SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 33
Descargar para leer sin conexión
-1-

ú»Ö´Ö 4 “Öß Ö·µÖÖ †£ÖÖÔ−Öê †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß ÆüÖêÖêÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏßÖ´Ö ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêú ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß µÖÖÓ“Öß
µÖÖ¤üß ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üü ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. úÖêÖŸÖêÆüß ÃÖÓãÖÖ •Öß ‘Ö™ü−Öê−ÖãÃÖÖ¸ü, ‹ÖÖªÖ úÖµÖªÖ−ÖãÃÖÖ¸ü †£Ö¾ÖÖ
׸üµÖ´Ö ؍ú¾ÖÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †Ö¤êü¿ÖÖ −ÖãÃÖÖ¸ü ãÖÖ×¯ÖŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ •Öß ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ´Öֻ֍úß“Öß
؍ú¾ÖÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ×−ÖµÖÓ¡ÖßŸÖ êú»Öê»Öß †£Ö¾ÖÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö֍ú›æü−Ö •µÖÖ ÃÖÓãÖê»ÖÖ ¯Öã¸êüÃÖÖ ×−Ö¬Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖê †ÖÆêü †¿ÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓãÖÖÓ−Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß“ÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 2005 “Öê ú»Ö´Ö 4 †ÓŸÖÖÔŸÖ †Ö¯ÖÖÖÆæü−Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü
ú¸üÖê Æüß µÖÖ¤üß ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐Ö֍ú›æü−Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü ÆüÖêÖê ²ÖÓ¬Ö−֍úÖ¸üú †ÖÆêü.
                                                      ú»Ö´Ö 2 ‹“Ö
                                           −Ö´Öã−ÖÖ ( † )
´ÖÖ×ÆüŸÖß“Öß †×¬ÖúÖ¸üß †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 2005 †−¾ÖµÖê ×¾Ö³Ö֐־ÖÖ¸ü »ÖÖêú¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß µÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß

¿ÖÖÃ֍úßµÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö - †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, −ÖÖ׿֍ú

ú»Ö´Ö 2 (‹“Ö) a/b/c/d
†−Öã.Îú      »ÖÖêú ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ             ÃÖÓãÖÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ“Öê ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö         ךüúÖÖ / ¯Ö¢ÖÖ
1.       †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌠ŸÖ, †Öפü¾ÖÖÃÖß                 †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌠ŸÖ,                †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ³Ö¾Ö−Ö,
         ׾֍úÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐Ö,                 †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ,           ŸÖôû´Ö•Ö»ÖÖ, Ö›üú¸üß “ÖÖîú,
         −ÖÖ׿֍ú                                     −ÖÖ׿֍ú                        •Öã−ÖÖ †ÖÖÏÖ ¸üÖê›ü, −ÖÖ׿֍ú 2

                                                      ú»Ö´Ö 2 ‹“Ö
                                                          −Ö´Öã−ÖÖ ( ²Ö )
¿ÖÖÃÖ−Ö֍ú›æü−Ö ¯Öã¸êüÃÖÖ×−Ö¬Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ü »ÖÖêú¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß
¿ÖÖÃ֍úßµÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö
ú»Ö´Ö 2 (h) (i)(ii) †ÓŸÖÖÔŸÖ
 †−Öã.Îú           »ÖÖêú ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ                 ÃÖÓãÖÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ“Öê         ךüúÖÖ / ¯Ö¢ÖÖ
                                                                      ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö
1.            †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß                    †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌠ŸÖ,            †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ
              ׾֍úÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐Ö, −ÖÖ׿֍ú          †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ,       ³Ö¾Ö−Ö, ŸÖôû´Ö•Ö»ÖÖ,
                                                             −ÖÖ׿֍ú                    Ö›üú¸üß “ÖÖîú, •Öã−ÖÖ
                                                                                         †ÖÖÏÖ ¸üÖê›ü, −ÖÖ׿֍ú 2
-2-




                                       ÃÖӐÖם֍ú¸üÖÖÃÖÖšüß éúŸÖ †Ö¸ü֏֛üÖ
          ú»Ö´Ö 4 (1) (a) †−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖӐ֝Öߍú¸üÖÖ«üÖ¸êü éúŸÖß †Ö¸ü֏֛üÖ ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üÖê. ˆ¯Ö»Ö²¬¤ü
ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´ÖãÖÏß“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¹ý−Ö ¯ÖÏŸµÖêú »ÖÖêú¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ−Öß ¯Öãœüᯙ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԍú ÃÖã“Ö−ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü
ú¹ý−Ö †×³Ö»ÖêÖÖ“Öê ÃÖӐ֝Öߍú¸üÖÖ“ÖÖ éúŸÖß †¸ü֏֛üÖ ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ.

éúŸÖß †Ö¸ü֏֛üµÖÖÃÖÖšüß“µÖÖ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԍú ÃÖã“Ö−ÖÖ -
• ÃÖӐ֝֍úߍú¸üÖÖ“Öê ŸÖß−Ö ™ü¯¯Öê -
         ú»Ö´Ö 4 †ÓŸÖÖÔŸÖ †×−Ö¾ÖÖµÖÔ ¯ÖύúÖ¿Ö−ÖÖ“Öê úÖµÖÔ.
         ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“µÖÖ »ÖÖêúÖ׳ִÖãÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“µÖÖ úÖµÖÔ¯ÖϝÖÖ»Öß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖӐ֝֍úߍéúŸÖ ú¸üÖê.
         ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“Öê ÃÖӐ֝֍úߍú¸üÖ.

• ÃÖӐ֝֍úߍú¸üÖÖ“Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ™ü¯¯Öê -
       ×¾Ö׿Ö™ü ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öê ¯ÖÏÖ¬ÖÖ−µÖÖ−Öê ÃÖӐ֝֍úߍú¸üÖ.
       ÃÖӐ֝֍úߍú¸üÖÖÃÖÖšüß †Ö٣֍ú ŸÖ¸üŸÖã¤ü.
       ÃÖӐ֝֍úߍú¸üÖÖÃÖÖšüß úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖê.

                                                   ú»Ö´Ö 4(1) (b) (i)

 −ÖÖ׿֍ú µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ úÖµÖì ¾Ö úŸÖÔ¾µÖ
                                             µÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö -             †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, −ÖÖ׿֍ú.
¯Ö¢ÖÖ :-                             †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ³Ö¾Ö−Ö, ŸÖôû´Ö•Ö»ÖÖ, Ö›üú¸üß “ÖÖîú, •Öã−ÖÖ †ÖÖÏÖ ¸üÖê›ü,
                                     −ÖÖ׿֍ú - 2
úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖ :-              †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú
¿ÖÖÃ֍úßµÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö - †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐Ö
úÖêÖŸµÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖÖŸÖᯙ ÖÖŸµÖÖ“µÖÖ †×¬Ö−ÖÃŸÖ - †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐Ö
úÖµÖԁÖê¡Ö :-                       −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³ÖÖÖ (−ÖÖ׿֍ú, ¬Öãôêû, −ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, •ÖôûÖÖÓ¾Ö ¾Ö −֐ָü וֻÆüÖ)
úÖµÖÖÔ−Öã¹ý¯Ö :-                    −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³ÖÖÖ (−ÖÖ׿֍ú, ¬Öãôêû, −ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, •ÖôûÖÖÓ¾Ö ¾Ö −֐ָü וֻÆüÖ)
×¾Ö׿Öšü úÖµÖì :-                   ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ú´Öã¾ÖŸÖ ‘Ö™üúÖÓ¯Öîúß †Öפü¾ÖÖÃÖß ‘Ö™üú †ŸµÖÓŸÖ ¤ãü²ÖÔ»Ö
                                     †ÃÖæ−Ö, ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ‘Ö™ü−ÖꓵÖÖ ú»Ö´Ö 46 ÖÖ»Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ¤ãü²ÖÔ»Ö
                                     ‘Ö™üúÖÓ“µÖÖ †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖîÖם֍ú, ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ¾Ö †Ö٣֍ú
-3-

                                    ×ÆüŸÖÃÖÓ²Ö¬ÖÖӍú›êü ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖÖ ¤êü¾Öæ−Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖúÖÃÖ ú¸üµÖ֍ú׸üŸÖÖ
                                    †×Ö¤ü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê †ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖÙÂ֍ú/ ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂ֍ú µÖÖê•Ö−ÖÖ
                                    µÖÖÓ“Öß ¯ÖϳÖÖ¾Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê. ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖ. †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß
                                    ׾֍úÖÃÖ µÖÖÓ−Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¤ü»Öê»Öê ×−Ö¤ìü¿ÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê úÖ´Öê ú¸üÖê.
×¾Ö³Ö֐ÖÖ“Öê ¬µÖêµÖ / ¬ÖÖê¸üÖ :-   ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ú´Öã¾ÖŸÖ ‘Ö™üúÖÓ¯Öîúß †Öפü¾ÖÖÃÖß ‘Ö™üú †ŸµÖÓŸÖ ¤ãü²ÖÔ»Ö †ÃÖæ−Ö,
                                    ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ‘Ö™ü−ÖꓵÖÖ ú»Ö´Ö 46 ÖÖ»Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ¤ãü²ÖÔ»Ö ‘Ö™üúÖÓ“µÖÖ
                                    †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖîÖם֍ú, ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ¾Ö †Ö٣֍ú
                                    ×ÆüŸÖÃÖÓ²Ö¬ÖÖӍú›êü ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖÖ ¤êü¾Öæ−Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖúÖÃÖ ú¸üµÖ֍ú׸üŸÖÖ
                                    †×Ö¤ü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê †ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖÙÂ֍ú/ ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂ֍ú µÖÖê•Ö−ÖÖ
                                    µÖÖÓ“Öß ¯ÖϳÖÖ¾Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê.
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß :-    ´ÖÓ•Öã¸ü ¯Ö¤ê - 36
úÖµÖÔ :-                           ¯ÖÏÖ´Ö㏵ÖÖ−Öê †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖÖ“µÖÖ †−ÖãÂ֐ÖÖ−Öê ¾ÖÖÙÂ֍ú / ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂ֍ú
                                    µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“Öß †´ÖÓ»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê ×−Ö¬Öß ¾ÖÖ™ü¯Ö ú¸üÖê ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÓ×−ÖµÖ¡ÖӝÖ
                                    ú¸üÖê.
úÖ´ÖÖ“Öê ×¾ÖßÖéŸÖ þֺþ¯Ö :-      úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ÎÓú. 1 -
                                     1. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ¿ÖÖÃ֍úß, †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ, ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆü
                                         ‡ŸµÖÖ¤üß ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¯Öύú¸üÖê,
                                    2. ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ “ÖÖîú¿Öß / ×−Ö»ÖÓ²Ö−Ö
                                    3. †×¬ÖúÖ¸üß / ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖÎúÖ¸üß
                                    4. ¯Ö׸ü׾ցÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ ú¸üÖê ²ÖÖ²ÖŸÖ.
                                    5. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖ×´ÖŸµÖÖÓ“Öê †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ü úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß.
                                    6. ÁÖêÖß 3 ´Ö¬Öᯙ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ×−ÖµÖ㌟µÖÖ / ²Ö¤ü»µÖÖ / †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ
                                         ×¾ÖÂֵ֍ú úִ֍úÖ•Ö
                                    7. ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖÖ ÃÖãדÖ
                                    8. †Ö¸üÖÖ / †−Öã¿ÖêÂÖ
                                    9. †ÖÖÖ‰ú ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß
                                    10. ãÖÖµÖߟ¾ÖÖ“Öê ±úÖµÖ¤êü ¤êüÖê.
                                    11. ÁÖêÖß- 4 ´Ö¬Öᯙ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ã£ÖÖ−ÖÖÓŸÖ¸ü / −Öê´ÖÖãúÖ/ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ
                                           ×¾ÖÂֵ֍ú úÖ´Öê
                                    12. ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯Ö׸üÖÖ
                                    13. ¯ÖÏ׿ց֝Ö
                                    14. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ−Ö, †×ÖÏ´Ö ´ÖÓ•Öã¸ü ú¸üÖê, ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß †ÖÏß´Öê,
                                            ¾ÖúßµÖ †×ÖÏ´Öê
                                    15. †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾ÖÂֵ֍ú ×−ֵ֟֍úÖ»Öߍêú
-4-

16. úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍ú •ÖŸÖ−Ö ú¸üÖê.
úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ÎÓú. 2 -
1. ×¾Ö•Ö¯ÖÓ¯Ö / ŸÖê»Ö¯ÖÓ¯Ö
2. −µÖãÛŒ»Ö†ÃÖ ²Ö•Öê™ü µÖÖê•Ö−ÖÖ
3. ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ÃÖ¸üÖê¾Ö¸ü / ¯Öύú»¯ÖÖÏÃŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ¯Öã−ÖÔ¾ÖÃÖ−Ö
4. ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ׿Öµ־Öé¢Öß ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ׿Öµ־Öé¢Öß µÖÖê•Ö−ÖÖ (´Öã»Öà−ÖÖ
    ˆ¯ÖÛã֟Öß ³Ö¢ÖÖ, †¯ÖÓÖ ×¿Öµ־Öé¢Öß, ¾ÖúßµÖ †³µÖÖÃ֍Îú´Ö ¯ÖϾÖê¿Ö ±úß
    ¯ÖÏן֯ÖãŸÖá ‡.)
5. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / ¾ÖÃÖן֐ÖéÆü ¬ÖÖ−µÖ, ׍ú¸ü֝ÖÖ, Ùêü¿Ö−Ö¸üß, ÖòÃÖ
    ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ´ÖÓ•Öã¸üß
6. ×−Ö»ÖìÖ−Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¯ÖϤüÖ−Ö ú¸üÖê
7. ‹ú»Ö¾µÖ ¸êü×ÃÖ›ëü×¿ÖµÖ»Ö Ããú»Ö
8. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / †−Öã. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ, ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆêü Æêü ×¾ÖªÖ£Öá
    ´Ö韵Öã ¯Öύú¸üÖê
9. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ëú¦ü µÖÖê•Ö−ÖÖ
10. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
11. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ / ¿Öê›ËüÃÖ ‡ŸµÖÖ¤üß ²ÖÖӬ֍úÖ´Ö,
     ³ÖãÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö ‡ŸµÖÖ¤üß
12. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ÃÖӻ֐−Ö ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ëú¦ü µÖÖê•Ö−ÖÖ
13. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ²ÖׁÖÃÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
14. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ/ †−Öã. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ×¾ÖªÖ£Öá ¯Öã¸üÍúÖ¸ü
15 . ¾ÖéÖÖ¸üÖê¯Ö−Ö / ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“Öê ¯Ö֝Öß ÃÖÖšü׾֝Öê / †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ Óú¯ÖÖêÙü
       ÖŸÖ
15. ¸ü“Ö−ÖÖ ¾Ö úÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß
16. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÆüÖ−Öê ¤ãü¹ýßÖß, ´ÖÓ•Öã¸üß ‡ŸµÖÖ¤üß
17. úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö Ã™êü¿Ö−Ö¸üß
18. †Öפü¾ÖÖÃÖß ÃÖê¾Öú ¯Öã¸üÍúÖ¸ü
19. †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß ú»µÖÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß / •Ö−Ö•ÖÖŸÖß ú»µÖ֝Ö
    ÃÖ×´ÖŸÖß / ×™ü†êÃÖß
20.¯Öύú»¯Ö †×¬ÖúÖ¸üß úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ²ÖÖӬ֍úÖ´Ö / ³ÖÖ›êü ´ÖÓ•Öã¸üß
21. ÃÖÓ׍úÖÔ ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÆüÖ¸ü ( •Öê ×¾ÖÂÖµÖ ¾ÖÖ™ãü−Ö ×¤ü»Öê»Öê −ÖÖÆüßŸÖ †ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ
    ×¾ÖÂÖµÖ)
22. †Ö¾Öú •Ö־֍ú ²ÖÖ¸ü×−Ö¬Öß †−ÖãÂÖÖÓא֍ú úÖ´Öê
23. ÃÖî−µÖ / ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ³Ö¸üŸÖ߯Öã¾ÖÔ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
-5-

24.þÖÖ׳ִÖÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ
25.´ÖӐÖôûÃÖã¡Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ
26. ×¾Ö¬Öß ÃÖ»»Ö֐ÖÖ¸ü µÖÖê•Ö−ÖÖ
27. †Öפü¾ÖÖÃÖà“µÖÖ •Ö×´Ö−Ö×¾ÖÂֵ֍ú ŸÖÎúÖ¸üß
úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ÎÓú. 3 -
1. †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
2. †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ (×¾Ö¿ÖêÂÖ 275 (1))
    †ÓŸÖÖÔŸÖ
3. †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ´ÖÓ•Öã¸üß
4. †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ / µÖÖê•Ö−ÖÖ −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¯Öύú¸üÖê
5. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆü µÖÖê•Ö−ÖÖ
6. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆü ³ÖãÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö, ‡´ÖÖ¸üŸÖ ²ÖÖӬ֍úÖ´Ö ‡ŸµÖÖ¤üß
7. ÃÖê¾ÖÖµÖÖê•Ö−ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
8. †Öפü¾ÖÖÃÖß ¸üÖê•ÖÖÖ¸üÖ׳ִÖãÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ“Öê ÃÖÖ¾ÖÔס֍ú¸üÖ
9. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ, ¿ÖîÖם֍ú
    ²ÖÖ²Öß
10. ¯ÖϾÖê¿Ö, ÃÖÖÓۏµÖúß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖӍú»Ö−Ö †Æü¾ÖÖ»Ö, ׿ց֍ú ¯ÖÏ׿ց֝Ö,
    ¯Ö׸üÖÖÓ“Öê ×−֍úÖ»Ö
11. ¯ÖÏÖîœü ׿ց֝Ö
12. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ³Öê™üß“µÖÖ
    †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ü úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô.
úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ÎÓú. 4 -
1. †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ ¾ÖÖÙÂ֍ú / ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂ֍ú ×−ÖµÖÖê•Ö−Ö ‡ŸµÖÖ¤üß
2. −Ö¾ÖÃÖÓו־Ö−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ
3. ´Ö֐ÖÖÃ־֐ÖáµÖ ú»µÖÖÖ ´ÖÖ×Ã֍ú Ö“ÖÔ †Æü¾ÖÖ»Ö
4. †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ / ×−ÖµÖÖê•Ö−Ö ×¾ÖÂֵ֍ú ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü
5. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ëú¦üßµÖ ÃÖÆüÖµµÖ †ÓŸÖÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
6. 20 ú»Ö´Öß úÖµÖԍÎú´Ö
7. •Ö−ÖˆŸúÂÖÔ úÖµÖԍÎú´Ö −ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¾ÖÖ›üß ¸üÖ™ÒüßµÖ ÖÏÖ´Ö׾֍úÖÃÖ úÖµÖԍÎú´Ö
8. 275 (1) †ÓŸÖÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
9. ²Ö“ÖŸÖ Ö™ü
10. ¾Ö−Ö•Ö×´Ö−Öß¾Ö¸üᯙ †×ŸÖÎú´ÖÖê
11. ¬ÖÖ−µÖúÖêÂÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
12. šüŒú¸ü²ÖÖ¯¯ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ÃÖã¬ÖÖ¸ü úÖµÖԍÎú´Ö
-6-

                                       13. ¸üÖ™ÒüßµÖ ÃÖ´Ö׾֍úÖÃÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
                                       úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ÎÓú. 5 -
                                       1. úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ¤êüµÖêú ŸÖ¯ÖÖÃ֝Öê
                                       2. Ö“ÖÔ ŸÖÖôû´Öêôû
                                       3. ²Ö•Öê™ü (×−ÖµÖӡ֝Ö)
                                       4. ˆ¯ÖµÖÖêא֟ÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡Öê ‹ú×¡ÖŸÖ ÃÖӍú»Ö−Ö - †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê
                                       5. »ÖêÖÖ¯Ö׸üÖÖ, †ÖÖê¯Ö ¯ÖãŸÖÔŸÖÖ
                                       6. ³ÖÖÓ›üÖ¸ü ¯Ö›üŸÖÖôûÖß / ¯ÖãŸÖÔŸÖÖ.
                                       7. †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ †−Öã¤üÖ−Ö ×−Ö¬ÖÖÔ¸üÖ
                                       8. úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö †Ó¤ü֕֯֡֍ú
                                       9. ²Ö•Öê™ü (¾ÖÖ™ü¯Ö)
                                       10. Ö“ÖÔ †Æü¾ÖÖ»Ö
                                       11. »ÖÖêú»ÖêÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß
                                       12. »ÖêÖÖ ¯Ö׸üÖÖ / ³ÖÖÓ›üÖ¸ü ¯Ö›üŸÖÖôûÖß
                                       13. ¸üÖêÖ¯ÖÖ»Ö
                                       14. úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ¤êüµÖúê
                                       úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ÎÓú. 6 -
                                       1. ¯Öύú»¯Ö †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ´ÖÖ×Ã֍ú ¤üÖî¸üÖ ¤îü−ÖÓפü−Öß, ‹´Ö. †ÖµÖ. ‹ÃÖ. ‡.
                                       2. ÖÖê¯Ö×−ÖµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö - ¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ †×¬ÖúÖ¸üß
                                       3. ÖÖê¯Ö×−ÖµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö - ¾ÖÖÔ -3 ÃÖӾ֐ÖÔ
´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö :-              †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ³Ö¾Ö−Ö, ŸÖôû´Ö•Ö»ÖÖ
ˆ¯Ö»Ö²¬¤ü ÃÖê¾ÖÖ : -                    †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê,
                                        −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖᯙ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆêü
                                        †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ µÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ×−ÖµÖ¡ÖÖ šêü¾ÖÖê.
ÃÖÓãÖê“ÖÖ ÃÖÓ¸ü−ÖÖŸ´Öú ŸÖŒŸµÖÖ´Ö¬µÖê úÖµÖԁÖê¡ÖÖ“Öê ¯ÖÏŸµÖêú ßָüÖ¾Ö¸ü“Öê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ :-        −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖß»Ö
                                        ´Öãôû †Öפü¾ÖÖÃÖß Öê¡Ö, †×ŸÖ׸üŒŸÖ Öê¡Ö, ´ÖÖ›üÖ / ×´Ö−Öß´ÖÖ›üÖ Öê¡Ö, ײ֐ָü
                                        †Öפü¾ÖÖÃÖß Öê¡Ö
úÖµÖÔ»ÖµÖß−Ö ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖӍú ¾Ö ¾ÖêôûÖ :-              0253 / 2575816, 2578568, 2577045,
                                        ¾Öêôû - 10.00 ŸÖê ÃÖÖµÖӍúÖôûß 5.45
ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ÃÖã¼üß ¾Ö ×¾Ö׿Ö™ü ÃÖê¾ÖêÃÖÖšüß šü¸ü×¾Ö»Öê»µÖ ¾ÖêôûÖ :- ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê šü¸ü¾Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¾Öêôû֯֡֍úÖ−ÖãÃÖÖ¸ü
ÃÖÓãÖê“ÖÖ ¯ÖÏÖ¹ý¯Ö ŸÖŒ¢ÖÖ ( ˆ¤üÖÆü¸üÖÖ£ÖÔ )
-7-



                         †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö


                          ˆ¯Ö†ÖµÖ㌟Ö



ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖãŒŸÖ                                  ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖ㌟Ö
     (׾֍úÖÃÖ)                                            (×¾Ö¢Ö)

                                                       ÃÖÆüÖµµÖú »ÖêÖÖ
                                                         †×¬ÖúÖ¸üß
   ÃÖÆüÖµµÖú ¯Öύú»¯Ö               úÖµÖÖÔ»ÖµÖ
      †×¬ÖúÖ¸üß                     †×¬ÖÖú


                                  •Ö־֍ú ×»Ö¯Öߍú
-8-

    −ÖÖ׿֍ú µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐Ö, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê
            úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÓÖ“µÖÖ †×¬ÖúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö׿ֻÖ
                                                       †
†−Öã. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö     †×¬ÖúÖ¸ü - †Ù£Öú                  úÖêÖŸµÖÖ úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö /          †×³Ö¯ÖÏÖµÖ
 Îú                                                  ¿ÖÖÃÖ−ÖÙÖµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖúÖ −ÖãÃÖÖ¸ü
1 †¯Ö¸ü         ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ       ˆ¤üÖ. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö,
      †ÖµÖãŒŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê            ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß ×−ÖµÖ´Ö,
                ×¾ÖÆüßŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤üŸÖ    ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ “ÖÖîú¿Öß ×−ÖµÖ´Ö,
                †×¬ÖúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü êú»ÖÖ     †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê
                •ÖÖŸÖÖê.                          ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê ¿ÖÖÃÖ−Ö
                                                  ×−֝ÖÔµÖ ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö
                                                  ×¾Ö³ÖÖÖ ÎÓú. ×¾Ö†¯ÖÏ.1000/ ¯ÖύÎú
                                                  46/2001/ ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú
                                                  11/7/2001
2      ˆ¯Ö          ¯Öã−Ö: ¯ÖϤüÖ−Ö êú»Ö껵ÖÖ    †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê
       †ÖµÖãŒŸÖ     ¿ÖŒŸÖà“µÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ        ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê ¿ÖÖÃÖ−Ö
                                                  ×−֝ÖÔµÖ ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö
                                                  ×¾Ö³ÖÖÖ ÎÓú. ×¾Ö†¯ÖÏ.1000/ ¯ÖύÎú
                                                  46/2001/ ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú
                                                  11/7/2001
3      ÃÖÆüÖµµÖú   ¯Öã−Ö ¯ÖϤüÖ−Ö êú»Ö껵ÖÖ     ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ÎÓú.
       †ÖµÖãŒŸÖ     ¿ÖŒŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ        ×¾Ö†¯ÖÏ.1000/ ¯ÖύÎú 46/2001/
                                                  ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú 11/7/2001
-9-


                                                           ²Ö
†−Öã. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ¸ü - ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ                  úÖêÖŸµÖÖ úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö /            †×³Ö¯ÖÏÖµÖ
 Îú                                                     ¿ÖÖÃÖ−ÖÙÖµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖúÖ −ÖãÃÖÖ¸ü
1 †¯Ö¸ü         ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ           ˆ¤üÖ. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö,
      †ÖµÖãŒŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê                ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß ×−ÖµÖ´Ö,
                ×¾ÖÆüßŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤üŸÖ        ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ “ÖÖîú¿Öß ×−ÖµÖ´Ö,
                †×¬ÖúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü êú»ÖÖ         †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê
                •ÖÖŸÖÖê.                              ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê ¿ÖÖÃÖ−Ö
                                                      ×−֝ÖÔµÖ ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö
                                                      ×¾Ö³ÖÖÖ ÎÓú. ×¾Ö†¯ÖÏ.1000/ ¯ÖύÎú
                                                      46/2001/ ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú
                                                      11/7/2001
2      ˆ¯Ö            ¯Öã−Ö: ¯ÖϤüÖ−Ö êú»Ö껵ÖÖ      †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê
       †ÖµÖãŒŸÖ       ¿ÖŒŸÖà“µÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ          ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê ¿ÖÖÃÖ−Ö
                                                      ×−֝ÖÔµÖ ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö
                                                      ×¾Ö³ÖÖÖ ÎÓú. ×¾Ö†¯ÖÏ.1000/ ¯ÖύÎú
                                                      46/2001/ ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú
                                                      11/7/2001
3      ÃÖÆüÖµµÖú     ¯Öã−Ö ¯ÖϤüÖ−Ö êú»Ö껵ÖÖ       ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ÎÓú.
       †ÖµÖãŒŸÖ       ¿ÖŒŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ          ×¾Ö†¯ÖÏ.1000/ ¯ÖύÎú 46/2001/
                                                      ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú 11/7/2001

                                                           ú
†−Öã. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö    †×¬ÖúÖ¸ü - ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß                 úÖêÖŸµÖÖ úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö /           †×³Ö¯ÖÏÖµÖ
 Îú                                                      ¿ÖÖÃÖ−ÖÙÖµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖúÖ −ÖãÃÖÖ¸ü
1 †¯Ö¸ü         ¾ÖÖÔ-3 ¾Ö ¾ÖÖÔ - 4                  ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³Ö֐Ö,
      †ÖµÖãŒŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ           ÖéÆü×¾Ö³ÖÖÖ µÖÖÓ−Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾ÖÆüߟÖ
                ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß Öã−ÆüµÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üß    êú»Ö껵ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ †×¬ÖúÖ¸üÖÓ“ÖÖ
                ¤êüÖê                                ¾ÖÖ¯Ö¸ü êú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê.
- 10 -

                                                          ݟ
†−Öã. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö      †×¬ÖúÖ¸ü - †¬ÖÔ−µÖÖµÖߍú             úÖêÖŸµÖÖ úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö /            †×³Ö¯ÖÏÖµÖ
 Îú                                                      ¿ÖÖÃÖ−ÖÙÖµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖúÖ −ÖãÃÖÖ¸ü
1 †¯Ö¸ü
      †ÖµÖ㌟Ö

                                       ú»Ö´Ö 4(1) (b) (ii)

                                                 −Ö´Öã−ÖÖ ( ²Ö )

   −ÖÖ׿֍ú µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐Ö, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê
            úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÓÖ“µÖÖ úŸÖÔ¾µÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö׿ֻÖ

                                                       †
†−Öã. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö                úŸÖÔ¾µÖê                      úÖêÖŸµÖÖ úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö /         †×³Ö¯ÖÏÖµÖ
 Îú                                                        ¿ÖÖÃÖ−ÖÙÖµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖúÖ −ÖãÃÖÖ¸ü
1 †¯Ö¸ü         ¿ÖÖÃÖ−Ö úÖµÖÔ×−ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß−ÖãÃÖÖ¸ü        ¿ÖÖÃÖ−Ö úÖµÖÔ×−ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß−ÖãÃÖÖ¸ü
      †ÖµÖãŒŸÖ ¾ÖŸµÖÖ−ÖãÂÖӐÖÖ−Öê ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ                ¾ÖŸµÖÖ−ÖãÂÖӐÖÖ−Öê ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö
                ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³Ö֐Ö, ×¾Ö¢Ö                 ×¾Ö³Ö֐Ö, ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐Ö, ¿ÖÖ»ÖêµÖ
                ×¾Ö³Ö֐Ö, ¿ÖÖ»ÖêµÖ ×¿ÖÖÖ                 ×¿ÖÖÖ ×¾Ö³ÖÖÖ ŸÖÃÖê“Ö
                ×¾Ö³ÖÖÖ ŸÖÃÖê“Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß               †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê
                ׾֍úÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ            ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê
                êú»µÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê                           ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖúÖÓ−ÖãÃÖÖ¸ü
- 11 -




                                             ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (iii)
×−֝ÖÔµÖ ¯ÖÏ׍ÎúµÖêŸÖᯙ ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ ¾Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß“Öê ˆŸÖŸÖ¸ü¤üÖ‡ÔŸ¾Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ úºþ−Ö úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß“Öê ¯ÖύúÖ¿Ö−Ö
                                                ( úÖ´ÖÖ“ÖÖ ¯ÖύúÖ¸ü / −ÖÖ¾Ö )
úÖ´ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö :
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤ü :
†×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“Öê −ÖÖ¾Ö :
×−ÖµÖ´Ö :
¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ :
¯Ö׸ü¯Ö¡Öêú :
úÖµÖÔ»ÖµÖß−Ö †Ö¤êü¿Ö :

†−Öã. úÖ´ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö                         úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¤ü¾ÖÃÖ                      úÖ´ÖÖÃÖÖšüß            †×³Ö¯ÖÏÖµÖ
 Îú                                                                                    •Ö²ÖÖ²Ö•Ö¤üÖ¸ü
                                                                                          †×¬ÖúÖ¸üß
1       †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö              ¤üÖê−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö úÖµÖ´Öþֹý¯Öß (1)               †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö
2       ×−ÖµÖ´Ö                  ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö−Ö•ÖÖßÓ“µÖÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß †Ö٣֍ú
                                 Ûã֟Öß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÖê ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1976,
3       ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ         ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ úÖ¸üÖÖÃŸÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê        †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö
4       ¯Ö׸ü¯Ö¡Öêú             ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê ×−ÖµÖ´Ö /
5       úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö           ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡Öúê ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖ.
        †Ö¤êü¿Ö                  †ÖµÖãŒŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
                                 ¸üÖ•µÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ−Öß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê
                                 ¯Ö׸ü¯Ö¡Öú
ú»Ö´Ö - 12 - (²Ö) (iv)
                                                   4(1)
                                                     −Ö´Öã−ÖÖ ( † )

                                       −Ö´Öã−µÖÖ´Ö¬µÖê úÖ´ÖÖ“Öê ¯Öύú™üߍú¸üÖ

ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖÖ“Öê »ÖÖ ( ¾ÖÖÂÖáú )
†−Öã.                   úÖ´Ö /úÖµÖÔ                  úÖ´ÖÖ“Öê             †Ö٣֍ú »ÖÖ              †×³Ö¯ÖÏÖµÖ
 ÎÓú                                                   ¯ÖÏ´Ö֝Ö
1 †Öפü¾ÖÖÃÖßµÖ ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ ¾ÖÖÙÂ֍ú /               ×¾Ö³ÖÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖÃÖÖ“µÖÖ
         ¯Ö“ÖÓ¾ÖÖÙÂ֍ú µÖÖê•Ö−Öê“Öß                   ßָüÖ¾Ö¸ü ×¾Ö×¾Ö¬Ö µÖÖê•ÖÓ−ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖ.
         †´ÖÓ»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê                                †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ,
                                                                 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, −ÖÖ׿֍ú
                                                                 µÖÖÓ“Öêú›æü−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ
                                                                 ×−Ö¬Öß ¾ÖÖ™ü¯Ö ú¸üÖê, ×−ÖµÖӡ֝Ö
                                                                 šêü¾ÖÖê
2     ´Ö֐ÖÖÃ־֐ÖáµÖÖÓ“µÖÖ ú»µÖ֝ÖÖ †ÓŸÖÖÔŸÖ       ×¾Ö³ÖÖÖ †Ö¾Ö¿úŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖ¸üŸÖã¤ü
      †Öפü¾ÖÖÃÖàÃÖÖšüß ¸üÖ²Ö׾֝µÖÖŸÖ                ßָüÖ¾Ö¸ü †£ÖÔÃÖÓ»¯ÖßŸÖ ú¸üÖê²ÖÖ²ÖŸÖ
      µÖêÖÖ·µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ •ÖÃÖê ¿ÖÖÃ֍úßµÖ                      ¿ÖÖÃÖ−ÖÖÃÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖßŸÖ ú¸üÖê,
      †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ, ¾ÖÃÖן֐ÖéÆêü, †Ö¤ü¿ÖÔ                       ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤ü ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ú¸üÖê.
      †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ, ×¾Ö•Ö¯ÖÓ¯Ö / ŸÖê»Ö¯ÖÓ¯Ö,
      ׿Öµ־Öé¢Öß, ×−Ö¾ÖÖÔÆü ³Ö¢ŸÖÖ, þÖÖ׳ִÖÖ−Ö
      µÖÖê•Ö−ÖÖ, ú−µÖÖ¤üÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ, ëú¦ü¾ÖŸÖá
      †£ÖÔÃÖӍú»¯Ö ‡. µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“Öß
      †´ÖÓ»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê, ×−ÖµÖӡ֝Ö
      šêü¾ÖÖê
- 13 -

                                                  −Ö´Öã−ÖÖ ( ²Ö )

  úÖ´ÖÖ“Öß úÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ / ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×¾ÖÂֵ֍ú ²ÖÖ²Öß / ´Ö֐ÖÖÃ־֐ÖáµÖ
                           ú»µÖ֝ÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ úÖ´Ö ¯ÖãÖÔ ÆüÖꝵÖÖÃÖÖšüß

¯ÖÏŸµÖê úÖ´ÖÖ“Öß úÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ :-
†−Öã.               úÖ´Ö /úÖµÖÔ               פü¾ÖÃÖ ŸÖÖÃÖ ¯ÖãÖÔ      •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü   ŸÖÎúÖ¸ü ×−Ö¾ÖÖ¸üÖ
 ÎÓú                                              ú¸üµÖÖÃÖÖšüß         †×¬ÖúÖ¸üß        †×¬ÖúÖ¸üß
1. ¯Öãœüᯙ ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ¾ÖÖÙÂ֍ú µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“ÖÖ   “ÖÖ»Öã ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ /
      †Ö¸ü֏֛üÖ ŸÖµÖÖ¸ü ú¹ý−Ö                 •Öã»Öî ŸÖê           ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö/
      ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ´ÖÖ. †ÖµÖ㌟Ö,             †ÖòŒ™üÖê²ÖÓ¸ü        ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖ㌟Ö
      †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü
      ú¸üÖê
2 ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×¾ÖÂֵ֍ú /           ×−ÖµÖ״֟֯֝Öê     †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ /
      †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾ÖÂֵ֍ú ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß                            ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö/
      ÆüÖŸÖÖôûÖê                                                   ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖ㌟Ö
3 ´Ö֐ÖÖÃ־֐ÖáµÖ ú»µÖ֝ÖÖ“µÖÖ                 ×−ÖµÖ״֟֯֝Öê     †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ /
      µÖÖê•Ö−ÖÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖӐÖ֍ú›ãü−Ö                          ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö/
      †Öפü¾ÖÖÃÖàÃÖÖšüß ¸üÖ²Ö׾֝µÖÖŸÖ                              ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖ㌟Ö
      µÖêÖÖ·µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“Öß
      †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê
4 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ /                     ×−ÖµÖ״֟֯֝Öê     †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ /
      ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆêü / †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ                       ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö/
      †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ¾Ö¸ü ×−ÖµÖÓ¡ÖÖ /                                ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖ㌟Ö
      †›ü߆›ÓüÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö
- 14 -

                                                         −Ö´Öã−ÖÖ (†)

                               ....................... úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö / †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö

†−Öã. ÃÖã“Ö−ÖÖ ¯Ö¡ÖúÖ−ÖãÃÖÖ¸ü פü»Öê»Öê       ×−ÖµÖ´Ö Îú´ÖÖӍú ¾Ö ¾ÖÂÖì                 †×³Ö¯ÖÏÖµÖ (†ÃÖ»µÖÖÃÖ)
  Îú                 ×¾ÖÂÖµÖ
1     ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö−Ö•ÖÖßÓ“µÖÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß ÃÖ−Ö 1977 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü         ÃÖ¤ü¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖÓ−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖß»Ö
      †Ö٣֍ú Ûã֟Öß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÖê)         †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö Îú´ÖÖӍú 5            †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖà“µÖÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß
      †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1976                                                         ÃÖ´ÖÖו֍ú, †Ö٣֍ú Ûã֟Öß
                                                                               ÃÖã¬ÖÖ¸üµÖÖÃÖÖšüß ¯Öϵ֟−Ö êú»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ.

                                                         −Ö´Öã−ÖÖ ( ²Ö )

               †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö / †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö


†−Öã        ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ −ÖãÃÖÖ¸ü פü»Öê»Öê ×¾ÖÂÖµÖ             ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ Îú´ÖÖӍú ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ           †×³Ö¯ÖÏÖµÖ
.Îú                                                             ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ Îú´ÖÖӍú ŸÖÖ׸üÖ                (†ÃÖ»µÖÖÃÖ)
1. 1. −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“Öß ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ µÖӡ֝ÖÖ               1. ¿ÖÖÃÖ−Ö                     פü−ÖÖӍú 22
     2. ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ †−ÖãÃÖ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ŸÖÃÖê“Ö                 †×¬ÖÃÖã“Ö−ÖÖ,             ‹×¯ÖÏ»Ö
        †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−Öê¿Öß ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ              ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö 1983 ¾Ö
     3. ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ−ÖÖ ×¾Ö³ÖÖŸÖᯙ †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ Öê¡ÖÖ“ÖÖ           ×¾Ö³ÖÖÖ                  פü−ÖÖӍú 15
        ¾ÖÖÙÂ֍ú ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü                  2. ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ,           •ÖÖ−Öê¾ÖÖ¸üß
        ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ. †ÖµÖãŒŸÖ µÖÖÓ−ÖÖ            †Öפü¾ÖÖÃÖß               1992
        ¯ÖÖšü׾֝Öê                                                   ׾֍úÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐Ö
     4. ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸üú›æü−Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−ÖÖ“µÖÖ          ÎÓú. †ÖãÖÖ1086/
        †−Öã“”êû¤ü 275(1) †ÓŸÖÖÔŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ                  ¯ÖύÎú 799/ úÖ.
        ëú¦üßµÖ ÃÖÆüÖµµÖÖŸÖӐÖÔŸÖ ×´ÖôûÖÖ·µÖÖ ×−Ö¬Öß“µÖÖ            15
        Ö“ÖÖÔ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ´ÖÖ. †ÖµÖ㌟ÖË, †Öפü¾ÖÖÃÖß
        ׾֍úÖÃÖ ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê
     5. •Ö−Ö•ÖÖŸÖß ÃÖ»»Ö֐ÖÖ¸ü ¯Ö׸üÂÖ¤ü (×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ)
     6. ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖᯙ †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ
        ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ¿Öß
        ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß
     7. †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ´Öã»Öê ¾Ö ´Öã»ÖàÃÖÖšüß
        ¾ÖÃÖן֐ÖéÆêü
     8. †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓÃÖÖšüß
- 15 -

         ÃÖê¾ÖÖµÖÖê•Ö−Ö ˆ§êü¿ÖÖ£ÖÔ −ÖÖë¤üÖß ú¸üÖê
     9. ¿ÖîÖם֍ú ÃÖÓÓãÖÖ´Ö¬µÖê †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ
         ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ−ÖÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ¤êüÖê
     10. †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖà“µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ−ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ
         ¯ÖύúÖ¸ü“µÖÖ ×¿Öµ־Ö颵ÖÖ ¤êüÖê
     11. †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖàÃÖÖšüß ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
     12. †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ Öê¡Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ Öê¡Ö,
         ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ Öê¡Ö׾֍úÖÃÖ úÖµÖԍÎú´Ö ‡ŸµÖÖ¤üß
     13. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ÃÖÆüúÖ¸üß †Öפü¾ÖÖÃÖß
         ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû ´ÖµÖÖÔפüŸÖ µÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ
         ×¾ÖÂֵ֍ú ²ÖÖ²Öß
     14. ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“µÖÖ µÖÖ¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü •Öê
         ×¾ÖÂÖµÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö ú¸üµÖÖÓŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÃÖê
         †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ

     ÃÖÓ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ
     1. †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÖ ¾Ö ´ÖÖ. †ÖµÖ㌟Ö,
            †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ µÖÖÓ−Öß ¾ÖÖ™ü¯Ö êú»Öê»Öê
            ×¾ÖÂÖµÖ
     2. ¾Ö¸üᯙ µÖÖ¤üߟÖß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖŸÖᯙ ²ÖÖ²Öà¿Öß
            ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ ×¾Ö³Ö֐ÖßָüÖ¾Ö¸üᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß
1.   Creation os Separate Department of                             Resolution No.                2/6/1986
     Tribal Development – Transfer of                               EST. 1083/130/
     Posta and Personal From the Socail                             D. ii, Social
     Welfare, Culture Affairs, Sport and                            Welfare, Culture
     Tourism Department to the -                                    Affairs, Sports
                                                                    and Turism
                                                                    Department
2.   †Öפü¾ÖÖÃÖß úÖß֍úÖ¸üÖÓÃÖÖšüß ÃÖÖ´Öã×Æüú •Ö−ÖŸÖÖ            †Öפü´Ö-1098/ ¯ÖύÎú          20/1/200
     †¯Ö‘ÖÖŸÖ ×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ ¸üÖ²Ö׾֝Öê                          136/úÖ. 3                    1
3    †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ Öê¡Ö, −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³ÖÖÖ              ×™ü‹ÃÖ¯Öß-1086/               9/3/1990
                                                                    710/ ¯ÖύÎú 31 úÖ. 5
4    †Öפü¾ÖÖÃÖß ÃÖê¾Öú ¯Öã¸üÍúÖ¸üÖÓÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö           †ÖÃÖê¯Öã-1099/ ¯ÖύÎú         27/1/199
     ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê                                      6/ úÖ. 5                     9
5    −µÖãÛŒ»Ö†ÃÖ ²Ö•Öê™ü †ÓŸÖÖÔŸÖ ¯Öύú»¯Ö †×¬ÖúÖ¸üß              ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. −µÖã²ÖµÖÖê-   31/5/200
     µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¸üÖ²Ö¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ú•ÖÔ×¾Ö¸üÆüßŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ ¾Ö 2000/ ¯ÖύÎú. 144             1
     ŸµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ×−Ö¬Öß µÖÖÃÖÓ²Ö×¬Ö                (†)/ úÖ. 5
     ´Ö֐֤ü¿Öԍú ÃÖã“Ö−ÖÖ ¾Ö †Ö٣֍ú ´ÖµÖÖÔ¤üŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
- 16 -

     ´ÖÓ•Öã¸üß
6    −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖ »ÖÆüÖ−Ö ˆ¯ÖÃÖÖ •Ö»ÖØÃÖ“Ö−Ö             ¿ÖÖ. ¯Ö.Îú. †ÖêÃÖ߆Öê.      16/5/199
     µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“Öê úÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖꝵÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß    1096/ 1549/                  6
     »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ“ÖÖ ÃÖÆü³ÖÖÖ                                    28/96/ úÖ. 21
7    †Öפü¾ÖÖÃÖß µÖã¾ÖúÖÓ−ÖÖ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Ö “Öֻ֍ú ¾Ö       ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú.              1/8/2001
     ¾ÖÖÆüúÖ“Öê ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ¤êüµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔ ¯Öύú»¯Ö Öê¡ÖÖŸÖ×¾ÖÃÖ†Ö.2001/ ¯ÖύÎú
     »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ“Öß ×−Ö¾Ö›ü ú¸üÖê                              55/ úÖ. 5
8    ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ •Ö−Ö•ÖÖŸÖß ÃÖ»»Ö֐ÖÖ¸ü ¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß    ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. ×™ü‹ÃÖ¯Öß-   12/5/20
     ¯Öã−Ö¸Ôü“Ö−ÖÖ ú¸üÖêÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã¸ü¾ÖםÖê           2004/ ¯ÖύÎú. 51/            05
                                                                 úÖ.5
9    †×ŸÖ¾Öé™üß´Öãôêû ׯ֛üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß           †ÖˆµÖÖê. 1091/ ¯ÖύÎú        21/9/199
     ãÓú™ãü²ÖÖ−ÖÖ −µÖ㌻Ö߆ÃÖ ²Ö•Öê™ü ´Ö¬Öã−Ö †Ö٣֍ú ´Ö¤üŸÖ 11/ úÖ. 6                      2
     ú¸üÖê²ÖÖ²ÖŸÖ
10   †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ Öê¡ÖÖŸÖᯙ µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“ÖÖ /        ×™ü‹ÃÖ¯Öß. 1092/ ¯ÖύÎú      22/6/199
     úÖµÖԍÎú´ÖÖ“ÖÖ ¯Öύú»¯Ö ßָüßµÖ †ÖœüÖ¾ÖÖ ‘ÖêÖê           27/ úÖ. 6                   5
11   †Öפü¾ÖÖÃÖßÃÖÖÓšüß −Ö¾ÖÃÖÓ•Öß¾Ö−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ×™ü‹ÃÖ¯Öß-1095/ ¯ÖύÎú            22/6/199
     ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã¸ü׾֝Öê                                       6/ úÖ. 6                    5
12   †Öפü¾ÖÖÃÖß Öê¡ÖÖŸÖᯙ ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü                ×™ü‹ÃÖ¯Öß-1099/ ¯ÖύÎú       19/6/199
     ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ×•Ö»ÆüÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ             27/ úÖ. 6                   9
     ×−ÖµÖÖê•Ö−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß ÖšüßŸÖ ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
13   †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖӟ֐ÖÔŸÖ Öê¡Ö ׾֍úÖÃÖ/ ´Öã»Ö³ÖãŸÖ ×™ü‹ÃÖ¯Öß-2006/ ¯ÖύÎú       26/7/20
     ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ ¸üÖ²Ö׾֝µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´Ö֐֤ü¿Öԍú 01/ úÖ. 6                     04
     ÃÖã“Ö−ÖÖ
14   ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖôûµÖÖŸÖ “ÖÖ¸ü ´Ö×Æü−µÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö×¾Ö¬Öß             ÃÖÖ†Ö×¾Ö. 1096/ ¯ÖύÎú       27.6.199
     †Ö•ÖÖ¸üÖÓ−Öß †£Ö¾ÖÖ ãú¯ÖÖêÂÖ−ÖÖ´Öãôêû †Öפü¾ÖÖÃÖß          167/ úÖ. 8                  6
     ³Ö֐ÖÖŸÖ ÆüÖêÖÖ·µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“Öê ´Ö韵Öæ ™üÖôûµÖÖÃÖÖšüß
     ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö−ÖÖ
15   ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖᯙ †Öפü¾ÖÖÃÖß Öê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¸üÖ²Ö׾֝µÖÖŸÖ ÃÖÖ×¾ÖµÖÖê•Ö.2003/ ¯ÖύÎú         27/2/20
     µÖêÖÖ·µÖÖ ú−µÖÖ¤üÖ−Ö µÖÖê•Ö−Öê“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß        170/ úÖ .8                  04
     ú¸üÖê
16   †Öפü¾ÖÖÃÖß ³Ö֐ÖÖŸÖ −Ö¾ÖÃÖÓ•Öß¾Ö−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ               ãú¯ÖÖê×−Ö .2004/¯ÖύÎú      17/7/20
     וֻÆüÖßָüßµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß Ã£ÖÖ¯Ö−ÖêÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß       87/ úÖ. 8                   04
     ¤êüÖê
17   ³Öã×´Ö×Æü−Ö ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÖÖ»Öᯙ †Öפü¾ÖÖÃÖß“Öê        ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. ³Öã¾ÖÖµÖê-   17/8/20
     ÃÖ²Öôûߍú¸üÖ ¾Ö þÖÖ׳ִÖÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ                     2003/ ¯ÖύÎú 85/ úÖ.        04
                                                                 1
18   †Öפü¾ÖÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“µÖÖ −ÖÖ׿֍ú                   †−Öã†Ö¿ÖÖ-1001/ ¯ÖύÎú       4/9/2001
     ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖӐÖÔŸÖ †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ“Öß             127/ úÖ. 11
- 17 -

       úÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß ×¾ÖÆüßŸÖ ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
19     þֵÖÓÃÖê¾Öß ÃÖÓãÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü        ††Ö¿ÖÖ-2004/ ¯ÖύÎú       2/8/04
       “ÖÖ»Ö׾֝µÖÖÓŸÖ µÖêÖÖ·µÖÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ“µÖÖ ¯Ö׸üÖÖ      34/ úÖ. 11               1/2/05
       ¾Ö †ÖúÛô֍ú Ö“ÖÔ ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԍú        ¿ÖÖ. ¿Öã¨ü߯֡֍ú         7/7/05
       ŸÖŸ¾Öê                                                      ††Ö¿ÖÖ-2004/ ¯ÖύÎú
                                                                   37/ úÖ. 11
                                                                   ††Ö¿ÖÖ –2004/ ¯ÖύÎú
                                                                   37/ úÖ. 11
20 †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¿ÖÖú ¾Ö ׿ց֍êú¢Ö¸ü                       ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. ††Ö¿ÖÖ-   14/9/05
   ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖîÖם֍ú ¯ÖÖ¡ÖŸÖê²ÖÖ²ÖŸÖ                    2004/ ¯ÖύÎú 77/
                                                                   úÖ. 11
21 †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖӐÖ֟֐ÖÔŸÖ / †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ           ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. ††Ö¿ÖÖ-   11/3/05
   ¯ÖÏÖ£Ö״֍ú †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖᯙ ´Ö֐ÖÖÃ־֐ÖáµÖ                   2005/ ¯ÖύÎú 88/ úÖ.
   ¯ÖÏÖ£Ö״֍ú ׿ց֍úÖÓÓ“µÖÖ (×¿ÖÖÖ ÃÖê¾Öú)                    11
   ×−ÖµÖ㌟ÖßÃÖ ¿ÖîÖם֍ú †ÆÔüŸÖêŸÖæ−Ö ÃÖã™ü ¤êüÖê ²ÖÖ²ÖŸÖ
22 †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¿ÖÖú ¾Ö                       ¯Ö׸ü¯Ö¡Öú ÎÓú. ††Ö¿ÖÖ- 5/9/05
   ׿ց֍êú¢Ö¸ü ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“ÖµÖÖ ×−ÖµÖ㌟Öß ¾Ö                   05 / ¯ÖύÎú 88/ úÖ.
   ´ÖÖ−µÖŸÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß úÖ»Ö²Ö¨ü (Timebound)                       11
   úÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß
23 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ´Ö֐ÖÖÃ־֐ÖáµÖ (†Öפü¾ÖÖÃÖß )                       ²ÖßÃÖß‹ÃÖ                 11/7/85
   ¾ÖÃÖן֐ÖéÆüÖŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ−ÖÖ ¤êüµÖÖÓŸÖ µÖêÖÖ·µÖÖ          138436327/ úÖ.           29/7/88
   ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖãÃÖã¡ÖŸÖÖ †ÖÖÖê²ÖÖ²ÖŸÖ                      12
                                                                   ²ÖßÃÖß‹“Ö 1886 ¿Öã
                                                                   13395/2331/ ¯ÖύÎú
                                                                   8/ úÖ. 11
24 †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖӐÖÔŸÖ “ÖÖ»Ö׾֝µÖÖŸÖ           †Ö¾ÖÖé 1203/ ¯ÖύÎú      1/10/03
   µÖêÖÖ·µÖÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆüÖŸÖᯙ †−ÖãÃÖã“Ö×ŸÖ           68/ (2003)/ úÖ.
   •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖϾÖê¿ÖÖ“µÖÖ ™üŒêú¾ÖÖ¸üᯙ        12
   ¾ÖÖœü ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
25 †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ‡µÖ¢ÖÖ 5 ¾Öß ŸÖê 10 ¾Öß               †Ö¾ÖÖé 1003/ ¯ÖύÎú      14/10/20
   ´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖÖÔŸÖ ×¿ÖúÖÖ·µÖÖ ´Öã»Öà´Ö¬µÖê ÖôûŸÖß“Öê           26(2003)/ úÖ. 12         03
   ¯ÖÏ´ÖÖÖ £ÖÖÓ²Ö۝µÖ֍ú¸üߟÖÖ ×¿Öµ־Öé¢Öß ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
26 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ´Öã»ÖßÖÓ´Öã»Öß“µÖÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆü          †Ö¾Ö¯ÖÏ- 1204/ ¯ÖύÎú     3/8/04
   úÖ´Ö֍úÖ•ÖÖ“Öß ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß                       52/ úÖ. 112
27 †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖßÃÖÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ´Öò™Òüߍêú¢Ö¸ü    ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú.           9/8/04
   ׿Öµ־Öé¢Öß ¾Ö ×¿ÖÖÖ ¿Ö㻍ú ¯Ö׸üÖÖ ¿Ö㻍ú                  †Ö×¾Ö׿Ö.1204/ ¯ÖύÎú
   ¤êüµÖÖ“Öß µÖÖê•Ö−ÖÖ úÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß                              6/ úÖ. 12
28 ¸üÖ•µÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ׵֍ú ¯ÖÖšüµÖÎú´ÖÖŸÖ            ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. †Ö¾ÖÖé   24/8/04
- 18 -

   ׿֍úÖÖ·µÖÖ †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖà“µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖ˸Óü−ÖÖ             1204/ ¯ÖύÎú 18/ úÖ.
   ×´ÖôûÖÖ·µÖÖ ×−Ö¾ÖÖÔÆü ³ÖŸµÖÖ“µÖÖ ¤ü¸üÖŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ               12
   ú¸üÖê
29 †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ-´Öã»Öà−ÖÖ ¯Ö¸ü¤êü¿ÖÖŸÖ            ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú.           31/3/05
   ׿ց֝ÖÖÃÖÖšüß ×¿Öµ־Öé¢Öß ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ                          †Öפü׿Ö.1203/ ¯ÖÏ.Îú.
                                                                       76/ úÖ. 12
30 †Öפü¾ÖÖÃÖß ¸üÖê•ÖÖÖ¸üÖ׳ִÖãÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ×¿ÖÖÖÖ“Öê             ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. †Öî¯ÖÏÃÖÓ 23/8/04
   ÃÖÖ¾ÖÔס֍ú¸üÖ                                                     1204/ ¯ÖύÎú 23/ úÖ.
                                                                       12
31     ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ´Ö¬Öã−Ö                     ú. ‹‹ÃÖÃÖß.              23/3/92
       †¯Ö‘ÖÖŸÖß ´Ö韵Öã ÆüÖêÖÖ·µÖÖ ×¾ÖªÖ£Öá /                        1092/28271(1945
       ×¾ÖªÖ£Öâ−Öß“µÖÖ ¯Öֻ֍úÖÓ−ÖÖ †−ÖãÓú¯ÖÖ ´ÆüÖæ−Ö                ) / úÖ. 13
       ¤êüµÖÖÓŸÖ µÖêÖÖ¸êü ÃÖÖ−ÖãÖÏÆü †−Öã¤üÖ−Ö ´ÖÓ•Öã¸ü ú¸üÖê
       ²ÖÖ²ÖŸÖ.
32     †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ÃÖ´ÖãÆü µÖÖê•Ö−ÖÖ Öê¡Ö ׾֍úÖÃÖÖ“µÖÖ              ÎÓú¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ.1099/       21/1/99
       µÖÖê•Ö−ÖÖ                                                       ¯ÖύÎú 9/99/ úÖ. 13
33     ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ ¯ÖÖê™ü ²Öê×Ã֍ú                     ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ 26/11/99
       †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖᯙ ´ÖÖ¬µÖ״֍ú ¿ÖÖ»ÖÖÓŸÖ ¯Ö׸üÖêŸÖ              2298/ ¯ÖύÎú 195/ úÖ.
       ˆ““ÖŸÖ´Ö ÁÖêÖßŸÖ ˆ¢ÖߝÖÔ —ÖÖ»Öê»Öê ×¾ÖªÖ£Öá †Ö×Ö              1
       ˆŸéú™ü úÖ´Ö êú»Ö껵ÖÖ ×¿ÖÖú, †×¬ÖÖú ¾Ö
       ´Ö㏵ÖÖ¬µÖ֯֍ú µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ−´ÖÖ−ÖÖ£ÖÔ ¯Öã¸üÍúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ−Ö
       ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã¸ü׾֝Öê
34     ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ´Ö¬Öæ−Ö †ªµÖÖ¾ÖŸÖ                       ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú.       12/1/01
       ¯ÖϵÖÖêÖ¿ÖÖôûÖ, “ÖÖ“Ö−ÖÖ»ÖµÖ †Ö×Ö ¾Ö−Öï֟Öß ˆªÖ−Öê           ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ.1000/ ¯ÖύÎú
       (²ÖÖê™òü×−֍ú»Ö ÖÖ›Ôü−Ö) ‡ŸµÖÖÓ¤üß ×−Ö×´ÖŸÖá ÃÖÖšüß ¯Öϵ֟−Ö   145/ úÖ. 1
       ú¸üÖê
35     ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / ¾ÖÃÖן֐ÖéÆüÖÓ−ÖÖ ¬ÖÖ−µÖ,             ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú.         5/5/200
       ׍ú¸ü֝ÖÖ ´ÖÖ»Ö ¾ÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ¾ÖßÖãÓ“ÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ                ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ.1061/ ¯ÖύÎú   1
       ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ                                                 43/ úÖ. 13
36     ‡µÖ¢ÖÖ 10 ¾Öß ¾Ö 1 ¾Öß ´Ö¬Öᯙ ¿ÖÖ»ÖÖÓŸÖ ¾Ö ˆ““Ö                ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú.         14/8/03
       ´ÖÖ¬µÖ״֍ú ¿ÖÖ»ÖÖÓŸÖ ¯Ö׸üÖêŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÖãÖÖÃÖÆü            ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ.2003/ ¯ÖύÎú
       ¯ÖÏÖ׾֝µÖ ×´Öôû׾֝ÖÖ·µÖÖ †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ            101/ úÖ. 13
       ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ−ÖÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö¯Ö¸ü ²ÖׁÖÃÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
37     ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ−ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ  ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú.           14/8/200
       ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö¯Ö¸ü ²ÖׁÖÃÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ                ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ.2003/ ¯ÖύÎú 3
                                                          102/ úÖ. 13
38 ÓúêÓ¦üßµÖ †£ÖÔÃÖÆüÖµµÖ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖæ−Ö ¿ÖÖÃ֍úßµÖ      ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ- 30/1/04
   †Öפü¾ÖÖÃÖß ¯ÖÖê™ü ²Öê×Ã֍ú †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ 2004/ ¯ÖύÎú 107/
- 19 -

   ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ëú¦êü ÃÖã¹ý ú¸üÖê²ÖÖ²ÖŸÖ                          úÖ. 1
39 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ / †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ŸÖÃÖê“Ö                  ¿ÖÖ. ¯Ö׸ü¯Ö¡Öú              3/6/04
   ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆüÖŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£Öá−Öß²ÖÖ²ÖŸÖ                “ÖÖîú¿Öß-2002/ ¯ÖύÎú
   ÆüÖêÖÖ·µÖÖ Öî¸ü¯ÖύúÖ¸üÖÓ−ÖÖ †ÖôûÖ ‘Öֻ֝µÖ֍ú¸üߟÖÖ          155/ úÖ. 13
   וֻÆüÖ ÃÖ»»Ö֐ÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß Ã£ÖÖ¯Ö−Ö ú¸üÖê²ÖÖ²ÖŸÖ.
40 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÔÓü−ÖÖ ¾Ö                    ¿ÖÖ. ×−Ö. Îú.             1/9/2004
   ׿ց֍úÖÓ−ÖÖ ÃÖӐ֝֍ú ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ                   ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ2003/ ¯ÖύÎú
                                                                      123/ úÖ. 1
41     ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¯ÖÏÖ£Ö״֍ú / ´ÖÖ¬µÖ״֍ú                           ¿ÖÖ. ×−Ö. Îú              15/7/04
       †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ¯ÖϾÖê¿ÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß             ‹‹ÃÖ¯Öß.2004/ ¯ÖύÎú
       ÃÖãÃÖã¡ÖŸÖÖ †ÖÖÖê²ÖÖ²ÖŸÖ                                     77/ úÖ. 13
42     ¿ÖËÓÖÃ֍úßµÖ / †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖᯙ                  ¿ÖÖ. ×−Ö. Îú. ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ-   14/8/03
       ׿ց֍úÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ¤êüÖêú׸üŸÖÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ëú¦üê       2003/ ¯ÖύÎú 99/ úÖ.
       ÃÖã¹ý ú¸üÖê ²ÖÖ²ÖŸÖ.                                         13
43     ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ´Ö¬µÖê                     ¿ÖÖ. ¯Ö. Îú. ‹‹ÃÖ¯Öß.     20/2/93
       ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸ü ¯ÖϾÖê¿Ö Ö´ÖŸÖêŸÖ ¾ÖÖœü ú¸üÖê       1092/ ¯ÖύÎú 3011/
       ŸÖÃÖê“Ö ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ ¬ÖÖê¸üÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖϾÖê¿Ö ×−ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖßŸÖ úÖ. 13
       ÃÖãÃÖã¡ÖŸÖÖ †ÖÖÖê²ÖÖ²ÖŸÖ.
44     ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ´Ö¬µÖê †Öפü´Ö •Ö´ÖÖŸÖà“µÖÖ ¿ÖÖ. ¯Ö. ÎÓú. ÃÖÓ׍úÖÔ              7/9/98
       ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ                             1098/ ¯ÖύÎú 12/ úÖ.
                                                                      13
45     šüŒú¸ü²ÖÖ¯¯ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ¾ÖßÖß ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ                  ×™ü‹ÃÖ¯Öß.2004/ ¯ÖύÎú     3/6/04
       ‹úÖÛŸ´Öú úÖµÖԍÎú´Ö                                         23/ úÖ. 14 ¿ÖÖ.
                                                                      ¿Öã¨ü߯֡֍ú ÎÓú.
                                                                      ×™ü‹ÃÖ¯Öß. 2004/           3/7/04
                                                                      ¯ÖÏ.Îú 23/ úÖ. 14
46     ú֟֍ú¸üß, úÖê»ÖÖ´Ö ¾Ö ´ÖÖ›üßµÖ֐ÖÖë›ü µÖÖ †Öפü´Ö           ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú.            9/2/05
       •Ö´ÖÖŸÖàÃÖÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •Öß¾Ö−Ö ×¾Ö´ÖÖ ×−ÖÖ´Ö               †Öפü´Ö.2004/ ¯ÖύÎú
       ¯ÖÏÖ׬֍ú¸üÖÖ“Öß •Ö−ÖÁÖß ×¾Ö´ÖÖ »Ö֐Ö㠍ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ 127/ úÖ. 17
47     ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ / ´Öã»Öà“µÖÖ                ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. †Ö¾Ö³ÖÖ.   15/2/05
       ¾ÖÃÖן֐ÖéÆü֍ú¸üߟÖÖ ³ÖÖ›êüŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ           2102/ ¯ÖύÎú 154/
       ‡´ÖÖ¸üŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԍú ÃÖã“Ö−ÖÖ                    úÖ. 17
48     †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ µÖÖê•Ö−ÖÖӟ֐ÖÔŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Öß ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. þֵ֯ÖÏ     30/9/05
       ÃÖÓãÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ¸üÖ²Ö×¾Ö»µÖÖ •Ö֝ÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÓ−ÖÖ         1905/ ¯ÖύÎú 109/
       ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êüµÖÖÃÖÖšüß ¸üÖ•µÖßָüßµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ÖšüßŸÖ        úÖ. 17
       ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã¸ü׾֝Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ
- 20 -

                                                                −Ö´Öã−ÖÖ (ú)

                †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö / †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö

 †−Öã.Îú       ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¯Ö¡ÖúÖ−ÖãÃÖÖ¸ü              ¯Ö¸ü߯֡֍ú Îú´ÖÖӍú ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ          †×³Ö¯ÖÏÖµÖ (†ÃÖ»µÖÖÃÖ)
                     פü»Öê»Öê ×¾ÖÂÖµÖ




                                                                −Ö´Öã−ÖÖ (›üú)

                        †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡Öêú

 †−Öã.Îú                  ×¾ÖÂÖµÖ                               Îú´ÖÖӍú ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ             †×³Ö¯ÖÏÖµÖ (†ÃÖ»µÖÖÃÖ)




                                                                 −Ö´Öã−ÖÖ (‡ú)

            †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ˆ¯Ö»Ö²¤ü ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•ÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß

¤üß֋ê¾Ö•Ö ×¾ÖÂÖµÖ :

 †−Öã.Îú       ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“ÖÖ                       ×¾ÖÂÖµÖ                      ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ      ¾µÖŒŸÖß“Öê ךüúÖÖ /
                    ¯ÖύúÖ¸ü                                                       ¾µÖŒŸÖß /      ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ
                                                                                    ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö     ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ )
- 21 -

                                                     ú»Ö´Ö 4(1) (†)
                                                 ú»Ö´Ö 4(1) (†) (vi)
†¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ˆ¯Ö»Ö²¤ü ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•ÖÖÓ“Öß ¾ÖÖÔ¾ÖÖ¸üß

    †−Öã.Îú            ×¾ÖÂÖµÖ        ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“ÖÖ ¯ÖύúÖ¸ü / −ÖßÖß          ¯ÖÏ´ÖãÖ ²ÖÖ²Öà“ÖÖ        ÃÖã¸ü×ÖŸÖ šêü¾ÖµÖÖ“ÖÖ
                                          / ´ÖÙü¸ü / −ÖÖë¤ü¯Öãß֍ú,               ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü                úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
                                                 ¾ÆüÖˆ“Ö¸ü ‡.



                                                    ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (viii)



†¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü−Öִ֍úÖ¸üú úÖ´ÖÖÃÖÖšüß •Ö−ÖÃÖÖ´ÖÖ−µÖÖÓ¿Öß ÃÖ»»ÖÖ
´ÖÃÖ»ÖŸÖ ú¸üµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ.

    †−Öã.Îú            ×¾ÖÂÖµÖ        ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“ÖÖ ¯ÖύúÖ¸ü / −ÖßÖß          ¯ÖÏ´ÖãÖ ²ÖÖ²Öà“ÖÖ        ÃÖã¸ü×ÖŸÖ šêü¾ÖµÖÖ“ÖÖ
                                          / ´ÖÙü¸ü / −ÖÖë¤ü¯Öãß֍ú,               ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü                úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
                                                 ¾ÆüÖˆ“Ö¸ü ‡.


ü
                                                      −Ö´Öã−ÖÖ ( † )
                                                 ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (viii)


†¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖê

    †−Öã.      ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê −ÖÖ¾Ö   ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê      ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê        ׍úŸÖß ¾ÖêôûÖ                ÃÖ³ÖÖ                ÃÖ³Öê“ÖÖ
    Îú.                            ÃÖ¤üÃµÖ          ˆ§üß™ü           ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖêŸÖê      •Ö−ÖÃÖÖ´Ö−µÖÖÓÃÖÖšüß      úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ
                                                                                             Öã»Öß †ÖÆêü ×ӍÓú¾ÖÖ    ( ˆ¯Ö»Ö²¬Ö )
                                                                                                    −ÖÖÆüß
- 22 -




                                       ú»Ö´Ö 4(1) (¾Ö) (viiii)
                                                                      −Ö´Öã−ÖÖ (²Ö)

†¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ †×¬ÖÃÖ³ÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖê

†−Öã.         †×¬ÖÃÖ³Öê“Öê         ÃÖ³Öê“Öê             ÃÖ³Öê“Öê             ׍úŸÖß ¾ÖêôûÖ             ÃÖ³ÖÖ               ÃÖ³Öê“ÖÖ
Îú.            −ÖÖ¾Ö              ÃÖ¤üÃµÖ              ˆ§üß™ü              ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖêŸÖê   •Ö−ÖÃÖÖ´Ö−µÖÖÓÃÖÖšüß     úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ
                                                                                                Öã»Öß †ÖÆêü ×ӍÓú¾ÖÖ   ( ˆ¯Ö»Ö²¬Ö )
                                                                                                       −ÖÖÆüß




                                                  ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (viii)

                                                                   −Ö´Öã−ÖÖ ( ú )

†¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸üßÂÖ¤üÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖê

†−Öã.       ¯Ö¸üßÂÖ¤êü“Öê −ÖÖ¾Ö   ¯Ö¸üßÂÖ¤êü“Öê       ¯Ö¸üßÂÖ¤êü“Öê          ׍úŸÖß ¾ÖêôûÖ             ÃÖ³ÖÖ               ÃÖ³Öê“ÖÖ
Îú.                               ÃÖ¤üÃµÖ              ˆ§üß™ü              ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖêŸÖê   •Ö−ÖÃÖÖ´Ö−µÖÖÓÃÖÖšüß     úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ
                                                                                                Öã»Öß †ÖÆêü ×ӍÓú¾ÖÖ   ( ˆ¯Ö»Ö²¬Ö )
                                                                                                       −ÖÖÆüß




                                                  ú»Ö´Ö 4(1) (¾Ö) (viiii)
                                                                      −Ö´Öã−ÖÖ (›ü)

†¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ úÖêÖŸµÖÖ ÃÖÓãÖê“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖê
- 23 -

†−Öã.   ÃÖÓãÖê“Öê   ÃÖÓãÖê“Ö   ÃÖÓãÖê“Öê        ׍úŸÖß ¾ÖêôûÖ             ÃÖ³ÖÖ               ÃÖ³Öê“ÖÖ
Îú.     −ÖÖ¾Ö       ÃÖ¤üÃµÖ     ˆ§üß™ü           ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖêŸÖê   •Ö−ÖÃÖÖ´Ö−µÖÖÓÃÖÖšüß     úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ
                                                                      Öã»Öß †ÖÆêü ×ӍÓú¾ÖÖ   ( ˆ¯Ö»Ö²¬Ö )
                                                                             −ÖÖÆüß
- 24 -


                                                              ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (ix)
    −ÖÖ׿֍ú. µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öß
                                                  −ÖÖÓ¾Öê, ¯Ö¢Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖÖ×Ã֍ú ¾ÖêŸÖ−Ö ú¸üÖê.
†−Öã.          ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö            †×¬ÖúÖ¸üß /                      ¾ÖÖÔ        ¹ý•Öæ פü−ÖÖӍú ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß Îú./ ±òúŒÃÖ ‹ãúÖ ¾ÖêŸÖ−Ö
 Îú.                         ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖÓ“Öê −ÖÖ¾Ö                                                      / ‡Ô´Öê»Ö
1        †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ      ÁÖß. ¯ÖύúÖ¿Ö ´ÖÆüÖ•Ö−Ö            ¾ÖÖÔ - 1 21/6/2008 0253/2575816 31403
2        ˆ¯Ö †ÖµÖãŒŸÖ        ׸üŒŸÖ                             -                -                     -                    -
3        ÃÖÆüÖ.†ÖµÖãŒŸÖ      ÁÖß. ‹´Ö. •Öß.¸üÖ‘ÖÖêŸÖì           ¾ÖÖÔ - 1 19/4/2006 0253/2577045 33425
4        ÃÖÆüÖ.†ÖµÖãŒŸÖ      ÁÖß. ²ÖÖ.ÖÖê.×−Ö´ÖÔôû             ¾ÖÖÔ - 1 21/8/2009 0253/2577045 43475
         (»ÖêÖÖ)
5        ¾Ö׸üšü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö   ׸üŒŸÖ                           ¾ÖÖÔ - 1
         †×¬ÖúÖ¸üß
6        ˆ¯Ö×−Ö²ÖӬ֍ú          ÁÖß.‹ÃÖ.‹ÃÖ.¤êü¿Ö´ÖãÖ           ¾ÖÖÔ-1                      0253/2577045 13931
7        ÃÖÆüÖ.¯Öύú»¯Ö         ׸üŒŸÖ                           ¾ÖÖÔ - 2
         †×¬ÖúÖ¸üß
8        ˆ.ÁÖê.»Ö.»Öê           ÁÖß. ‹ÃÖ.‹−Ö.•ÖÖ¬Ö¾Ö             ¾ÖÖÔ - 3    20/7/2009 0253/2575816 44672
9        úÖµÖÖÔ»ÖµÖ †×¬ÖÖú                                    ¾ÖÖÔ - 3              0253/2578568
10       ÃÖÆüÖ.»ÖêÖÖ           ÁÖß.‹ÃÖ.›üß.¯ÖÖ™üᯙ             ¾ÖÖÔ - 3    1/7/2004 0253/2577045 25407
         †×¬ÖúÖ¸üß
11       ÃÖÆüÖ.»ÖêÖÖ           ÁÖß. ›üß.‹´Ö.Ã֐Öôêû             ¾ÖÖÔ - 3    5/6/2006        0253/2577045 24613
         †×¬ÖúÖ¸üß
12       ¾Ö.׿Ö.¾Ö.†.           ÁÖß. •Ö.¸üÖ.ÃÖÖê−ÖÖ¸ü            ¾ÖÖÔ - 3                    0253/2577045                30022
13       ÃÖÓ¿ÖÖê. ÃÖÆüÖµµÖú    ÁÖß. ‹. ™üß. †×Æü¸êü             ¾ÖÖÔ - 3    1/7/2004        0253/2311864                29714
14       ˆ¯Ö»ÖêÖÖ¯ÖÖ»Ö         ÃÖÖî.¾Æüß.¯Öß.¯Ö¾ÖÖ¸ü            ¾ÖÖÔ - 3    24/2/2008       0253/2578568                26980
15       ˆ¯Ö»ÖêÖÖ¯ÖÖ»Ö         ÁÖß. †Ö¸ü.‹´Ö.ÃÖÖ²Öôêû           ¾ÖÖÔ - 3    1/7/2009        0253/2578568                25951
16       †Ö.×¾Ö. ×−Ö׸üÖú     ÁÖß. ‹ÃÖ. †Ö¸ü. ÃÖÖôãÓûêú       ¾ÖÖÔ - 3    13/7/1999       0253/2578568                28846
17       ÃÖÖÓۏµÖúß            ÃÖÖî.¯Öß.¯Öß.¾ÖÖ•Öê              ¾ÖÖÔ - 3    25/6/2009       0253/2578568                19042
         ÃÖÆüÖµµÖú
18       ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú      ÁÖß. •Öß.‹´Ö.¯ÖÖ™üᯙ            ¾ÖÖÔ - 3    15/7/2008       0253/2578568
19       ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú      ÁÖß. ›üß.¯Öß.•ÖÖ¬Ö¾Ö             ¾ÖÖÔ - 3    26/6/2009                                   18762
20       ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú      ÁÖß´ÖŸÖß ‹ÃÖ. ¾Æüß. ‘Ö¸üŸÖ       ¾ÖÖÔ - 3    20/6/1997                                   24686
21       ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú      ÁÖß. †Ö¸ü. ‹“Ö. ¯ÖÖ›ü¾Öß         ¾ÖÖÔ - 3    8/2/2002                                    20541
22       ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú      ÁÖß. †Ö¸ü.†Ö¸ü.Öî¸ü−ÖÖ¸ü        ¾ÖÖÔ - 3    22/7/2009                                   25612
23       ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú      ÁÖß´ÖŸÖß ‹ÃÖ.‹ÃÖ.¯Ö¸ü¤êü¿Öß      ¾ÖÖÔ-3
24       ú×−Öšü ×»Ö¯Öߍú      ÁÖß. ‹“Ö.¯Öß.ãúµÖ™êü            ¾ÖÖÔ - 3    1/7/2009                                    16939
25       ú×−Öšü ×»Ö¯Öߍú      ÁÖß. †Ö¸ü.¾Æüß.•ÖÖ¬Ö¾Ö           ¾ÖÖÔ - 3    2/7/2008                                    15866
26       ú×−Öšü ×»Ö¯Öߍú      ÁÖß. ¾Æüß.•Öß.¯Ö¸ü¤êü¿Öß         ¾ÖÖÔ - 3    5/6/2007                                    13861
27       ú×−Öšü ×»Ö¯Öߍú      ÁÖß. ‹ÃÖ.‹´Ö.•ÖÖ¬Ö¾Ö             ¾ÖÖÔ - 3    1/10/2008                                   13184
- 25 -

28   ú×−Öšü ×»Ö¯Öߍú    ÁÖß. ¾ÖÖµÖ.²Öß.Ø¿Ö¤êü       ¾ÖÖÔ - 3    7/6/2003    17263
29   ¾ÖÖÆü−Ö “Öֻ֍ú     ÁÖß. ¯Öß.êú.³ÖÖêµÖê         ¾ÖÖÔ - 3    20/7/2009   15587
30   ¾ÖÖÆü−Ö “Öֻ֍ú     ÁÖß. ‹ÃÖ.™üß.•ÖÖŸÖÖ¯Ö       ¾ÖÖÔ-3
31   ¾ÖÖÆü−Ö “Öֻ֍ú     ׸üŒŸÖ                       ¾ÖÖÔ - 3
32   ׿֯ÖÖ‡Ô            ÁÖß. ¾Æüß.‹−Ö.¯Ö¾ÖÖ¸ü        ¾ÖÖÔ - 4    30/6/2001   11103
33   ׿֯ÖÖ‡Ô            ÁÖß. ‹ÃÖ.¾Æüß.•ÖÖŸÖÖ¯Ö      ¾ÖÖÔ - 4    4/7/1995    12808
34   ׿֯ÖÖ‡Ô            ÁÖß. †Ö¸ü. ›üß. ¿ÖêÖ        ¾ÖÖÔ - 4    1/7/1998    13675
35   ׿֯ÖÖ‡Ô            ÁÖß. ‹ÃÖ. ²Öß. ¯ÖÖê¸ü•Öê     ¾ÖÖÔ - 4    24/9/1997   12338
36   ׿֯ÖÖ‡Ô            ÁÖß.¾Æüß.²Öß.¯ÖÖ™üᯙ        ¾ÖÖÔ - 4    11/5/2009   10364
37   “ÖÖîúߤüÖ¸ü        ÁÖß. ›üß. •Öß. »ÖÖêÆüú¸êü   ¾ÖÖÔ - 4    7/4/2002    13675
- 26 -



                                                                          ú»Ö´Ö 4(1)
       −ÖÖ׿֍ú. µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß
                                          ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öß ×¾ÖßÖæŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖêê.

†−Öã        ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öê −ÖÖÓ¾Ö       ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö           ¾ÖêŸÖ−Ö ¹ý¯Ö¸êüÂÖÖ                           ‡ŸÖ¸ü †−Öã–ÖêµÖ ³Ö¢Öê
Îú.                                                     ´Öãôû           ÖÏê›ü ¯Öê   ×−ÖµÖ×´ÖŸÖ (´ÖÆü֐ÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ,           ¯ÖÏÃÖӐÖÖ   ×¾Ö¿ÖêÂÖ (
                                                         ¾ÖêŸÖ−Ö                      ‘Ö¸ü³ÖÖ›êü ³Ö¢ÖÖ, ¿ÖÆü¸ü ³Ö¢ÖÖ )        −ÖãÃÖÖ¸ü    •ÖÃÖê
                                                                                      ´ÖÆü֐ÖÖ ‘Ö¸ü³ÖÖ ¿ÖÆü¸ü ³Ö¢ÖÖ (•ÖÃÖê                ¯Öύú»¯Ö
                                                                                      ‡Ô ³Ö¢ÖÖ ›êü             / ¾ÖÖÆü−Ö ¯ÖϾÖÖÃÖ         ³Ö¢ÖÖ,
                                                                                                   ³Ö¢ÖÖ ³Ö¢ÖÖ                ³Ö¢ÖÖ       ¯ÖÏ׿ց֝Ö
                                                                                                                              )           ³Ö¢ÖÖ )
1         ÁÖß. ¯ÖύúÖ¿Ö ´ÖÆüÖ•Ö−Ö       †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ   15375            8088        14760 --                180              -          -
2         ׸üŒŸÖ                        ˆ¯Ö†ÖµÖãŒŸÖ                                                                                       -
2         ÁÖß. ‹´Ö. •Öß.¸üÖ‘ÖÖêŸÖì      ÃÖÆüÖµµÖú       17730            5400        5089        4626        180+ 400 --                 -
                                        †ÖµÖ㌟Ö
3         ׸üŒŸÖ                        ¾Ö׸üšü
                                        ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö
                                        †×¬ÖúÖ¸üß
4         ÁÖß.²ÖÖ.ÖÖê.×−Ö´ÖÔôû         ÃÖÆüÖ.†ÖµÖãŒŸÖ   23780            5400        7879        5836        180+
                                        (»ÖêÖÖ)                                                              400
5         ׸üŒŸÖ                        ÃÖÆüÖ.¯Öύú»¯Ö
                                        †×¬ÖúÖ¸üß
6         ÁÖß. ‹ÃÖ.‹ÃÖ. ¤êü¿Ö´ÖãÖ      ˆ¯Ö×−Ö²ÖӬ֍ú    11300            5650        10848       2543        2543             --         --
7         ÁÖß.‹ÃÖ.‹−Ö.•ÖÖ¬Ö¾Ö           ˆ.ÁÖê.»Ö.»Öê     25610            4500        8130        6022        180+200          --         --
8                                       úÖµÖÖÔ»ÖµÖ
                                        †×¬ÖÖú
8         ÁÖß.‹ÃÖ.›üß.¯ÖÖ™üᯙ          ÃÖÆüÖ.»ÖêÖÖ     12180            4300        4620        3422        180+75
                                        †×¬ÖúÖ¸üß
9         ÁÖß. ›üß.‹´Ö.Ã֐Öôêû          ÃÖÆüÖ.»ÖêÖÖ     12440            4300        4520        3348        180+75
                                        †×¬ÖúÖ¸üß
10        ÁÖß. •Ö.¸üÖ.ÃÖÖê−ÖÖ¸ü         ¾Ö.׿Ö.¾Ö.†.     16120            4300        5513        4084        180+75           --         --
11        ÁÖß. ‹ÃÖ. †Ö¸ü. ÃÖÖôãÓûêú    †Ö.×¾Ö.          15420            4200        5297        3924        180+75
                                        ×−Ö׸üÖú
12        ÁÖß´Ö.¾Æüß.¯Öß.¯Ö¾ÖÖ¸ü        ˆ¯Ö»ÖêÖÖ¯ÖÖ»Ö   14150            4200        4955        3670        180+75
13        ÁÖß.†Ö¸ü.‹´Ö.ÃÖÖ²Öôêû         ˆ¯Ö»ÖêÖÖ¯ÖÖ»Ö   13450            4200        4766        3530        180+75
14        ÁÖß. ‹. ™üß. †×Æü¸êü          ÃÖÓ¿ÖÖê.         15740            4300        5411        4008        180+75
                                        ÃÖÆüÖµµÖú
15        ÁÖß´ÖŸÖß ‹ÃÖ.‹ÃÖ.¯Ö¸ü¤êü¿Öß   ¾Ö׸üšü         7810             2400        2757        2042        180+75
                                        ×»Ö¯Öߍú
- 27 -

16   ÁÖß. ›üß.¯Öß.•ÖÖ¬Ö¾Ö         ¾Ö׸üšü          10360       2400   3445   2552   180+75
                                  ×»Ö¯Öߍú
17   ÁÖß´ÖŸÖß ‹ÃÖ. ¾Æüß. ‘Ö¸üŸÖ   ¾Ö׸üšü          12590       4200   4533   3358   180+75
                                  ×»Ö¯Öߍú
18   ÁÖß. †Ö¸ü. ‹“Ö. ¯ÖÖ›ü¾Öß     ¾Ö׸üšü          11970       4200   4366   --     180+75          -
                                  ×»Ö¯Öߍú
19   ÁÖß.†Ö¸ü.†Ö¸ü.Öî¸ü−ÖÖ¸ü     ¾Ö׸üšü          13220       4200   4703   3484   180+75          -
                                  ×»Ö¯Öߍú
20   ÁÖß. •Öß. ‹´Ö. ¯ÖÖ™üᯙ      ¾Ö׸üšü
                                  ×»Ö¯Öߍú
21   ÁÖß´Ö.¯Öß.¯Öß.¾ÖÖ•Öê         ÃÖÖÓۏµÖúß       10550       2400   3497   2590   180+75      -   -
                                  ÃÖÆüÖµµÖú
23   ÁÖß.‹“Ö.¯Öß.ãúµÖ™êü         ú×−Öšü          9120        2400   3110   3110   180+75
                                  ×»Ö¯Öߍú
24   ÁÖß. †Ö¸ü. ¾Æüß.•ÖÖ¬Ö¾Ö      ú×−Öšü          8390        2400   2913   2158   180+75
                                  ×»Ö¯Öߍú
25   ÁÖß. ¾Æüß.•Öß.¯Ö¸ü¤êü¿Öß     ú×−Öšü          7580        1900   2560   1896   180+75
                                  ×»Ö¯Öߍú
26   ÁÖß. ‹ÃÖ.‹ÃÖ.•ÖÖ¬Ö¾Ö         ú×−Öšü          7120        1900   2435   1804   180+75
                                  ×»Ö¯Öߍú
27   ÁÖß. ¾ÖÖµÖ.²Öß.Ø¿Ö¤êü        ú×−Öšü          9340        2400   3170   2348   180+75
                                  ×»Ö¯Öߍú
28   ÁÖß. ¯Öß.êú.³ÖÖêµÖê         ¾ÖÖ. “Öֻ֍ú      10130       2100   3302   --     180+75+50

29   ÁÖß.‹ÃÖ.™üß.•ÖÖŸÖÖ¯Ö        ¾ÖÖ.“Öֻ֍ú       7750        1900   2606   --     100+75+50
30   ׸üŒŸÖ                       ¾ÖÖÆü−Ö “Öֻ֍ú
31   ÁÖß. ¾Æüß.‹−Ö.¯Ö¾ÖÖ¸ü        ׿֯ÖÖ‡Ô          6270        1300   2044   1514   100+75+50
32   ÁÖß. ‹ÃÖ. ¾Æüß. •ÖÖŸÖÖ¯Ö    ׿֯ÖÖ‡Ô          7130        1600   2357   1746   100+75+50
33   ÁÖß. †Ö¸ü. ›üß. ¿ÖêÖ        ׿֯ÖÖ‡Ô          7720        1600   2516   1864   100+75+50

34   ÁÖß. ‹ÃÖ. ²Öß. ¯ÖÖê¸ü•Öê     ׿֯ÖÖ‡Ô          6810        1600   2271   1682   100+75+50
35   ÁÖß. ¾Æüß.²Öß.¯ÖÖ™üᯙ       ׿֯ÖÖ‡Ô          6880        1300   2209   --     100+75+50
36   ÁÖß. ›üß. •Öß. »ÖÖêÆüú¸êü   “ÖÖîúߤüÖ¸ü      7720        1600   2516   1864   100+75+50
- 28 -



                                               ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (xi)
 −ÖÖ׿֍ú. µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ´ÖÓÓ•Öã¸ü †Ó¤ü֕֯֡֍ú ¾Ö Ö“ÖÖÔ“ÖÖ
                                       ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö µÖÖÓ“Öß ×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖêê.
1. †Ó¤ü֕֯֡֍úÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖß“Öê ¯ÖύúÖ¿Ö−Ö
2. †−Öã¤üÖ−ÖÖ“µÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖß“Öê ¯ÖύúÖ¿Ö−Ö

†−Öã.ÎÓú †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö׍úµÖ        †−Öã¤üÖ−Ö       ×−ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü †×¬Öú †−Öã¤üÖ−Ö                     †×³Ö¯ÖÏÖµÖ
          ¿ÖßÂÖÖÔ“Öê ¾ÖÖÔ−Ö                     (Öê¡Ö ¾Ö úÖ´ÖÖ“ÖÖ †¯Öê×ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ
                                                     ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö )           ¹ý¯ÖµÖÖŸÖ




                                                  ú»Ö´Ö 4(1)−ÖÖ ( † )
                                                          −Ö´Öã (²Ö) (xii)

    ....................... µÖê£Öᯙ ....................... úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †−Öã¤üÖ−Ö ¾ÖÖ™ü¯ÖÖ“µÖÖ úÖµÖԍÎú´ÖÖ“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß
                                        ..................... µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔÃÖÖšüß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖê.

     ӍúÖµÖԍÎú´ÖÖ“Öê −ÖÖ¾Ö.
      »ÖÖ³ÖÖ£ÖᓵÖÖ ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá
      »ÖÖ³Ö ×´ÖôûµÖÖÃÖÖšüß“µÖÖ †™üß
      »ÖÖ³Ö ×´ÖôûµÖÖÃÖÖšüß“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß
      ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ šü¸ü׾֝µÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖ»Öê»Öê ú֐֤ü¯Ö¡Ö
      úÖµÖԍÎú´ÖÖ¬µÖê ×´ÖôûÖÖ·µÖÖ »ÖÖ³ÖÖ“Öß ×¾ÖßÖæŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß.
      †−Öã¤üÖ−Ö ¾ÖÖ™ü¯ÖÖ“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß.
      ÃÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ“Öê ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö
      ×¾Ö−ÖÓŸÖß †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ »Ö֐֝ÖÖ¸êü ¿Ö㻍ú
      ‡ŸÖ¸ü ¿Ö㻍ú
      ×¾Ö−ÖÓŸÖß †•ÖÖÔ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ.
      ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ú֐֤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß. (¤üß֋ê¾Ö•Ö /¤ü֏ֻÖÖ )
      •ÖÖê›ü ú֐֤ü¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ.
      úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ŸÖÎúÖ¸ü ×−Ö¾ÖÖ¸üÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ“Öê ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö
      ŸÖ¯Ö׿ֻÖÖ¾Ö¸ü ¾Ö ¯ÖÏŸµÖêú ßָüÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¤ü ×−Ö¬Öß ( ˆ¤üÖ. וֻÆüÖ ¯ÖÖŸÖôûß, ŸÖÖ»ÖãúÖ ¯ÖÖŸÖôûß, ÖÖ¾Ö ¯ÖÖŸÖôûß)
      »ÖÖ³ÖÖ£Öâ“Öß µÖÖ¤üß ÖÖ×»Ö»Ö −Ö´Öã−µÖÖŸÖ.
- 29 -



                                                    ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (xii)

                                                              −Ö´Öã−ÖÖ ( ²Ö )

   −ÖÖ׿֍ú. µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †−Öã¤üÖ−Ö úÖµÖԍÎú´Öֆӟ֐ÖÔŸÖ
                                     »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ“Öß ×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖêê.

µÖÖê•Ö−ÖÖ / úÖµÖԍÎú´ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö

†−Öã.ÎÓ      »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ        †−Öã¤üÖ−Ö / »ÖÖ³Ö µÖÖ“Öß        ×−Ö¾Ö›ü ¯ÖÖ¡ÖŸÖê“Öê          †×³Ö¯ÖÏÖµÖ
  ú                                                   ¸üŒú´Ö / þֹý¯Ö                  ×−֍úÂÖ


                                                     ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (xiii)
    −ÖÖ׿֍ú. µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖß»Ö ×´ÖôûÖÖ·µÖÖ / ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß“ÖÖ
                                   ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ µÖÖ“Öß “ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÖÔ“Öß ŸÖ¯Ö׿ֻÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖß.

¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ / ¯Ö¸ü¾ÖÖ−֐Öß / ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß“Öê ¯ÖύúÖ¸ü

†.             ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ    ¯Ö¸ü¾ÖÖ−µÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ            פü−ÖÖӍú     פü−ÖÖӍú ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−µÖÖ“Öß
ÎÓú.      ¬ÖÖ¸üúÖ“Öß −ÖÖ¾Ö     ¯ÖύúÖ¸ü    Îú´ÖÖӍú             ¯ÖÖÃÖæ−Ö      ¯ÖµÖÕŸÖ    †™üß        ×¾ÖßÖéŸÖ
                                                                                                       ´ÖÖ×ÆüŸÖß


¯ÖύúÖ¸ü ˆ¤üÖ. •Ö¸ü ¾ÖÖÆü−ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¤ãü“Ö֍úß / “ÖÖ¸ü “Ö֍úß / •Ö›ü ¾ÖÖÆü−Ö ‡.“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß-×¾ÖÂÖµÖ¾ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ−µÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ˆ¤üÖ.†éúÂÖß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÃÖÖšüß“µÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−֐Öß“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¾Öì −ÖÓ.†Ö¾Ö¿µÖú
†ÖÆêü ‡.


                                                     ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (xiV)



....................... µÖê£Öᯙ ....................... úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“Öê ‡»ÖꌙÒüÖò−Öߍú þֹý¯ÖÖŸÖ ÃÖÖšü×¾Ö»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
                                                          ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖêê.
- 30 -

†−Öã.ÎÓ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“ÖÖ              ×¾ÖÂÖµÖ          úÖêÖŸµÖÖ                    ´ÖÖ×ÆüŸÖß         •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¾µÖŒŸÖß
  ú          ¯ÖύúÖ¸ü                                 ‡»ÖꌙÒüÖò×−֍ú             ×´Öôû׾֝µÖÖ“Öß
                                                       −Ö´Öã−µÖÖŸÖ                    ¯Ö¬¤üŸÖß




     ™êü¯Ö
     ×±ú»´Ö
     ×ÃÖ›üß
     ±ú»ÖÖò¯Öß
     ‡ŸÖ¸ü úÖêÖŸµÖÖÆüß Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ

                                                   ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (xV)

  −ÖÖ׿֍ú. µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬¤ü ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ
                                                      ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖêê.
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ
• ³Öê™üµÖÖ“µÖÖ ¾Öêôêû ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß.
• ¾Öê²ÖÃÖÖ‡Ô™ü ×¾ÖÂÖµÖß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
• úÖò»ÖÃÖë™ü¸ü ×¾ÖÂÖµÖß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
• †×³Ö»ÖêÖ ŸÖ¯ÖÖÃ֝ÖßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
• úÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃ֝ÖßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
• −Ö´Öã−Öê ×´ÖôûµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß.
• ÃÖæ“Ö−ÖÖ ±ú»ÖúÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
• ÖÏÓ£ÖÖ»ÖµÖ ×¾ÖÂÖµÖß ´ÖÖ×ÆüŸÖß

†−Öã.ÎÓ    ÃÖã×¾Ö¬Öê“ÖÖ        ¾Öêôû           úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß            ךüüúÖÖ     •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü      ŸÖÎúÖ¸ü
              ¯ÖύúÖ¸ü                                                                   ¾µÖŒŸÖß /      ×−Ö¾ÖÖ¸üÖ
                                                                                         ú´ÖÔ“ÖÖ¸ü
Atc Nashik
Atc Nashik
Atc Nashik

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Thakkar%20 Bappa%20 Info
Thakkar%20 Bappa%20 InfoThakkar%20 Bappa%20 Info
Thakkar%20 Bappa%20 Info
priteeg
 
Taluka List
Taluka ListTaluka List
Taluka List
priteeg
 
استراتژی و اهداف کلان فرهنگی
استراتژی و اهداف کلان فرهنگیاستراتژی و اهداف کلان فرهنگی
استراتژی و اهداف کلان فرهنگی
guest3e91350
 
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل زمستان ۱۳۹۶
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل زمستان ۱۳۹۶گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل زمستان ۱۳۹۶
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل زمستان ۱۳۹۶
Bazaar Insight
 
طراحی نمای کلاسیک
طراحی نمای کلاسیکطراحی نمای کلاسیک
طراحی نمای کلاسیک
namadesign
 
ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)
ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)
ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)
san aye
 

La actualidad más candente (18)

2
22
2
 
INTERNATIONAL INDEXED REFEREED RESEARCH PAPER
INTERNATIONAL INDEXED REFEREED RESEARCH PAPERINTERNATIONAL INDEXED REFEREED RESEARCH PAPER
INTERNATIONAL INDEXED REFEREED RESEARCH PAPER
 
INTERNATIONAL INDEXED REFEREED RESEARCH PAPER
INTERNATIONAL INDEXED REFEREED RESEARCH PAPERINTERNATIONAL INDEXED REFEREED RESEARCH PAPER
INTERNATIONAL INDEXED REFEREED RESEARCH PAPER
 
Thakkar%20 Bappa%20 Info
Thakkar%20 Bappa%20 InfoThakkar%20 Bappa%20 Info
Thakkar%20 Bappa%20 Info
 
Taluka List
Taluka ListTaluka List
Taluka List
 
Abhiyog sanchanalay
Abhiyog sanchanalayAbhiyog sanchanalay
Abhiyog sanchanalay
 
Phx15
Phx15Phx15
Phx15
 
Rdiet.ir
Rdiet.irRdiet.ir
Rdiet.ir
 
استراتژی و اهداف کلان فرهنگی
استراتژی و اهداف کلان فرهنگیاستراتژی و اهداف کلان فرهنگی
استراتژی و اهداف کلان فرهنگی
 
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل پاییز ۱۳۹۶
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل پاییز ۱۳۹۶گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل پاییز ۱۳۹۶
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل پاییز ۱۳۹۶
 
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل تابستان ۱۳۹۶
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل تابستان ۱۳۹۶گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل تابستان ۱۳۹۶
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل تابستان ۱۳۹۶
 
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل زمستان ۱۳۹۶
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل زمستان ۱۳۹۶گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل زمستان ۱۳۹۶
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل زمستان ۱۳۹۶
 
Bi10 jo-001
Bi10 jo-001Bi10 jo-001
Bi10 jo-001
 
طراحی نمای کلاسیک
طراحی نمای کلاسیکطراحی نمای کلاسیک
طراحی نمای کلاسیک
 
၁၀ရက္အတြင္းေယာကၡမသိမ္းသြင္းနည္း ပၪၥမံဒီရိုင္း
၁၀ရက္အတြင္းေယာကၡမသိမ္းသြင္းနည္း ပၪၥမံဒီရိုင္း၁၀ရက္အတြင္းေယာကၡမသိမ္းသြင္းနည္း ပၪၥမံဒီရိုင္း
၁၀ရက္အတြင္းေယာကၡမသိမ္းသြင္းနည္း ပၪၥမံဒီရိုင္း
 
ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)
ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)
ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)
 
گیت کنترل تردد چطور عمل میکند؟
گیت کنترل تردد چطور عمل میکند؟گیت کنترل تردد چطور عمل میکند؟
گیت کنترل تردد چطور عمل میکند؟
 
REZA
REZAREZA
REZA
 

Destacado (7)

Mona Vie Student Version1
Mona Vie Student Version1Mona Vie Student Version1
Mona Vie Student Version1
 
Mada Population
Mada PopulationMada Population
Mada Population
 
Act 1977
Act 1977Act 1977
Act 1977
 
St Populaton
St PopulatonSt Populaton
St Populaton
 
Advantages of a Paperless Laboratory with an ELN
Advantages of a Paperless Laboratory with an ELNAdvantages of a Paperless Laboratory with an ELN
Advantages of a Paperless Laboratory with an ELN
 
Triton Digital Social Media101 Webinar
Triton Digital Social Media101 WebinarTriton Digital Social Media101 Webinar
Triton Digital Social Media101 Webinar
 
Reachin Higher Presentation02082010
Reachin Higher Presentation02082010Reachin Higher Presentation02082010
Reachin Higher Presentation02082010
 

Similar a Atc Nashik

Shabari Sthapana
Shabari SthapanaShabari Sthapana
Shabari Sthapana
priteeg
 
Thakkar%20 Bappa%20 Info
Thakkar%20 Bappa%20 InfoThakkar%20 Bappa%20 Info
Thakkar%20 Bappa%20 Info
priteeg
 
Taluka List
Taluka ListTaluka List
Taluka List
priteeg
 
Pressnote domicile2011
Pressnote domicile2011Pressnote domicile2011
Pressnote domicile2011
Ripu Ok
 
خمس امتحانات أحياء متوقعة 2009
خمس امتحانات أحياء متوقعة 2009خمس امتحانات أحياء متوقعة 2009
خمس امتحانات أحياء متوقعة 2009
guest4665a50
 
هندسه تحلیلی
هندسه تحلیلیهندسه تحلیلی
هندسه تحلیلی
guest4fd3d0d
 
التعلم التعاوني 3
التعلم التعاوني 3التعلم التعاوني 3
التعلم التعاوني 3
visual8
 

Similar a Atc Nashik (20)

Shabari Sthapana
Shabari SthapanaShabari Sthapana
Shabari Sthapana
 
Thakkar%20 Bappa%20 Info
Thakkar%20 Bappa%20 InfoThakkar%20 Bappa%20 Info
Thakkar%20 Bappa%20 Info
 
Women accistant cell 27072010
Women accistant cell 27072010Women accistant cell 27072010
Women accistant cell 27072010
 
Taluka List
Taluka ListTaluka List
Taluka List
 
Pressnote domicile2011
Pressnote domicile2011Pressnote domicile2011
Pressnote domicile2011
 
خمس امتحانات أحياء متوقعة 2009
خمس امتحانات أحياء متوقعة 2009خمس امتحانات أحياء متوقعة 2009
خمس امتحانات أحياء متوقعة 2009
 
Open Source Alternative
Open Source AlternativeOpen Source Alternative
Open Source Alternative
 
李碧华《霸王别姬》
李碧华《霸王别姬》李碧华《霸王别姬》
李碧华《霸王别姬》
 
Report3
Report3Report3
Report3
 
Ghavaed Audit Firm
Ghavaed Audit FirmGhavaed Audit Firm
Ghavaed Audit Firm
 
Phx4
Phx4Phx4
Phx4
 
التفاعل في التدريب الرقمي من خلال أساليب التدريب
التفاعل في التدريب الرقمي من خلال أساليب التدريبالتفاعل في التدريب الرقمي من خلال أساليب التدريب
التفاعل في التدريب الرقمي من خلال أساليب التدريب
 
Osama Saeed A
Osama Saeed AOsama Saeed A
Osama Saeed A
 
Lecture 3 (Data Base)
Lecture 3 (Data Base)Lecture 3 (Data Base)
Lecture 3 (Data Base)
 
هندسه تحلیلی
هندسه تحلیلیهندسه تحلیلی
هندسه تحلیلی
 
وضعیت شبکه اینترنت کاربران بازار - خرداد ۱۳۹۶
وضعیت شبکه اینترنت کاربران بازار - خرداد ۱۳۹۶وضعیت شبکه اینترنت کاربران بازار - خرداد ۱۳۹۶
وضعیت شبکه اینترنت کاربران بازار - خرداد ۱۳۹۶
 
Bi11 li-008
Bi11 li-008Bi11 li-008
Bi11 li-008
 
Ph1
Ph1Ph1
Ph1
 
Pasteurella and related diseases
Pasteurella and related diseasesPasteurella and related diseases
Pasteurella and related diseases
 
التعلم التعاوني 3
التعلم التعاوني 3التعلم التعاوني 3
التعلم التعاوني 3
 

Más de priteeg

Tsp City
Tsp CityTsp City
Tsp City
priteeg
 
Tribal Percentage
Tribal PercentageTribal Percentage
Tribal Percentage
priteeg
 
Taluka Population
Taluka PopulationTaluka Population
Taluka Population
priteeg
 
State Population
State PopulationState Population
State Population
priteeg
 
St Populaton
St PopulatonSt Populaton
St Populaton
priteeg
 
Remote Area
Remote AreaRemote Area
Remote Area
priteeg
 
Planned Exp
Planned ExpPlanned Exp
Planned Exp
priteeg
 
Mini Mada Population
Mini Mada PopulationMini Mada Population
Mini Mada Population
priteeg
 
Male Female Population
Male Female PopulationMale Female Population
Male Female Population
priteeg
 
Mada Population
Mada PopulationMada Population
Mada Population
priteeg
 
Mada Minimada Villages
Mada Minimada VillagesMada Minimada Villages
Mada Minimada Villages
priteeg
 
Tsp Otsp Population
Tsp Otsp PopulationTsp Otsp Population
Tsp Otsp Population
priteeg
 
Tsp City
Tsp CityTsp City
Tsp City
priteeg
 
Tribal Percentage
Tribal PercentageTribal Percentage
Tribal Percentage
priteeg
 
Taluka Population
Taluka PopulationTaluka Population
Taluka Population
priteeg
 
State Population
State PopulationState Population
State Population
priteeg
 
Remote Area
Remote AreaRemote Area
Remote Area
priteeg
 
Planned Exp
Planned ExpPlanned Exp
Planned Exp
priteeg
 
Mini Mada Population
Mini Mada PopulationMini Mada Population
Mini Mada Population
priteeg
 
Male Female Population
Male Female PopulationMale Female Population
Male Female Population
priteeg
 

Más de priteeg (20)

Tsp City
Tsp CityTsp City
Tsp City
 
Tribal Percentage
Tribal PercentageTribal Percentage
Tribal Percentage
 
Taluka Population
Taluka PopulationTaluka Population
Taluka Population
 
State Population
State PopulationState Population
State Population
 
St Populaton
St PopulatonSt Populaton
St Populaton
 
Remote Area
Remote AreaRemote Area
Remote Area
 
Planned Exp
Planned ExpPlanned Exp
Planned Exp
 
Mini Mada Population
Mini Mada PopulationMini Mada Population
Mini Mada Population
 
Male Female Population
Male Female PopulationMale Female Population
Male Female Population
 
Mada Population
Mada PopulationMada Population
Mada Population
 
Mada Minimada Villages
Mada Minimada VillagesMada Minimada Villages
Mada Minimada Villages
 
Tsp Otsp Population
Tsp Otsp PopulationTsp Otsp Population
Tsp Otsp Population
 
Tsp City
Tsp CityTsp City
Tsp City
 
Tribal Percentage
Tribal PercentageTribal Percentage
Tribal Percentage
 
Taluka Population
Taluka PopulationTaluka Population
Taluka Population
 
State Population
State PopulationState Population
State Population
 
Remote Area
Remote AreaRemote Area
Remote Area
 
Planned Exp
Planned ExpPlanned Exp
Planned Exp
 
Mini Mada Population
Mini Mada PopulationMini Mada Population
Mini Mada Population
 
Male Female Population
Male Female PopulationMale Female Population
Male Female Population
 

Último

TokyoTechGraduateExaminationPresentation
TokyoTechGraduateExaminationPresentationTokyoTechGraduateExaminationPresentation
TokyoTechGraduateExaminationPresentation
YukiTerazawa
 
The_Five_Books_Overview_Presentation_2024
The_Five_Books_Overview_Presentation_2024The_Five_Books_Overview_Presentation_2024
The_Five_Books_Overview_Presentation_2024
koheioishi1
 

Último (7)

ゲーム理論 BASIC 演習106 -価格の交渉ゲーム-#ゲーム理論 #gametheory #数学
ゲーム理論 BASIC 演習106 -価格の交渉ゲーム-#ゲーム理論 #gametheory #数学ゲーム理論 BASIC 演習106 -価格の交渉ゲーム-#ゲーム理論 #gametheory #数学
ゲーム理論 BASIC 演習106 -価格の交渉ゲーム-#ゲーム理論 #gametheory #数学
 
東京工業大学 環境・社会理工学院 建築学系 大学院入学入試・進学説明会2024_v2
東京工業大学 環境・社会理工学院 建築学系 大学院入学入試・進学説明会2024_v2東京工業大学 環境・社会理工学院 建築学系 大学院入学入試・進学説明会2024_v2
東京工業大学 環境・社会理工学院 建築学系 大学院入学入試・進学説明会2024_v2
 
2024年度 東京工業大学 工学院 機械系 大学院 修士課程 入試 説明会 資料
2024年度 東京工業大学 工学院 機械系 大学院 修士課程 入試 説明会 資料2024年度 東京工業大学 工学院 機械系 大学院 修士課程 入試 説明会 資料
2024年度 東京工業大学 工学院 機械系 大学院 修士課程 入試 説明会 資料
 
生成AIの回答内容の修正を課題としたレポートについて:お茶の水女子大学「授業・研究における生成系AIの活用事例」での講演資料
生成AIの回答内容の修正を課題としたレポートについて:お茶の水女子大学「授業・研究における生成系AIの活用事例」での講演資料生成AIの回答内容の修正を課題としたレポートについて:お茶の水女子大学「授業・研究における生成系AIの活用事例」での講演資料
生成AIの回答内容の修正を課題としたレポートについて:お茶の水女子大学「授業・研究における生成系AIの活用事例」での講演資料
 
次世代機の製品コンセプトを描く ~未来の機械を創造してみよう~
次世代機の製品コンセプトを描く ~未来の機械を創造してみよう~次世代機の製品コンセプトを描く ~未来の機械を創造してみよう~
次世代機の製品コンセプトを描く ~未来の機械を創造してみよう~
 
TokyoTechGraduateExaminationPresentation
TokyoTechGraduateExaminationPresentationTokyoTechGraduateExaminationPresentation
TokyoTechGraduateExaminationPresentation
 
The_Five_Books_Overview_Presentation_2024
The_Five_Books_Overview_Presentation_2024The_Five_Books_Overview_Presentation_2024
The_Five_Books_Overview_Presentation_2024
 

Atc Nashik

  • 1. -1- ú»Ö´Ö 4 “Öß Ö·µÖÖ †£ÖÖÔ−Öê †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß ÆüÖêÖêÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏßÖ´Ö ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêú ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß µÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üü ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. úÖêÖŸÖêÆüß ÃÖÓãÖÖ •Öß ‘Ö™ü−Öê−ÖãÃÖÖ¸ü, ‹ÖÖªÖ úÖµÖªÖ−ÖãÃÖÖ¸ü †£Ö¾ÖÖ ×¸üµÖ´Ö ؍ú¾ÖÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †Ö¤êü¿ÖÖ −ÖãÃÖÖ¸ü ãÖÖ×¯ÖŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ •Öß ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ´Öֻ֍úß“Öß Øú¾ÖÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ×−ÖµÖÓ¡ÖßŸÖ êú»Öê»Öß †£Ö¾ÖÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö֍ú›æü−Ö •µÖÖ ÃÖÓãÖê»ÖÖ ¯Öã¸êüÃÖÖ ×−Ö¬Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖê †ÖÆêü †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓãÖÖÓ−Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß“ÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 2005 “Öê ú»Ö´Ö 4 †ÓŸÖÖÔŸÖ †Ö¯ÖÖÖÆæü−Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü ú¸üÖê Æüß µÖÖ¤üß ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐Ö֍ú›æü−Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü ÆüÖêÖê ²ÖÓ¬Ö−֍úÖ¸üú †ÖÆêü. ú»Ö´Ö 2 ‹“Ö −Ö´Öã−ÖÖ ( † ) ´ÖÖ×ÆüŸÖß“Öß †×¬ÖúÖ¸üß †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 2005 †−¾ÖµÖê ×¾Ö³Ö֐־ÖÖ¸ü »ÖÖêú¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß µÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö - †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, −ÖÖ׿֍ú ú»Ö´Ö 2 (‹“Ö) a/b/c/d †−Öã.Îú »ÖÖêú ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ÃÖÓãÖÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ“Öê ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö ×šüúÖÖ / ¯Ö¢ÖÖ 1. †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌠ŸÖ, †Öפü¾ÖÖÃÖß †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌠ŸÖ, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ³Ö¾Ö−Ö, ׾֍úÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, ŸÖôû´Ö•Ö»ÖÖ, Ö›üú¸üß “ÖÖîú, −ÖÖ׿֍ú −ÖÖ׿֍ú •Öã−ÖÖ †ÖÖÏÖ ¸üÖê›ü, −ÖÖ׿֍ú 2 ú»Ö´Ö 2 ‹“Ö −Ö´Öã−ÖÖ ( ²Ö ) ¿ÖÖÃÖ−Ö֍ú›æü−Ö ¯Öã¸êüÃÖÖ×−Ö¬Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ü »ÖÖêú¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ú»Ö´Ö 2 (h) (i)(ii) †ÓŸÖÖÔŸÖ †−Öã.Îú »ÖÖêú ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ÃÖÓãÖÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ“Öê ךüúÖÖ / ¯Ö¢ÖÖ ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö 1. †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌠ŸÖ, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐Ö, −ÖÖ׿֍ú †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, ³Ö¾Ö−Ö, ŸÖôû´Ö•Ö»ÖÖ, −ÖÖ׿֍ú Ö›üú¸üß “ÖÖîú, •Öã−ÖÖ †ÖÖÏÖ ¸üÖê›ü, −ÖÖ׿֍ú 2
  • 2. -2- ÃÖӐÖם֍ú¸üÖÖÃÖÖšüß éúŸÖ †Ö¸ü֏֛üÖ ú»Ö´Ö 4 (1) (a) †−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖӐ֝Öߍú¸üÖÖ«üÖ¸êü éúŸÖß †Ö¸ü֏֛üÖ ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üÖê. ˆ¯Ö»Ö²¬¤ü ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÖ´ÖãÖÏß“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¹ý−Ö ¯ÖÏŸµÖêú »ÖÖêú¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ−Öß ¯Öãœüᯙ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԍú ÃÖã“Ö−ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¹ý−Ö †×³Ö»ÖêÖÖ“Öê ÃÖӐ֝Öߍú¸üÖÖ“ÖÖ éúŸÖß †¸ü֏֛üÖ ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ. éúŸÖß †Ö¸ü֏֛üµÖÖÃÖÖšüß“µÖÖ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԍú ÃÖã“Ö−ÖÖ - • ÃÖӐ֝֍úߍú¸üÖÖ“Öê ŸÖß−Ö ™ü¯¯Öê - ú»Ö´Ö 4 †ÓŸÖÖÔŸÖ †×−Ö¾ÖÖµÖÔ ¯ÖύúÖ¿Ö−ÖÖ“Öê úÖµÖÔ. ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“µÖÖ »ÖÖêúÖ׳ִÖãÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“µÖÖ úÖµÖÔ¯ÖϝÖÖ»Öß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖӐ֝֍úߍéúŸÖ ú¸üÖê. ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“Öê ÃÖӐ֝֍úߍú¸üÖ. • ÃÖӐ֝֍úߍú¸üÖÖ“Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ™ü¯¯Öê - ×¾Ö׿Ö™ü ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öê ¯ÖÏÖ¬ÖÖ−µÖÖ−Öê ÃÖӐ֝֍úߍú¸üÖ. ÃÖӐ֝֍úߍú¸üÖÖÃÖÖšüß †Ö٣֍ú ŸÖ¸üŸÖã¤ü. ÃÖӐ֝֍úߍú¸üÖÖÃÖÖšüß úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖê. ú»Ö´Ö 4(1) (b) (i) −ÖÖ׿֍ú µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ úÖµÖì ¾Ö úŸÖÔ¾µÖ µÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö - †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, −ÖÖ׿֍ú. ¯Ö¢ÖÖ :- †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ³Ö¾Ö−Ö, ŸÖôû´Ö•Ö»ÖÖ, Ö›üú¸üß “ÖÖîú, •Öã−ÖÖ †ÖÖÏÖ ¸üÖê›ü, −ÖÖ׿֍ú - 2 úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖ :- †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö - †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÖ úÖêÖŸµÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖÖŸÖᯙ ÖÖŸµÖÖ“µÖÖ †×¬Ö−ÖÃŸÖ - †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÖ úÖµÖԁÖê¡Ö :- −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³ÖÖÖ (−ÖÖ׿֍ú, ¬Öãôêû, −ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, •ÖôûÖÖÓ¾Ö ¾Ö −֐ָü וֻÆüÖ) úÖµÖÖÔ−Öã¹ý¯Ö :- −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³ÖÖÖ (−ÖÖ׿֍ú, ¬Öãôêû, −ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, •ÖôûÖÖÓ¾Ö ¾Ö −֐ָü וֻÆüÖ) ×¾Ö׿Öšü úÖµÖì :- ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ú´Öã¾ÖŸÖ ‘Ö™üúÖÓ¯Öîúß †Öפü¾ÖÖÃÖß ‘Ö™üú †ŸµÖÓŸÖ ¤ãü²ÖÔ»Ö †ÃÖæ−Ö, ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ‘Ö™ü−ÖꓵÖÖ ú»Ö´Ö 46 ÖÖ»Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ¤ãü²ÖÔ»Ö ‘Ö™üúÖÓ“µÖÖ †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖîÖם֍ú, ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ¾Ö †Ö٣֍ú
  • 3. -3- ×ÆüŸÖÃÖÓ²Ö¬ÖÖӍú›êü ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖÖ ¤êü¾Öæ−Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖúÖÃÖ ú¸üµÖ֍ú׸üŸÖÖ †×Ö¤ü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê †ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖÙÂ֍ú/ ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂ֍ú µÖÖê•Ö−ÖÖ µÖÖÓ“Öß ¯ÖϳÖÖ¾Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê. ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖ. †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ µÖÖÓ−Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¤ü»Öê»Öê ×−Ö¤ìü¿ÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê úÖ´Öê ú¸üÖê. ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“Öê ¬µÖêµÖ / ¬ÖÖê¸üÖ :- ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ú´Öã¾ÖŸÖ ‘Ö™üúÖÓ¯Öîúß †Öפü¾ÖÖÃÖß ‘Ö™üú †ŸµÖÓŸÖ ¤ãü²ÖÔ»Ö †ÃÖæ−Ö, ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ‘Ö™ü−ÖꓵÖÖ ú»Ö´Ö 46 ÖÖ»Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ¤ãü²ÖÔ»Ö ‘Ö™üúÖÓ“µÖÖ †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖîÖם֍ú, ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ¾Ö †Ö٣֍ú ×ÆüŸÖÃÖÓ²Ö¬ÖÖӍú›êü ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖÖ ¤êü¾Öæ−Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖúÖÃÖ ú¸üµÖ֍ú׸üŸÖÖ †×Ö¤ü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê †ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖÙÂ֍ú/ ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂ֍ú µÖÖê•Ö−ÖÖ µÖÖÓ“Öß ¯ÖϳÖÖ¾Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê. ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß :- ´ÖÓ•Öã¸ü ¯Ö¤ê - 36 úÖµÖÔ :- ¯ÖÏÖ´Ö㏵ÖÖ−Öê †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖÖ“µÖÖ †−ÖãÂ֐ÖÖ−Öê ¾ÖÖÙÂ֍ú / ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂ֍ú µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“Öß †´ÖÓ»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê ×−Ö¬Öß ¾ÖÖ™ü¯Ö ú¸üÖê ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÓ×−ÖµÖ¡ÖÓÖ ú¸üÖê. úÖ´ÖÖ“Öê ×¾ÖßÖéŸÖ þֺþ¯Ö :- úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ÎÓú. 1 - 1. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ¿ÖÖÃ֍úß, †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ, ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆü ‡ŸµÖÖ¤üß ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¯Öύú¸üÖê, 2. ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ “ÖÖîú¿Öß / ×−Ö»ÖÓ²Ö−Ö 3. †×¬ÖúÖ¸üß / ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖÎúÖ¸üß 4. ¯Ö׸ü׾ցÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ ú¸üÖê ²ÖÖ²ÖŸÖ. 5. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖ×´ÖŸµÖÖÓ“Öê †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ü úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß. 6. ÁÖêÖß 3 ´Ö¬Öᯙ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ×−ÖµÖ㌟µÖÖ / ²Ö¤ü»µÖÖ / †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾ÖÂֵ֍ú úִ֍úÖ•Ö 7. ÃÖê¾ÖÖ•ÖêšüŸÖÖ ÃÖã×“Ö 8. †Ö¸üÖÖ / †−Öã¿ÖêÂÖ 9. †ÖÖÖ‰ú ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß 10. ãÖÖµÖߟ¾ÖÖ“Öê ±úÖµÖ¤êü ¤êüÖê. 11. ÁÖêÖß- 4 ´Ö¬Öᯙ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ã£ÖÖ−ÖÖÓŸÖ¸ü / −Öê´ÖÖãúÖ/ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾ÖÂֵ֍ú úÖ´Öê 12. ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯Ö׸üÖÖ 13. ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ 14. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ−Ö, †×ÖÏ´Ö ´ÖÓ•Öã¸ü ú¸üÖê, ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß †ÖÏß´Öê, ¾ÖúßµÖ †×ÖÏ´Öê 15. †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾ÖÂֵ֍ú ×−ֵ֟֍úÖ»Öߍêú
  • 4. -4- 16. úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍ú •ÖŸÖ−Ö ú¸üÖê. úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ÎÓú. 2 - 1. ×¾Ö•Ö¯ÖÓ¯Ö / ŸÖê»Ö¯ÖÓ¯Ö 2. −µÖãÛŒ»Ö†ÃÖ ²Ö•Öê™ü µÖÖê•Ö−ÖÖ 3. ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ÃÖ¸üÖê¾Ö¸ü / ¯Öύú»¯ÖÖÏÃŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ¯Öã−ÖÔ¾ÖÃÖ−Ö 4. ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ׿Öµ־Öé¢Öß ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ׿Öµ־Öé¢Öß µÖÖê•Ö−ÖÖ (´Öã»Öà−ÖÖ ˆ¯ÖÛã֟Öß ³Ö¢ÖÖ, †¯ÖÓÖ ×¿Öµ־Öé¢Öß, ¾ÖúßµÖ †³µÖÖÃ֍Îú´Ö ¯ÖϾÖê¿Ö ±úß ¯ÖÏן֯ÖãŸÖá ‡.) 5. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / ¾ÖÃÖן֐ÖéÆü ¬ÖÖ−µÖ, ׍ú¸ü֝ÖÖ, Ùêü¿Ö−Ö¸üß, ÖòÃÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ´ÖÓ•Öã¸üß 6. ×−Ö»ÖìÖ−Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¯ÖϤüÖ−Ö ú¸üÖê 7. ‹ú»Ö¾µÖ ¸êü×ÃÖ›ëü×¿ÖµÖ»Ö Ããú»Ö 8. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / †−Öã. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ, ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆêü Æêü ×¾ÖªÖ£Öá ´Ö韵Öã ¯Öύú¸üÖê 9. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ëú¦ü µÖÖê•Ö−ÖÖ 10. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 11. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ / ¿Öê›ËüÃÖ ‡ŸµÖÖ¤üß ²ÖÖӬ֍úÖ´Ö, ³ÖãÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö ‡ŸµÖÖ¤üß 12. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ÃÖӻ֐−Ö ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ëú¦ü µÖÖê•Ö−ÖÖ 13. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ²ÖׁÖÃÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 14. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ/ †−Öã. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ×¾ÖªÖ£Öá ¯Öã¸üÍúÖ¸ü 15 . ¾ÖéÖÖ¸üÖê¯Ö−Ö / ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“Öê ¯Ö֝Öß ÃÖÖšü׾֝Öê / †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ Óú¯ÖÖêÙü ÖŸÖ 15. ¸ü“Ö−ÖÖ ¾Ö úÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß 16. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÆüÖ−Öê ¤ãü¹ýßÖß, ´ÖÓ•Öã¸üß ‡ŸµÖÖ¤üß 17. úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö Ã™êü¿Ö−Ö¸üß 18. †Öפü¾ÖÖÃÖß ÃÖê¾Öú ¯Öã¸üÍúÖ¸ü 19. †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß ú»µÖÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß / •Ö−Ö•ÖÖŸÖß ú»µÖÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß / ×™ü†êÃÖß 20.¯Öύú»¯Ö †×¬ÖúÖ¸üß úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ²ÖÖӬ֍úÖ´Ö / ³ÖÖ›êü ´ÖÓ•Öã¸üß 21. ÃÖÓ׍úÖÔ ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÆüÖ¸ü ( •Öê ×¾ÖÂÖµÖ ¾ÖÖ™ãü−Ö ×¤ü»Öê»Öê −ÖÖÆüßŸÖ †ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖ) 22. †Ö¾Öú •Ö־֍ú ²ÖÖ¸ü×−Ö¬Öß †−ÖãÂÖÖÓא֍ú úÖ´Öê 23. ÃÖî−µÖ / ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ³Ö¸üŸÖ߯Öã¾ÖÔ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
  • 5. -5- 24.þÖÖ׳ִÖÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ 25.´ÖӐÖôûÃÖã¡Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ 26. ×¾Ö¬Öß ÃÖ»»Ö֐ÖÖ¸ü µÖÖê•Ö−ÖÖ 27. †Öפü¾ÖÖÃÖà“µÖÖ •Ö×´Ö−Ö×¾ÖÂֵ֍ú ŸÖÎúÖ¸üß úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ÎÓú. 3 - 1. †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 2. †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ (×¾Ö¿ÖêÂÖ 275 (1)) †ÓŸÖÖÔŸÖ 3. †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ´ÖÓ•Öã¸üß 4. †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ / µÖÖê•Ö−ÖÖ −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö ¯Öύú¸üÖê 5. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆü µÖÖê•Ö−ÖÖ 6. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆü ³ÖãÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö, ‡´ÖÖ¸üŸÖ ²ÖÖӬ֍úÖ´Ö ‡ŸµÖÖ¤üß 7. ÃÖê¾ÖÖµÖÖê•Ö−ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 8. †Öפü¾ÖÖÃÖß ¸üÖê•ÖÖÖ¸üÖ׳ִÖãÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ“Öê ÃÖÖ¾ÖÔס֍ú¸üÖ 9. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ, ¿ÖîÖם֍ú ²ÖÖ²Öß 10. ¯ÖϾÖê¿Ö, ÃÖÖÓۏµÖúß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖӍú»Ö−Ö †Æü¾ÖÖ»Ö, ׿ց֍ú ¯ÖÏ׿ց֝Ö, ¯Ö׸üÖÖÓ“Öê ×−֍úÖ»Ö 11. ¯ÖÏÖîœü ×¿ÖÖÖ 12. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ³Öê™üß“µÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ü úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô. úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ÎÓú. 4 - 1. †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ ¾ÖÖÙÂ֍ú / ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂ֍ú ×−ÖµÖÖê•Ö−Ö ‡ŸµÖÖ¤üß 2. −Ö¾ÖÃÖÓו־Ö−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ 3. ´Ö֐ÖÖÃ־֐ÖáµÖ ú»µÖÖÖ ´ÖÖ×Ã֍ú Ö“ÖÔ †Æü¾ÖÖ»Ö 4. †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ / ×−ÖµÖÖê•Ö−Ö ×¾ÖÂֵ֍ú ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü 5. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ëú¦üßµÖ ÃÖÆüÖµµÖ †ÓŸÖÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 6. 20 ú»Ö´Öß úÖµÖԍÎú´Ö 7. •Ö−ÖˆŸúÂÖÔ úÖµÖԍÎú´Ö −ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¾ÖÖ›üß ¸üÖ™ÒüßµÖ ÖÏÖ´Ö׾֍úÖÃÖ úÖµÖԍÎú´Ö 8. 275 (1) †ÓŸÖÖÔŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 9. ²Ö“ÖŸÖ Ö™ü 10. ¾Ö−Ö•Ö×´Ö−Öß¾Ö¸üᯙ †×ŸÖÎú´ÖÖê 11. ¬ÖÖ−µÖúÖêÂÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 12. šüŒú¸ü²ÖÖ¯¯ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ÃÖã¬ÖÖ¸ü úÖµÖԍÎú´Ö
  • 6. -6- 13. ¸üÖ™ÒüßµÖ ÃÖ´Ö׾֍úÖÃÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ÎÓú. 5 - 1. úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ¤êüµÖêú ŸÖ¯ÖÖÃ֝Öê 2. Ö“ÖÔ ŸÖÖôû´Öêôû 3. ²Ö•Öê™ü (×−ÖµÖӡ֝Ö) 4. ˆ¯ÖµÖÖêא֟ÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡Öê ‹ú×¡ÖŸÖ ÃÖӍú»Ö−Ö - †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê 5. »ÖêÖÖ¯Ö׸üÖÖ, †ÖÖê¯Ö ¯ÖãŸÖÔŸÖÖ 6. ³ÖÖÓ›üÖ¸ü ¯Ö›üŸÖÖôûÖß / ¯ÖãŸÖÔŸÖÖ. 7. †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ †−Öã¤üÖ−Ö ×−Ö¬ÖÖÔ¸üÖ 8. úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö †Ó¤ü֕֯֡֍ú 9. ²Ö•Öê™ü (¾ÖÖ™ü¯Ö) 10. Ö“ÖÔ †Æü¾ÖÖ»Ö 11. »ÖÖêú»ÖêÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß 12. »ÖêÖÖ ¯Ö׸üÖÖ / ³ÖÖÓ›üÖ¸ü ¯Ö›üŸÖÖôûÖß 13. ¸üÖêÖ¯ÖÖ»Ö 14. úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ¤êüµÖúê úÖµÖÖÔÃÖ−Ö ÎÓú. 6 - 1. ¯Öύú»¯Ö †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ´ÖÖ×Ã֍ú ¤üÖî¸üÖ ¤îü−ÖÓפü−Öß, ‹´Ö. †ÖµÖ. ‹ÃÖ. ‡. 2. ÖÖê¯Ö×−ÖµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö - ¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ †×¬ÖúÖ¸üß 3. ÖÖê¯Ö×−ÖµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö - ¾ÖÖÔ -3 ÃÖӾ֐ÖÔ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö :- †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ³Ö¾Ö−Ö, ŸÖôû´Ö•Ö»ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬¤ü ÃÖê¾ÖÖ : - †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê, −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖᯙ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆêü †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ µÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ×−ÖµÖ¡ÖÖ šêü¾ÖÖê. ÃÖÓãÖê“ÖÖ ÃÖÓ¸ü−ÖÖŸ´Öú ŸÖŒŸµÖÖ´Ö¬µÖê úÖµÖԁÖê¡ÖÖ“Öê ¯ÖÏŸµÖêú ßָüÖ¾Ö¸ü“Öê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ :- −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖᯙ ´Öãôû †Öפü¾ÖÖÃÖß Öê¡Ö, †×ŸÖ׸üŒŸÖ Öê¡Ö, ´ÖÖ›üÖ / ×´Ö−Öß´ÖÖ›üÖ Öê¡Ö, ײ֐ָü †Öפü¾ÖÖÃÖß Öê¡Ö úÖµÖÔ»ÖµÖß−Ö ¤ãü¸ü¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖӍú ¾Ö ¾ÖêôûÖ :- 0253 / 2575816, 2578568, 2577045, ¾Öêôû - 10.00 ŸÖê ÃÖÖµÖӍúÖôûß 5.45 ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ÃÖã¼üß ¾Ö ×¾Ö׿Ö™ü ÃÖê¾ÖêÃÖÖšüß šü¸ü×¾Ö»Öê»µÖ ¾ÖêôûÖ :- ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê šü¸ü¾Öæ−Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¾Öêôû֯֡֍úÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ¯ÖÏÖ¹ý¯Ö ŸÖŒ¢ÖÖ ( ˆ¤üÖÆü¸üÖÖ£ÖÔ )
  • 7. -7- †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ˆ¯Ö†ÖµÖãŒŸÖ ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖãŒŸÖ ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖãŒŸÖ (׾֍úÖÃÖ) (×¾Ö¢Ö) ÃÖÆüÖµµÖú »ÖêÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß ÃÖÆüÖµµÖú ¯Öύú»¯Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖ †×¬ÖúÖ¸üß †×¬ÖÖú •Ö־֍ú ×»Ö¯Öߍú
  • 8. -8- −ÖÖ׿֍ú µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐Ö, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÓÖ“µÖÖ †×¬ÖúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö † †−Öã. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ¸ü - †Ù£Öú úÖêÖŸµÖÖ úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö / †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Îú ¿ÖÖÃÖ−ÖÙÖµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖúÖ −ÖãÃÖÖ¸ü 1 †¯Ö¸ü ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ˆ¤üÖ. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö, †ÖµÖãŒŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß ×−ÖµÖ´Ö, ×¾ÖÆüßŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤üŸÖ ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ “ÖÖîú¿Öß ×−ÖµÖ´Ö, †×¬ÖúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü êú»ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê •ÖÖŸÖÖê. ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ÎÓú. ×¾Ö†¯ÖÏ.1000/ ¯ÖύÎú 46/2001/ ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú 11/7/2001 2 ˆ¯Ö ¯Öã−Ö: ¯ÖϤüÖ−Ö êú»Ö껵ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê †ÖµÖãŒŸÖ ¿ÖŒŸÖà“µÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ÎÓú. ×¾Ö†¯ÖÏ.1000/ ¯ÖύÎú 46/2001/ ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú 11/7/2001 3 ÃÖÆüÖµµÖú ¯Öã−Ö ¯ÖϤüÖ−Ö êú»Ö껵ÖÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ÎÓú. †ÖµÖãŒŸÖ ¿ÖŒŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ×¾Ö†¯ÖÏ.1000/ ¯ÖύÎú 46/2001/ ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú 11/7/2001
  • 9. -9- ²Ö †−Öã. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ¸ü - ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ úÖêÖŸµÖÖ úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö / †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Îú ¿ÖÖÃÖ−ÖÙÖµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖúÖ −ÖãÃÖÖ¸ü 1 †¯Ö¸ü ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ˆ¤üÖ. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö, †ÖµÖãŒŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß ×−ÖµÖ´Ö, ×¾ÖÆüßŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤üŸÖ ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ “ÖÖîú¿Öß ×−ÖµÖ´Ö, †×¬ÖúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü êú»ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê •ÖÖŸÖÖê. ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ÎÓú. ×¾Ö†¯ÖÏ.1000/ ¯ÖύÎú 46/2001/ ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú 11/7/2001 2 ˆ¯Ö ¯Öã−Ö: ¯ÖϤüÖ−Ö êú»Ö껵ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê †ÖµÖãŒŸÖ ¿ÖŒŸÖà“µÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ÎÓú. ×¾Ö†¯ÖÏ.1000/ ¯ÖύÎú 46/2001/ ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú 11/7/2001 3 ÃÖÆüÖµµÖú ¯Öã−Ö ¯ÖϤüÖ−Ö êú»Ö껵ÖÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ÎÓú. †ÖµÖãŒŸÖ ¿ÖŒŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ×¾Ö†¯ÖÏ.1000/ ¯ÖύÎú 46/2001/ ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú 11/7/2001 ú †−Öã. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ¸ü - ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß úÖêÖŸµÖÖ úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö / †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Îú ¿ÖÖÃÖ−ÖÙÖµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖúÖ −ÖãÃÖÖ¸ü 1 †¯Ö¸ü ¾ÖÖÔ-3 ¾Ö ¾ÖÖÔ - 4 ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³Ö֐Ö, †ÖµÖãŒŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ÖéÆü×¾Ö³ÖÖÖ µÖÖÓ−Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾ÖÆüßŸÖ ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß Öã−ÆüµÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üß êú»Ö껵ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ †×¬ÖúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¤êüÖê ¾ÖÖ¯Ö¸ü êú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê.
  • 10. - 10 - ›ü †−Öã. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ¸ü - †¬ÖÔ−µÖÖµÖߍú úÖêÖŸµÖÖ úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö / †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Îú ¿ÖÖÃÖ−ÖÙÖµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖúÖ −ÖãÃÖÖ¸ü 1 †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ú»Ö´Ö 4(1) (b) (ii) −Ö´Öã−ÖÖ ( ²Ö ) −ÖÖ׿֍ú µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐Ö, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÓÖ“µÖÖ úŸÖÔ¾µÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö † †−Öã. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö úŸÖÔ¾µÖê úÖêÖŸµÖÖ úÖµÖªÖ / ×−ÖµÖ´Ö / †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Îú ¿ÖÖÃÖ−ÖÙÖµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖúÖ −ÖãÃÖÖ¸ü 1 †¯Ö¸ü ¿ÖÖÃÖ−Ö úÖµÖÔ×−ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß−ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ−Ö úÖµÖÔ×−ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß−ÖãÃÖÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾ÖŸµÖÖ−ÖãÂÖӐÖÖ−Öê ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¾ÖŸµÖÖ−ÖãÂÖӐÖÖ−Öê ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³Ö֐Ö, ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐Ö, ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐Ö, ¿ÖÖ»ÖêµÖ ×¾Ö³Ö֐Ö, ¿ÖÖ»ÖêµÖ ×¿ÖÖÖ ×¿ÖÖÖ ×¾Ö³ÖÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ŸÖÃÖê“Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê ׾֍úÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ−Öê ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê êú»µÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖúÖÓ−ÖãÃÖÖ¸ü
  • 11. - 11 - ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (iii) ×−֝ÖÔµÖ ¯ÖÏ׍ÎúµÖêŸÖᯙ ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ ¾Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß“Öê ˆŸÖŸÖ¸ü¤üÖ‡ÔŸ¾Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ úºþ−Ö úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß“Öê ¯ÖύúÖ¿Ö−Ö ( úÖ´ÖÖ“ÖÖ ¯ÖύúÖ¸ü / −ÖÖ¾Ö ) úÖ´ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö : ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤ü : †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“Öê −ÖÖ¾Ö : ×−ÖµÖ´Ö : ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ : ¯Ö׸ü¯Ö¡Öêú : úÖµÖÔ»ÖµÖß−Ö †Ö¤êü¿Ö : †−Öã. úÖ´ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¤ü¾ÖÃÖ úÖ´ÖÖÃÖÖšüß †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Îú •Ö²ÖÖ²Ö•Ö¤üÖ¸ü †×¬ÖúÖ¸üß 1 †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ¤üÖê−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö úÖµÖ´Öþֹý¯Öß (1) †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ 2 ×−ÖµÖ´Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö−Ö•ÖÖßÓ“µÖÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß †Ö٣֍ú Ûã֟Öß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÖê ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1976, 3 ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ úÖ¸üÖÖÃŸÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ 4 ¯Ö׸ü¯Ö¡Öêú ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê ×−ÖµÖ´Ö / 5 úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ / ¯Ö׸ü¯Ö¡Öúê ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖ. †Ö¤êü¿Ö †ÖµÖãŒŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ−Öß ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡Öú
  • 12. ú»Ö´Ö - 12 - (²Ö) (iv) 4(1) −Ö´Öã−ÖÖ ( † ) −Ö´Öã−µÖÖ´Ö¬µÖê úÖ´ÖÖ“Öê ¯Öύú™üߍú¸üÖ ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖÖ“Öê »ÖÖ ( ¾ÖÖÂÖáú ) †−Öã. úÖ´Ö /úÖµÖÔ úÖ´ÖÖ“Öê †Ö٣֍ú »ÖÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ ÎÓú ¯ÖÏ´ÖÖÖ 1 †Öפü¾ÖÖÃÖßµÖ ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ ¾ÖÖÙÂ֍ú / ×¾Ö³ÖÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖÃÖÖ“µÖÖ ¯Ö“ÖÓ¾ÖÖÙÂ֍ú µÖÖê•Ö−Öê“Öß ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü ×¾Ö×¾Ö¬Ö µÖÖê•ÖÓ−ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖ. †´ÖÓ»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öêú›æü−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ×−Ö¬Öß ¾ÖÖ™ü¯Ö ú¸üÖê, ×−ÖµÖÓ¡ÖÖ šêü¾ÖÖê 2 ´Ö֐ÖÖÃ־֐ÖáµÖÖÓ“µÖÖ ú»µÖ֝ÖÖ †ÓŸÖÖÔŸÖ ×¾Ö³ÖÖÖ †Ö¾Ö¿úŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖ¸üŸÖã¤ü †Öפü¾ÖÖÃÖàÃÖÖšüß ¸üÖ²Ö׾֝µÖÖŸÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü †£ÖÔÃÖÓ»¯ÖßŸÖ ú¸üÖê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖêÖÖ·µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ •ÖÃÖê ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖÃÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖßŸÖ ú¸üÖê, †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ, ¾ÖÃÖן֐ÖéÆêü, †Ö¤ü¿ÖÔ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤ü ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ ú¸üÖê. †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ, ×¾Ö•Ö¯ÖÓ¯Ö / ŸÖê»Ö¯ÖÓ¯Ö, ׿Öµ־Öé¢Öß, ×−Ö¾ÖÖÔÆü ³Ö¢ŸÖÖ, þÖÖ׳ִÖÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ, ú−µÖÖ¤üÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ, ëú¦ü¾ÖŸÖá †£ÖÔÃÖӍú»¯Ö ‡. µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“Öß †´ÖÓ»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê, ×−ÖµÖÓ¡ÖÖ šêü¾ÖÖê
  • 13. - 13 - −Ö´Öã−ÖÖ ( ²Ö ) úÖ´ÖÖ“Öß úÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ / ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×¾ÖÂֵ֍ú ²ÖÖ²Öß / ´Ö֐ÖÖÃ־֐ÖáµÖ ú»µÖ֝ÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ úÖ´Ö ¯ÖãÖÔ ÆüÖꝵÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏŸµÖê úÖ´ÖÖ“Öß úÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ :- †−Öã. úÖ´Ö /úÖµÖÔ ×¤ü¾ÖÃÖ ŸÖÖÃÖ ¯ÖãÖÔ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ŸÖÎúÖ¸ü ×−Ö¾ÖÖ¸üÖ ÎÓú ú¸üµÖÖÃÖÖšüß †×¬ÖúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß 1. ¯Öãœüᯙ ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ¾ÖÖÙÂ֍ú µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“ÖÖ “ÖÖ»Öã ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ / †Ö¸ü֏֛üÖ ŸÖµÖÖ¸ü ú¹ý−Ö •Öã»Öî ŸÖê ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö/ ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ´ÖÖ. †ÖµÖ㌟Ö, †ÖòŒ™üÖê²ÖÓ¸ü ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖãŒŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê 2 ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×¾ÖÂֵ֍ú / ×−ÖµÖ״֟֯֝Öê †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ / †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾ÖÂֵ֍ú ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö/ ÆüÖŸÖÖôûÖê ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖãŒŸÖ 3 ´Ö֐ÖÖÃ־֐ÖáµÖ ú»µÖ֝ÖÖ“µÖÖ ×−ÖµÖ״֟֯֝Öê †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ / µÖÖê•Ö−ÖÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖӐÖ֍ú›ãü−Ö ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö/ †Öפü¾ÖÖÃÖàÃÖÖšüß ¸üÖ²Ö׾֝µÖÖŸÖ ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖãŒŸÖ µÖêÖÖ·µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß ú¸üÖê 4 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / ×−ÖµÖ״֟֯֝Öê †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ / ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆêü / †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö/ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ¾Ö¸ü ×−ÖµÖÓ¡ÖÖ / ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖãŒŸÖ †›ü߆›ÓüÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö
  • 14. - 14 - −Ö´Öã−ÖÖ (†) ....................... úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö / †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö †−Öã. ÃÖã“Ö−ÖÖ ¯Ö¡ÖúÖ−ÖãÃÖÖ¸ü פü»Öê»Öê ×−ÖµÖ´Ö Îú´ÖÖӍú ¾Ö ¾ÖÂÖì †×³Ö¯ÖÏÖµÖ (†ÃÖ»µÖÖÃÖ) Îú ×¾ÖÂÖµÖ 1 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö−Ö•ÖÖßÓ“µÖÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß ÃÖ−Ö 1977 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖ¤ü¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖÓ−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ †Ö٣֍ú Ûã֟Öß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÖê) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö Îú´ÖÖӍú 5 †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖà“µÖÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1976 ÃÖ´ÖÖו֍ú, †Ö٣֍ú Ûã֟Öß ÃÖã¬ÖÖ¸üµÖÖÃÖÖšüß ¯Öϵ֟−Ö êú»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. −Ö´Öã−ÖÖ ( ²Ö ) †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö / †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö †−Öã ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ −ÖãÃÖÖ¸ü פü»Öê»Öê ×¾ÖÂÖµÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ Îú´ÖÖӍú ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ .Îú ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ Îú´ÖÖӍú ŸÖÖ׸üÖ (†ÃÖ»µÖÖÃÖ) 1. 1. −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“Öß ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ µÖӡ֝ÖÖ 1. ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¤ü−ÖÖӍú 22 2. ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ †−ÖãÃÖ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ŸÖÃÖê“Ö †×¬ÖÃÖã“Ö−ÖÖ, ‹×¯ÖÏ»Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−Öê¿Öß ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö 1983 ¾Ö 3. ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ−ÖÖ ×¾Ö³ÖÖŸÖᯙ †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ Öê¡ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÖ ×¤ü−ÖÖӍú 15 ¾ÖÖÙÂ֍ú ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü 2. ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ, •ÖÖ−Öê¾ÖÖ¸üß ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ. †ÖµÖãŒŸÖ µÖÖÓ−ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß 1992 ¯ÖÖšü׾֝Öê ׾֍úÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÖ 4. ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸üú›æü−Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−ÖÖ“µÖÖ ÎÓú. †ÖãÖÖ1086/ †−Öã“”êû¤ü 275(1) †ÓŸÖÖÔŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖύÎú 799/ úÖ. ëú¦üßµÖ ÃÖÆüÖµµÖÖŸÖӐÖÔŸÖ ×´ÖôûÖÖ·µÖÖ ×−Ö¬Öß“µÖÖ 15 Ö“ÖÖÔ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ´ÖÖ. †ÖµÖ㌟ÖË, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê 5. •Ö−Ö•ÖÖŸÖß ÃÖ»»Ö֐ÖÖ¸ü ¯Ö׸üÂÖ¤ü (×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ) 6. ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖᯙ †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß 7. †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ´Öã»Öê ¾Ö ´Öã»ÖàÃÖÖšüß ¾ÖÃÖן֐ÖéÆêü 8. †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓÃÖÖšüß
  • 15. - 15 - ÃÖê¾ÖÖµÖÖê•Ö−Ö ˆ§êü¿ÖÖ£ÖÔ −ÖÖë¤üÖß ú¸üÖê 9. ¿ÖîÖם֍ú ÃÖÓÓãÖÖ´Ö¬µÖê †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ−ÖÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ¤êüÖê 10. †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖà“µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ−ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖύúÖ¸ü“µÖÖ ×¿Öµ־Ö颵ÖÖ ¤êüÖê 11. †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖàÃÖÖšüß ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 12. †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ Öê¡Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ Öê¡Ö, ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ Öê¡Ö׾֍úÖÃÖ úÖµÖԍÎú´Ö ‡ŸµÖÖ¤üß 13. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ÃÖÆüúÖ¸üß †Öפü¾ÖÖÃÖß ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû ´ÖµÖÖÔפüŸÖ µÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ×¾ÖÂֵ֍ú ²ÖÖ²Öß 14. ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“µÖÖ µÖÖ¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü •Öê ×¾ÖÂÖµÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö ú¸üµÖÖÓŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÃÖê †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖÓ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ 1. †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÖ ¾Ö ´ÖÖ. †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ µÖÖÓ−Öß ¾ÖÖ™ü¯Ö êú»Öê»Öê ×¾ÖÂÖµÖ 2. ¾Ö¸üᯙ µÖÖ¤üߟÖß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖŸÖᯙ ²ÖÖ²Öà¿Öß ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ ×¾Ö³Ö֐ÖßָüÖ¾Ö¸üᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß 1. Creation os Separate Department of Resolution No. 2/6/1986 Tribal Development – Transfer of EST. 1083/130/ Posta and Personal From the Socail D. ii, Social Welfare, Culture Affairs, Sport and Welfare, Culture Tourism Department to the - Affairs, Sports and Turism Department 2. †Öפü¾ÖÖÃÖß úÖß֍úÖ¸üÖÓÃÖÖšüß ÃÖÖ´Öã×Æüú •Ö−ÖŸÖÖ †Öפü´Ö-1098/ ¯ÖύÎú 20/1/200 †¯Ö‘ÖÖŸÖ ×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ ¸üÖ²Ö׾֝Öê 136/úÖ. 3 1 3 †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ Öê¡Ö, −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³ÖÖÖ ×™ü‹ÃÖ¯Öß-1086/ 9/3/1990 710/ ¯ÖύÎú 31 úÖ. 5 4 †Öפü¾ÖÖÃÖß ÃÖê¾Öú ¯Öã¸üÍúÖ¸üÖÓÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö †ÖÃÖê¯Öã-1099/ ¯ÖύÎú 27/1/199 ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê 6/ úÖ. 5 9 5 −µÖãÛŒ»Ö†ÃÖ ²Ö•Öê™ü †ÓŸÖÖÔŸÖ ¯Öύú»¯Ö †×¬ÖúÖ¸üß ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. −µÖã²ÖµÖÖê- 31/5/200 µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¸üÖ²Ö¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ú•ÖÔ×¾Ö¸üÆüßŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ ¾Ö 2000/ ¯ÖύÎú. 144 1 ŸµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ×−Ö¬Öß µÖÖÃÖÓ²Ö×¬Ö (†)/ úÖ. 5 ´Ö֐֤ü¿Öԍú ÃÖã“Ö−ÖÖ ¾Ö †Ö٣֍ú ´ÖµÖÖÔ¤üŸÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ
  • 16. - 16 - ´ÖÓ•Öã¸üß 6 −ÖÖ׿֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖ »ÖÆüÖ−Ö ˆ¯ÖÃÖÖ •Ö»ÖØÃÖ“Ö−Ö ¿ÖÖ. ¯Ö.Îú. †ÖêÃÖ߆Öê. 16/5/199 µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“Öê úÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖꝵÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß 1096/ 1549/ 6 »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ“ÖÖ ÃÖÆü³ÖÖÖ 28/96/ úÖ. 21 7 †Öפü¾ÖÖÃÖß µÖã¾ÖúÖÓ−ÖÖ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Ö “Öֻ֍ú ¾Ö ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. 1/8/2001 ¾ÖÖÆüúÖ“Öê ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ¤êüµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔ ¯Öύú»¯Ö Öê¡ÖÖŸÖ×¾ÖÃÖ†Ö.2001/ ¯ÖύÎú »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ“Öß ×−Ö¾Ö›ü ú¸üÖê 55/ úÖ. 5 8 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ •Ö−Ö•ÖÖŸÖß ÃÖ»»Ö֐ÖÖ¸ü ¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. ×™ü‹ÃÖ¯Öß- 12/5/20 ¯Öã−Ö¸Ôü“Ö−ÖÖ ú¸üÖêÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã¸ü¾ÖםÖê 2004/ ¯ÖύÎú. 51/ 05 úÖ.5 9 †×ŸÖ¾Öé™üß´Öãôêû ׯ֛üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß †ÖˆµÖÖê. 1091/ ¯ÖύÎú 21/9/199 ãÓú™ãü²ÖÖ−ÖÖ −µÖ㌻Ö߆ÃÖ ²Ö•Öê™ü ´Ö¬Öã−Ö †Ö٣֍ú ´Ö¤üŸÖ 11/ úÖ. 6 2 ú¸üÖê²ÖÖ²ÖŸÖ 10 †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ Öê¡ÖÖŸÖᯙ µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“ÖÖ / ×™ü‹ÃÖ¯Öß. 1092/ ¯ÖύÎú 22/6/199 úÖµÖԍÎú´ÖÖ“ÖÖ ¯Öύú»¯Ö ßָüßµÖ †ÖœüÖ¾ÖÖ ‘ÖêÖê 27/ úÖ. 6 5 11 †Öפü¾ÖÖÃÖßÃÖÖÓšüß −Ö¾ÖÃÖÓ•Öß¾Ö−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ×™ü‹ÃÖ¯Öß-1095/ ¯ÖύÎú 22/6/199 ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã¸ü׾֝Öê 6/ úÖ. 6 5 12 †Öפü¾ÖÖÃÖß Öê¡ÖÖŸÖᯙ ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü ×™ü‹ÃÖ¯Öß-1099/ ¯ÖύÎú 19/6/199 ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ×•Ö»ÆüÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ 27/ úÖ. 6 9 ×−ÖµÖÖê•Ö−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß ÖšüßŸÖ ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ 13 †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö−ÖÖӟ֐ÖÔŸÖ Öê¡Ö ׾֍úÖÃÖ/ ´Öã»Ö³ÖãŸÖ ×™ü‹ÃÖ¯Öß-2006/ ¯ÖύÎú 26/7/20 ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ ¸üÖ²Ö׾֝µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´Ö֐֤ü¿Öԍú 01/ úÖ. 6 04 ÃÖã“Ö−ÖÖ 14 ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖôûµÖÖŸÖ “ÖÖ¸ü ´Ö×Æü−µÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö×¾Ö¬Öß ÃÖÖ†Ö×¾Ö. 1096/ ¯ÖύÎú 27.6.199 †Ö•ÖÖ¸üÖÓ−Öß †£Ö¾ÖÖ ãú¯ÖÖêÂÖ−ÖÖ´Öãôêû †Öפü¾ÖÖÃÖß 167/ úÖ. 8 6 ³Ö֐ÖÖŸÖ ÆüÖêÖÖ·µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“Öê ´Ö韵Öæ ™üÖôûµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö−ÖÖ 15 ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖᯙ †Öפü¾ÖÖÃÖß Öê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¸üÖ²Ö׾֝µÖÖŸÖ ÃÖÖ×¾ÖµÖÖê•Ö.2003/ ¯ÖύÎú 27/2/20 µÖêÖÖ·µÖÖ ú−µÖÖ¤üÖ−Ö µÖÖê•Ö−Öê“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß 170/ úÖ .8 04 ú¸üÖê 16 †Öפü¾ÖÖÃÖß ³Ö֐ÖÖŸÖ −Ö¾ÖÃÖÓ•Öß¾Ö−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ ãú¯ÖÖê×−Ö .2004/¯ÖύÎú 17/7/20 וֻÆüÖßָüßµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß Ã£ÖÖ¯Ö−ÖêÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß 87/ úÖ. 8 04 ¤êüÖê 17 ³Öã×´Ö×Æü−Ö ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÖÖ»Öᯙ †Öפü¾ÖÖÃÖß“Öê ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. ³Öã¾ÖÖµÖê- 17/8/20 ÃÖ²Öôûߍú¸üÖ ¾Ö þÖÖ׳ִÖÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ 2003/ ¯ÖύÎú 85/ úÖ. 04 1 18 †Öפü¾ÖÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“µÖÖ −ÖÖ׿֍ú †−Öã†Ö¿ÖÖ-1001/ ¯ÖύÎú 4/9/2001 ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖӐÖÔŸÖ †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ“Öß 127/ úÖ. 11
  • 17. - 17 - úÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß ×¾ÖÆüßŸÖ ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ 19 þֵÖÓÃÖê¾Öß ÃÖÓãÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü ††Ö¿ÖÖ-2004/ ¯ÖύÎú 2/8/04 “ÖÖ»Ö׾֝µÖÖÓŸÖ µÖêÖÖ·µÖÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ“µÖÖ ¯Ö׸üÖÖ 34/ úÖ. 11 1/2/05 ¾Ö †ÖúÛô֍ú Ö“ÖÔ ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԍú ¿ÖÖ. ¿Öã¨ü߯֡֍ú 7/7/05 ŸÖŸ¾Öê ††Ö¿ÖÖ-2004/ ¯ÖύÎú 37/ úÖ. 11 ††Ö¿ÖÖ –2004/ ¯ÖύÎú 37/ úÖ. 11 20 †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¿ÖÖú ¾Ö ׿ց֍êú¢Ö¸ü ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. ††Ö¿ÖÖ- 14/9/05 ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖîÖם֍ú ¯ÖÖ¡ÖŸÖê²ÖÖ²ÖŸÖ 2004/ ¯ÖύÎú 77/ úÖ. 11 21 †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖӐÖ֟֐ÖÔŸÖ / †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. ††Ö¿ÖÖ- 11/3/05 ¯ÖÏÖ£Ö״֍ú †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖᯙ ´Ö֐ÖÖÃ־֐ÖáµÖ 2005/ ¯ÖύÎú 88/ úÖ. ¯ÖÏÖ£Ö״֍ú ׿ց֍úÖÓÓ“µÖÖ (×¿ÖÖÖ ÃÖê¾Öú) 11 ×−ÖµÖ㌟ÖßÃÖ ¿ÖîÖם֍ú †ÆÔüŸÖêŸÖæ−Ö ÃÖã™ü ¤êüÖê ²ÖÖ²ÖŸÖ 22 †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¿ÖÖú ¾Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡Öú ÎÓú. ††Ö¿ÖÖ- 5/9/05 ׿ց֍êú¢Ö¸ü ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“ÖµÖÖ ×−ÖµÖ㌟Öß ¾Ö 05 / ¯ÖύÎú 88/ úÖ. ´ÖÖ−µÖŸÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß úÖ»Ö²Ö¨ü (Timebound) 11 úÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß 23 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ´Ö֐ÖÖÃ־֐ÖáµÖ (†Öפü¾ÖÖÃÖß ) ²ÖßÃÖß‹ÃÖ 11/7/85 ¾ÖÃÖן֐ÖéÆüÖŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ−ÖÖ ¤êüµÖÖÓŸÖ µÖêÖÖ·µÖÖ 138436327/ úÖ. 29/7/88 ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖãÃÖã¡ÖŸÖÖ †ÖÖÖê²ÖÖ²ÖŸÖ 12 ²ÖßÃÖß‹“Ö 1886 ¿Öã 13395/2331/ ¯ÖύÎú 8/ úÖ. 11 24 †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖӐÖÔŸÖ “ÖÖ»Ö׾֝µÖÖŸÖ †Ö¾ÖÖé 1203/ ¯ÖύÎú 1/10/03 µÖêÖÖ·µÖÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆüÖŸÖᯙ †−ÖãÃÖã“Ö×ŸÖ 68/ (2003)/ úÖ. •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖϾÖê¿ÖÖ“µÖÖ ™üŒêú¾ÖÖ¸üᯙ 12 ¾ÖÖœü ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ 25 †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ‡µÖ¢ÖÖ 5 ¾Öß ŸÖê 10 ¾Öß †Ö¾ÖÖé 1003/ ¯ÖύÎú 14/10/20 ´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖÖÔŸÖ ×¿ÖúÖÖ·µÖÖ ´Öã»Öà´Ö¬µÖê ÖôûŸÖß“Öê 26(2003)/ úÖ. 12 03 ¯ÖÏ´ÖÖÖ £ÖÖÓ²Ö۝µÖ֍ú¸üߟÖÖ ×¿Öµ־Öé¢Öß ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ 26 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ´Öã»ÖßÖÓ´Öã»Öß“µÖÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆü †Ö¾Ö¯ÖÏ- 1204/ ¯ÖύÎú 3/8/04 úÖ´Ö֍úÖ•ÖÖ“Öß ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß 52/ úÖ. 112 27 †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖßÃÖÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ´Öò™Òüߍêú¢Ö¸ü ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. 9/8/04 ׿Öµ־Öé¢Öß ¾Ö ×¿ÖÖÖ ¿Ö㻍ú ¯Ö׸üÖÖ ¿Ö㻍ú †Ö×¾Ö׿Ö.1204/ ¯ÖύÎú ¤êüµÖÖ“Öß µÖÖê•Ö−ÖÖ úÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß 6/ úÖ. 12 28 ¸üÖ•µÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ׵֍ú ¯ÖÖšüµÖÎú´ÖÖŸÖ ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. †Ö¾ÖÖé 24/8/04
  • 18. - 18 - ׿֍úÖÖ·µÖÖ †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖà“µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖ˸Óü−ÖÖ 1204/ ¯ÖύÎú 18/ úÖ. ×´ÖôûÖÖ·µÖÖ ×−Ö¾ÖÖÔÆü ³ÖŸµÖÖ“µÖÖ ¤ü¸üÖŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ 12 ú¸üÖê 29 †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ-´Öã»Öà−ÖÖ ¯Ö¸ü¤êü¿ÖÖŸÖ ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. 31/3/05 ׿ց֝ÖÖÃÖÖšüß ×¿Öµ־Öé¢Öß ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Öפü׿Ö.1203/ ¯ÖÏ.Îú. 76/ úÖ. 12 30 †Öפü¾ÖÖÃÖß ¸üÖê•ÖÖÖ¸üÖ׳ִÖãÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ×¿ÖÖÖÖ“Öê ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. †Öî¯ÖÏÃÖÓ 23/8/04 ÃÖÖ¾ÖÔס֍ú¸üÖ 1204/ ¯ÖύÎú 23/ úÖ. 12 31 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ´Ö¬Öã−Ö ú. ‹‹ÃÖÃÖß. 23/3/92 †¯Ö‘ÖÖŸÖß ´Ö韵Öã ÆüÖêÖÖ·µÖÖ ×¾ÖªÖ£Öá / 1092/28271(1945 ×¾ÖªÖ£Öâ−Öß“µÖÖ ¯Öֻ֍úÖÓ−ÖÖ †−ÖãÓú¯ÖÖ ´ÆüÖæ−Ö ) / úÖ. 13 ¤êüµÖÖÓŸÖ µÖêÖÖ¸êü ÃÖÖ−ÖãÖÏÆü †−Öã¤üÖ−Ö ´ÖÓ•Öã¸ü ú¸üÖê ²ÖÖ²ÖŸÖ. 32 †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ÃÖ´ÖãÆü µÖÖê•Ö−ÖÖ Öê¡Ö ׾֍úÖÃÖÖ“µÖÖ ÎÓú¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ.1099/ 21/1/99 µÖÖê•Ö−ÖÖ ¯ÖύÎú 9/99/ úÖ. 13 33 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾Ö †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ ¯ÖÖê™ü ²Öê×Ã֍ú ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ 26/11/99 †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖᯙ ´ÖÖ¬µÖ״֍ú ¿ÖÖ»ÖÖÓŸÖ ¯Ö׸üÖêŸÖ 2298/ ¯ÖύÎú 195/ úÖ. ˆ““ÖŸÖ´Ö ÁÖêÖßŸÖ ˆ¢ÖߝÖÔ —ÖÖ»Öê»Öê ×¾ÖªÖ£Öá †Ö×Ö 1 ˆŸéú™ü úÖ´Ö êú»Ö껵ÖÖ ×¿ÖÖú, †×¬ÖÖú ¾Ö ´Ö㏵ÖÖ¬µÖ֯֍ú µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ−´ÖÖ−ÖÖ£ÖÔ ¯Öã¸üÍúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ−Ö ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã¸ü׾֝Öê 34 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ´Ö¬Öæ−Ö †ªµÖÖ¾ÖŸÖ ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. 12/1/01 ¯ÖϵÖÖêÖ¿ÖÖôûÖ, “ÖÖ“Ö−ÖÖ»ÖµÖ †Ö×Ö ¾Ö−Öï֟Öß ˆªÖ−Öê ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ.1000/ ¯ÖύÎú (²ÖÖê™òü×−֍ú»Ö ÖÖ›Ôü−Ö) ‡ŸµÖÖÓ¤üß ×−Ö×´ÖŸÖá ÃÖÖšüß ¯Öϵ֟−Ö 145/ úÖ. 1 ú¸üÖê 35 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ / ¾ÖÃÖן֐ÖéÆüÖÓ−ÖÖ ¬ÖÖ−µÖ, ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. 5/5/200 ׍ú¸ü֝ÖÖ ´ÖÖ»Ö ¾ÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ¾ÖßÖãÓ“ÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ.1061/ ¯ÖύÎú 1 ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ 43/ úÖ. 13 36 ‡µÖ¢ÖÖ 10 ¾Öß ¾Ö 1 ¾Öß ´Ö¬Öᯙ ¿ÖÖ»ÖÖÓŸÖ ¾Ö ˆ““Ö ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. 14/8/03 ´ÖÖ¬µÖ״֍ú ¿ÖÖ»ÖÖÓŸÖ ¯Ö׸üÖêŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÖãÖÖÃÖÆü ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ.2003/ ¯ÖύÎú ¯ÖÏÖ׾֝µÖ ×´Öôû׾֝ÖÖ·µÖÖ †−ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ 101/ úÖ. 13 ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ−ÖÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö¯Ö¸ü ²ÖׁÖÃÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ 37 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ−ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. 14/8/200 ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö¯Ö¸ü ²ÖׁÖÃÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ.2003/ ¯ÖύÎú 3 102/ úÖ. 13 38 ÓúêÓ¦üßµÖ †£ÖÔÃÖÆüÖµµÖ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖæ−Ö ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ- 30/1/04 †Öפü¾ÖÖÃÖß ¯ÖÖê™ü ²Öê×Ã֍ú †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ 2004/ ¯ÖύÎú 107/
  • 19. - 19 - ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ëú¦êü ÃÖã¹ý ú¸üÖê²ÖÖ²ÖŸÖ úÖ. 1 39 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ / †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖ ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖ. ¯Ö׸ü¯Ö¡Öú 3/6/04 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÃÖן֐ÖéÆüÖŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£Öá−Öß²ÖÖ²ÖŸÖ “ÖÖîú¿Öß-2002/ ¯ÖύÎú ÆüÖêÖÖ·µÖÖ Öî¸ü¯ÖύúÖ¸üÖÓ−ÖÖ †ÖôûÖ ‘Öֻ֝µÖ֍ú¸üߟÖÖ 155/ úÖ. 13 וֻÆüÖ ÃÖ»»Ö֐ÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß Ã£ÖÖ¯Ö−Ö ú¸üÖê²ÖÖ²ÖŸÖ. 40 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÔÓü−ÖÖ ¾Ö ¿ÖÖ. ×−Ö. Îú. 1/9/2004 ׿ց֍úÖÓ−ÖÖ ÃÖӐ֝֍ú ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ2003/ ¯ÖύÎú 123/ úÖ. 1 41 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¯ÖÏÖ£Ö״֍ú / ´ÖÖ¬µÖ״֍ú ¿ÖÖ. ×−Ö. Îú 15/7/04 †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ¯ÖϾÖê¿ÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß ‹‹ÃÖ¯Öß.2004/ ¯ÖύÎú ÃÖãÃÖã¡ÖŸÖÖ †ÖÖÖê²ÖÖ²ÖŸÖ 77/ úÖ. 13 42 ¿ÖËÓÖÃ֍úßµÖ / †−Öã¤üÖ×−ÖŸÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖᯙ ¿ÖÖ. ×−Ö. Îú. ¿ÖÖ†Ö¿ÖÖ- 14/8/03 ׿ց֍úÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ¤êüÖêú׸üŸÖÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ëú¦üê 2003/ ¯ÖύÎú 99/ úÖ. ÃÖã¹ý ú¸üÖê ²ÖÖ²ÖŸÖ. 13 43 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ´Ö¬µÖê ¿ÖÖ. ¯Ö. Îú. ‹‹ÃÖ¯Öß. 20/2/93 ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸ü ¯ÖϾÖê¿Ö Ö´ÖŸÖêŸÖ ¾ÖÖœü ú¸üÖê 1092/ ¯ÖύÎú 3011/ ŸÖÃÖê“Ö ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ ¬ÖÖê¸üÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖϾÖê¿Ö ×−ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖßŸÖ úÖ. 13 ÃÖãÃÖã¡ÖŸÖÖ †ÖÖÖê²ÖÖ²ÖŸÖ. 44 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ´Ö¬µÖê †Öפü´Ö •Ö´ÖÖŸÖà“µÖÖ ¿ÖÖ. ¯Ö. ÎÓú. ÃÖÓ׍úÖÔ 7/9/98 ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ 1098/ ¯ÖύÎú 12/ úÖ. 13 45 šüŒú¸ü²ÖÖ¯¯ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ¾ÖßÖß ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ ×™ü‹ÃÖ¯Öß.2004/ ¯ÖύÎú 3/6/04 ‹úÖÛŸ´Öú úÖµÖԍÎú´Ö 23/ úÖ. 14 ¿ÖÖ. ¿Öã¨ü߯֡֍ú ÎÓú. ×™ü‹ÃÖ¯Öß. 2004/ 3/7/04 ¯ÖÏ.Îú 23/ úÖ. 14 46 ú֟֍ú¸üß, úÖê»ÖÖ´Ö ¾Ö ´ÖÖ›üßµÖ֐ÖÖë›ü µÖÖ †Öפü´Ö ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. 9/2/05 •Ö´ÖÖŸÖàÃÖÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •Öß¾Ö−Ö ×¾Ö´ÖÖ ×−ÖÖ´Ö †Öפü´Ö.2004/ ¯ÖύÎú ¯ÖÏÖ׬֍ú¸üÖÖ“Öß •Ö−ÖÁÖß ×¾Ö´ÖÖ »Ö֐Ö㠍ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ 127/ úÖ. 17 47 ¿ÖÖÃ֍úßµÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ / ´Öã»Öà“µÖÖ ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. †Ö¾Ö³ÖÖ. 15/2/05 ¾ÖÃÖן֐ÖéÆü֍ú¸üߟÖÖ ³ÖÖ›êüŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ 2102/ ¯ÖύÎú 154/ ‡´ÖÖ¸üŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԍú ÃÖã“Ö−ÖÖ úÖ. 17 48 †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ µÖÖê•Ö−ÖÖӟ֐ÖÔŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Öß ¿ÖÖ. ×−Ö. ÎÓú. þֵ֯ÖÏ 30/9/05 ÃÖÓãÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ¸üÖ²Ö×¾Ö»µÖÖ •Ö֝ÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÓ−ÖÖ 1905/ ¯ÖύÎú 109/ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êüµÖÖÃÖÖšüß ¸üÖ•µÖßָüßµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ÖšüßŸÖ úÖ. 17 ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã¸ü׾֝Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ
  • 20. - 20 - −Ö´Öã−ÖÖ (ú) †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö / †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö †−Öã.Îú ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¯Ö¡ÖúÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¯Ö¸ü߯֡֍ú Îú´ÖÖӍú ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ (†ÃÖ»µÖÖÃÖ) פü»Öê»Öê ×¾ÖÂÖµÖ −Ö´Öã−ÖÖ (›üú) †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡Öêú †−Öã.Îú ×¾ÖÂÖµÖ Îú´ÖÖӍú ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ (†ÃÖ»µÖÖÃÖ) −Ö´Öã−ÖÖ (‡ú) †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ˆ¯Ö»Ö²¤ü ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•ÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¤üß֋ê¾Ö•Ö ×¾ÖÂÖµÖ : †−Öã.Îú ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ךüúÖÖ / ¯ÖύúÖ¸ü ¾µÖŒŸÖß / ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ )
  • 21. - 21 - ú»Ö´Ö 4(1) (†) ú»Ö´Ö 4(1) (†) (vi) †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ˆ¯Ö»Ö²¤ü ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•ÖÖÓ“Öß ¾ÖÖÔ¾ÖÖ¸üß †−Öã.Îú ×¾ÖÂÖµÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“ÖÖ ¯ÖύúÖ¸ü / −ÖßÖß ¯ÖÏ´ÖãÖ ²ÖÖ²Öà“ÖÖ ÃÖã¸ü×ÖŸÖ šêü¾ÖµÖÖ“ÖÖ / ´ÖÙü¸ü / −ÖÖë¤ü¯Öãß֍ú, ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÆüÖˆ“Ö¸ü ‡. ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (viii) †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü−Öִ֍úÖ¸üú úÖ´ÖÖÃÖÖšüß •Ö−ÖÃÖÖ´ÖÖ−µÖÖÓ¿Öß ÃÖ»»ÖÖ ´ÖÃÖ»ÖŸÖ ú¸üµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ. †−Öã.Îú ×¾ÖÂÖµÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“ÖÖ ¯ÖύúÖ¸ü / −ÖßÖß ¯ÖÏ´ÖãÖ ²ÖÖ²Öà“ÖÖ ÃÖã¸ü×ÖŸÖ šêü¾ÖµÖÖ“ÖÖ / ´ÖÙü¸ü / −ÖÖë¤ü¯Öãß֍ú, ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÆüÖˆ“Ö¸ü ‡. ü −Ö´Öã−ÖÖ ( † ) ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (viii) †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖê †−Öã. ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê −ÖÖ¾Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ׍úŸÖß ¾ÖêôûÖ ÃÖ³ÖÖ ÃÖ³Öê“ÖÖ Îú. ÃÖ¤üÃµÖ ˆ§üß™ü ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖêŸÖê •Ö−ÖÃÖÖ´Ö−µÖÖÓÃÖÖšüß úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ Öã»Öß †ÖÆêü ×ӍÓú¾ÖÖ ( ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ) −ÖÖÆüß
  • 22. - 22 - ú»Ö´Ö 4(1) (¾Ö) (viiii) −Ö´Öã−ÖÖ (²Ö) †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ †×¬ÖÃÖ³ÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖê †−Öã. †×¬ÖÃÖ³Öê“Öê ÃÖ³Öê“Öê ÃÖ³Öê“Öê ׍úŸÖß ¾ÖêôûÖ ÃÖ³ÖÖ ÃÖ³Öê“ÖÖ Îú. −ÖÖ¾Ö ÃÖ¤üÃµÖ ˆ§üß™ü ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖêŸÖê •Ö−ÖÃÖÖ´Ö−µÖÖÓÃÖÖšüß úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ Öã»Öß †ÖÆêü ×ӍÓú¾ÖÖ ( ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ) −ÖÖÆüß ú»Ö´Ö 4 (1) (²Ö) (viii) −Ö´Öã−ÖÖ ( ú ) †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸üßÂÖ¤üÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖê †−Öã. ¯Ö¸üßÂÖ¤êü“Öê −ÖÖ¾Ö ¯Ö¸üßÂÖ¤êü“Öê ¯Ö¸üßÂÖ¤êü“Öê ׍úŸÖß ¾ÖêôûÖ ÃÖ³ÖÖ ÃÖ³Öê“ÖÖ Îú. ÃÖ¤üÃµÖ ˆ§üß™ü ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖêŸÖê •Ö−ÖÃÖÖ´Ö−µÖÖÓÃÖÖšüß úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ Öã»Öß †ÖÆêü ×ӍÓú¾ÖÖ ( ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ) −ÖÖÆüß ú»Ö´Ö 4(1) (¾Ö) (viiii) −Ö´Öã−ÖÖ (›ü) †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ úÖêÖŸµÖÖ ÃÖÓãÖê“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖê
  • 23. - 23 - †−Öã. ÃÖÓãÖê“Öê ÃÖÓãÖê“Ö ÃÖÓãÖê“Öê ׍úŸÖß ¾ÖêôûÖ ÃÖ³ÖÖ ÃÖ³Öê“ÖÖ Îú. −ÖÖ¾Ö ÃÖ¤üÃµÖ ˆ§üß™ü ‘ÖꝵÖÖŸÖ µÖêŸÖê •Ö−ÖÃÖÖ´Ö−µÖÖÓÃÖÖšüß úÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ Öã»Öß †ÖÆêü ×ӍÓú¾ÖÖ ( ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ) −ÖÖÆüß
  • 24. - 24 - ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (ix) −ÖÖ׿֍ú. µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öß −ÖÖÓ¾Öê, ¯Ö¢Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖÖ×Ã֍ú ¾ÖêŸÖ−Ö ú¸üÖê. †−Öã. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ¸üß / ¾ÖÖÔ ¹ý•Öæ פü−ÖÖӍú ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß Îú./ ±òúŒÃÖ ‹ãúÖ ¾ÖêŸÖ−Ö Îú. ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖÓ“Öê −ÖÖ¾Ö / ‡Ô´Öê»Ö 1 †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ÁÖß. ¯ÖύúÖ¿Ö ´ÖÆüÖ•Ö−Ö ¾ÖÖÔ - 1 21/6/2008 0253/2575816 31403 2 ˆ¯Ö †ÖµÖãŒŸÖ ×¸üŒŸÖ - - - - 3 ÃÖÆüÖ.†ÖµÖãŒŸÖ ÁÖß. ‹´Ö. •Öß.¸üÖ‘ÖÖêŸÖì ¾ÖÖÔ - 1 19/4/2006 0253/2577045 33425 4 ÃÖÆüÖ.†ÖµÖãŒŸÖ ÁÖß. ²ÖÖ.ÖÖê.×−Ö´ÖÔôû ¾ÖÖÔ - 1 21/8/2009 0253/2577045 43475 (»ÖêÖÖ) 5 ¾Ö׸üšü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ×¸üŒŸÖ ¾ÖÖÔ - 1 †×¬ÖúÖ¸üß 6 ˆ¯Ö×−Ö²ÖӬ֍ú ÁÖß.‹ÃÖ.‹ÃÖ.¤êü¿Ö´ÖãÖ ¾ÖÖÔ-1 0253/2577045 13931 7 ÃÖÆüÖ.¯Öύú»¯Ö ׸üŒŸÖ ¾ÖÖÔ - 2 †×¬ÖúÖ¸üß 8 ˆ.ÁÖê.»Ö.»Öê ÁÖß. ‹ÃÖ.‹−Ö.•ÖÖ¬Ö¾Ö ¾ÖÖÔ - 3 20/7/2009 0253/2575816 44672 9 úÖµÖÖÔ»ÖµÖ †×¬ÖÖú ¾ÖÖÔ - 3 0253/2578568 10 ÃÖÆüÖ.»ÖêÖÖ ÁÖß.‹ÃÖ.›üß.¯ÖÖ™üᯙ ¾ÖÖÔ - 3 1/7/2004 0253/2577045 25407 †×¬ÖúÖ¸üß 11 ÃÖÆüÖ.»ÖêÖÖ ÁÖß. ›üß.‹´Ö.Ã֐Öôêû ¾ÖÖÔ - 3 5/6/2006 0253/2577045 24613 †×¬ÖúÖ¸üß 12 ¾Ö.׿Ö.¾Ö.†. ÁÖß. •Ö.¸üÖ.ÃÖÖê−ÖÖ¸ü ¾ÖÖÔ - 3 0253/2577045 30022 13 ÃÖÓ¿ÖÖê. ÃÖÆüÖµµÖú ÁÖß. ‹. ™üß. †×Æü¸êü ¾ÖÖÔ - 3 1/7/2004 0253/2311864 29714 14 ˆ¯Ö»ÖêÖÖ¯ÖÖ»Ö ÃÖÖî.¾Æüß.¯Öß.¯Ö¾ÖÖ¸ü ¾ÖÖÔ - 3 24/2/2008 0253/2578568 26980 15 ˆ¯Ö»ÖêÖÖ¯ÖÖ»Ö ÁÖß. †Ö¸ü.‹´Ö.ÃÖÖ²Öôêû ¾ÖÖÔ - 3 1/7/2009 0253/2578568 25951 16 †Ö.×¾Ö. ×−Ö׸üÖú ÁÖß. ‹ÃÖ. †Ö¸ü. ÃÖÖôãÓûêú ¾ÖÖÔ - 3 13/7/1999 0253/2578568 28846 17 ÃÖÖÓۏµÖúß ÃÖÖî.¯Öß.¯Öß.¾ÖÖ•Öê ¾ÖÖÔ - 3 25/6/2009 0253/2578568 19042 ÃÖÆüÖµµÖú 18 ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú ÁÖß. •Öß.‹´Ö.¯ÖÖ™üᯙ ¾ÖÖÔ - 3 15/7/2008 0253/2578568 19 ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú ÁÖß. ›üß.¯Öß.•ÖÖ¬Ö¾Ö ¾ÖÖÔ - 3 26/6/2009 18762 20 ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú ÁÖß´ÖŸÖß ‹ÃÖ. ¾Æüß. ‘Ö¸üŸÖ ¾ÖÖÔ - 3 20/6/1997 24686 21 ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú ÁÖß. †Ö¸ü. ‹“Ö. ¯ÖÖ›ü¾Öß ¾ÖÖÔ - 3 8/2/2002 20541 22 ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú ÁÖß. †Ö¸ü.†Ö¸ü.Öî¸ü−ÖÖ¸ü ¾ÖÖÔ - 3 22/7/2009 25612 23 ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú ÁÖß´ÖŸÖß ‹ÃÖ.‹ÃÖ.¯Ö¸ü¤êü¿Öß ¾ÖÖÔ-3 24 ú×−Öšü ×»Ö¯Öߍú ÁÖß. ‹“Ö.¯Öß.ãúµÖ™êü ¾ÖÖÔ - 3 1/7/2009 16939 25 ú×−Öšü ×»Ö¯Öߍú ÁÖß. †Ö¸ü.¾Æüß.•ÖÖ¬Ö¾Ö ¾ÖÖÔ - 3 2/7/2008 15866 26 ú×−Öšü ×»Ö¯Öߍú ÁÖß. ¾Æüß.•Öß.¯Ö¸ü¤êü¿Öß ¾ÖÖÔ - 3 5/6/2007 13861 27 ú×−Öšü ×»Ö¯Öߍú ÁÖß. ‹ÃÖ.‹´Ö.•ÖÖ¬Ö¾Ö ¾ÖÖÔ - 3 1/10/2008 13184
  • 25. - 25 - 28 ú×−Öšü ×»Ö¯Öߍú ÁÖß. ¾ÖÖµÖ.²Öß.Ø¿Ö¤êü ¾ÖÖÔ - 3 7/6/2003 17263 29 ¾ÖÖÆü−Ö “Öֻ֍ú ÁÖß. ¯Öß.êú.³ÖÖêµÖê ¾ÖÖÔ - 3 20/7/2009 15587 30 ¾ÖÖÆü−Ö “Öֻ֍ú ÁÖß. ‹ÃÖ.™üß.•ÖÖŸÖÖ¯Ö ¾ÖÖÔ-3 31 ¾ÖÖÆü−Ö “Öֻ֍ú ׸üŒŸÖ ¾ÖÖÔ - 3 32 ׿֯ÖÖ‡Ô ÁÖß. ¾Æüß.‹−Ö.¯Ö¾ÖÖ¸ü ¾ÖÖÔ - 4 30/6/2001 11103 33 ׿֯ÖÖ‡Ô ÁÖß. ‹ÃÖ.¾Æüß.•ÖÖŸÖÖ¯Ö ¾ÖÖÔ - 4 4/7/1995 12808 34 ׿֯ÖÖ‡Ô ÁÖß. †Ö¸ü. ›üß. ¿ÖêÖ ¾ÖÖÔ - 4 1/7/1998 13675 35 ׿֯ÖÖ‡Ô ÁÖß. ‹ÃÖ. ²Öß. ¯ÖÖê¸ü•Öê ¾ÖÖÔ - 4 24/9/1997 12338 36 ׿֯ÖÖ‡Ô ÁÖß.¾Æüß.²Öß.¯ÖÖ™üᯙ ¾ÖÖÔ - 4 11/5/2009 10364 37 “ÖÖîúߤüÖ¸ü ÁÖß. ›üß. •Öß. »ÖÖêÆüú¸êü ¾ÖÖÔ - 4 7/4/2002 13675
  • 26. - 26 - ú»Ö´Ö 4(1) −ÖÖ׿֍ú. µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öß ×¾ÖßÖæŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖêê. †−Ö㠍ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö ¾ÖêŸÖ−Ö ¹ý¯Ö¸êüÂÖÖ ‡ŸÖ¸ü †−Öã–ÖêµÖ ³Ö¢Öê Îú. ´Öãôû ÖÏê›ü ¯Öê ×−ÖµÖ×´ÖŸÖ (´ÖÆü֐ÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ, ¯ÖÏÃÖӐÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ( ¾ÖêŸÖ−Ö ‘Ö¸ü³ÖÖ›êü ³Ö¢ÖÖ, ¿ÖÆü¸ü ³Ö¢ÖÖ ) −ÖãÃÖÖ¸ü •ÖÃÖê ´ÖÆü֐ÖÖ ‘Ö¸ü³ÖÖ ¿ÖÆü¸ü ³Ö¢ÖÖ (•ÖÃÖê ¯Öύú»¯Ö ‡Ô ³Ö¢ÖÖ ›êü / ¾ÖÖÆü−Ö ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ, ³Ö¢ÖÖ ³Ö¢ÖÖ ³Ö¢ÖÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ) ³Ö¢ÖÖ ) 1 ÁÖß. ¯ÖύúÖ¿Ö ´ÖÆüÖ•Ö−Ö †¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ 15375 8088 14760 -- 180 - - 2 ׸üŒŸÖ ˆ¯Ö†ÖµÖãŒŸÖ - 2 ÁÖß. ‹´Ö. •Öß.¸üÖ‘ÖÖêŸÖì ÃÖÆüÖµµÖú 17730 5400 5089 4626 180+ 400 -- - †ÖµÖãŒŸÖ 3 ׸üŒŸÖ ¾Ö׸üšü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö †×¬ÖúÖ¸üß 4 ÁÖß.²ÖÖ.ÖÖê.×−Ö´ÖÔôû ÃÖÆüÖ.†ÖµÖãŒŸÖ 23780 5400 7879 5836 180+ (»ÖêÖÖ) 400 5 ׸üŒŸÖ ÃÖÆüÖ.¯Öύú»¯Ö †×¬ÖúÖ¸üß 6 ÁÖß. ‹ÃÖ.‹ÃÖ. ¤êü¿Ö´ÖãÖ ˆ¯Ö×−Ö²ÖӬ֍ú 11300 5650 10848 2543 2543 -- -- 7 ÁÖß.‹ÃÖ.‹−Ö.•ÖÖ¬Ö¾Ö ˆ.ÁÖê.»Ö.»Öê 25610 4500 8130 6022 180+200 -- -- 8 úÖµÖÖÔ»ÖµÖ †×¬ÖÖú 8 ÁÖß.‹ÃÖ.›üß.¯ÖÖ™üᯙ ÃÖÆüÖ.»ÖêÖÖ 12180 4300 4620 3422 180+75 †×¬ÖúÖ¸üß 9 ÁÖß. ›üß.‹´Ö.Ã֐Öôêû ÃÖÆüÖ.»ÖêÖÖ 12440 4300 4520 3348 180+75 †×¬ÖúÖ¸üß 10 ÁÖß. •Ö.¸üÖ.ÃÖÖê−ÖÖ¸ü ¾Ö.׿Ö.¾Ö.†. 16120 4300 5513 4084 180+75 -- -- 11 ÁÖß. ‹ÃÖ. †Ö¸ü. ÃÖÖôãÓûêú †Ö.×¾Ö. 15420 4200 5297 3924 180+75 ×−Ö׸üÖú 12 ÁÖß´Ö.¾Æüß.¯Öß.¯Ö¾ÖÖ¸ü ˆ¯Ö»ÖêÖÖ¯ÖÖ»Ö 14150 4200 4955 3670 180+75 13 ÁÖß.†Ö¸ü.‹´Ö.ÃÖÖ²Öôêû ˆ¯Ö»ÖêÖÖ¯ÖÖ»Ö 13450 4200 4766 3530 180+75 14 ÁÖß. ‹. ™üß. †×Æü¸êü ÃÖÓ¿ÖÖê. 15740 4300 5411 4008 180+75 ÃÖÆüÖµµÖú 15 ÁÖß´ÖŸÖß ‹ÃÖ.‹ÃÖ.¯Ö¸ü¤êü¿Öß ¾Ö׸üšü 7810 2400 2757 2042 180+75 ×»Ö¯Öߍú
  • 27. - 27 - 16 ÁÖß. ›üß.¯Öß.•ÖÖ¬Ö¾Ö ¾Ö׸üšü 10360 2400 3445 2552 180+75 ×»Ö¯Öߍú 17 ÁÖß´ÖŸÖß ‹ÃÖ. ¾Æüß. ‘Ö¸üŸÖ ¾Ö׸üšü 12590 4200 4533 3358 180+75 ×»Ö¯Öߍú 18 ÁÖß. †Ö¸ü. ‹“Ö. ¯ÖÖ›ü¾Öß ¾Ö׸üšü 11970 4200 4366 -- 180+75 - ×»Ö¯Öߍú 19 ÁÖß.†Ö¸ü.†Ö¸ü.Öî¸ü−ÖÖ¸ü ¾Ö׸üšü 13220 4200 4703 3484 180+75 - ×»Ö¯Öߍú 20 ÁÖß. •Öß. ‹´Ö. ¯ÖÖ™üᯙ ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú 21 ÁÖß´Ö.¯Öß.¯Öß.¾ÖÖ•Öê ÃÖÖÓۏµÖúß 10550 2400 3497 2590 180+75 - - ÃÖÆüÖµµÖú 23 ÁÖß.‹“Ö.¯Öß.ãúµÖ™êü ú×−Öšü 9120 2400 3110 3110 180+75 ×»Ö¯Öߍú 24 ÁÖß. †Ö¸ü. ¾Æüß.•ÖÖ¬Ö¾Ö ú×−Öšü 8390 2400 2913 2158 180+75 ×»Ö¯Öߍú 25 ÁÖß. ¾Æüß.•Öß.¯Ö¸ü¤êü¿Öß ú×−Öšü 7580 1900 2560 1896 180+75 ×»Ö¯Öߍú 26 ÁÖß. ‹ÃÖ.‹ÃÖ.•ÖÖ¬Ö¾Ö ú×−Öšü 7120 1900 2435 1804 180+75 ×»Ö¯Öߍú 27 ÁÖß. ¾ÖÖµÖ.²Öß.Ø¿Ö¤êü ú×−Öšü 9340 2400 3170 2348 180+75 ×»Ö¯Öߍú 28 ÁÖß. ¯Öß.êú.³ÖÖêµÖê ¾ÖÖ. “Öֻ֍ú 10130 2100 3302 -- 180+75+50 29 ÁÖß.‹ÃÖ.™üß.•ÖÖŸÖÖ¯Ö ¾ÖÖ.“Öֻ֍ú 7750 1900 2606 -- 100+75+50 30 ׸üŒŸÖ ¾ÖÖÆü−Ö “Öֻ֍ú 31 ÁÖß. ¾Æüß.‹−Ö.¯Ö¾ÖÖ¸ü ׿֯ÖÖ‡Ô 6270 1300 2044 1514 100+75+50 32 ÁÖß. ‹ÃÖ. ¾Æüß. •ÖÖŸÖÖ¯Ö ×¿Ö¯ÖÖ‡Ô 7130 1600 2357 1746 100+75+50 33 ÁÖß. †Ö¸ü. ›üß. ¿ÖêÖ ׿֯ÖÖ‡Ô 7720 1600 2516 1864 100+75+50 34 ÁÖß. ‹ÃÖ. ²Öß. ¯ÖÖê¸ü•Öê ׿֯ÖÖ‡Ô 6810 1600 2271 1682 100+75+50 35 ÁÖß. ¾Æüß.²Öß.¯ÖÖ™üß»Ö ×¿Ö¯ÖÖ‡Ô 6880 1300 2209 -- 100+75+50 36 ÁÖß. ›üß. •Öß. »ÖÖêÆüú¸êü “ÖÖîúߤüÖ¸ü 7720 1600 2516 1864 100+75+50
  • 28. - 28 - ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (xi) −ÖÖ׿֍ú. µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ´ÖÓÓ•Öã¸ü †Ó¤ü֕֯֡֍ú ¾Ö Ö“ÖÖÔ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö µÖÖÓ“Öß ×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖêê. 1. †Ó¤ü֕֯֡֍úÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖß“Öê ¯ÖύúÖ¿Ö−Ö 2. †−Öã¤üÖ−ÖÖ“µÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖß“Öê ¯ÖύúÖ¿Ö−Ö †−Öã.ÎÓú †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö׍úµÖ †−Öã¤üÖ−Ö ×−ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü †×¬Öú †−Öã¤üÖ−Ö †×³Ö¯ÖÏÖµÖ ¿ÖßÂÖÖÔ“Öê ¾ÖÖÔ−Ö (Öê¡Ö ¾Ö úÖ´ÖÖ“ÖÖ †¯Öê×ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ) ¹ý¯ÖµÖÖŸÖ ú»Ö´Ö 4(1)−ÖÖ ( † ) −Ö´Öã (²Ö) (xii) ....................... µÖê£Öᯙ ....................... úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †−Öã¤üÖ−Ö ¾ÖÖ™ü¯ÖÖ“µÖÖ úÖµÖԍÎú´ÖÖ“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß ..................... µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔÃÖÖšüß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖê. ӍúÖµÖԍÎú´ÖÖ“Öê −ÖÖ¾Ö. »ÖÖ³ÖÖ£ÖᓵÖÖ ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá »ÖÖ³Ö ×´ÖôûµÖÖÃÖÖšüß“µÖÖ †™üß »ÖÖ³Ö ×´ÖôûµÖÖÃÖÖšüß“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ šü¸ü׾֝µÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖ»Öê»Öê ú֐֤ü¯Ö¡Ö úÖµÖԍÎú´ÖÖ¬µÖê ×´ÖôûÖÖ·µÖÖ »ÖÖ³ÖÖ“Öß ×¾ÖßÖæŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß. †−Öã¤üÖ−Ö ¾ÖÖ™ü¯ÖÖ“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß. ÃÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ“Öê ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö ×¾Ö−ÖÓŸÖß †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ »Ö֐֝ÖÖ¸êü ¿Ö㻍ú ‡ŸÖ¸ü ¿Ö㻍ú ×¾Ö−ÖÓŸÖß †•ÖÖÔ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ. ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ú֐֤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß. (¤üß֋ê¾Ö•Ö /¤ü֏ֻÖÖ ) •ÖÖê›ü ú֐֤ü¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ. úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ŸÖÎúÖ¸ü ×−Ö¾ÖÖ¸üÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ“Öê ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö ŸÖ¯Ö׿ֻÖÖ¾Ö¸ü ¾Ö ¯ÖÏŸµÖêú ßָüÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¤ü ×−Ö¬Öß ( ˆ¤üÖ. וֻÆüÖ ¯ÖÖŸÖôûß, ŸÖÖ»ÖãúÖ ¯ÖÖŸÖôûß, ÖÖ¾Ö ¯ÖÖŸÖôûß) »ÖÖ³ÖÖ£Öâ“Öß µÖÖ¤üß ÖÖ×»Ö»Ö −Ö´Öã−µÖÖŸÖ.
  • 29. - 29 - ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (xii) −Ö´Öã−ÖÖ ( ²Ö ) −ÖÖ׿֍ú. µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †−Öã¤üÖ−Ö úÖµÖԍÎú´Öֆӟ֐ÖÔŸÖ »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ“Öß ×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖêê. µÖÖê•Ö−ÖÖ / úÖµÖԍÎú´ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö †−Öã.ÎÓ »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö / »ÖÖ³Ö µÖÖ“Öß ×−Ö¾Ö›ü ¯ÖÖ¡ÖŸÖê“Öê †×³Ö¯ÖÏÖµÖ ú ¸üŒú´Ö / þֹý¯Ö ×−֍úÂÖ ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (xiii) −ÖÖ׿֍ú. µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖß»Ö ×´ÖôûÖÖ·µÖÖ / ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß“ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ µÖÖ“Öß “ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÖÔ“Öß ŸÖ¯Ö׿ֻÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖß. ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ / ¯Ö¸ü¾ÖÖ−֐Öß / ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß“Öê ¯ÖύúÖ¸ü †. ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−µÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ ×¤ü−ÖÖӍú פü−ÖÖӍú ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−µÖÖ“Öß ÎÓú. ¬ÖÖ¸üúÖ“Öß −ÖÖ¾Ö ¯ÖύúÖ¸ü Îú´ÖÖӍú ¯ÖÖÃÖæ−Ö ¯ÖµÖÕŸÖ †™üß ×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖύúÖ¸ü ˆ¤üÖ. •Ö¸ü ¾ÖÖÆü−ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¤ãü“Ö֍úß / “ÖÖ¸ü “Ö֍úß / •Ö›ü ¾ÖÖÆü−Ö ‡.“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö ×¾ÖßÖéŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß-×¾ÖÂÖµÖ¾ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ−µÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ˆ¤üÖ.†éúÂÖß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÃÖÖšüß“µÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−֐Öß“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¾Öì −ÖÓ.†Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü ‡. ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (xiV) ....................... µÖê£Öᯙ ....................... úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“Öê ‡»ÖꌙÒüÖò−Öߍú þֹý¯ÖÖŸÖ ÃÖÖšü×¾Ö»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖêê.
  • 30. - 30 - †−Öã.ÎÓ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ úÖêÖŸµÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¾µÖŒŸÖß ú ¯ÖύúÖ¸ü ‡»ÖꌙÒüÖò×−֍ú ×´Öôû׾֝µÖÖ“Öß −Ö´Öã−µÖÖŸÖ ¯Ö¬¤üŸÖß ™êü¯Ö ×±ú»´Ö ×ÃÖ›üß ±ú»ÖÖò¯Öß ‡ŸÖ¸ü úÖêÖŸµÖÖÆüß Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ú»Ö´Ö 4(1) (²Ö) (xV) −ÖÖ׿֍ú. µÖê£Öᯙ †¯Ö¸ü †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ, −ÖÖ׿֍ú µÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬¤ü ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ¯ÖύúÖ¿ÖßŸÖ ú¸üÖêê. ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ • ³Öê™üµÖÖ“µÖÖ ¾Öêôêû ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß. • ¾Öê²ÖÃÖÖ‡Ô™ü ×¾ÖÂÖµÖß ´ÖÖ×ÆüŸÖß • úÖò»ÖÃÖë™ü¸ü ×¾ÖÂÖµÖß ´ÖÖ×ÆüŸÖß • †×³Ö»ÖêÖ ŸÖ¯ÖÖÃ֝ÖßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß • úÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃ֝ÖßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß • −Ö´Öã−Öê ×´ÖôûµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß. • ÃÖæ“Ö−ÖÖ ±ú»ÖúÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß • ÖÏÓ£ÖÖ»ÖµÖ ×¾ÖÂÖµÖß ´ÖÖ×ÆüŸÖß †−Öã.ÎÓ ÃÖã×¾Ö¬Öê“ÖÖ ¾Öêôû úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß ×šüüúÖÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ŸÖÎúÖ¸ü ¯ÖύúÖ¸ü ¾µÖŒŸÖß / ×−Ö¾ÖÖ¸üÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸ü