1. “English 1 2 3 в
бібліотеці”
Спільний проект компанії Funmedia, м. Вроцлав, Польща
та програми «Бібліоміст», м. Київ, Україна

2. Що це таке?

3. ПРО FUNMEDIA
 Лідер у галузі сучасних мультимедійних технологій у вивченні
іноземних мов;
 Працює на ринках Польщі, Німеччини,
Австрії, Іспанії і Мексики;
 Володар престижної нагороди
European Language Label 2012
за інновації у галузі вивчення іноземних
мов;
 Співпрацює з FRSI і Фондом Білла і Мелінди Гейтс (надає онлайн-
платформи для вивчення англійської понад 1000 бібліотекам по
всій Польщі);

4. ПРО КУРС «ENGLISH 123»
 Єдиний повністю інтерактивний і мультимедійний
онлайн-підручник англійської мови;
 В основі - інноваційна методика "123",
розроблена міжнародною командою
лінгвістів, що використовується у 24
країнах світу;
 4 рівні, 400 навчальних годин, 1000
інтерактивних вправ;
 Зручне навчання: онлайн, у будь-який час,
індивідуальний темп та розклад для кожного

5. ПЕРЕВАГИ КУРСУ
 FUN - розваги (ігри, відео, пісні та
фото- уроки)
 Безкоштовно для бібліотек та їх
користувачів!
 Не тільки розмовляти, але й думати
англійською
 Інтерактивний підручник, не
потребує друкованих матеріалів
 Сертифікати (рівень знання мови за шкалою Ради
Європи)

6. ЩО ПОТРІБНО КОРИСТУВАЧЕВІ КУРСУ
 Доступ до Інтернет у публічній бібліотеці
 Навушники
 Мікрофон
 Бажання вчитися що-
найменше двічі на
тиждень
at least twice

9. Вкладка «Фото- урок»

10. Вкладка «Лексика» 1 уроку 1 рівня

11. Вкладка «Упражнения» 3 уроку 1 рівня

12. Вкладка «діалог» 3 уроку 1 рівня

13. Вкладка «Песня» 8 уроку 1 рівня

14. Вкладка «Граматика» 14 уроку 1 рівня

15. Вкладка «Игра» 18 уроку 1 рівня

16. ПОЛЬСЬКИЙ ДОСВІД
 Спершу діти («FunEnglish» для дітей 6-12 років,
жовтень 2011 р.- жовтень 2012 р.);
 «Angielski 123» для дорослих , з травня 2012 р.
420 бібліотек-учасниць;
 Основні цільові групи – безробітні, місцеві
держслужбовці, люди старшого віку;
 Залучення волонтерів для проведення додаткових
зайнять;
 Історії успіху – вже незабаром

17. ПОЛЬСЬКИЙ ДОСВІД
 Статистика FunEnglish на серпень 2012 р.:
понад 1200 бібліотек, що надають доступ до курсу;
понад 1300 бібліотекарів-адміністраторів курсу;
близько 3500 бібліотечних комп’ютерів;

18. В УКРАЇНІ
 З травня 2013 р.: запрошуємо до участі
ВСІ ПУБЛІЧНІ БІБЛІОТЕКИ;
 Співпрацюємо з: волонтерами
Корпусу Миру, WOA Centers;
 Пропонуємо бібліотекам готові якісні
рекламні матеріали (флаєри, плакати, ого -
лошення, прес-релізи, відео-ролики);

19.  Тренери і адміністратори РТЦ –
 допомога у регіонах
 (консультації та тренінги для
бібліотечних Адміністраторів
курсу);
PR всіма традиційними і нетрадиційними
каналами Бібліомоста та публічних бібліотек,
включаючи соціальні мережі, радіо і TV
 Регіональні представники програми
«Бібліоміст» - розповсюдження інфо та
рекламних матеріалів, допомога у співпраці
з партнерами і волонтерами на початку

22. Допомога тренерам РТЦ (та ін.
бібліотекарям)
 Докладні навчальні відео щодо керування та
адміністрування акаунтів користувачів курсу від
FunMedia;
ПАНЕЛЬ БИБЛИОТЕКАРЯ
ВХОД В СИСТЕМУ С ПОМОЩЬЮ НОМЕРА SALT
ПРОВЕРКА СТАТИСТИКИ
 Будь-які запитання, технічні моменти, скарги,
враження та побажання – на адресу english@irex.ua


23. ВАЖЛИВІ ДЕТАЛІ
 Перший (пілотний) раунд прийому заявок від
бібліотек – до 1 липня 2013 р.
 Другий раунд – з 15 вересня 2013р.
 Для всіх публічних бібліотек України (не лише для
переможців конкурсів від програми «Бібліоміст»)
 Для будь-яких бібліотечних комп’ютерів (не лише
тих, що були отримані за грантами від програми
«Бібліоміст»)
 Двомовна версія курсу (українська або російська)
 Взяти участь в проекті = подати електронну анкету-
заявку за адресою english@irex.ua

24. GOOD LUCK!
English123.com.ua
Координатор проекту – ЮЛІЯ ВОРОБКЕВИЧ
yvorobkevych@irex.org; english@irex.ua