Material para el aprendizaje del griego clásico adaptado del texto de W.H.Rouse, "A Greek boy at home"

1. ΣΟ ΧΩΡΙΟΝ
Ana Mª Ovando
Texto adaptado del
método de W.H.D.
Rouse, A Greek Boy at
home.

2. Λέγω δή σοι, ὦ φίλε, ὅτι ἐν χωρίῳ
οἰκοῦμεν. οὔκ ἐστι μέγα τὸ χωρίον
ἐν ᾧ οἰκῶ, ἀλλὰ μικρόν ἐστιν.
ἐγὼ δ’ οὐκ ἔχω τὸ χωρίον,
ἀλλὰ ὁ Θράσυλλος ἔχει τὸ χωρίον
ἐν ᾧ οἰκοῦμεν.

3. ἔχω
ἔχεις
ἔχει
ἔχομεν
ἔχετε
ἔχουσι
οἰκῶ
οἰκεῖς
οἰκεῖ
οἰκοῦμεν
οἰκεῖτε
οἰκοῦσι
-ω
-εις
-ει
-ομεν
-ετε
-ουσι

4. πηλίκος πηλίκη πηλίκον
πηλίκον ἐστὶ τὸ χωρίον;
μικρόν ἐστι τὸ χωρίον.
ἐν πηλίκῳ δὲ χωρίῳ οἰκεῖ ὁ
Θράσυλλος;
ἐν μικρῷ χωρίῳ οἰκεῖ ὁ Θράσυλλος.

5. τὸ γὰρ ἡμέτερον χωρίον
λόφοι περιέχουσιν.

6. ἡμέτερος ἡμέτερα ἡμέτερον
ὁ ἡμέτερος διδάσκαλος
ἡ ἡμέτερα οἰκία
τὸ ἡμέτερον χωρίον

7. ἆρ᾿ ἐρωτᾷς τί ποτ᾿ ἐστί λόφος ;
λέγω δή.
λόφος γάρ ἐστι τόπος ὑψηλός,
ἡ δὲ γῆ ἣν γεωργοῦμεν
οὐκ ἔστι ὑψηλή,
ἀλλ᾿ ἔστιν
ὁμαλή.

8. ποῖος ποῖα ποῖον
ποῖοι δ’ εἰσὶν οἱ λόφοι;
ὑψηλοί εἰσιν οἱ λόφοι.

9. ὅς ἥ ὅ
ὅν ἥν ὅ
οὗ ἧς οὗ
ᾧ ᾗ ᾧ
ἡ δὲ γῆ ἣν γεωργοῦμεν...
τὸ χωρίον ἐν ᾧ ...

10. ἆρα νῦν δῆλον ὅ τι ἐστὶ λόφος ;
εἰ μὴ δῆλον, λέγω ἄλλως δή.
ἔστι γάρ τοι λόφος
μάλιστα ὑψηλὸς ἐν Ἑλβετίᾳ,
ὅν ὀμομάζουσι Λόφον Λευκόν ·

11. ἔστι δὲ καὶ ἐν ΢κωτίᾳ λόφος Νέβις,
καὶ ἐν Ἰβηρίᾳ λόφοι Πυρηναῖοι,
καὶ ἄλλοι ἐν Ἰταλίᾳ Ἀππεννῖνοι ·
νῦν που δῆλον ἐστί σοι.

12. ἀλλὰ οἱ λόφοι οἱ ἡμετέροι οὔκ εἰσιν
οὕτως ὑψηλοὶ ὡς οἱ Πυρηναῖοι ·
μικροὶ γὰρ μᾶλλόν εἰσιν οἱ ἡμέτεροι.

13. οὕτως ... ὡς ...
... οὐκ ἐστὶ οὕτως ... ὡς ...

14. περιέχουσιν οὖν οἱ λόφοι τὸ χωρίον ἡμῶν
κύκλῳ, ὑψηλοὶ μέν,
ἀλλ᾿ οὐχ οὕτως ὑψηλοὶ ὡς καὶ ἄλλοι.
ἐν μέσῳ δὲ τῶν λόφων τὸ χωρίον
ἐστιν, ἐν ᾧ γεωργοῦμεν.

15. Καὶ οὐ μόνον τὸ ἡμέτερον χωρίον
ἐστίν ἐνταῦθα, χωρία δ᾿ ἐστίν
ἐγγὺς ἄλλα.
ἐκ δεξιᾶς μὲν τὸ ἡμέτερον, ἐξ ἀριστερᾶς
δὲ τὰ ἄλλα.
καὶ ἐν μέσῳ
ὁδός.

16. ἡ οὖν ὁδός ἐστιν
ἐν μέσῳ
τοῦ ἡμετέρου χωρίου
καὶ τῶν ἄλλων,
καὶ τὰ χωρία
ἐν μέσῳ τῶν λόφων.

17. κύκλῳ
ἐν μέσῳ
ἐγγὺς
ἐκ δεξιᾶς
ἐξ ἀριστερᾶς

18. Crédito de las imágenes ajenas publicada bajo
licencia CC:
Toprural
TracX
Israel Gutiérrez
Wikipedia
Antonio Martínez
Ángel Rodríguez Rey
Salomé