SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
s en Navarra durante el último medio
tactos se han producido gracias a investigadores de EuskoSare, programa de Eusko Ika
                                             nico, aunque ya los ha habido físicos, se han producido                            navarros, vascos y franceses que emigra
MPLONA / ITUREN.
                                             gracias a investigadores de EuskoSare, programa perte-                             gares de origen. Hasta el momento, las ra
ranjeras,diez de ellas de Argentina,una      neciente a la Sociedad de Estudios Vascos-Eusko                                    das en Navarra por EuskoSare y los solici
 a de Dinamarca, han encontrado sus          Ikaskuntza y que se puso formalmente en funciona-                                  dos en el extranjero se han localizado en
 en los últimos seis meses. Los contac-      miento a mediados del pasado mes de septiembre.                                    baien, Aibar, Abárzuza, Amaiur, Ituren
mente telefónicos o por correo electró-      EuskoSare es un servicio gratuito para descendientes de                            Donamaria, Lesaka, Sangüesa y Corella.

eencuentro Fa-                                                                                                                                              complicados par
                      Familias reencontradas
    pretende res-                                                                                                                                           res. «Hay municip
ulos familiares                                                                                                                                             los datos están arr
                                                                                          10
                                                               Dinamarca
  uencia de dife-                                                                                                                                           bros son ilegibles
      migratorios.                                                                                                                                          Bustillo, que en
 en marcha, es-                                                                                                                                             busca en Estella a
su versión digi-                                                                                                                                            de Goñi Arbeo y
osare.org/sus-                                                                                                                                              «No siempre se pu
 vicio ha ayuda-                                                                                                                                            formación de la fa
   de 30 familias,                                                                                                                                          no encontremos i
  l 40% tiene sus                                                                                                                                           quiere decir que
  a. El resto, en                                                                                                                                           que quizás que el c
zcoa y Álava.                                                                                                                                               do no ha sido el a
                                                                      Municipio       Familia        Nombre del solicitante           País     Vínculo
 cibido más de                                                                                                                                              habido rastro».
                                                                       origen                                                                 emigrante
                                                                                                        de la búsqueda
  búsqueda.                                                                                                                                                    Mayoritariame
                                                                 1    Mendavia      López/Verano   Bibiana del Bruto López           Argentina Abuelos
    investigación                                                                                                                                           de EuskoSare arr
                                                                 2    Labaien          Saldías     Pedro Saldías                     Argentina  Abuelo
 por Jon Bustillo                                                                                                                                           una petición de de
                                                                 3    Aibar            Aguirre     Alberto Jorge Aguirre             Argentina  Abuelo
  do en Pedago-                                                                                                                                             emigrantes. «Nos
                                                                 4    Abárzuza         Arnaiz      Guillermo José Florencio Huarte   Argentina  Abuela
   (estudiante de                                                                                                                                           mos ese ansia por
                                          Uruguay
                                                                 5    Ituren         Marticorena   Raquel Sánchez Iturralde          Argentina  Abuela
, nacida en Bra-                                                                                                                                            provenimos porq
                                                                 6    Amaiur           Ariztia     Julio Ariztia                      Uruguay   Abuelo
   tinos y descen-                                                                                                                                          toria se puede alar
                                                      4          7    Larraintzar       Vértiz     Elisa Beatriz Rodríguez Vértiz    Argentina  Abuelo
   r la rama pater-                                                                                                                                         quieras investigar
                      Argentina
                                             6
 aja desde un lo-                                                                                                                                           ria familiar de ell
                                                                 8    Donamara        Urchipía     Roberto Francisco Urchipía        Argentina  Abuelo
                            8                             12
yuntamiento de                                                                                                                                              un barco que llegó
                                                                 9    Lesaka           Lasaga      Graciela Torres                   Argentina Bisabuela
                                3                11
Su trabajo con-                                                                                                                                             o cuatro generacio
                                                                 10   Sangüesa         Orduna      Carlos Orduna                     Dinamarca Abuelo
                                5 12
                                                 9
  la familia a par-                                                                                                                                         falta de continui
                                                                 11   Amaiur           Arriada     Martín Arriada                    Argentina Bisabuelo
                                   7
     inistrados por                                                                                                                                         quieran saber más
                                                                 12   Corella           Ayala      Sergio Rubén Pacheco Ayala        Argentina  Abuelo
licita la búsque-                                                                                                                                           investigador bilba
 pre, reside en el
 licitud debe te-
 ínimos, los ne-       ROSA LUZ LÓPEZ (MENDAVIA) Y BIBIANA DEL BRUTTO LÓPEZ (BUENOS AIRES, ARGENTINA)
ar al final a una

                       «Cuando nos vimos, fue un impacto. Guardam
   la mayoría de
nocen cuatro y
   una varita má-

                       muchas semejanzas físicas con familiares»
 o pedirles más
 rlos, por ejem-
rtidas de defun-
 Bustillo.
tapa es la de la       Bibiana del Brutto López ha                                                                                                          de familia, como
 opiamente di-         guardado siempre en su casa de                                                                                                       era prima carnal d
s a archivos de        Buenos Aires, Argentina, lo que                                                                                                      noté un pronto te
   civiles o los de    para ella constituye un tesoro:                                                                                                      característico de
  n paralelo, in-      un mortero de bronce transmiti-                                                                                                      prima segunda ar
  os en contacto       do de generación a generación y                                                                                                      prendió el encue
   a que manten-       que su abuelo, Luis López Nieto,                                                                                                     nos vimos, fue u
stórica del mu-        se llevó de su casa natal de Men-                                                                                                    trazado de los lab
   ay que buscar.      davia cuando a finales del siglo                                                                                                     piel... tenemos m
 ienes media in-       XIX emigró al país sudamerica-                                                                                                       janzas físicas con
  », dice Bustillo.    no. Hasta el pasado mes, ese                                                                                                         aquí y allá. He sid
 icada la familia,     mortero era el único vínculo que                                                                                                     hija también, y e
ntre ella y los in-    Bibiana del Brutto López, licen-                                                                                                     rros de Mendavia
uskoSare. «Para        ciada en Sociología, docente in-                                                                                                     lirrojos», dice Bibi
   tienen familia      vestigadora y candidata al doc-                                                                                                      quien, según dic
ésta tiene un in-      torado en Ciencias Sociales, te-                                                                                                     de sus orígenes ha
   onerse en con-      nía con Mendavia. Ahora tiene                                                                                                        durante toda su vi
cultural, de raí-      otro mejor: su prima segunda                                                                                                         mi madre fueron
 fectivo», indica      Rosa Luz López Eguílaz, de 61                                                                                                        añade.
   os que ir muy       años, natural y vecina del muni-                                                                                                         Rosa Luz Lópe
 os para que nos       cipio de Tierra Estella.                                                                                                             a hacer planes pa
                                                                                                                                                      DDN
  o el teléfono a         Ambas se han conocido gra-                                                                                                        descubierta. «Est
                                                                  Bibiana del Brutto López (a la izquierda) y Rosa Luz López, durante el
 esplazo hasta la      cias a EuskoSare. A finales del                                                                                                      do que Bibiana p
                                                                  encuentro que mantuvieron en Argentina el pasado mes de febrero.
ico quién soy,         2002, Bibiana del Brutto López                                                                                                       medio de un inter
                                                                                                                 % Vicente y Luis López
. Con la presen-       vio en un periódico argentino un           Luz López, de Vicente López                                                               versidades a Mad
                                                                                                                 Nieto, abuelos de la
 .                     anuncio para interesados en an-            Nieto. Hermanos. Ninguna co-                                                              o las que hay en e
                       tepasados vascos, y se registró.           noció a sus abuelos. «Le escribí                                                          ella aún no le he

Más contenido relacionado

Destacado

Desafios jurídicos de Internet
Desafios jurídicos de InternetDesafios jurídicos de Internet
Desafios jurídicos de InternetLoreto Corredoira
 
P R O J E T O G E O V I D A
P R O J E T O  G E O V I D AP R O J E T O  G E O V I D A
P R O J E T O G E O V I D AOtonilma
 
Air Taxis
Air TaxisAir Taxis
Air Taxishvassk
 
To Upload Transformations
To Upload TransformationsTo Upload Transformations
To Upload Transformationsstuartlock
 
To Upload Transformations
To Upload TransformationsTo Upload Transformations
To Upload Transformationsstuartlock
 
Lasreglasdebillgates
Lasreglasdebillgates Lasreglasdebillgates
Lasreglasdebillgates JuanK2008
 
Educacion Infantil
Educacion InfantilEducacion Infantil
Educacion Infantilrabadal
 
Biblioteca y web 2.0: nuevas posibilidades para los bibliotecarios y los usu...
Biblioteca y web 2.0: nuevas posibilidades  para los bibliotecarios y los usu...Biblioteca y web 2.0: nuevas posibilidades  para los bibliotecarios y los usu...
Biblioteca y web 2.0: nuevas posibilidades para los bibliotecarios y los usu...ferjur
 
E-Learning in Minority Languages (2006)
E-Learning in Minority Languages (2006)E-Learning in Minority Languages (2006)
E-Learning in Minority Languages (2006)Wolfgang Greller
 
E-Learning and Pedagogy (2005)
E-Learning and Pedagogy (2005)E-Learning and Pedagogy (2005)
E-Learning and Pedagogy (2005)Wolfgang Greller
 
Golazo Maradona
Golazo MaradonaGolazo Maradona
Golazo Maradonarivas
 
My trip
My tripMy trip
My tripsheep
 
How to upload PowerPoint to You Tube
How to upload PowerPoint to You TubeHow to upload PowerPoint to You Tube
How to upload PowerPoint to You Tubegaochuhan
 
History of scientology
History of scientologyHistory of scientology
History of scientologyashok kumar
 

Destacado (20)

Desafios jurídicos de Internet
Desafios jurídicos de InternetDesafios jurídicos de Internet
Desafios jurídicos de Internet
 
P R O J E T O G E O V I D A
P R O J E T O  G E O V I D AP R O J E T O  G E O V I D A
P R O J E T O G E O V I D A
 
CORRUPCION
CORRUPCION CORRUPCION
CORRUPCION
 
Air Taxis
Air TaxisAir Taxis
Air Taxis
 
The Fish kiss
The Fish kissThe Fish kiss
The Fish kiss
 
To Upload Transformations
To Upload TransformationsTo Upload Transformations
To Upload Transformations
 
To Upload Transformations
To Upload TransformationsTo Upload Transformations
To Upload Transformations
 
La Nacion2
La Nacion2La Nacion2
La Nacion2
 
Lasreglasdebillgates
Lasreglasdebillgates Lasreglasdebillgates
Lasreglasdebillgates
 
Educacion Infantil
Educacion InfantilEducacion Infantil
Educacion Infantil
 
Biblioteca y web 2.0: nuevas posibilidades para los bibliotecarios y los usu...
Biblioteca y web 2.0: nuevas posibilidades  para los bibliotecarios y los usu...Biblioteca y web 2.0: nuevas posibilidades  para los bibliotecarios y los usu...
Biblioteca y web 2.0: nuevas posibilidades para los bibliotecarios y los usu...
 
E-Learning in Minority Languages (2006)
E-Learning in Minority Languages (2006)E-Learning in Minority Languages (2006)
E-Learning in Minority Languages (2006)
 
HardWare
HardWareHardWare
HardWare
 
E-Learning and Pedagogy (2005)
E-Learning and Pedagogy (2005)E-Learning and Pedagogy (2005)
E-Learning and Pedagogy (2005)
 
Golazo Maradona
Golazo MaradonaGolazo Maradona
Golazo Maradona
 
My trip
My tripMy trip
My trip
 
Vejez
VejezVejez
Vejez
 
How to upload PowerPoint to You Tube
How to upload PowerPoint to You TubeHow to upload PowerPoint to You Tube
How to upload PowerPoint to You Tube
 
History of scientology
History of scientologyHistory of scientology
History of scientology
 
Fonollosa_ICT_b
Fonollosa_ICT_bFonollosa_ICT_b
Fonollosa_ICT_b
 

Dd Navarra1 2

  • 1. s en Navarra durante el último medio tactos se han producido gracias a investigadores de EuskoSare, programa de Eusko Ika nico, aunque ya los ha habido físicos, se han producido navarros, vascos y franceses que emigra MPLONA / ITUREN. gracias a investigadores de EuskoSare, programa perte- gares de origen. Hasta el momento, las ra ranjeras,diez de ellas de Argentina,una neciente a la Sociedad de Estudios Vascos-Eusko das en Navarra por EuskoSare y los solici a de Dinamarca, han encontrado sus Ikaskuntza y que se puso formalmente en funciona- dos en el extranjero se han localizado en en los últimos seis meses. Los contac- miento a mediados del pasado mes de septiembre. baien, Aibar, Abárzuza, Amaiur, Ituren mente telefónicos o por correo electró- EuskoSare es un servicio gratuito para descendientes de Donamaria, Lesaka, Sangüesa y Corella. eencuentro Fa- complicados par Familias reencontradas pretende res- res. «Hay municip ulos familiares los datos están arr 10 Dinamarca uencia de dife- bros son ilegibles migratorios. Bustillo, que en en marcha, es- busca en Estella a su versión digi- de Goñi Arbeo y osare.org/sus- «No siempre se pu vicio ha ayuda- formación de la fa de 30 familias, no encontremos i l 40% tiene sus quiere decir que a. El resto, en que quizás que el c zcoa y Álava. do no ha sido el a Municipio Familia Nombre del solicitante País Vínculo cibido más de habido rastro». origen emigrante de la búsqueda búsqueda. Mayoritariame 1 Mendavia López/Verano Bibiana del Bruto López Argentina Abuelos investigación de EuskoSare arr 2 Labaien Saldías Pedro Saldías Argentina Abuelo por Jon Bustillo una petición de de 3 Aibar Aguirre Alberto Jorge Aguirre Argentina Abuelo do en Pedago- emigrantes. «Nos 4 Abárzuza Arnaiz Guillermo José Florencio Huarte Argentina Abuela (estudiante de mos ese ansia por Uruguay 5 Ituren Marticorena Raquel Sánchez Iturralde Argentina Abuela , nacida en Bra- provenimos porq 6 Amaiur Ariztia Julio Ariztia Uruguay Abuelo tinos y descen- toria se puede alar 4 7 Larraintzar Vértiz Elisa Beatriz Rodríguez Vértiz Argentina Abuelo r la rama pater- quieras investigar Argentina 6 aja desde un lo- ria familiar de ell 8 Donamara Urchipía Roberto Francisco Urchipía Argentina Abuelo 8 12 yuntamiento de un barco que llegó 9 Lesaka Lasaga Graciela Torres Argentina Bisabuela 3 11 Su trabajo con- o cuatro generacio 10 Sangüesa Orduna Carlos Orduna Dinamarca Abuelo 5 12 9 la familia a par- falta de continui 11 Amaiur Arriada Martín Arriada Argentina Bisabuelo 7 inistrados por quieran saber más 12 Corella Ayala Sergio Rubén Pacheco Ayala Argentina Abuelo licita la búsque- investigador bilba pre, reside en el licitud debe te- ínimos, los ne- ROSA LUZ LÓPEZ (MENDAVIA) Y BIBIANA DEL BRUTTO LÓPEZ (BUENOS AIRES, ARGENTINA) ar al final a una «Cuando nos vimos, fue un impacto. Guardam la mayoría de nocen cuatro y una varita má- muchas semejanzas físicas con familiares» o pedirles más rlos, por ejem- rtidas de defun- Bustillo. tapa es la de la Bibiana del Brutto López ha de familia, como opiamente di- guardado siempre en su casa de era prima carnal d s a archivos de Buenos Aires, Argentina, lo que noté un pronto te civiles o los de para ella constituye un tesoro: característico de n paralelo, in- un mortero de bronce transmiti- prima segunda ar os en contacto do de generación a generación y prendió el encue a que manten- que su abuelo, Luis López Nieto, nos vimos, fue u stórica del mu- se llevó de su casa natal de Men- trazado de los lab ay que buscar. davia cuando a finales del siglo piel... tenemos m ienes media in- XIX emigró al país sudamerica- janzas físicas con », dice Bustillo. no. Hasta el pasado mes, ese aquí y allá. He sid icada la familia, mortero era el único vínculo que hija también, y e ntre ella y los in- Bibiana del Brutto López, licen- rros de Mendavia uskoSare. «Para ciada en Sociología, docente in- lirrojos», dice Bibi tienen familia vestigadora y candidata al doc- quien, según dic ésta tiene un in- torado en Ciencias Sociales, te- de sus orígenes ha onerse en con- nía con Mendavia. Ahora tiene durante toda su vi cultural, de raí- otro mejor: su prima segunda mi madre fueron fectivo», indica Rosa Luz López Eguílaz, de 61 añade. os que ir muy años, natural y vecina del muni- Rosa Luz Lópe os para que nos cipio de Tierra Estella. a hacer planes pa DDN o el teléfono a Ambas se han conocido gra- descubierta. «Est Bibiana del Brutto López (a la izquierda) y Rosa Luz López, durante el esplazo hasta la cias a EuskoSare. A finales del do que Bibiana p encuentro que mantuvieron en Argentina el pasado mes de febrero. ico quién soy, 2002, Bibiana del Brutto López medio de un inter % Vicente y Luis López . Con la presen- vio en un periódico argentino un Luz López, de Vicente López versidades a Mad Nieto, abuelos de la . anuncio para interesados en an- Nieto. Hermanos. Ninguna co- o las que hay en e tepasados vascos, y se registró. noció a sus abuelos. «Le escribí ella aún no le he