1. "C-¥y≥ ]-tm-c-a'bpw tI-{µ kw-ÿm- ]p-c-kv-Im-c-ß-fpw
Ncn-{X-Øn¬ C-Sw ]n-Sn-°p-hm-p-≈ kn-n-a-bp-sS
t{]w-N-µv bp-≤-ap-J-ß-fm-Wv. A-hn-sS X-g-b-s∏-Sp-I-sb-∂-Xn-¿-∞w
Ncn-{X-Øn¬ n-∂p ]p-d-Øn-cp-Øp-I F-∂-Xv
Xs∂-bm-Wv. N-cn-{Xw ]p-¿-hn-Nm-c-W sN-ø-s∏-tS-≠-Xp-≠v.-
th-≠-Xv k-a-{K-am-b ]p-¿-hn-Nm-c-W
cs™-Sp-∏n-se o-Xn-°v th-≠n-bp-≈ H- am--ß-fpw am-dp-∂p F-∂-Xn-s‚ sX-fn-hm-bm-
Xn cp t]m-cm-´-Øn-em-Wv a-e-bm-f-Øn-se N-
e®n-{X-{]-h¿-Ø-I-cn-t∏mƒ. Iq-´-am-b X-g-b-
Wv A-∂v A-Xv hym-Jym-n-°-s∏-´-Xv. sI.--]n.
Ip-am-c-pw Sn.--hn. N-{µ-p-a-S-°-ap-≈ -Ωp-sS H-
sI.]n. Ipamc≥
s∏-S¬ A-h-sc Cu hn-j-b-Øn¬ B-Zy-am-bn cp h-en-b n-c N-e-®n-{X {]-Xn-`-I-sfm-s° Cu
Hcp-an-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. c-Rv-Pn-Øn-s‚ Pq-dn-am-d¬ m-S-I-Øn-s‚ C-c-I-fm-Wv. A-h¿-
"tI-c-f-I-t^' C-hn-sS H-cp n-an-Ø-am-bn-cn-°- °v e-`n-t°-≠n-bn-cp-∂ Aw-Ko-Im-c-߃ F-
bm-Wv. A-hn-sS H-∂-√ ]-Xn-sm-∂p kw-hn-[m- {X-tbm X-h-W-bm-Wv X-´n-sØ-dn-∏n-°-s∏-´-Xv.--
bIcp-≠v. A-Xp-sIm-≠v X-s∂ "tI-c-f I-t^' Hcp ]-t£, Cu Xn-c-s™-Sp-∏p-I-fp-sS o-
C¥y≥ ]-tm-c-a-bn¬ X-g-b-s∏-´-Xn-eq-sS Xn- Xn-im-kv-{X-Øn-s‚ n-jvTp-c-X-sb tIm-S-Xn ap-
cs™-Sp-°-s∏-´ H-cp Pq-dn ap-dn-th¬-∏n-®n-cn- ºm-sI B-Zy-am-bn sIm-≠p-h-∂-Xv tUm. _n-
°p-∂-Xv ]-Xn-sm-∂v kw-hn-[m-b-I-cp-sS A-`n- Pp-hn-s‚ "cm-a-m'Wv. tKm-h C-¥y≥ ]-tm-c-
am--t_m-[-sØ-bpw A-h-Im-i-sØ-bpw asb ]n-¥p-S¿-∂v Xn-cp-h--¥-]p-cw ]-tm-c-a-
k¿-Km-fl-I-X-sb-bp-am-Wv. X-g-b-s∏-Sp-∂ H-‰- bn¬-n-∂pw X-g-b-s∏-´-t∏mƒ "cm-a≥' tIm-S-
s∏-´ kw-hn-[m-b-I-cp-sS ]n-¥p-W-I-fn-√m-Ø Xn I-b-dp-I-bpw Xn-cp-h--¥-]p-cw s^-Ãn-h-
H‰s∏-´ {]-Xn-tj-[-߃-°-∏p-d-Øv "tI-c-f I- en¬ kn-n-a {]-Z¿-in-∏n-°m-p-≈ Aw-Ko-Im-
Sn.hn. N{µ≥
t^' {]-Xn-I-c-W-Øn-s‚ ]p-Xn-sbm-cp bp-≤-ap- cw t-Sn-sb-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. B {]-Xn-
Jw Xp-d-°p-∂p. "C-¥y≥ ]-tm-c-a'I-fp-sS Xn- tj-[-sØ ]n-¥p-W-bv-°m≥ -Ωp-sS {]-ap-J
cs™-Sp-∏n-s‚ a-dp-h-i-Øn-te-°v C-ß-s Ne®n-{X-Im-c-∑m¿ cw-K-Øp-h-∂-Xp-an-√. sI.--
tem-I-{i-≤ £-Wn-°m≥ a-e-bm-f-Øn-v ss[- ]n. Ip-am-c-s‚ "B-Im-i-tKm-]p-cw' t]m-ep-≈
cyw In-´n-b-Xpw "tI-c-f I-t^' {]-ÿm-w ¬- Hcp B-tKm-f-kw-cw-`w tI-{µ-kw-ÿm- ]p-c-
In-b ]p-Xn-b Du¿-P-hpw Iq-´m-bv-a-bp-am-Wv. c- kv-Im-c-ß-fp-sS Im-cy-Øn¬ H-cp-t]m-se X-g-
Rv-Pn-Øn-v A-`n-hm-Zy-߃.-- bs∏-´-t∏m-gpw B-cpw ]n-¥p-W-bp-am-bpw {]-
an-I-® Nn-{X-߃ ]-tm-c-a-bn-te-°v Xn-c- Xn-tj-[-hp-am-bpw F-Øn-bn-√. "tI-c-f I-t^'
s™-Sp-°-s∏-Sm-Xn-cn-°p-∂-Xpw A-h-bv-°v {]-ÿm-w C-hn-sS ]p-Xn-sbm-cp am-‰-Øn-v h-
Ahm¿-Uv ¬-Im-Xn-cn-°p-∂-Xp-sam-s° C- gn-sbm-cp-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv ˛ o-Xn-n-tj-[-
∂pw C-∂-se-bpw Xp-S-ßn-b-sXm-∂p-a-√. A-Xv Øn-s-Xn-cm-bp-≈ ]p-Xn-b Iq-´m-bv-a-bv-°v. F-
Cu kw-hn-[m--߃ D-≠m-b-Im-ew ap-X¬ X- ∂m¬ C-Xv Cu h¿-j-Øn¬ H-Xp-ßn-°q-Sm.--
{]nbµ≥
s∂ B-cw-`n-®-Xm-Wv. F-∂m¬ X-g-b-s∏-´-h- CXv ]p-Xn-b H-cp hn-Nm-c-W-bv-°v Iq-Sn Xp-
cp-sS H-‰-s∏-´ {]-Xn-tj-[-߃-°v h-en-b ]n- S°am-tI-≠-Xp-≠v. A-hm¿-Up-Iƒ Xo-cp-am-
¥p-W n¿-`m-Ky-h-im¬ a-e-bm-fw sIm-Sp-Øp- n-°p-∂ Pq-dn-sb Xo-cp-am-n-°p-∂-h-cp-sS Xo-
Im-Wm-dn-√. Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-h-sc an-≠m- cp-am--ß-fpw A-Xn-s‚ tbm-Ky-X-I-fpw am--Z-
Xm°p-∂-Xn-eq-sS Xn-c-s™-Sp-∏p-Iƒ F-t∏m- fißfpw kp-Xm-cy-am-tI-≠-Xp-≠v. Xn-c-
gpw A-Xn-s‚ cm-jv-{So-bw I-fn-°pw. ]n-s∂ Hm- s™-Sp-°p-∂-h-sc Xn-c-s™-Sp-°p-∂-h¿ C-
tcm Pq-dn-°pw A-h-c-h-cp-sS-Xm-b Im-gv-N-∏m- ∂v AZr-iy-cm-Wv. A-h-cp-sS tbm-Ky-X-t]m-
Sp-s≠-∂pw kn-n-a-Iƒ A-hm¿-Un--b-bv-°p- epw N¿-® sN-ø-s∏-tS-≠-Xp-≠v. a-e-bm-f kn-
tºmƒ Pq-dn-bn¬ hn-izm-k-an-s√-¶n¬ A-b- n-a-bp-sS N-cn-{X-Øn¬ Pq-dn-am-cp-sS Xn-c-
bv-°-cp-Xv F-∂ a-´n-ep-≈ km-am-y-bp-‡n-I- s™-Sp-∏p-I-fn-eq-sS N-cn-{X-Øn-v ]p-d-Øn-cp-
fp-sS B-tLm-j-°m-gv-N-Iƒ th-sd-bpw.-- Øs∏-´ F-{X-tbm kn-n-a-I-fpw N-e-®n-{X-Im-
C¥y-bn-se G-‰-hpw an-I-® Nn-{X-Øn-p- c∑m-cp-ap-≠v. A-h¿-°pw o-Xn In-t´-≠-Xp-
tUm. _nPp
≈ tZ-io-b-]p-c-kv-Im-cw t-Sn-b {]n-b--µ-- ≠v. tkm-hn-b-‰v N-cn-{X-Øn¬ Ip-gn-®p-aq-S-s∏-
s‚ "]p-en-P-∑w' C-¥y≥ ]-tm-c-a-bn¬-n-∂v ´hsc ]n¬-°m-e-Øv A¿-ln-°p-∂ _-lp-a-
Xgbs∏-´ kn-n-a-bm-Wv. A-Xp-t]m-se kw- Xn-I-tfm-sS ]p-x-ÿm-]n-®-Xp-t]m-ep-≈ {]-
ÿm- ]p-c-kv-Im-c n¿-W-b-th-f-bn¬ A-∂- ÿm--am-Wv C-hn-sS th-≠-Xv. F-¶n-te Pq-dn-
sØ Pq-dn A-Xn-s -Ωp-sS `m-j-bn-se G-‰- am¿ N-cn-{X-tØm-Sv Im-´n-b o-Xn-tI-Sv s]m-dp-
hpw an-I-® c≠masØ Nn-{X-am-bn t]mepw °s∏-Sq.--
(2006¬)F-Æn-bn-´n-√. Pq-dn am-dp-tºmƒ Xo-cp-
Feedback: prempchand@gmail.com
Printed and Published by M.J.Vijaya Padman for The Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode at The Mathrubhumi M.M. Press,
Cherootty Road, Kozhikode-673 001. Managing Editor: P.V.Chandran, Editor: K.K.Sreedharan Nair (Editor responsible for selection of contents under PRB Act).