7. 07
盧筱珊 洪怡儂
從歌詞中找故事 從歌詞中找故事
專輯名稱:阿密特
作詞/作曲:吳青峰
編曲:Martin Tang
製作:張惠妹/阿弟仔
填空型 - 掉了 延伸型 -Once upon a December
作詞/作曲:吳青峰 歌詞
編曲:Martin Tang Dancing bears Painted wings
歌詞: Things I almost remember
心疼的玫瑰 半夜還開著 And a song someone sings
找不到匆匆掉落的花蕊 Once upon a December
回到現場卻已來不及 **Someone holds me safe and warm
等待任何回音都不可得 Horses prance through a silver storm
微弱的風箏 冬天裡飄著 Figures dancing gracefully
回不去手中纏線的那個 #Across my memory
沒有藍天 又何必去飛 怎麼適合 Far away, long ago
黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了 Glowing dim as an ember
該出現的所有表情瞬間掉了 Things my heart Used to know
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 Once upon a December
回憶是最可怕的敵人
故事情節掉了 主角對白掉了 Aahh...** #
該屬於劇中的對角戲也掉了 0hings I almost remember
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 And a song Someone sings Once upon a
不枯萎的藉口全掉了 December
曾經唱過的歌 分享過的笑聲
在心中不斷拉扯
想念不能承認 偷偷擦去淚痕 改寫
冬天過了還是會很冷 昔日聖彼得堡的冬宮,遙遠的過去停留在那兒。
在幽靜的大廳中,十二月之歌迴盪著。
改寫 帝俄最後一個璀璨的王朝。我還依稀記得,熟悉的
找不到匆匆掉落的花蕊,半夜玫瑰還心疼的開著。 泰迪熊以及色彩鮮艷的玩具。在深深的冬夜裡的溫
回到現場已來不及,等待任何回音都不可得……。 暖擁抱,讓人舒服的睡去一切都消逝在那1918的7
回不去手中纏線的那個微弱的風箏在冬天裡飄著, 月16日深夜。我還依稀記得,馬匹奔馳在大風雪之
沒有藍天又何必去飛,怎麼會適合?黑色笑靨掉 中,帶著我們離開那熟悉的家園,離開那燈火閃爍
了,雪白眼淚掉了,該出現的所有表情瞬間掉了, 的皇宮。在盛大的舞會中,大家優雅的跳著舞,沒
瞳孔沒有顏色像是結了冰的長河,回憶是最可怕的 有人知道,已離去的羅曼諾夫。在我的記憶裡,好
敵人。故事情節消失了,主角對白也沒了,屬於劇 遠的好久以前,像火炭一般閃著微弱的光芒,那些
中的對角戲也遺失了……。胸口沒有快樂的情緒如 事物,我的心裡曾經記得,在那十二月裡,一切都
斷了翅的白鴿,所有不枯萎的藉口全掉了。曾經唱 結束在那幾聲槍響下,冷冷的地板的溫度,伴隨著
過的歌,分享過的笑聲,在心中不斷拉扯,不能承 胸口炙熱的燒盡。最後的皇室,已寂靜的離去。
認想念,偷偷的擦去淚痕,這個冬天過了之後看來 空蕩蕩的大廳 ,華麗的裝飾已腐朽。有一首某人唱
還是會很冷。 的歌,在那十二月裡
版權所有 請勿翻印
12. 12
0928 許馥如
從歌詞中找故事
延伸型 - Viva La Vida
專輯:Viva La Vida玩酷人生
唱片公司:Gold Typhoon Music Be my mirror my sword and shield
演出者:Coldplay My missionaries in a foreign field
音樂類型:西洋音樂 For some reason I can't explain
作詞/作曲:Coldplay I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
歌詞 But that was when I ruled the world
I used to rule the world (Oooooh Oooooh Oooooh)
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone 改寫
Sweep the streets I used to own 為什麼一切會變得如此,我獨自站著這個地方,我聽見耶
I used to roll the dice 路撒冷的鐘聲響徹雲霄,羅馬騎兵團的詩唱班吟唱著:請
Feel the fear in my enemy's eyes 成為我的鏡子、我的劍與盾。想想我那遠在異域戰場的傳
Listen as the crowd would sing: 教士們,是否能解釋為什麼呢?但我知道就連聖徒彼得都
"Now the old king is dead! Long live the king!" 將謊稱不認識我,因為你來到我的王國是聽不到任何一句
One minute I held the key 實話的,我的臣兒子名們,誰不是戴著面具的小丑呢?這
Next the walls were closed on me 就是我統治世界時的情況,這個已搖搖欲墜的王國。
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, and pillars of sand 邪惡且狂暴的風颳倒了大門,並引領我進入粉碎的窗戶與
I hear Jerusalem bells are ringing 隆隆的鼓聲,人民不相信我竟然會變得如此,我只是獨自
Roman calvary choirs are singing 的站在這,看著我的王國漸漸被粉碎,革命家們在等待,
Be my mirror my sword and shield 等待著將我的頭顱置於銀盤上,我只是個立於寂寞細弦上
My missionaries in a foreign field 的傀儡唉,又有誰想要當個這樣的國王呢?我又何嘗想要
For some reason I can't explain 當這樣的國王呢,做任何事都不能挽回國家的國王。
Once you go there was never, never an honest word
That was when I ruled the world 我曾經統治世界,我愛的王國,那時就連海水都要聽我的
號令,我曾經掌握命運之骰感覺,敵人眼中的恐懼聽著人
(Ohhh) 民歌頌著:"故王已逝!新王萬歲!"但現在的清晨,我只
It was the wicked and wild wind 能獨自沉睡或是巡視我曾經擁有的街道的每個角落,我的
Blew down the doors to let me in 子民啊,請不要捨棄我這個國王,請原諒我這個無法保護
Shattered windows and the sound of drums 這國家的國王。
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait 前一刻我還主宰著一切,但下一秒我卻身陷重圍,我的頭
For my head on a silver plate 顱在一片紅色玫瑰地毯上翻轉,我回頭看看,才發現我那
Just a puppet on a lonely string 聳立的城堡,只是座脆弱的沙雕。
Oh who would ever want to be king
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman calvary choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explai
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
(Ohhhh Ohhh Ohhh)
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman calvary choirs are singing
版權所有 請勿翻印