1. Passo a Passo para instalação da placa Echo Plus nos radios:
• Super Star 3900
• Voyager VR94, VR95 e VR9000
• Alan 87 e 8001
• Galaxy Pluto
• MegaSTAR MG95, MG97, MG98 e MG990
• E demais modelos baseados no mesmo chassi (O lendário EPT3600-14B)
Vamos precisar dos seguintes materiais:
- 1 metro de fio fino flexível
- 1 Chave de alavanca, liga/desliga (opcional)
- Ferramentas diversas (ferro de solda, alicate, chave philips, furadeira, broca, etc)
Antes de tudo, quero deixar claro que não me responsabilizo por qualquer dano que
você possa causar em seu rádio, caso não tenha experiência ou habilidade para esta
instalação. Se não tiver, peça para alguém que tenha experiência fazer a instalação.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: As conexões da echo plus NÃO SÃO
totalmente compatíveis com as conexões das placas de eco originais.
A diferença está no conector da chave liga/desliga eco e alimentação, estes
se forem ligados a echo plus sem alteração, podem danificar o rádio.
1. Desligar o rádio da alimentação e antena.
2. Desconecte o microfone, remova o suporte (quando usado)
3. Remova os 10 parafusos que prendem a tampa inferior (a que tem o alto-falante) e a superior.
4. Desconecte o auto-falante.
5. Coloque o rádio com a frente voltada para você e de modo que você veja os componentes do
radio (deixar o lado da placa que contem as soldas para baixo)

2. 6. Abaixo temos uma imagem das conexões da placa de eco. Iremos referir aos nomes dos sinais
dos conectores (ex. I/MIC) e seu código de legenda (ex. CN1).
7. Remova porca que prende o conector e retire o conjunto conector e placa do microfone do lugar
para facilitar o trabalho.
8. Próximo ao botão de Volume/Squelch e ao lado do conector de microfone, olhe na placa que
temos dois conectores, dispostos como na foto abaixo. O que nos interessa é o conector de áudio
e PTT.
9. Acompanhe o fio preto, ele vai até a placa do conector de microfone. Dessolde o fio preto da
placa.

3. 10. No ponto onde estava soldado o fio preto, solde um pedaço de fio de uns 10 cm. Ligue este fio ao
pino I/MIC no CN1 da placa de eco.
11. Localize onde está soldado o fio marrom na placa do microfone. No mesmo ponto, solde outro
pedaço de fio de uns 10 cm e ligue ao terminal (terra) da placa de eco, pode ligar no CN1 ou no
CN2, tanto faz.
12. Pegue o fio preto que soltamos no passo 9, e solde ao pino O/MIC no CN2 da placa de eco.
13. Pegue outro pedaço de fio e solde e solde na chave de liga/desliga (potenciômetro de
volume/squelch), no terminal que tem o fio laranja, conforme indicado abaixo.
14. Ligue a outra ponta deste fio no terminal + do conector CN3 da placa de eco.
15. Pegue outro pedaço de fio de uns 15 cm e solde na carcaça de qualquer uma das bobinas e
solde a outra ponta no terminal – do conector CN3.
16. Se quiser instalar a chave liga/desliga eco, instale a chave na parte traseira do rádio ou em outro
local de sua escolha. Ligue esta chave ao conector CN4 da placa de eco. Também é possível
utilizar alguma das chaves frontais do rádio, para isso será necessário inutilizar a função original
da chave.
ALERTA! Nos rádios como o Alan 87, que já tem previsão de fábrica para instalar placa de
eco, jamais use o conector da chave ECHO ON/OFF na echo plus sem antes modifica-lo,
retirando a conexão que eles tem com a linha de +8V do radio. Se este for conectado a placa
echo plus sem esta modificação, podem ocorrer sérios danos ao rádio e a placa echo plus.

4. 17. Se precisar do RETORNO de áudio para ouvir o eco, localize o diodo D80 conforme indicado na
foto abaixo. Levante ou corte um de seus terminais.
18. Pode-se instalar uma chave para ligar e desligar o RETORNO, para isso instale uma chave
unindo os terminais que foram cortados do D80, restabelecendo a ligação.
19. Confira se não ficou nada em curto, ou mal soldado. Monte o conector de microfone novamente
em seu lugar, e re-conecte o auto-falante.
20. Coloque a placa sob um papel ou qualquer material isolante. Conecte o PTT, a antena e a
alimentação. Ligue o radio.
21. Ligue um outro radio no mesmo canal o eco. Se instalou a chave liga/desliga do eco, passe para
posição ligado (chave aberta). Aperte o PTT e fale ao microfone, a modulação deverá sair com
eco, conforme o ajuste nos trimpots da placa.
22. Opcionalmente você pode remover os trimpots e instalar controles externos, usando o conector
CN5, conforme explicado no manual da placa de eco.

5. 23. Se deu tudo certo, parabéns! Agora é só fixar a placa de modo que não encoste em partes
metálicas e fechar o radio. Um bom local para fixar a placa de eco é na lingüeta indicada na foto
abaixo, basta dobrar esta lingüeta para dentro do radio e usar o furo existente nela para prender a
placa.
©2009