IV Festival Internacional de Jóvenes Orquestas

· Día 2: Saint Petersburg Youth Symphony Orchestra
· Día 3: Orchestra d’Archi Giovanile della Svizzera Italiana
· Día 4: Orquesta de Jóvenes de la Provincia de Alicante
· Día 5: Joven Orquesta Filarmónica Nacional de Turquía
· Día 6: Concierto de Clausura con la Orquesta del Festival
IV FESTIVAL
INTERNACIONAL DE JÓVENES
ORQUESTAS
AUDITORI TEULADA MORAIRA > AGOSTO 2016
Todos los conciertos empiezan a las 20:00 h.

Festival Internacional deJóvenes Orquestas 2016 - 3
FESTIVAL INTERNACIONAL
DEJÓVENES ORQUESTAS
ORQUESTA DEJÓVENES DE LA
PROVINCIADE ALICANTE (OJPA)
FRANCISCO MAESTRE. Director:
Director Titular y Artístico de la Orquesta de Jóvenes de la Provincia de
Alicante y Director Artístico del Festival Internacional de Jóvenes Orquestas
de Alicante.
Realiza su formación en España junto al Maestro José De Eusebio y Dima
Slobodeniouk.
Ha dirigido a la Orquesta Sinfónica de Galicia, Orquesta Sinfónica de la Región
de Murcia, Joven Orquesta del Teatro Mariinsky Turkish National Youth Philar-
monic Orchestra, Eurasian Symphony Orchestra, Moscow Youth Symphony
Orchestra, Orchestra Giovanile di Roma, Joven Orquesta Provincial de Málaga,
entre otras. Ha realizado diversas grabaciones donde cabe destacar el Re-
quiem de Mozart para RNE. Desde 2014 ha dirigido anualmente en el Musikve-
rein y en Konzerthause de Viena.
Ha trabajado y continúa colaborando con músicos de la talla de Edicson Ruiz,
José Sempere, María Eugenia Antúnez, Marcelo Guzzo, Maite Alberola, Suzan-
ne Kantorski, Alok Kumar, Àlex Garrobé, Jesús M. Gómez, Fabiane De Castro,
Miguel Torres Peñarocha, Andrei Chestiglazov, Alfredo Ferre, Natalia Millán…
Desde 2012 dirige en el Teatro Monumental de Madrid, participa en los
festivales más prestigiosos de Europa como es el Festival de Música de
Schleswig-Holstein (SHMF), Festival Internacional de Jóvenes Orquesta de
Alicante y Summa Cum Laude Youth Music Festival de Viena, donde obtiene el
primer premio en la categoría de Orquestas Sinfónicas 2015.
Su compromiso con la música y compositores contemporáneos le ha llevado
a realizar el estreno en España del Concierto para Contrabajo y Orquesta de
R. Martinsson junto al solista de la Filarmónica de Berlín Edicson Ruiz y la
Premier en Europa de la Ópera Oh My Son. En julio 2014 estrena en Europa
“Libertadores” de Óscar Navarro y ha realizado el estreno del Concierto para
Guitarra y Orquesta del compositor Simone Iannarelli en el Festival Internacio-
nal de Guitarra “José Tomás”.
Entre sus compromisos para el año 2016 se encuentran dirigir a la Palermo
Classica Symphony Orchestra, National Chamber Orchestra of Kazakhstan y
la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia. Entre los solistas que acompa-
ñará durante este año cabe destacar a Shlomo Mintz, Aiman Mussakhajayeva,
Sofia Vasheruk y Edicson Ruiz.
Francisco Maestre

4 - Festival Internacional deJóvenes Orquestas
ORQUESTA DE JÓVENES DE LA
PROVINCIA DE ALICANTE:
La Orquesta de Jóvenes de la Provincia de Alicante, crea-
da en 2009, es fruto de la pasión por la música clásica
de un numeroso grupo de jóvenes liderados por su
director titular, Francisco Maestre.
La OJPA tiene como propósito que los jóvenes músicos
perfeccionen y completen su preparación musical en el
seno de la orquesta, y a su vez, tengan la oportunidad
de aprender de los prestigiosos solistas que les vienen
acompañando en sus actuaciones. Entre estos grandes
solistas se encuentran José Sempere, Edicson Ruiz, Fa-
biane De Castro, Pepa García-Maciá, Mª José Sampere,
David Cervera, Myriam Anouk, Mario González, Pepe Ca-
brera, Marcos Sanjuan, Ignacio Rodes, Natalia Millán…
La Orquesta, desde su creación y gracias al apoyo de
la Diputación de Alicante, ha estado presente en los
Auditorios más importantes de la provincia de Alicante y
de España.
La OJPAha sido durante dos años consecutivos la Orques-
ta encargada de interpretar el Concierto de Europa en el
Auditorio de la Diputación deAlicante (ADDA).
Al principio de 2012, la OJPA ofrece, con gran éxito,
uno de sus conciertos más importantes en el Teatro
Monumental de Madrid, sede de la Orquesta Sinfóni-
ca de RTVE. En agosto del mismo año, la Orquesta de

Jóvenes participa en uno de los festivales de música
más prestigiosos de Europa, el Festival de Música de
Schleswig-Holstein.
En agosto de 2013, la OJPA viaja a Francia al Festival In-
ternacional de Jóvenes Orquestas Eurochestries. En No-
viembre de 2013 la Orquesta ha realizado la grabación
para RNE del célebre Réquiem de Mozart en el marco
de la campaña “Un juguete una ilusión”. En Diciembre de
ese mismo año, la Orquesta ha contado como solistas,
con el contrabajista de la Filarmónica de Berlín Edicson
Ruiz y la primera concertino de la Orquesta de Jóvenes
de la Filarmónica de Viena Theresia Kluger.
En abril de 2014 la OJPA ha realizado el estreno Europeo
de la Ópera Oh My Son y en julio ha participado en el
Festival Internacional Summa Cum Laude actuando en
la Sala Dorada (Musikverein), en la Sala MuTh – Sala de
Conciertos de los Niños Cantores de Viena entre otras.
En julio de 2015, la OJPA vuelve ganadora de su Gira por
Viena en la Competición Internacional en el Musikverein,
convirtiéndose en la primera orquesta española que
triunfa en el certamen del Festival Internacional Sum-
ma Cum Laude de Viena. Premiados con la calificación
“Primer puesto con excelencia” tuvieron el honor de
actuar en el Konzerthaus, sede de la Orquesta Sinfónica
de Viena.
La OJPA recién llegada de su gira por Viena con el segun-
do puesto, ha actuado en la Sala Dorada de Musikverein
y Konzerthaus entre otras.
Entre sus compromisos para 2016 entra además de su
programación anual, participar por cuarta vez en el Fes-
tival Internacional de Jóvenes Orquestas en Alicante.
ARNAU MONCUNILL. Solista:
Nace en 2002 Alicante. Estudia violín con la profesora
Anastasia Pilatyuk. Actualmente estudia violín en el
Conservatorio Profesional de Música “Guitarrista José
Tomás” de Alicante con el profesor Francesc Navasquillo.
Forma parte de la Orquesta de Jóvenes de la Provincia
de Alicante desde 2015 bajo la dirección de Francisco
Maestre.
Participó en diciembre de 2015 en el encuentro de
Navidad de la Joven Orquesta de la Generalitat Valencia-
na. Como solista ha interpretado conciertos de Vivaldi,
Beriot y Mendelssohn.
Ha participado en Masterclass de Violín que el Instituto
Curtis ha impartido en el ADDA. Ha recibido consejos,
entre otros de: Leonidas Kavakos, Pinchas Zuckermann,
Slava Chestiglazov, Andrei Frolov, etc

PROGRAMA:
I Parte
C. Saint-Saëns (1835-1922)
Samson et Dalila
Danse Becchenale
F. Mendelssohn (1884-1908)
Concerto in E minor for violin and orquesta, Op.64
I Allegro Molto appassionato
II Andante
III Allegretto non tropo- Allegro Molto vivace
II Parte
P.I. Tchaikovsky (1840-1893)
Overture for Orchestra Romeo and Juliet
E. Granados (1867-1916)
Intermezzo from the opera Goyescas
N.Rimsky-Korsakov (1844-1908)
Capriccio Espagnol, Op.34
I Alborada
II Variazioni
III Alborada
IV Scena e canto Gitano
V Fandango Asturiano

JOVEN ORQUESTA FILARMÓNICA
NACIONAL DETURQUÍA
CEM MANSUR. Director:
Nacido en Israel, Cem Mansur estudió música en Londres en la Guildhall
Scholl of Music donde recibió el Premio Ricordi en dirección de orquesta. Más
tarde estudió en Los Angeles con Leonard Bernstein.
Mansur fue director de la Orquesta de la Opera de Estambul entre 1981 y
1989. Seguido de un exitoso debut en Londres con la English Chamber Or-
chestra en 1985, dirigió varias orquestas y compañías de ópera en Holanda,
Francia, Italia, República Checa, Rumanía, Hungría, Alemania, Suecia, España,
México, Israel, Croacia, Polonia, Sudáfrica, Finlandia y Rusia, donde es invita-
do frecuentemente al Teatro Mariinsky invitado por Valery Gergiev.
Fue director principal de la City of Oxford Orchestra de 1989 a 1997 y de la
Akbank Chamber Orchestra de 1998 a 2011, ganando un reconocimiento
especial por su creativa programación.
Mansur ha dirigido a renombrados solistas. Orquestas que ha dirigido
recientemente incluyen: Virtuosos de Moscú, Britten Sinfonia, Royal Philhar-
monic Orchestra, English Chamber Orchestra, London Mozart Players, City
of London Sinfonia, BBC Concert Orchestra, George Enescu Philharmonic
Orchestra, Mexico City Philharmonic Orchestra, Torre del lago Puccini Festival
y la Holland Park Opera Festival en Londres donde actúa regularmente desde
1997.
El extenso repertorio de Cem Mansur incluye muchas obras inusuales. Ha di-
rigido el estreno mundial de la Opera inacabada de Elgar “The Spanish Lady”
en Londres, y la ópera de Offenbach “Whittington” fue re-estrenada, desde su
primera representación en el siglo XIX, bajo su dirección en el City of Londo
Festival en 2000.
En Abril de 2009 dirigió el estreno mundial de “Veni Creator” de Arvo Part y el
estreno europeo de la Sinfonía nr. 4 del mismo compositor con la Filarmónica
de Helsinki en Polonia en 2010.
Mansur es presidente de la Ipswich Choral Society, la segunda más antigua
institución en Inglaterra, director artístico fundador de la Joven Orquesta
Nacional de Turquía. También ha dirigido a las Jóvenes orquestas de Turco-ar-
menia así como la de Greco-turca.
Cem Namsur

JOVEN ORQUESTA FILARMÓNICA
NACIONAL DE TURQUÍA:
Con la Fundación Sabanci como principal patrocinador,
la Jóven Orquesta Filarmónica Nacional de Turquía fue
fundada en 2007 por Cem Mansur. Los 100 componen-
tes entre 16 y 22 años son elegidos en audiciones en
todos los conservatorios de Turquía.
La Orquesta ha actuado con importantes solistas desde
su primer concierto con el gran pianista Murray Perahia,
Salvatore Accardo, Shlomo Mintz, Natalia Gutman, Alice
Sara-Ott y Kristof Barati son algunos de los artistas con
quienes han colaborado en algunos de los más presti-
giosos auditorios y festivales de Europa.
Desde 2008, cuando la orquesta realizó su primera gira
internacional, el público ha sido testigo del virtuosismo y
la energía que llena a estos jóvenes músicos.
La Orquesta ha actuado entre otros, en el Konzerthaus
de Viena, Konzerthaus de Berlín (2008 y 2010), Sala
Santa Cecilia de Roma (2010, 2013 y 2014), Auditorio de
Milán, Brucknerhaus en Linz (tomando parte del presti-
gioso Brucknerfest) la Filarmónica de Essen, el Festival
de Ravello, Teatro Filarmónico de Verona, conciertos en
Bruselas…Los conciertos en el “Festival de las Naciones”
en Baviera en 2011 y 2014 fueron grabados por la Radio
de Baviera.
Ha sido orquesta en residencia del Beethovenfest en
Bonn durante cuatro días en Septiembre de 2012. Esta
gira también incluyó talleres, seminarios y ensayos
públicos en Berlín y Bonn, y fueron grabados por la
Deutsche Welle Radio. Conciertos en Holanda (La Haya y
Amsterdam) marcaron los 400 años de relaciones diplo-
máticas con Turquía e incluyeron un concierto especial
en honor de la Reina Beatriz.
En verano de 2014, fue orquesta en residencia del
Festival de Taormina, tocando una producción de Tosca
que cosechó un gran éxito, así como otros conciertos
sinfónicos. En Enero de 2015 la orquesta tocó una serie
de representaciones de “La Boheme” en una producción
de la Royal Opera House.
Talleres y seminarios sobre música como herramien-
ta social se han convertido en una parte esencial del
trabajo de la orquesta. Destacamos el “Laboratorio de
Democracia”, donde Cem Mansur guía a los músicos y
al público a través de un viaje donde se muestra la es-
tructura orquestal como una perfecta metáfora para el
aprendizaje de la co-existencia, liderazgo, autoestima y
responsabilidad. Este evento fue organizado en Berlín en
2014 como parte de un taller de dos días dedicado a la
integración cultural y celebrando los 25 años de herma-
namiento de la capital alemana y Estambul.
En los veranos de 2010 a 2012, 35 miembros de la or-
questa se agruparon con un número similar de jóvenes
de Armenia para formar la Orquesta Turco-Armenia,
“Música que Une” con conciertos en Estambul y Berlin.
Los miembros de la Joven Orquesta Filarmónica Na-
cional de Turquía toman también parte en la Orquesta
Greco-Turca cada año.
La Joven Orquesta Filarmónica Nacional de Turquía ope-
ra bajo la protección de la Cultural Awareness Founda-
tion (KBGV) y es miembro de la Federación Europea de
Jóvenes Orquestas Nacionales (EFNYO).
PROGRAMA:
I Parte
G. Verdi (1813-1901)
Overture I Vespri Siciliani
F.Schubert (1797-1828)
Symphony Nº 8 in B minor “Inacabada”
I Allegro moderato
II Andante con moto
F.Alnar (1906-1974)
Prelude and Two dances
II Parte
B.Bartok (1881-1945)
Concerto for Orchestra
I Intoduzione.Andante non troppo-Allegro vivace
II Giuoco delle coppie.
III Elegia. Andante non troppo.
IV Intermezzo Interrotto. Allegrato
V Finale. Pesante-Presto

JOVEN ORQUESTA SINFÓNICADE
SAN PETERSBURGO
JESÚS NAVEIRA. Director:
Comenzó sus estudios de piano a los cinco años y a los nueve de violín.
Completa en el conservatorio de León Grado Profesional con Premio Extraor-
dinario en música de cámara y en violín, estudiando con Andrei Frolov. En
2010 finaliza con Matrícula de Honor sus estudios de violín en el Conserva-
torio Superior de Música de Asturias, siendo alumno del discípulo de David
Oistrakh y ganador del Concurso Reina Elisabeth de Bélgica, el maestro
Alexei Michlin. Recibe además clases de Sergey Bezrodny, Amayak Dourga-
rian, Georgi Fedorenko y Sergei Urivaev en Música de Cámara. Finalista en el
Concurso Internacional de Llanes (2004), Segundo Premio del VII Concurso
de Jóvenes Intérpretes (Huelva, 2005), Primer Premio en el concurso Jóvenes
en Concierto de Castilla y León (2007) y ganador del Premio Fin de Carrera
“Ángel Muñiz Toca” (2011), es además invitado a participar por la Fundación
Príncipe de Asturias en la “XX Semana de la música de Cajastur”. Como violi-
nista ha formado parte de diferentes orquestas. Orquesta Sinfónica Estatal de
San Petersburgo, Joven Orquesta Nacional de España, Orquesta de Cámara
Ibérica, Orquesta Clásica Santa Cecilia; Actuando bajo la batuta de directo-
res como Rubén Gimeno, José Luis Temes, César Álvarez, Alexander Titov,
Ignacio Yepes, Salvador Brotons, Robert Canetti y Josep Vicent. Con 15 años
y de la mano de Alexander Polyanichko, Naveira se interesa en la Dirección de
Orquesta. Recibirá clases además de Colin Metters, Vladislav Chernushenko,
Peter Stark y Vassily Sinaisky. Jesús ha trabajado con la Orquesta Filarmónica
de Zagreb, Orquesta Sinfónica Académica de San Petersburgo, Orquesta de
Cámara de Croacia, Orquesta Sinfónica Estatal del Hermitage, Orquesta de
Cámara “Tchaikovsky” de Moscú en su gira por España, Horn Orchestra of
Russia, Frolov Chamber Orchestra, L’Istesso Chamber Orchestra of Samara, y
la Joven Orquesta Sinfónica de San Petersburgo; De la mano de solistas como
Denis Kozhukhin, Soyoung Yoon, Slava Schestiglazov y Ana María Valderra-
ma. Director invitado de la Orquesta Filarmónica de Karelia, Jesús continúa
estudiando quinto curso en la cátedra de Dirección Sinfónica y Operística
del Conservatorio Rimsky-Korsakov de San Petersburgo, bajo la tutela de
Anatoly Rybalko. Teniendo ensayos, conciertos y espectáculos regulares con
la Orquesta Sinfónica Estatal del Conservatorio y la Orquesta Sinfónica de la
Ópera-Studio de San Petersburgo. Jesús es el fundador y director artístico de
Jesús Naveira

la Orquesta Sinfónica Sorolla. Resumen de los principa-
les eventos del 2015: Enero, gira de ocho conciertos con
música española y Zarzuela en China. Febrero, debut
operístico con Iolanta de Tchaikovsky, en la gran sala del
conservatorio de San Petersburgo. Marzo, Jesús formó
parte en el jurado en el VI Concurso Internacional G.V.
Sviridov. Abril, conciertos en Astrakhan y en Petroza-
vodsk. Segunda sinfonía de Rachmaninov en la Sala
Glazunov. Mayo-Junio, Jesús Naveira dirigió a la Joven
Orquesta de San Petersburgo en Kapella y en la Sala
Blanca del palacio Sheremetev. Octubre, Naveira fue
finalista en el Concurso Internacional para Directores
Matačić, en Croacia. Diciembre, Concierto en el palacio
Beloselsky-Belozersky y gala-concierto en Kapella.
Compromisos para el año 2016: Como violinista, tres
conciertos en el museo Samoilov, recital en el Museo
de Joaquín Sorolla y un concierto en la Filarmónica de
San Petersburgo. Como director, tres representacio-
nes de Iolanta en el Music Hall de San Petersburgo. En
Febrero, concierto con la Joven Orquesta Sinfónica de
San Petersburgo en el palacio Sheremetev y estreno de
obras sinfónicas de los alumnos de Sergei Slonimsky en
la sala Filarmónica de San Petersburgo. En junio, cuarta
sinfonía de Schumann en el teatro Zazerkale de San
Petersburgo. En Agosto, participación en FIJO (Festival
Internacional de Jóvenes Orquestas) con la Joven Or-
questa Sinfónica de San Petersburgo en Alicante.

La Joven Orquesta Sinfónica de San Petersburgo co-
mienza su andadura en febrero de 2012, bajo la iniciativa
del director Migran Agadzhanyan. La plantilla orquestal
está formada por un total de 90 jóvenes músicos de
entre 18 y 28 años, que en su mayoría son estudian-
tes, graduados y postgraduados del Conservatorio
Rimsky-Korsakov. Sus miembros a su vez, forman parte
de las mejores orquestas de la ciudad, como la Orquesta
del Teatro Mariinsky, Orquesta del Teatro Mikhailovsky,
Orquesta Filarmónica de San Petersburgo o la Orquesta
Sinfónica de Capella. Desde el primer momento la or-
questa cuenta con el apoyo del Centro Cultural Ruso-Ar-
menio y la Fundación “La cultura y el futuro”, quienes les
ceden su sala principal para transformarla en la sede de
la Joven Orquesta Sinfónica de San Petersburgo. De este
modo comienzan un gran número de ensayos y minu-
ciosas pruebas acústicas para asegurar tanto la profe-
sionalidad como la alta calidad del sonido. Un enorme
trabajo con el que finalmente han conseguido obtener
un repertorio muy amplio y complejo, que incluye más
de 150 obras, las cuales abarcan desde el barroco hasta
la actualidad e incluyen estrenos mundiales. En muy
poco tiempo este colectivo comienza a despuntar y a
actuar en las mejores salas de la ciudad. En febrero de
2013, la orquesta graba su primer disco, interpretando
la primera y quinta sinfonías de Beethoven y en tan sólo
tres días, reciben contestación de la afamada agencia
IMG. El violinista Joshua Bell se ha deleitado con su
versión y él mismo acepta participar en la apertura del
segundo concierto de la temporada en la sala principal
del Filarmónica de San Petersburgo, en octubre de 2013.
Cabe destacar la participación de la orquesta en proyec-
tos pedagógicos, así como las masterclasses para direc-
tores de orquesta ofrecidas por el maestro Colin Metters
en 2014 y 2015. Durante sus cuatro años de existencia,
la Joven Orquesta Sinfónica de San Petersburgo ha
ofrecido más de 60 conciertos junto a artistas de la talla
de Joshua Bell, Genghis Osmanov, Alexander Maslov,
María Safariants, Nikolai Mokhov, Sophia Chipre, Andrey
Dubov, Dmitry Eremin, Eugene Izotov, Hugo Tichchiatti,
Evgeny Akimov, Anastasia Kalagina, Olesya Petrova,
Félix Kudryavtsev, Karina Flores, Alexander Titov y Karen
Durgaryan.
PROGRAMA:
I Parte
J. Cochran (1974)
Two Vals
P. I. Tchaikovsky (1840-1893)
Serenade formStrings in C major, Op. 48
I. Pezzo en forma di sonatina. Andante non troppo -
Allegro moderato
II. Valse. Moderato. Tempo di Valse
III. Elegia. Larghetto elegiaco
IV. Finale. Andante - Allegro con spirito - Molto meno
mosso - Tempo I - Più mosso
II Parte
L. Van Beethoven (1770-1827)
Sinfonía Nº 7 en la mayor, op. 92
I. Poco sostenuto - Vivace
II. Allegretto
III. Presto
IV. Allegro con brio

ORCHESTRAD’ARCHI GIOVANILE
DELLA SVIZZERAITALIANA
YURAM RUIZ. Director:
Director titular de la Orquesta de Cuerdas Juvenil de la Suiza Italiana
desde el 2014.
“Energía y dinamismo” así está considerado el trabajo del Director y Vio-
loncelista Yuram Ruiz.
El músico, original de la Isla Margarita, Venezuela ha construido una sólida
carrera académica de instrumentista con epicentro en Suiza; subiendo al
pódium inmediatamente ha iniciado un trabajo imparable con orquestas
de diferentes países Europeos.
Bajo la tutela del ganador del Concurso Rostropovich, Enrico Dindo, Ruiz
se ha aventurado en el mundo de la dirección. El mismo Dindo ha sido
también su maestro en la prestigiosa Academia di Violonello de Pavia
(Italia) y el Conservatorio de la Suiza Italiana.
En el 2014 gracias a su buena colaboración y fluida comunicación con la
batuta, Ruiz gana el concurso para el puesto de director principal de la
Orquesta de Cuerdas de la Suiza Italiana. El trabajo realizado durante el
año 2013 con la Orquesta de Cámara del proyecto “Voces y Música por la
integración” (España), ha tenido una influencia muy grande para su nom-
bramiento como director Musical.
En el 2014 Ruiz fue nombrado por dos temporadas director Musical de la
Jeunesses Musicales Suisse. Con dicha orquesta ha sido invitado a parti-
cipar en numerosos e importantes festivales en Suiza como por ejemplo
la Sala Paderewski en Lausanne, la Iglesia reformada de Friburgo, entre
otros.
Ruiz ha demostrado un óptimo manejo del repertorio académico el cual
incluye obras de Bach, Mozart, Haydn, Schubert, Debussy, Beethoven y
otros grandes nombres de la composición universal.
Yuram tiene una sólida experiencia iniciada en el prestigioso y reconocido
Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, en el
cual inicio sus estudios musicales.
En su país, Ruiz formo parte de la orquesta Sinfónica Simon Bolivar, reco-
nocida internacionalmente y dirigida por grandes maestros tales como:
José Antonio Abreu, Gustavo Dudamel, Claudio Abbado, Simon Rattle,
Daniel Baremboim, Andris Nelsons, entre otros. Junto a Claudio Abbado y
Yuram Ruiz

Gutavo Dudamel a participado en diferentes grabacio-
nes bajo el sello de la reconocida casa disquera Deuts-
che Grammophon. Con dicha orquesta se ha presentado
en diversas salas de conciertos como Teatro Alla Scala
(Italia), Philarmonie de Berlin (Alemania), Musikverein
de Vienna (Austria), KKL de Lucerna (Suiza), Teatro
Colon (Argentina), entre otros.
En el 2015 Ruiz ha sido nombrado director artístico
de la Orquesta Juvenil de la Academia Tibor Varga en
Sion-Suiza, con la cual ha realizado diferentes concier-
tos en Suiza y próximamente realizara una gira por toda
Europa.
El venezolano ha sido invitado como director en el
importante concierto por la paz en la EXPO MILAN 2015,
así como también en la inauguración del Teatro LAC en
Lugano.
Durante su carrera Ruiz ha sido unos de los directores
más buscados para colaborar con diversas orquestas ju-
veniles, tales como: Orquesta Sinfónica Juvenil de la Sui-
za Italiana, Orquesta Diego Valieri en Venecia, Orquesta
del Proyecto Pequeñas Huellas en Torino, Orquesta del
Proyecto Voces en Barcelona, Jeunesse Musical Suisse,
Orquesta del Festiva Tibor Varga, Orquesta Juvenil de
Caracas, Orquesta Teresa Carreño, y más recientemente
la Orquesta Sinfónica del Lario, recibiendo así, grandes
críticas por su pasión por la música y su grande energía
en el pódium.
Recientemente Yuram Ruiz ha sido invitado por el
director venezolano Christian Vásquez a participar como
asistentes en diferentes producciones con la Orquesta
Sinfónica de Stavanger en Noruega.
Actualmente Ruiz se desempeña como director y profe-
sor de la escuela de música A TEMPO en Sion-Suiza.
Entre sus próximos proyectos se encuentran la colabora-
ción con diferentes Orquestas de Europa y Latinoamérica.
ENRICO FAGONE. Solista:
Esta definido como uno de los músicos mas prometedo-
res a nivel internacional Ya desde que era joven gana im-
portantes concursos nacionales e internacionales para
contrabajo solista, entre los que destacan el prestigioso
Torneo Internazionale per Archi “TIM”, el “Werther Benzi”
de Alejandría para contrabajo solista. Fue solista en el
Teatro Regio de Turín y actualmente es primer contraba-
jo en la Orchestra della Svizzera Italiana y Profesor en el
Conservatorio della Svizzera Italiana de Lugano.
Es invitado con frecuencia a los festivales de música de
cámara más importantes del mundo, donde colabora
con artistas de la talla de Martha Argerich, Vladimir
Ashkenazy, Mischa Maisky, Vadim Repin e Ivry Gitlis,
entre otros.
Ha grabado para discográficas como EMI, Deutsche
Grammophon (Martha Argerich&friends), RaiTrade, y re-
cientemente ha salido a la venta el CD para Stradivarius
(“Giovanni Bottesini duets”); ha sido también premiado
con cinco estrellas por las más importantes revistas
especializadas ( Amadeus, Rivista Musica, Classic Voice,
etc.) con la Orchestra della Svizzera Italiana.
Estimado virtuoso y apasionado intérprete, se encuen-
tra entre los pocos contrabajistas que son invitados a
tocar como solistas en todo el mundo acompañado de
orquestas como la Orquesta de Padova y del Veneto, Or-
questa Nacional Joven Inglesa (Gran Bretaña), Cameristi
del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra della Svizzera
Italiana, Dallas Symphony Orchestra (USA), Napa Valley
Symphony Orchestra (USA), Orquesta Nacional de Para-
guay, Bilkent Symphony Orchestra (Turquía), Orquesta
Municipal de Rosario (Argentina), Orquesta Classica de
Alessandria (Italia), Haifa Symphony Orchestra (Israel),
Italian Ensemble (Teatro Bellini di Catania) y la Orquesta
G.B.Martini de Bologna (Italia).
Son muchos los compositores contemporáneos que se
han sentido estimulados por el contrabajo de Enrico Fa-
gone y le han dedicado importantes composiciones, en-
tre los cuales destacan Luis Bacalov, Teppo Hauta-aho,
Jorge Bosso, Raffaele Bellafronte y Lamberto Curtoni.
Además de ser primer contrabajo solista en la Orchestra
della Svizzera Italiana, colabora con orquestas como la
Filarmonica della Scala de Milán, Sinfonica Nazionale
della RAI, Accademia Nazionale de Santa Cecilia (Roma)
o Teatro de la Ópera de Roma, NHK de Tokio bajo la ba-
tuta de grandes directores, entre los que destacan Lorin

Mazeel, Riccardo Muti, Claudio Abbado, Myun-Whun
Chung, Alain Lombard y Vladimir Ashkenazy.
En 2007 recibe el prestigioso premio “Carlo Capriata”
dedicado a los jóvenes talentos y en 2012 y 2013 la
Asociación Bottesini de Crema lo invitó a dar un recital
a dúo con Timothy Cobb (Primer contrabajo de la New
York Philharmonic) en la casa natal de Giovanni Bottesi-
ni; fue el primer concierto en la historia interpretado en
ese lugar en época moderna.
Es profesor de contrabajo en el Conservatorio della Svi-
zzera Italiana y además es invitado regularmente como
Maestro a importantes instituciones mundiales como
Julliard School de Nueva York, Manhattan School of
Music, Jerusalem Academy, Royal Academy de Londres,
Conservatorio Superior CNSMDP de París, IUNA de
Buenos Aires, Royal Danish Academy de Copenhagen o
Toho Gakuen de Tokyo. Su pasión por la didáctica lo ha
llevado a profundizar a nivel profesional ambas técnicas
del arco de contrabajo (llamadas comúnmente estilo
francés y alemán.
ORCHESTRA D’ARCHI GIOVANILE DELLA
SVIZZERA ITALIANA:
Centro de un gran proyecto que nace en el seno de la Es-
cuela de Música del Conservatorio della Svizzera Italiana
en Suiza, l’Orchestra d’Archi Giovanile della Svizzera
Italiana está compuesta por 48 jóvenes con edades
comprendidas entre los 11 y los 18 años que estudian ya
sea en el conservatorio o en otras escuelas tanto dentro
como fuera del Ticino.
Desde el año de su fundación es dirigida por Anna
Modesti, quien tras años de trabajo que llevaron a la
orquesta a competir a nivel internacional, pasa la batuta
Yuram Ruiz en 2014. De septiembre a diciembre de 2012,
el proyecto crece al ampliarse el grupo con una sección
de vientos, lo que lleva a la creación de la Orchestra
Sinfonica Giovanile della Svizzera Italiana. Dirigida por
Daniele Giorgi, vuelven a reunirse en 2014.
La Orchestra Giovanile della Svizzera Italiana ha desa-
rrollado su labor concertística tanto en Suiza como en el
extranjero y ha participado también en varios concursos,
de entre los cuales cabe destacar:
- En mayo de 1999 se transmite uno de sus conciertos
en el canal Rete 2 con motivo del Día de la Música orga-
nizado por “Gioventù e musica”.
- En octubre de 2001 la orquesta toca en la Sala Verdi
del Conservatorio “A.Boito” de Parma para un congre-
so organizado por la ESTA (European String Teachers
Association).
- En mayo de 2002 es la orquesta invitada a la primera
edición de “Pentagrama per Cinque”, el primer encuen-
tro para orquestas juveniles organizado por la sección
italiana de la ESTA que se desarrolla en Majano (Udine
- Italia).
- En octubre de 2003 Encuentro internacional sobre la
dirección y organización de orquestas jóvenes, con R.
Culver como ponente en el Conservatorio della Svizzera
italiana.
- En septiembre de 2004 realiza un intercambio con la
joven orquesta sinfónica de Winterthur con conciertos
en el Stadthaussaal de Winterthur, Wetzikon y Jona.
- En junio de 2005, invitada por R. Culver realiza una gira
por Estados Unidos, tocando en ciudades como Ann
Arbor (Michigan) y Chicago, y graban su primer disco.

- En marzo de 2006 realiza conciertos en la “Sala della
Filarmonica” de Trento y en la iglesia de S. Eufemia en
Verona.
- En el verano de 2006 realiza un intercambio con la
joven orquesta de Winterthur, dando conciertos en ciu-
dades como Wetzikon, Winterthur y Wil.
- En noviembre de 2006, siendo la única orquesta juvenil
que participa en el proyecto, es invitada a interpretar
en directo la banda sonora (cuya base es la obra de
S. Prokofiev) durante la proyección del cortometraje
“Pedro y el lobo”, que se estrena en Bellinzona durante el
festival “Castellinaria” el 18 de noviembre y en Roma en
la sala Santa Cecilia en el Parco della Musica.
- Del 26 de abril al 2 de mayo de 2007 participan en el
congreso europeo de la ESTA (European String Teacher
Association) en Cremona.
- En agosto de 2007 participa en el “Aberdeen Interna-
tional Youth Festival” en Aberdeen, Escocia.
- En julio de 2008 es invitada al Teatro Comunale di
Bologna a participar en la 28º Conferencia mundial del
ISME (International Society for Music Education).
- En septiembre de 2009 desarrollan una serie de con-
ciertos en Basilea en salas como la Grosser Saal de la
Musik-Akademie.
- En agosto 2010 realiza una serie de conciertos en
Umbria (Castiglione del Lago y Magione, Villa Aganoor)

PROGRAMA:
B. Britten (1913-1976)
Simple Symphony Op. 4
Gustav Holst (1874-1937)
St Paul Suite Op. 29 Nº 2
A. Romero (1928-2007)
Fuga con pajarillo
G. Bottesini (1821-1889)
Fantasia para contrabajo “La sonnambula”
F.Martin (1890-1974)
Pavana Coulleur du temps
y en noviembre del mismo año acompañan la proyección
del documental sobre el Sistema de orquestas juveniles
venezolanas “A Slum Symphony” de Cristiano Barbarossa
en Ticino.
- En verano de 2012 realiza una gira por la región Friuli-Ve-
nezia Giulia como orquesta invitada por el Collegio del
Mondo Unito de Duino. Es en este periodo cuando gana
el Primer premio con mención de honor en el Concurso
internacional de Viena “Summa Cum Laude”, tocando en
las salas “Goldener Saal” y Konzerthaus de Viena.
-En el verano del participan como orquesta oficial del
concierto por la Paz en la Expo Milan 2015.

CONCIERTO DE CLAUSURA
ORQUESTA DEL FESTIVAL
EDICSON RUIZ:
Nació en Caracas, Venezuela, en 1985 y ya a la edad de 11 años decidió
dedicarse al estudio del contrabajo. Esto fue posible gracias al conocido
programa de educación musical “El Sistema “, o sea la Fundación del
Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles
de Venezuela (FESNOJIV), fundada por José Antonio Abreu. Su maestro y
mentor fue Felix Petit.
Contando con solo 15 años fue ganador del Concurso Internacional de
Contrabajistas de Indianápolis en los Estados Unidos. En 2001 fue el
becario más joven de la Academia Orquestal de la Orquesta Filarmónica de
Berlín. Allí realizó su formación instrumental bajo la guía del maestro Klaus
Stoll y ya antes de concluir estos estudios fue nombrado miembro estable
de esta prestigiosa orquesta. En el año 2002 fue además condecorado con
la “Orden José Felix Ribas”.
Edicson Ruiz es hoy en día uno de los más grandes exponentes del con-
trabajo solista, habiendo realizado magníficos conciertos solo, en grupos
camarísticos o acompañado por orquestas de renombre en los 5 conti-
nentes: tanto en los exclusivos festivales internacionales de Salzburgo,
Lucerna, Edinburgo, el Festival Chopin de Varsovia, el Festival Gubelkian
de Lisboa, como así también en famosas salas como el Lincoln Center de
New York y centros musicales en Berlín, Tokio, Madrid, Odessa, Zurich, y
Johannisburgo.
Edicson Ruiz

A él le han sido dedicadas obras de compositores
contemporáneos famosos como Heinz Holliger, Paul
Desenne, Efrain Oscher, Arturo Pantaleón, M. Ockert,
Luis Antunes Pena, Dai Fujikura, Rudolf Kelterborn y
Roland Moser, las cuales ha ejecutado magistralmente
en absoluta primicia.
Además ha sido partner de música de cámara de gran-
des músicos de renombre internacional como Chirstian
Tetzlaff, Gustavo Dudamel, Gidon Kremer, Yuri Bashmet,
Lars Vogt, Christian Zacharias, Daniel Hope, Sabine Me-
yer, Sharon Kam, Alban Gerhardt, Daniel Müller-Schott,
György Kurtag, Heinz Holliger, Elliot Carter, M. Bourge,
Klaus Thunemann, Thomas Zehetmair, Jörg Widmann,
Anner Bylsma, Danusha Waskiewicz.
Su gran interés es el interesante repertorio del siglo XVIII
al que se dedica apasionadamente. Tanto las recientes
grabaciones discográficas realizadas para el sello “Phil.
Harmonie” como las innumerables producciones inter-
nacionales de televisión dan testimonio de sus habilida-
des excepcionales como solista.
PROGRAMA:
I Parte
L.v. Beethoven (1770-1827)
Obertura “Fidelio” Op. 72
S. Koussevitzky (1874-1951)
Concierto para Contrabajo y Orquesta Op. 3
E. Granados (1867-1916)
Intermedio de la Ópera “Goyescas”
C. Saint-Saëns (1835-1921)
Samson y Dalila
Danza Bacanal
II Parte
P.I. Tchaikovsky (1840-1893)
Obertura-Fantasía “Romeo y Julieta”
N. Rimsky-Korsakov (1844-1908)
Capricho Español Op.3
I Alborada
II Variazioni
III Alborada
IV Scena e Canto Gitano
V Fandango Asturiano
R. Chapí (1851-1909)
Preludio de “La Revoltosa”

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JÓVENES ORQUESTAS
DEL 2 AL 7 DE AGOSTO DE 2016
ALICANTE-ADDA
TEULADA-AUDITORI TEULADA MORAIRA
Hora: 20h – Entrada Libre. Limitado al aforo del local.
Martes 2 agosto:
ADDA: Orquesta de Jóvenes de la Provincia de Alicante
AUDITORI TM: Saint Petersburg Youth Symphony Orchestra
Miercoles 3 agosto:
ADDA: Joven Orquesta Filarmónica Nacional de Turquía
AUDITORI TM: Orchestra d’Archi Giovanile della Svizzera Italiana
Jueves 4 agosto:
ADDA: Saint Petersburg Youth Symphony Orchestra
AUDITORI TM: Orquesta de Jóvenes de la Provincia de Alicante
Viernes 5 agosto:
ADDA: Orchestra d’Archi Giovanile della Svizzera Italiana
AUDITORI TM: Joven Orquesta Filarmónica Nacional de Turquía
Sabado 6 agosto:
AUDITORI TM: Concierto de Clausura. Orquesta del Festival
Domingo 7 agosto:
ADDA: Concierto de Clausura. Orquesta del Festival

IV Festival Internacional de Jóvenes Orquestas

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (13)

Similar a IV Festival Internacional de Jóvenes Orquestas

Similar a IV Festival Internacional de Jóvenes Orquestas (20)

IV Festival Internacional de Jóvenes Orquestas