O documento discute três verbos hebraicos relacionados à gratidão no Antigo Testamento - yedah, hodah e zammer. Yedah significa render graças ou testemunhar, hodah significa louvar ao reconhecer os benefícios de Deus, e zammer significa cantar louvor a Deus com cânticos. A gratidão ao Senhor é expressa através do louvor.

1. Uma expressão de Louvor
GRATIDÃO

2. Gratidão no Antigo Testamento Diferente de Hoje
Verbos de Gratidão
Yedah Hodah Zammer

3. Yedah - Render Graças
Testemunhar ou Confessar
“A expressão de gratidão a Deus está incluída
no louvor, é um modo de louvor.”
”Entrai por suas portas com ações de graças e nos seus
átrios, com hinos de louvor; rendei-lhe graças e
bendizei-lhe o nome.” Sl 100:4

4. Hodah - Louvar
Reconhecer
“O que darei ao Senhor, por todos os seus benefícios?” Sl 116.12
Ora, o que é gratidão senão o reconhecimento de que não
existe nenhuma possibilidade de retribuição por um
benefício recebido?

5. Zammer - Cantar
Expressar o Louvor com
Cânticos
Cantem hinos a Deus, o SENHOR, todos os moradores da
terra! Adorem o SENHOR com alegria e venham cantando
até a sua presença. Sl 100.1-2 [NTLH]).
A noção de ‘agradecimento’, que seria a base da ação de graças,
não é habitual ao homem bíblico. Esse homem, quando beneficiário
de um dom, não ‘agradece’, ele ‘louva’

7. Deus o pode!