Section I - Les origines de la séparation Texte Un Cours en Miracles

1. Chapitre 2
LA SÉPARATION ET
L’EXPIATION
I. Les origines de la
séparation (1)
S’étendre est un aspect fondamental de Dieu qu’Il a donné à
Son Fils. Dans la création, Dieu S’étendit Lui-même à Ses
créations et les imprégna de la même Volonté aimante de créer.
Tu n’as pas seulement été pleinement créé mais tu as aussi été
créé parfait. Il n’y a aucun vide en toi. À cause de ta
ressemblance avec ton Créateur, tu es créateur. Aucun enfant de
Dieu ne peut perdre cette aptitude parce qu’elle est inhérente à
ce qu’il est, mais il peut en user de manière inappropriée en
projetant. Il y a projection, ou usage inapproprié de l’extension,
lorsque tu crois qu’il existe en toi un vide ou un manque et que
tu peux le combler avec tes propres idées au lieu de la vérité. Ce
processus comprend les étapes suivantes :
Premièrement, tu crois que ce que Dieu a créé peut être changé
par ton propre esprit.
Deuxièmement, tu crois que ce qui est parfait peut être rendu
imparfait ou en manque.
Troisièmement, tu crois que tu peux distordre les créations de
Dieu, y compris toi.
Quatrièmement, tu crois que tu peux te créer toi-même et qu’il
t’appartient de diriger ta propre création.

2. Chapitre 2
LA SÉPARATION ET
L’EXPIATION
I. Les origines de la
séparation (2)
Ces distorsions connexes représentent une
image de ce qui s’est en fait passé durant la
séparation, ou le « détour dans la peur ». Rien
de cela n’existait avant la séparation ni
n’existe maintenant, de fait. Tout ce que Dieu
a créé est comme Lui. L’extension, telle
qu’entreprise par Dieu, est semblable au
rayonnement intérieur que les enfants du
Père héritent de Lui. Sa source réelle est
interne. Cela est aussi vrai du Fils que du Père.
En ce sens la création inclut à la fois la
création du Fils par Dieu et les créations du
Fils quand son esprit est guéri. Cela requiert
que Dieu dote Son Fils d’une libre volonté,
parce que toute création aimante est donnée
librement en une seule ligne continue dont
tous les aspects sont du même ordre.

3. Chapitre 2
LA SÉPARATION ET
L’EXPIATION
I. Les origines de la
séparation (3)
Le jardin d’Éden, ou la condition d’avant la
séparation, était un état d’esprit dans lequel il n’y
avait aucun besoin. Quand Adam prêta l’oreille aux «
mensonges du serpent », tout ce qu’il entendit était
faux. Tu n’es pas obligé de continuer à croire ce qui
n’est pas vrai à moins que tu ne choisisses de le
faire. Tout cela peut littéralement disparaître en un
clin d’œil parce qu’il s’agit simplement d’une
malperception. Ce qui se voit en rêve semble très
réel. Or la Bible dit qu’un profond sommeil tomba
sur Adam, mais nulle part il n’est fait mention de son
réveil. Le monde n’a pas encore fait l’expérience
d’une renaissance ou d’un réveil global. Une telle
renaissance est impossible tant que tu continues à
projeter ou à malcréer. Toutefois, il reste encore en
toi le potentiel d’étendre, comme Dieu étendit Son
Pur-Esprit à toi. En réalité c’est ton seul choix, car ta
libre volonté t’a été donnée pour ta joie dans la
création du parfait.

4. Chapitre 2
LA SÉPARATION ET
L’EXPIATION
I. Les origines de la
séparation (4)
En définitive, toute peur peut se réduire à cette
malperception fondamentale selon laquelle tu es
capable d’usurper la puissance de Dieu. Bien sûr, tu
ne peux pas et tu n’as jamais été capable de le faire.
Voilà la base réelle de ton évasion de la peur.
L’évasion est amenée par ton acceptation de
l’Expiation, qui te permet de te rendre compte que
tes erreurs ne se sont jamais réellement produites.
C’est seulement après que le profond sommeil fut
tombé sur Adam qu’il put faire des cauchemars. Si
une lumière est allumée soudainement pendant que
quelqu’un fait un rêve apeurant, il se peut tout
d’abord qu’il interprète la lumière comme faisant
partie de son rêve et qu’il en ait peur. Au réveil,
toutefois, la lumière est correctement perçue
comme étant sa délivrance du rêve, auquel plus
aucune réalité n’est alors accordée. Cette délivrance
ne dépend pas des illusions. La connaissance qui
illumine ne te rend pas seulement libre, elle te
montre aussi clairement que tu es libre.

5. Chapitre 2
LA SÉPARATION ET
L’EXPIATION
I. Les origines de la
séparation (5)
Quels que soient les mensonges auxquels tu peux
croire, le miracle ne s’en soucie pas, qui peut tous
les guérir avec la même facilité. Il ne fait pas de
distinction entre les malperceptions. Son seul souci
est de distinguer entre la vérité d’une part et l’erreur
d’autre part. Certains miracles peuvent sembler être
plus immenses que d’autres. Mais souviens-toi du
premier principe de ce cours : il n’y a pas d’ordre de
difficulté dans les miracles. En réalité tu es
parfaitement inaffecté par toutes les expressions du
manque d’amour. Celles-ci peuvent être de toi
comme d’autrui, de toi envers autrui ou d’autrui
envers toi. La paix est un attribut en toi. Tu ne peux
pas la trouver au dehors. La maladie est une forme
de quête extérieure. La santé est la paix intérieure.
Elle te permet de rester inébranlé face au manque
d’amour venant du dehors et capable, par ton
acceptation des miracles, de corriger les conditions
qui procèdent du manque d’amour en autrui.