A presentation given in French at the launch of ft he ARUC: Les Autochones et la ville au Quebec.

1. ALLIANCES de recherche universités-communautés Peter Levesque Knowledge Mobilization Works Photo: Caitlin Levesque (Ottawa)

2. la réalité est complexe Photo: Caitlin Levesque (Ottawa)

3. Photo: Peter Levesque (Ottawa) comment travailler ensemble pour le bénéfice mutuel?

4. Photo: Peter Levesque (Ottawa) construire un pont A R U C

5. Agent de programme ARUC - 1998 à 2001

6. pas sans danger Photo: Peter Levesque (Ottawa)

7. combat entre la science et la société Photo: Peter Levesque (Ottawa)

8. les fils se sont réunis - mais ils sont fragiles Photo: Peter Levesque (Ottawa)

9. Photo: Peter Levesque (Ottawa) fruit est produit

10. heureux mais… Photo: Caitlin Levesque (Ottawa)

11. une peu frustré à venir Photo: Caitlin Levesque (Ottawa)