1. Guidance and manufacturer's declaration _€lectromagnetic
emissions
The wirouchrM and wirouch Pro are irtended
for use in the
customer orthe user of the Wirouch or Mrouch
irc
d*trc.ffi
ilil;;ilil;:iiff"uJJi
in
sr"h
"n
environment.
The WiTouch and WiTouch pro use RF energy
onty for its
its RF missionJ," u6rv
g:T1!.lgl9t
Tt,"rore,
b
int"rr"r"n*
:il*:_,i"Jlryty 9au"" "ny
e€cronrc equipment.
iniJJi
i*
The WiTouch and VviTouch prc are suitabte
for use in all
esEDlshments other than domestic and those
direcily
Voltage fluctuations
flicker emissions
lEc 61000-3-3
@nntrted to the public low_voltage power suppry
neMork
lhat supplies buildings used for d6mestic purcoses.
/
cuidance and manufacturer,s
decta..tioi*r"I-I.I]li^Elclaration -€lectromagnetic immunlty
The wirouchfr and wirouch Prc are intended
fo..us in,he electromagneric envircnment specified berry.
user ofthe WiTouch and WiTouch pro shoulo
The customer or the
assurethat tt is used in such an svircnmenr.
t6
FlooE should be wood, @ncrete
or @ramictile. If ioo6 aG
@vecd with synthetic matedat.
lhe Glalive humidity should be
kV @ntact
t8 kV air
at
i2
kV for power supply lines
t2
tl
kV for inpuvoutput lines
i
tl
kV differential mode
tl
kV for
pow4 suppty
t kV fo. inputoutput
kV
differfitial mode
12 kVcommon mode
Voltage dips, ghort
interruptiong and
voltage varlations on
power suppty input
lines IEC 6100G4-11
t2 kV @mnon mode
<5 o/o Ut
(>95 % dip in Ur)
for 0,5 cycle
<5 0/o ul
(>95 % dip in Ur)
for 0,5 cycb
40%Ul
4O%Ur
(60 o/o dip in Ur)
for 5 cycles
(60 % dip in Ur)
for 5 cycles
70./o ah
(30 % dlp in Ur)
for 25 cycles
fo.25
<5 0/o uI
(>95 o/o dip in Ur)
for 5 str
lin6
lin6
lesl30
%.
Mains p@r€r quatity shoutd be
tiatof
a typt€lcmmercial or
hGpibl svironnent.
liiains piler quality should be
that ofa typical commercjal or
hosDitbl envirmment.
MaiN piler quality should be
hat ofa typical commerclal or
hospitEl eNlronment. lfthe user
of the IEQUIPMENT
Or SYSTEMT
rcquir6 @ntinu€d ooeration
<5 0/o uI
(>95 o/o dip in Ur)
for 5
70 Vo Ut
(30 7o dip in Ur)
cycls
dualng
pwer
mains
intmptions. it is r@ommended
that the [EaUtpMENT or sySTEMl
povrgred lrom ah
be
unintfruptible p@er supply or a
oilw.
s*
PNea frequency magnetic fieldg
shou6 tE al levels characteflstic
of a typi€llo€tion tn a typical
commerciat or hospital
envronment,
NOTE Urjs the a.c. mains voltage prior to
aF,plication of the test level

2. Guidance and manufacturer's declaration +lectromagnetic immunity
ThewiTouchruandwiTouchproareintendedforuseintheel*homagneticenvircnmentspecifiedbelow Thecustomerorlhe
user ofthe WiTouch and WiTouch Pro should assure that il is used in such an environment
Compliance
level
IEC 60601 test l6vel
lmmunity test
Eleckomagn€tic environmenl
- guidanc€
Podable and mobile RF communications equipment should
be used no closer to any pad ofthe WiTouch or WiTouch
Pro, including cables, than the recommended separation
distance calculated from the equation applicable 1o the
f.equency of the bansmitter.
R@mmended seParation distance
3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
Conducted RF
tEc 61000-4-6
d =r.17JF
d = I -1'.- JF
3Vrms
150 kHz to 80
MHz
d=
3 V/m
80 f.4Hz to 2,5 GHz
Radiated RF
tEc 61000{-3
3 V/m
23aF
80 MHz to Boo rvHz
8oo MHz to 2,5
cHz
where P is the maximum outpul power rating ofthe
tansdilter in watts (W) according to the hansmifter
manufadurer and d is the recmmended separalion
distance in metres (m).
80 l!!Hz to 2,5
GHz
Field skenaths from fixed RF transmitters, as determined
by an electomagnetic site suNey,'should be less than the
compliance level in each frequency range. '
Interference may occur in the vicinity ofeqlipment marked
with the following symbol:
(rr.rl)
..1,,
NoTE
'1
At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency Enge apprcs'
NoTE2Theseguide|inesmaynotapp|yina|lsituations.E|@romagneticpropagationisaff@tedbyabsolptionandref|€ction
f om skuclures, obrects and people
and land mobile radios,
Field strengths from Jixed transmitters, such as base stations for.adio (cellular/cordless) telephones
predicted theoretically with accuracy Toassess the
amaieu, ,a-aio, ,qll ana fM radio broadcast and TV br@d€st cannot be
lf lhe
!i"Jt',-o-augn"ii" unuironment due to fixed RF l€nsmrtters, an el@romagnetic s1e suNey should be considered
the applicable RF compliance
measureu'neto stengttr in the l@alion in which the wiTouch orwiTouch Pro are used exceeds
pro should be observed to vedfy normal operation..lf abnormal performance is
i"u"i"oou", rn" wir6u"h or wiTouch
,"asures may be necessary, such as re-orientind or relocating the WiTouch or WiTouch Pro
oO*."0.
"OOiiionut
Over the trequency range 150 kHz to 80 MHz, tield strengths should be less than 3 V/m'
Recommended separation distances
between portable and mobile RF communications equipment and the wiTouchrM or wiTouch Pro
radiated RF disturbances are
The WiTouchru and WiTouch pro are intended for use in an electromagnetic environment in which
by maintaining a
or the user of the WiTouch or WiTouch Pro crn help prevent electomagnetic interference
"ontafi"a. distance beMeen potuble and mobile RF communi€tions 4uipment (ransmineB) and the wiTouch or wiTouch Pro as
"r"tor"r
minim!m
recommended below, according to the mdimum outpul power ofthe communications equipment'
it"
SeDaralion
transmifier
150
d
disbnce according to frequency ofthn3mifrer
kHzio 80 MHz
=r.nary
80 MHz
to 800 MHz
d =r.17JF
800 MHzto 2,5 GHz
d
=23ary
0,01
0.12
0.12
0.23
0,1
0.37
0.37
0.74
1.17
1.17
2.33
10
3.70
3.70
7.37
100
11.70
11.70
23.30
@e,theleommendedsepalationdistancedinmetres(m)canbe
L.-.ir,ii"ilii ii'ii,ii ir,J"q;ion ipptieure io the trequency oJ the transmifrer,
NOTE
I
where p is the maximum oulpur power rating of the
w;tts (W according to the tEnsmifls manufaclurerAt 80 MHz and 800 MHz, lhe separation disbn@for the higherf€quency range applies
tansminer
in
NOTE 2 These guidelines may not apply In all situations. Electomagnetic
stuctures, objecb and people.
propagation is affected by absorption and reflstion f'om