2. La provincia de Burgos constituye uno de los territorios con
más personalidad y belleza de España. Sus diversos paisajes
rompen con la típica imagen desértica de otras provincias de la
comunidad autónoma a la que nos toca pertenecer.
The province of Burgos is one of the territories with more personality
and beauty of Spain. Its diverse landscapes break the stereotype
desert from other provinces of the autonomous region to which we
belong at the moment.
3. Los Montes Obarenes son un sistema montañoso del norte de
España con una altitud media de entre 800 y 900 metros. Tienen una
longitud aproximada de 30 km y se extienden desde las Hoces del
Ebro en Sobrón (Burgos y Álava) hasta las Conchas de Haro (La
Rioja), donde el Ebro lo separa de la Sierra de Cantabria.
The Mountains Obarenes are a mountain range in northern Spain with
an average altitude of between 800 and 900 meters. They have an
approximate length of 30 km and extend from the gorges of the Ebro
in Sobrón (Burgos and Alava) to the Conchas de Haro (La Rioja),
where the Ebro separates it from the Sierra of Cantabria.
4. Las Merindades es una comarca que ocupa el tercio norte de la provincia
de Burgos, región histórica de Castilla la Vieja, en la Comunidad Autónoma
de Castilla y León. Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad
autónoma de Cantabria, al noreste la provincia de Vizcaya, al este la
provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas de Comarca del
Ebro, La Bureba y Páramos.
The Merindades is a region that occupies the northern third of the province
of Burgos, historic region of Old Castile, in the Autonomous Community of
Castilla and Leon. It is bounded to the west and northwest by the
autonomous community of Cantabria, to the northeast by the province of
Biscay, to the east by the province of Alava and to the south by Burgos
counties of the Ebro Region, The Bureba and Moors.
5. La Peña Ulaña es un macizo situado al lado de Peña Amaya, en
el sur de la Cordillera Cantábrica.
La altitud mínima de la llanura del macizo es de 1.140 metros,
con un desnivel de casi 200 m. sobre la planicie mesetaria.
La Peña is a solid Ulana next to Peña Amaya, south of the Cantabrian
Mountains.
The minimum altitude of the plateau of the Massif is 1,140 meters with
a height of nearly 200 m. on the plateau formed.
6. Peña Amaya es un macizo de 1.377 metros de altura situado al
noroeste de la provincia de Burgos (España). Su cima es un
pequeño páramo desde el que se divisa una amplia llanura hacia el
sur del inicio de Tierra de Campos. Situada entre las poblaciones de
Herrera de Pisuerga y Villadiego. A sus pies se encuentra la
población del mismo nombre, Amaya.
Amaya is a solid rock of 1,377 meters to the northwest of the
province of Burgos (Spain). Its summit is a small plateau from which
you can see a vast plain to the south of the start of Tierra de
Campos. Located between the towns of Herrera de Pisuerga and
heels. At his feet lies the village of the same name Amaya.
7. Bañada por el río Ebro aguas abajo[2] de Tubilleja próxima al
Espacio Natural de las Hoces del Alto Ebro y Rudrón, junto a la
sierra de Tudanca a la que da nombre y es zona de transición
con la comarca de las Merindades, y el valle de Zamanzas
situado en la margen izquierda. Junto a las localidades de
Quintanilla, Pesquera, Barriolacuesta y Robredo.
8. Límite de tres municipios, geográficamente se para las comarcas
de Montes de Oca y de Sierra de la Demanda .
La ascensión se inicia desde el mismo pueblo de Pineda, pudiendo
acortarse si partimos desde la estación de esquí Valle del Sol.
También desde el puerto del Manquillo y desde las localidades de
Tinieblas o Iglesiapinta ( 1.200 m ), desde donde la cumbre se
presenta como una gran loma sin vegetación contundentemente
elevada mil metros por encima de las antiguas tierras de Lara.
9.
10.
11.
12. Rutas de montañas y senderismo en Burgos.
Cuevas ojo Guareña
Parque Natural de Montes Obarenes-San
Zadornil
Sierra de la Demanda
Bosques del Valle de Mena