมิดลิขสิทธิ์ (ตอ)
(
กรณเฉพาะ
กรณีเฉพาะ
* ทําซ้้ํา ดัดแปลงบางสวนของงาน ตัดทอน
หรอทาบทสรุปโดยผู อนหรอ
หรือทําบทสรปโดยผสอนหรือ
สถาบนการศกษา เพื่อแจกจายหรือจําหนาย
สถาบันการศึกษา เพอแจกจายหรอจาหนาย
แกผูเรียนในชันเรียนหรือในสถาบันการศึกษา
้
โดยไมหากําไร ฯลฯ

26. ขอยกเวนการละเมดลขสทธ (ตอ)
ขอยกเวนการละเมิดลิขสิทธิ์ (ตอ)
กรณีเฉพาะ
* ใชเปนสวนหนึ่งในการถามและตอบ
ใชเปนสวนหนงในการถามและตอบ
ในการสอบ ฯลฯ

27. ขอยกเวนการละเมดลขสทธ (ตอ)
ขอยกเวนการละเมิดลิขสิทธิ์ (ตอ)
* สําหรับบรรณารักษ : การทําซ้ําโดยไม
หากําไร
- ทําซ้ํา เพื่อใชในหองสมุดหรือ
ให
ใ แกหองสมุดอืื่น
- ทําซ้ําบางตอนตามสมควร
ทาซาบางตอนตามสมควร
ใหแกผูอื่นเพื่อการวิจัยหรือศึกษา

28. ขอยกเวนการละเมิดลิขสิทธิ์ (ตอ)
* การกลาว คด ลอก เลยน หรออางอง
 ั ี ื  ิ
งานบางตอนตามสมควรจากงานอนม
งานบางตอนตามสมควรจากงานอันมี
ลขสทธ จ ตองมการรบรู งความเปน
ลิขสิทธิ์ จะตองมีการรับรถึงความเปน
เจาของลิขสิทธิ์ในงานนั้น

29. บทกําหนดโทษ
ละเมิดขั้นตน
* ทําซ้ํา ดัดแปลง เผยแพรตอสาธารณชน ใหเชา
ทาซา ดดแปลง เผยแพรตอสาธารณชน ใหเชา
ปรับ 20,000 - 200,000 บาท
, ,
กระทําเพื่อการคา
จาคุก เดอน
จําคก 6 เดือน - 4 ป หรือ
ป หรอ
ปรับ 100,000 บาท - 800,000
บาท หรือ ทั้งจําทั้งปรับ

30. บทกาหนดโทษ (ตอ)
บทกําหนดโทษ (ตอ)
ละเมดขนรอง
ิ ั้
* รูหรือมีีเหตุอันควรรูวางานทําขึ้ึนโ
ื ํ โดยละเมิิดลิิขสิทธิ์ิ
ิ
* กระทําเพื่อหากําไร โดยขาย ใหเชา เผยแพรตอ
สาธารณชน แจกจาย นําหรือสั่งเขามาในราชอาณาจักร
ปรัับ 10,000 - 100,000 บาท
กระทําเพื่อการคา
จําคุก 3 เดือน - 2 ป หรือ
ปรับ 50,000 - 400,000 บาท หรือทั้งจําทั้งปรับ

31. กรมทรพยสนทางปญญา
กรมทรัพยสนทางปญญา
ิ
กระทรวงพาณิชย
โโทร. 02 547 4633 34
02-547-4633-34
www.ipthailand.org