PARA LOS DE HUMANES DE 1º ESO

1. Quien haya visto una de las ingeniosas máquinas diseñadas por Leonardo
Da Vinci la habrá imaginado en funcionamiento. Ahora podrá verla en
acción con un sencillo y rápido golpe de clic. Y es que la Biblioteca
Nacional de España (BNE) estrena una aplicación que ha convertido los
dos condices del genio renacentista que atesora en un apasionante libro
interactivo. Permite sumergirse a través de una suerte de pantalla mágica
en algunos de los sueños de Leonardo y participar de algunos de sus
secretos sólo con teclear http://leonardo.bne.es.
Los Códices Madrid I y II, las únicas obras de Da Vinci en España,
impagables joyas de nuestra primera biblioteca pública, son así
plenamente accesibles de forma virtual e interactiva con un simple golpe
de ratón. Un gesto que da paso al mundo mágico del genio encerrado en
buena parte en los dos valiosos y únicos cuadernos de trabajo.
La potente y atractiva herramienta ofrece no solo la transcripción y
traducción de los códices a cargo la profesora Elisa Ruiz, comisaria de la
reciente exposición 'El imaginario de Leonardo'. Da acceso a contenidos
multimedia que contextualizan la obra de Leonardo con música de la
época, animaciones tridimensionales, herramientas de búsqueda, zooms
de alta calidad, y juegos que permiten un acercamiento más lúdico a la
vida y obra de Leonardo.
Se han digitalizado las setecientas dieciocho páginas que suman los dos
códices recientemente restaurados en un largo proceso que ha necesitado
más de 20.000 horas de trabajo de un equipo interdisciplinar de 40
técnicos de la biblioteca. La aplicación resultante incluye más de 120
obras digitalizadas de la BNE, 11 pistas de música de la época, 42
animaciones en 3D, más de un centenar de páginas con contenidos
interactivos y otra tantas citas extraídas de los códices, y un mapa
cronológico con cuarenta fichas que recogen pasajes de la vida de
Leonardo.
Se ha incluido un índice de materias que agrupa las páginas que contiene
información acerca de cada tema -música, ingeniería civil o pintura- en
una completa radiografía de los textos leonardinos que incluye una
descripción de cada uno de los cuadernos.

2. Mezcla
Descubiertos en 1964 tras pasar desapercibidos más de siglo y medio, los
códices Madrid I y II contienen anotaciones y dibujos de diferentes
épocas. Los temas se alteran y mezclan de manera arbitraria, siguiendo la
peculiar y sinuosa línea de pensamiento de un genio en plena madurez
que reaccionaba con curiosidad ante muchos aspectos de la naturaleza.
Suponen apenas un 10% de los que supone dejó escrito el genio toscano.
El Madrid I, el más homogéneo, es sobre todo un tratado de mecánica y
estática, de gran riqueza visual, descriptiva y técnica. Recoge infinidad de
mecanismos que tendrían hoy aplicación práctica. Este tipo de contenidos
ha brindado la posibilidad de incluir animaciones sobre algunos de estos
ingenios. Una labor para la que ha sido fundamental la colaboración del
equipo coordinado por el catedrático de Ingeniería Fernando Torres Leza,
de la Universidad de Zaragoza.
El Madrid II contiene un breve inventario de la biblioteca personal del
genial artista italianio, visionario ingeniero e intelectual florentino.
Aunque no sea posible la identificación de todas las obras en poder de
Leonardo, hay algunas que no ofrecen duda. Son las que están enlazadas
con algunos fondos ya digitalizados de la biblioteca, de modo que puedan
ser consultadas directamente mediante la interfaz de la Biblioteca Digital.
La aplicación, fruto de la colaboración entre la BNE y Telefónica y
accesible mediante todo tipo de dispositivos -incluidos teléfonos y
tabletas-, es consecuencia de la excelente acogida dispensada al Quijote
interactivo, con casi dos millones y medio de visitas desde su lanzamiento
a finales de octubre de 2010. Una encuesta en red demostró a la BNE que
sus lectores en línea deseaban acceder a los códices de Da Vinci en
condiciones semejantes a las de la universal obra de Cervantes.
Telefónica y la BNE suscribieron en 2008 un acuerdo por el que la
multinacional española se comprometió a aportar diez millones de euros
para la digitalización del fondo libre de derechos del la institución que
celebra esta año su tercer centenario. Desde entonces se han digitalizado
unas 100.000 obras.