SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
VIETNAM - BANKING – SOLUTIONS
FOR LIQUIDITY AND NON-PERFORMING LOANS
By Oliver Massmann
The State Bank of Vietnam (SBV) is in the verge of creating a better administered and
transparent banking system. To become an international attractive financial market, the SBV
needs to implement the planed Circulars and adopt international financial standards as described
below.
Foreign exchange governance
The Foreign Exchange Ordinance is revised by Article 1.4, Ordinance No. 06/2013/PL-
UBTVQH13 which specifies that enterprises with foreign direct investment and foreign investors
shall set up a direct capital account in an eligible credit institution, and all transactions regarding
equity financing and capital earnings shall be made through this account. The SBV implemented
Circular 19 to guide the Ordinance and clarified that foreign invested companies and foreign
investment projects have to comply with all relevant national regulations, i.e. Investment Law,
Enterprise Law, Personal income-tax Law, Corporate income-tax Law.
It is recommended that SBV includes and provides guidance on the transfer in foreign currency
since it is only allowed to take US$ 5,000 abroad and the transfer of funds in foreign currencies
is restricted.
Possible additional banking products by the SBV
The draft Circular which is replacing Decision 1627 is not specific enough on debt restructure
lending. Credit institutions and branches of foreign banks have adopted a various number of
procedures to restructure loans without altering their nature or mask bad debts, for example, by
using mid-term or long-term loans to restructure a short-term loan or lending in foreign currency
to restructure a VND loan. Allowing such restructuring measures would help the borrower to
stabilize their business, financially recover and be able to repay the loan.
Licensing
The Government is recommended to allow banks to carry out activities in both domestic and
international markets in order to provide their clients with necessary information and service
while doing business in Vietnam and overseas. This is to ensure their liquidity and more
importantly, there should not be any limitation on basic foreign exchange activities.
Furthermore there is a need to update general banking licenses. All applications for re-issuance
of the eligible certificate are put on hold and this could raise certain legal risks to banks.
Even if Article 89.1 of the Law on Credit Institutions requests branches of foreign banks have a
written approval for the time being, the approval procedures are pending at the Licensing
Department because there is no guideline on how to approve the organizational structure of
branches of foreign banks.
The SBV is recommended to push the process and allow branches of foreign banks to implement
their structure without its approval during the interim period.
---o0o---
Please do not hesitate to contact Mr. Oliver Massmann under omassmann@duanemorris.com if
you have any questions on the above.
IF YOU ARE INTERESTED IN DOING BUSINESS IN VIETNAM PLEASE VISIT:
www.vietnamlaws.xyz
THANK YOU VERY MUCH!

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (8)

Simple social media marketing
Simple social media marketingSimple social media marketing
Simple social media marketing
 
Pedophile Symbols
Pedophile SymbolsPedophile Symbols
Pedophile Symbols
 
Portfolio
PortfolioPortfolio
Portfolio
 
Audio Visual proposal
Audio Visual proposalAudio Visual proposal
Audio Visual proposal
 
The Economic Case for Liberal Education
The Economic Case for Liberal EducationThe Economic Case for Liberal Education
The Economic Case for Liberal Education
 
Panitia pembangunan posyandu (revisi)
Panitia pembangunan posyandu (revisi)Panitia pembangunan posyandu (revisi)
Panitia pembangunan posyandu (revisi)
 
Chương 5: Thuế thu nhập doanh nghiệp
Chương 5: Thuế thu nhập doanh nghiệpChương 5: Thuế thu nhập doanh nghiệp
Chương 5: Thuế thu nhập doanh nghiệp
 
25 3 san francisco_08-80_0235
25 3 san francisco_08-80_023525 3 san francisco_08-80_0235
25 3 san francisco_08-80_0235
 

Más de Dr. Oliver Massmann

Más de Dr. Oliver Massmann (20)

VIETNAM — Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due ...
VIETNAM — Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due ...VIETNAM — Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due ...
VIETNAM — Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due ...
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
 
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTSVIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
 
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
 
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
 
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
 
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key HighlightsVietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
 
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
 
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
 
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
 
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key HighlightsVietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
 
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
 
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
 
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
 
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
 

Último

一比一原版(RMIT毕业证书)皇家墨尔本理工大学毕业证如何办理
一比一原版(RMIT毕业证书)皇家墨尔本理工大学毕业证如何办理一比一原版(RMIT毕业证书)皇家墨尔本理工大学毕业证如何办理
一比一原版(RMIT毕业证书)皇家墨尔本理工大学毕业证如何办理
ss
 
Code_Ethics of_Mechanical_Engineering.ppt
Code_Ethics of_Mechanical_Engineering.pptCode_Ethics of_Mechanical_Engineering.ppt
Code_Ethics of_Mechanical_Engineering.ppt
JosephCanama
 
一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理
一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理
一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理
e9733fc35af6
 
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
e9733fc35af6
 
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
Airst S
 
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
Airst S
 
一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理
一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理
一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理
F La
 
ASMA JILANI EXPLAINED CASE PLD 1972 FOR CSS
ASMA JILANI EXPLAINED CASE PLD 1972 FOR CSSASMA JILANI EXPLAINED CASE PLD 1972 FOR CSS
ASMA JILANI EXPLAINED CASE PLD 1972 FOR CSS
CssSpamx
 
一比一原版(OhioStateU毕业证书)美国俄亥俄州立大学毕业证如何办理
一比一原版(OhioStateU毕业证书)美国俄亥俄州立大学毕业证如何办理一比一原版(OhioStateU毕业证书)美国俄亥俄州立大学毕业证如何办理
一比一原版(OhioStateU毕业证书)美国俄亥俄州立大学毕业证如何办理
e9733fc35af6
 
一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书
一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书
一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书
irst
 
一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理
一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理
一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理
F La
 

Último (20)

Sangyun Lee, Duplicate Powers in the Criminal Referral Process and the Overla...
Sangyun Lee, Duplicate Powers in the Criminal Referral Process and the Overla...Sangyun Lee, Duplicate Powers in the Criminal Referral Process and the Overla...
Sangyun Lee, Duplicate Powers in the Criminal Referral Process and the Overla...
 
Career As Legal Reporters for Law Students
Career As Legal Reporters for Law StudentsCareer As Legal Reporters for Law Students
Career As Legal Reporters for Law Students
 
一比一原版(RMIT毕业证书)皇家墨尔本理工大学毕业证如何办理
一比一原版(RMIT毕业证书)皇家墨尔本理工大学毕业证如何办理一比一原版(RMIT毕业证书)皇家墨尔本理工大学毕业证如何办理
一比一原版(RMIT毕业证书)皇家墨尔本理工大学毕业证如何办理
 
Smarp Snapshot 210 -- Google's Social Media Ad Fraud & Disinformation Strategy
Smarp Snapshot 210 -- Google's Social Media Ad Fraud & Disinformation StrategySmarp Snapshot 210 -- Google's Social Media Ad Fraud & Disinformation Strategy
Smarp Snapshot 210 -- Google's Social Media Ad Fraud & Disinformation Strategy
 
Code_Ethics of_Mechanical_Engineering.ppt
Code_Ethics of_Mechanical_Engineering.pptCode_Ethics of_Mechanical_Engineering.ppt
Code_Ethics of_Mechanical_Engineering.ppt
 
一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理
一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理
一比一原版(Carleton毕业证书)加拿大卡尔顿大学毕业证如何办理
 
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
 
5-6-24 David Kennedy Article Law 360.pdf
5-6-24 David Kennedy Article Law 360.pdf5-6-24 David Kennedy Article Law 360.pdf
5-6-24 David Kennedy Article Law 360.pdf
 
Chambers Global Practice Guide - Canada M&A
Chambers Global Practice Guide - Canada M&AChambers Global Practice Guide - Canada M&A
Chambers Global Practice Guide - Canada M&A
 
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
 
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
 
A SHORT HISTORY OF LIBERTY'S PROGREE THROUGH HE EIGHTEENTH CENTURY
A SHORT HISTORY OF LIBERTY'S PROGREE THROUGH HE EIGHTEENTH CENTURYA SHORT HISTORY OF LIBERTY'S PROGREE THROUGH HE EIGHTEENTH CENTURY
A SHORT HISTORY OF LIBERTY'S PROGREE THROUGH HE EIGHTEENTH CENTURY
 
Navigating Employment Law - Term Project.pptx
Navigating Employment Law - Term Project.pptxNavigating Employment Law - Term Project.pptx
Navigating Employment Law - Term Project.pptx
 
Reason Behind the Success of Law Firms in India
Reason Behind the Success of Law Firms in IndiaReason Behind the Success of Law Firms in India
Reason Behind the Success of Law Firms in India
 
一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理
一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理
一比一原版(TheAuckland毕业证书)新西兰奥克兰大学毕业证如何办理
 
Cyber Laws : National and International Perspective.
Cyber Laws : National and International Perspective.Cyber Laws : National and International Perspective.
Cyber Laws : National and International Perspective.
 
ASMA JILANI EXPLAINED CASE PLD 1972 FOR CSS
ASMA JILANI EXPLAINED CASE PLD 1972 FOR CSSASMA JILANI EXPLAINED CASE PLD 1972 FOR CSS
ASMA JILANI EXPLAINED CASE PLD 1972 FOR CSS
 
一比一原版(OhioStateU毕业证书)美国俄亥俄州立大学毕业证如何办理
一比一原版(OhioStateU毕业证书)美国俄亥俄州立大学毕业证如何办理一比一原版(OhioStateU毕业证书)美国俄亥俄州立大学毕业证如何办理
一比一原版(OhioStateU毕业证书)美国俄亥俄州立大学毕业证如何办理
 
一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书
一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书
一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书
 
一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理
一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理
一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理
 

Vietnam – Banking – Solutions for Liquidity and Non-performing Loans

  • 1. VIETNAM - BANKING – SOLUTIONS FOR LIQUIDITY AND NON-PERFORMING LOANS By Oliver Massmann The State Bank of Vietnam (SBV) is in the verge of creating a better administered and transparent banking system. To become an international attractive financial market, the SBV needs to implement the planed Circulars and adopt international financial standards as described below. Foreign exchange governance The Foreign Exchange Ordinance is revised by Article 1.4, Ordinance No. 06/2013/PL- UBTVQH13 which specifies that enterprises with foreign direct investment and foreign investors shall set up a direct capital account in an eligible credit institution, and all transactions regarding equity financing and capital earnings shall be made through this account. The SBV implemented Circular 19 to guide the Ordinance and clarified that foreign invested companies and foreign investment projects have to comply with all relevant national regulations, i.e. Investment Law, Enterprise Law, Personal income-tax Law, Corporate income-tax Law. It is recommended that SBV includes and provides guidance on the transfer in foreign currency since it is only allowed to take US$ 5,000 abroad and the transfer of funds in foreign currencies is restricted. Possible additional banking products by the SBV The draft Circular which is replacing Decision 1627 is not specific enough on debt restructure lending. Credit institutions and branches of foreign banks have adopted a various number of procedures to restructure loans without altering their nature or mask bad debts, for example, by using mid-term or long-term loans to restructure a short-term loan or lending in foreign currency to restructure a VND loan. Allowing such restructuring measures would help the borrower to stabilize their business, financially recover and be able to repay the loan. Licensing The Government is recommended to allow banks to carry out activities in both domestic and international markets in order to provide their clients with necessary information and service while doing business in Vietnam and overseas. This is to ensure their liquidity and more importantly, there should not be any limitation on basic foreign exchange activities. Furthermore there is a need to update general banking licenses. All applications for re-issuance of the eligible certificate are put on hold and this could raise certain legal risks to banks. Even if Article 89.1 of the Law on Credit Institutions requests branches of foreign banks have a written approval for the time being, the approval procedures are pending at the Licensing
  • 2. Department because there is no guideline on how to approve the organizational structure of branches of foreign banks. The SBV is recommended to push the process and allow branches of foreign banks to implement their structure without its approval during the interim period. ---o0o--- Please do not hesitate to contact Mr. Oliver Massmann under omassmann@duanemorris.com if you have any questions on the above. IF YOU ARE INTERESTED IN DOING BUSINESS IN VIETNAM PLEASE VISIT: www.vietnamlaws.xyz THANK YOU VERY MUCH!