El Día de San Valentín se celebra el 14 de febrero y es una festividad del amor romántico. Muchas personas envían cartas, flores o regalos a sus parejas y organizan cenas románticas. Los símbolos comunes incluyen corazones, rosas rojas y Cupido, quien se representa como un pequeño ser alado con arco y flechas para golpear los corazones de la gente enamorada.

1.  Valentine's Day is 
celebrated on February 14.
It is a festival of romantic
love and many people give Día de San Valentín se
cards, letters, flowers or celebra el 14 de febrero. Es
presents to their spouse or un festival del amor
partner. They may also romántico y muchas
arrange a romantic meal in personas dan
a restaurant or night in a tarjetas, cartas, flores o
hotel. Common symbols of regalos a su cónyuge o
Valentine's Day are pareja. También pueden
hearts, red roses and Cupid organizar una cena
romántica en un
restaurante o de la noche
en un hotel. Los símbolos
comunes del Día de San
Valentín son
corazones, rosas rojas y
Cupido.

2.  What do people do?  ¿Qué hace la gente?
Muchas personas celebran su amor por su
 Many people celebrate their love for their pareja mediante el envío de cartas o cartas,
partner by sending cards or letters, giving hacer regalos o flores y la organización de
gifts or flowers and arranging meals in las comidas en los restaurantes o noches
restaurants or romantic nights in hotels. románticas en hoteles. La gente que le
People who would like to have a romantic gustaría tener una relación romántica con
relationship with somebody may use the alguien puede aprovechar la ocasión para
occasion to make this known, often hacer conocer esto, a menudo
anonymously. Valentine's cards are often anónimamente. Tarjetas de San Valentín se
decorated with images of hearts, red roses adornan a menudo con imágenes de
or Cupid. Common Valentine's Day gifts corazones, rosas rojas o Cupido. Los
are flowers chocolates, candy, lingerie and regalos mas comunes de San Valentín son
champagne or sparkling wine. los chocolates flores, dulces, ropa interior
However, some people use the occasion to y champán o vino espumoso. Sin embargo,
present lavish gifts, such as jewelry. Many algunas personas aprovechan la ocasión
restaurants and hotels have special offers para presentar los regalos de lujo, como
at this time. These can include romantic joyas. Muchos restaurantes y hoteles
meals or weekend breaks. tienen ofertas especiales en este momento.
Estos pueden incluir comidas románticas o
fines de semana.

3.  Excel phrases valentines day
frases que sobresalen el día de san Valentín
 * I love you. (Te amo.)
 * I need you. (Te necesito.)
 * Happy Valentine’s Day! (¡Feliz día de San Valentin!)
 * Will you be my valentine? (¿Serías mi cita en San Valentín?)
 * May I be your valentine? (¿Puedo ser tu cita en San Valentín?)
 * Would you like to have a romantic dinner with me on Valentine’s Day? (¿Te
gustaría disfrutar de una cena romántica conmigo en San Valentín?)
 * I want to spend the rest of my life with you. (Quiero pasar el resto de mi vida
contigo.)
 * I have nothing more to give you than my heart. (No tengo nada más para
darte que mi corazón.)
 * If I tell you I love you, can I keep you forever? (Si te digo que te amo, ¿puedo
tenerte conmigo para siempre?)
 * You make my heart skip a beat when you come into the room. (Haces que mi
corazón se sobresalte cuando entras en la habitación.)

4.  Public life  Vida pública
 Valentine's Day is not a public Día de San Valentín no es un
holiday. Government offices, día festivo. Las oficinas de
stores, schools and other gobierno, tiendas, escuelas y
organizations are open as otras organizaciones están
usual. Public transit systems abiertos como de costumbre.
run on their regular schedule. Los sistemas públicos de
Restaurants may be busier tránsito funcionar en su
than usual as many people go horario regular. Los
out for an evening with their restaurantes pueden estar más
spouse or partner. Valentine's ocupado que de costumbre a
Day is also a very popular date tanta gente salir para una
for weddings. noche con su cónyuge o
pareja. Día de San Valentín es
también una fecha muy
popular para bodas.

5.  Background  Fondo
Hay una serie de santos llamados
 There are a number of Saints called Valentín que son honrados el 14 de
Valentine who are honored on febrero. El día que llegó a ser
February 14. The day became asociado con el amor romántico en la
associated with romantic love in the Edad Media en Inglaterra. Esto pudo
Middle Ages in England. This may haber seguido desde los festivales
have followed on from the Pagan paganos de la fertilidad que se
fertility festivals that were held all celebraban en toda Europa como el
over Europe as the winter came to an invierno llegó a su fin.
end. Traditionally, lovers exchanged Tradicionalmente, los amantes
hand written notes. Commercial intercambiaron notas escritas a
cards became available in the mid mano. Las tarjetas comerciales
nineteenth century. estuvo disponible en mediados del
siglo XIX.

6.  Symbols  Símbolos
El símbolo más común de San
 The most common Valentine's Day Valentín son el
symbols are the heart, particularly in corazón, especialmente en los tintos
reds and pinks, and pictures or y rosados, y las imágenes o modelos
models of Cupid. Cupid is usually de Cupido. Cupido generalmente se
portrayed as a small winged figure describe como una pequeña figura
with a bow and arrow. In alada con un arco y una flecha. En la
mythology, he uses his arrow to mitología, usa su flecha para golpear
strike the hearts of people. People los corazones de la gente. Las
who have fallen in love are personas que han caído en el amor a
sometimes said to be 'struck by veces se dice que es "golpeado por la
Cupid's arrow. Other symbols of flecha de Cupido. Otros símbolos del
Valentine's Day are couples in loving Día de San Valentín son las parejas
embraces and the gifts of en abrazos amorosos y los regalos
flowers, chocolate, red roses and de flores, chocolate, rosas rojas y
lingerie that couples often give each lencería que las parejas dan a
other. menudo entre sí.