O documento apresenta pequenos poemas de diferentes autores que descrevem cenas do cotidiano de forma concisa. Os poemas abordam temas como observar estrelas, ameixas, cachorros lambendo a lua e o silêncio após um trovão. Há também haicai japoneses que refletem sobre tomar café da manhã observando flores.

1.
Poesia mínima
Pintou estrelas no muro
e teve o céu
ao alcance das mãos. Helena Kolody
http://www.kakinet.com/caqui/kolody.php?t=9

2. “ameixas
ame-as
ou deixe-as” Paulo Leminski
http://pensador.uol.com.br/haicai_paulo_leminski/

3. Na poça da rua
O vira-lata
Lambe a Lua. Millor Fernandes
http://www.fisica.ufpb.br/~romero/port/ga_hkbrasileiros.htm#Mil

4. Fim de tarde
Depois do trovão
O silêncio é maior.
Alice Ruiz
http://www.fisica.ufpb.br/~romero/port/ga_hkbrasileiros.htm#Aur

5. 朝顔に / 我は飯食ふ / 男かな
asagao ni
ware wa meshi kû
otoko kana
Sou alguém
Que toma o café da manhã,
Mirando as glórias matutinas.
carlsensei.com/classical/index.php/author/view/1

6. 朝顔に / 我は飯食ふ / 男かな
asagao ni
ware wa meshi kû
otoko kana
Sou alguém
Que toma o café da manhã,
Mirando as glórias matutinas.
carlsensei.com/classical/index.php/author/view/1