SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 11
International SEO
Stvari, ki so pomembne
 Vsebina
 Domene
 Notranje povezave
 Alt lang oznake
 HTML lang oznaka
Vsebina
 Vsa vsebina (ki je SEO relevantna) mora biti prevedena v vse jezike.
 Če ne prevajate vsega, morate prevesti vsaj večino strani
 Prevedno mora biti vse, URL, meta oznake, stvari v kodi, vsebina
 Bodite pozorni na to, da ključne besede niso vedno enake v vseh jezikih.
Najprej naredimo prevod, nato ga SEO optimiziramo.
Domene
 Vse postavimo na eno domeno (.com ali drugo „nevtralno“ .eu ipd)
 Če imamo sedaj vse na različnih domenah za različne države, naredimo
preusmeritve
 In to je to.
 Lahko uporabljate .si domeno za international, ampak je raje ne.
Notranje povezave
 Različne jezikovne variante morajo biti povezane ena z drugo.
 Najenostavneje uporabimo zastavice nekje na vrhu strani
 Ko na produktu kliknem na drug jezik, me morate peljati na isti produkt v
drugem jeziku, ne na domačo stran.
 T.j. vsak URL mora imeti povezavo na vse ostale jezikovne variante istega
URL naslova
Alt lang oznake
 V kodi skrijemo povezave na vse ostale jezikovne variante vsakega URL naslova
 Na https://www.lifeclass.net/si/hoteli/grand-hotel-portoroz/
 Imamo povezave na
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.lifeclass.net/en/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.lifeclass.net/de/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.lifeclass.net/it/alberghi/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.lifeclass.net/ru/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
Alt lang oznake
 V kodi skrijemo povezave na vse ostale jezikovne variante vsakega URL naslova
 Na https://www.lifeclass.net/si/hoteli/grand-hotel-portoroz/
 Dodatna povezava
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.lifeclass.net/en/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.lifeclass.net/de/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.lifeclass.net/it/alberghi/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.lifeclass.net/ru/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.lifeclass.net/en/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
Alt lang oznake
 Samodejno generiramo za celo spletno stran
 Če jih želimo narediti ročno uporabimo
https://www.aleydasolis.com/english/international-seo-tools/hreflang-
tags-generator/
 Pravilno implementacijo preverjamo na
https://technicalseo.com/tools/hreflang/
HTML lang oznaka
 Tole je res težko narobe narediti.
 Ampak vam kr uspe no.
 Vsak URL mora imeti oznako <html lang="sl">
Glavne napake, ki jih delate
 Nimate lang alternate oziroma hreflang oznak
 Različne domene in vsebina na njih
 Manjkajo povezave med stranmi oziroma kažejo na prvo stran
Seveda pa je hudič v detajlih

Más contenido relacionado

Más de Peter Mesarec

Uporaba Chat GPT v marketingu
Uporaba Chat GPT v marketinguUporaba Chat GPT v marketingu
Uporaba Chat GPT v marketinguPeter Mesarec
 
Kako načrtovati in izvesti projekt izdelave spletne strani brez napak
Kako načrtovati in izvesti projekt izdelave spletne strani brez napakKako načrtovati in izvesti projekt izdelave spletne strani brez napak
Kako načrtovati in izvesti projekt izdelave spletne strani brez napakPeter Mesarec
 
Kako uspešno sodelovati s SEO agencijo
Kako uspešno sodelovati s SEO agencijoKako uspešno sodelovati s SEO agencijo
Kako uspešno sodelovati s SEO agencijoPeter Mesarec
 
Google Analytics 4 prezentacija SEO roast.pdf
Google Analytics 4 prezentacija SEO roast.pdfGoogle Analytics 4 prezentacija SEO roast.pdf
Google Analytics 4 prezentacija SEO roast.pdfPeter Mesarec
 
Deasy Natalia Mulaniari - SEOCON 2021 Proving ROI at SEO
Deasy Natalia Mulaniari - SEOCON 2021 Proving ROI at SEODeasy Natalia Mulaniari - SEOCON 2021 Proving ROI at SEO
Deasy Natalia Mulaniari - SEOCON 2021 Proving ROI at SEOPeter Mesarec
 
8 basic rules on video conferences
8 basic rules on video conferences8 basic rules on video conferences
8 basic rules on video conferencesPeter Mesarec
 
8 pravil video konferenc
8 pravil video konferenc8 pravil video konferenc
8 pravil video konferencPeter Mesarec
 
Kako izdelati spletno stran in ne dobiti TEŠ 6 - ecommerce day 2019
Kako izdelati spletno stran in ne dobiti TEŠ 6 - ecommerce day 2019Kako izdelati spletno stran in ne dobiti TEŠ 6 - ecommerce day 2019
Kako izdelati spletno stran in ne dobiti TEŠ 6 - ecommerce day 2019Peter Mesarec
 
Emre Güney - Why retention matters - Digital Zone 2019
Emre Güney - Why retention matters - Digital Zone 2019Emre Güney - Why retention matters - Digital Zone 2019
Emre Güney - Why retention matters - Digital Zone 2019Peter Mesarec
 
Seo for e commerce - Peter Mesarec
Seo for e commerce - Peter MesarecSeo for e commerce - Peter Mesarec
Seo for e commerce - Peter MesarecPeter Mesarec
 
Pregled e-commerce trga v Sloveniji
Pregled e-commerce trga v SlovenijiPregled e-commerce trga v Sloveniji
Pregled e-commerce trga v SlovenijiPeter Mesarec
 
Metrike za zagotavljanje uspešnosti prenove ali izdelave spletne strani
Metrike za zagotavljanje uspešnosti prenove ali izdelave spletne straniMetrike za zagotavljanje uspešnosti prenove ali izdelave spletne strani
Metrike za zagotavljanje uspešnosti prenove ali izdelave spletne straniPeter Mesarec
 
Luke Carthy MozCon 2019 - Killler cro tips with a seo web crawler
Luke Carthy MozCon 2019 - Killler cro tips with a seo web crawlerLuke Carthy MozCon 2019 - Killler cro tips with a seo web crawler
Luke Carthy MozCon 2019 - Killler cro tips with a seo web crawlerPeter Mesarec
 
Seo for e commerce - Peter Mesarec - Ecommerce Day 2019 Croatia
Seo for e commerce - Peter Mesarec - Ecommerce Day 2019 CroatiaSeo for e commerce - Peter Mesarec - Ecommerce Day 2019 Croatia
Seo for e commerce - Peter Mesarec - Ecommerce Day 2019 CroatiaPeter Mesarec
 
Scott Shou on e-mail deliverability at the MailCon 2019
Scott Shou on e-mail deliverability at the MailCon 2019Scott Shou on e-mail deliverability at the MailCon 2019
Scott Shou on e-mail deliverability at the MailCon 2019Peter Mesarec
 
Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases (1)
Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases (1)Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases (1)
Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases (1)Peter Mesarec
 
Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases
Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phasesDmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases
Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phasesPeter Mesarec
 
Lukasz Zelezny - Ungagged 2018 - SEO and Content Optimization in 2018 – How t...
Lukasz Zelezny - Ungagged 2018 - SEO and Content Optimization in 2018 – How t...Lukasz Zelezny - Ungagged 2018 - SEO and Content Optimization in 2018 – How t...
Lukasz Zelezny - Ungagged 2018 - SEO and Content Optimization in 2018 – How t...Peter Mesarec
 

Más de Peter Mesarec (18)

Uporaba Chat GPT v marketingu
Uporaba Chat GPT v marketinguUporaba Chat GPT v marketingu
Uporaba Chat GPT v marketingu
 
Kako načrtovati in izvesti projekt izdelave spletne strani brez napak
Kako načrtovati in izvesti projekt izdelave spletne strani brez napakKako načrtovati in izvesti projekt izdelave spletne strani brez napak
Kako načrtovati in izvesti projekt izdelave spletne strani brez napak
 
Kako uspešno sodelovati s SEO agencijo
Kako uspešno sodelovati s SEO agencijoKako uspešno sodelovati s SEO agencijo
Kako uspešno sodelovati s SEO agencijo
 
Google Analytics 4 prezentacija SEO roast.pdf
Google Analytics 4 prezentacija SEO roast.pdfGoogle Analytics 4 prezentacija SEO roast.pdf
Google Analytics 4 prezentacija SEO roast.pdf
 
Deasy Natalia Mulaniari - SEOCON 2021 Proving ROI at SEO
Deasy Natalia Mulaniari - SEOCON 2021 Proving ROI at SEODeasy Natalia Mulaniari - SEOCON 2021 Proving ROI at SEO
Deasy Natalia Mulaniari - SEOCON 2021 Proving ROI at SEO
 
8 basic rules on video conferences
8 basic rules on video conferences8 basic rules on video conferences
8 basic rules on video conferences
 
8 pravil video konferenc
8 pravil video konferenc8 pravil video konferenc
8 pravil video konferenc
 
Kako izdelati spletno stran in ne dobiti TEŠ 6 - ecommerce day 2019
Kako izdelati spletno stran in ne dobiti TEŠ 6 - ecommerce day 2019Kako izdelati spletno stran in ne dobiti TEŠ 6 - ecommerce day 2019
Kako izdelati spletno stran in ne dobiti TEŠ 6 - ecommerce day 2019
 
Emre Güney - Why retention matters - Digital Zone 2019
Emre Güney - Why retention matters - Digital Zone 2019Emre Güney - Why retention matters - Digital Zone 2019
Emre Güney - Why retention matters - Digital Zone 2019
 
Seo for e commerce - Peter Mesarec
Seo for e commerce - Peter MesarecSeo for e commerce - Peter Mesarec
Seo for e commerce - Peter Mesarec
 
Pregled e-commerce trga v Sloveniji
Pregled e-commerce trga v SlovenijiPregled e-commerce trga v Sloveniji
Pregled e-commerce trga v Sloveniji
 
Metrike za zagotavljanje uspešnosti prenove ali izdelave spletne strani
Metrike za zagotavljanje uspešnosti prenove ali izdelave spletne straniMetrike za zagotavljanje uspešnosti prenove ali izdelave spletne strani
Metrike za zagotavljanje uspešnosti prenove ali izdelave spletne strani
 
Luke Carthy MozCon 2019 - Killler cro tips with a seo web crawler
Luke Carthy MozCon 2019 - Killler cro tips with a seo web crawlerLuke Carthy MozCon 2019 - Killler cro tips with a seo web crawler
Luke Carthy MozCon 2019 - Killler cro tips with a seo web crawler
 
Seo for e commerce - Peter Mesarec - Ecommerce Day 2019 Croatia
Seo for e commerce - Peter Mesarec - Ecommerce Day 2019 CroatiaSeo for e commerce - Peter Mesarec - Ecommerce Day 2019 Croatia
Seo for e commerce - Peter Mesarec - Ecommerce Day 2019 Croatia
 
Scott Shou on e-mail deliverability at the MailCon 2019
Scott Shou on e-mail deliverability at the MailCon 2019Scott Shou on e-mail deliverability at the MailCon 2019
Scott Shou on e-mail deliverability at the MailCon 2019
 
Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases (1)
Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases (1)Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases (1)
Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases (1)
 
Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases
Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phasesDmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases
Dmitriy Kruglyak - How to start a facebook ads project - 4 must have phases
 
Lukasz Zelezny - Ungagged 2018 - SEO and Content Optimization in 2018 – How t...
Lukasz Zelezny - Ungagged 2018 - SEO and Content Optimization in 2018 – How t...Lukasz Zelezny - Ungagged 2018 - SEO and Content Optimization in 2018 – How t...
Lukasz Zelezny - Ungagged 2018 - SEO and Content Optimization in 2018 – How t...
 

Roast 2 international seo

  • 2. Stvari, ki so pomembne  Vsebina  Domene  Notranje povezave  Alt lang oznake  HTML lang oznaka
  • 3. Vsebina  Vsa vsebina (ki je SEO relevantna) mora biti prevedena v vse jezike.  Če ne prevajate vsega, morate prevesti vsaj večino strani  Prevedno mora biti vse, URL, meta oznake, stvari v kodi, vsebina  Bodite pozorni na to, da ključne besede niso vedno enake v vseh jezikih. Najprej naredimo prevod, nato ga SEO optimiziramo.
  • 4. Domene  Vse postavimo na eno domeno (.com ali drugo „nevtralno“ .eu ipd)  Če imamo sedaj vse na različnih domenah za različne države, naredimo preusmeritve  In to je to.  Lahko uporabljate .si domeno za international, ampak je raje ne.
  • 5. Notranje povezave  Različne jezikovne variante morajo biti povezane ena z drugo.  Najenostavneje uporabimo zastavice nekje na vrhu strani  Ko na produktu kliknem na drug jezik, me morate peljati na isti produkt v drugem jeziku, ne na domačo stran.  T.j. vsak URL mora imeti povezavo na vse ostale jezikovne variante istega URL naslova
  • 6. Alt lang oznake  V kodi skrijemo povezave na vse ostale jezikovne variante vsakega URL naslova  Na https://www.lifeclass.net/si/hoteli/grand-hotel-portoroz/  Imamo povezave na <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.lifeclass.net/en/hotels/grand-hotel-portoroz/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.lifeclass.net/de/hotels/grand-hotel-portoroz/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.lifeclass.net/it/alberghi/grand-hotel-portoroz/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.lifeclass.net/ru/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
  • 7. Alt lang oznake  V kodi skrijemo povezave na vse ostale jezikovne variante vsakega URL naslova  Na https://www.lifeclass.net/si/hoteli/grand-hotel-portoroz/  Dodatna povezava <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.lifeclass.net/en/hotels/grand-hotel-portoroz/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.lifeclass.net/de/hotels/grand-hotel-portoroz/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.lifeclass.net/it/alberghi/grand-hotel-portoroz/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.lifeclass.net/ru/hotels/grand-hotel-portoroz/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.lifeclass.net/en/hotels/grand-hotel-portoroz/" />
  • 8. Alt lang oznake  Samodejno generiramo za celo spletno stran  Če jih želimo narediti ročno uporabimo https://www.aleydasolis.com/english/international-seo-tools/hreflang- tags-generator/  Pravilno implementacijo preverjamo na https://technicalseo.com/tools/hreflang/
  • 9. HTML lang oznaka  Tole je res težko narobe narediti.  Ampak vam kr uspe no.  Vsak URL mora imeti oznako <html lang="sl">
  • 10. Glavne napake, ki jih delate  Nimate lang alternate oziroma hreflang oznak  Različne domene in vsebina na njih  Manjkajo povezave med stranmi oziroma kažejo na prvo stran
  • 11. Seveda pa je hudič v detajlih