Drugi SEO Roast v katerem smo se pogovarjali o SEOtu v različnih državah sem organiziral Peter iz https:///www.seos.si, prijavite se na ostale SEO roaste na seos.si/roast
2. Stvari, ki so pomembne
Vsebina
Domene
Notranje povezave
Alt lang oznake
HTML lang oznaka
3. Vsebina
Vsa vsebina (ki je SEO relevantna) mora biti prevedena v vse jezike.
Če ne prevajate vsega, morate prevesti vsaj večino strani
Prevedno mora biti vse, URL, meta oznake, stvari v kodi, vsebina
Bodite pozorni na to, da ključne besede niso vedno enake v vseh jezikih.
Najprej naredimo prevod, nato ga SEO optimiziramo.
4. Domene
Vse postavimo na eno domeno (.com ali drugo „nevtralno“ .eu ipd)
Če imamo sedaj vse na različnih domenah za različne države, naredimo
preusmeritve
In to je to.
Lahko uporabljate .si domeno za international, ampak je raje ne.
5. Notranje povezave
Različne jezikovne variante morajo biti povezane ena z drugo.
Najenostavneje uporabimo zastavice nekje na vrhu strani
Ko na produktu kliknem na drug jezik, me morate peljati na isti produkt v
drugem jeziku, ne na domačo stran.
T.j. vsak URL mora imeti povezavo na vse ostale jezikovne variante istega
URL naslova
6. Alt lang oznake
V kodi skrijemo povezave na vse ostale jezikovne variante vsakega URL naslova
Na https://www.lifeclass.net/si/hoteli/grand-hotel-portoroz/
Imamo povezave na
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.lifeclass.net/en/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.lifeclass.net/de/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.lifeclass.net/it/alberghi/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.lifeclass.net/ru/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
7. Alt lang oznake
V kodi skrijemo povezave na vse ostale jezikovne variante vsakega URL naslova
Na https://www.lifeclass.net/si/hoteli/grand-hotel-portoroz/
Dodatna povezava
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.lifeclass.net/en/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.lifeclass.net/de/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.lifeclass.net/it/alberghi/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.lifeclass.net/ru/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.lifeclass.net/en/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
8. Alt lang oznake
Samodejno generiramo za celo spletno stran
Če jih želimo narediti ročno uporabimo
https://www.aleydasolis.com/english/international-seo-tools/hreflang-
tags-generator/
Pravilno implementacijo preverjamo na
https://technicalseo.com/tools/hreflang/
9. HTML lang oznaka
Tole je res težko narobe narediti.
Ampak vam kr uspe no.
Vsak URL mora imeti oznako <html lang="sl">
10. Glavne napake, ki jih delate
Nimate lang alternate oziroma hreflang oznak
Različne domene in vsebina na njih
Manjkajo povezave med stranmi oziroma kažejo na prvo stran