1. pulchrum LATíN: fermoso / hermoso GALEGO e CASTELÁN: pulcro (“aseado”) DERIVADOS: pulcritude / pulcritud CAMBIOS NO SIGNIFICADO: Produciuse unha restricción
2. ligna LATÍN: madeira / madera GALEGO e CASTELÁN: leña DERIVADOS: lignito, leñame, leñeiro, leñador, leñar, leñera, leñazo CAMBIOS NO SIGNIFICADO: Produciuse unha restricción
3. pullum LATÍN: pequerrecho / pequeñuelo GALEGO e CASTELÁN: polo / pollo DERIVADOS: polluelo, pollada, pollino, empollar CAMBIOS NO SIGNIFICADO: Produciuse unha especialización
4. quaerere LATÍN: preguntar GALEGO e CASTELÁN: querer DERIVADOS: querencia, inquirir, adquirir, requerir CAMBIOS NO SIGNIFICADO: Produciuse unha ampliación
5. focum / ignem LATÍN: lume, fogo / fuego GALEGO e CASTELÁN: fogo / fuego DERIVADOS: fogar/hogar, fogoso, fogón, fogueira/hoguera, foguete; ígneo, ignición, ignífugo CAMBIOS NO SIGNIFICADO: Non se produciron cambios importantes
6. os / buccam LATÍN: boca GALEGO e CASTELÁN: oral / boca DERIVADOS: oratorio, orador, oración, oratoria, oral; bucal, bocado, bocadillo CAMBIOS NO SIGNIFICADO: Non se produciron cambios importantes