4. ACCESSORIES : Accesorios
bag = bolso
purse = cartera
monedero = purse ( UK) – wallet ( US)
sunglasses = gafas de sol
waist bags = riñoneras.
bracelet = pulcera, brazalete
earring = aro, pendiente
ring = anillo
necklace = collar
fan = abanico
gloves = guantes
handkerchief = pañuelo de bolsillo
neckerchief = pañuelo de cuello
necklace = collar
umbrella = paraguas
laces = cordones
belt = cinturón
hood = capucha
scarf = bufanda
shawl = chal
5. cap = gorra
beret = boina
hat = sombrero
corset = faja, corsé
Hygiene and personal care: Higiene y
cuidado personal
Peine = comb
Pasta de dientes = toothpaste
Cepillo de dientes = toothbrush
Hilo dental = dental floss
Gel baño = shower gel
Champú = shampoo
Secador de pelo = hair dryer
Perfume = perfume
Desodorante = deodorant
Crema hidratante para cuerpo/cara = moisturizer for
face and body
Jabon= soap
6. Desinfectante de manos sin agua = waterless hand
sanitizer
Papel Higiénico = toilet paper
Bronceador = sunscreen
Toallitas con desodorante = deodorant wipes
kleenex
Polvos de talco = talc
Tijeras pequeñas / pinzas = little scissors
Espejo = mirror
Protector solar = sun protection /sunscreen
MAKEUP : Maquillaje
lipstick = lápiz labial
powders = polvo
nail varnish = esmalte para uñas
nail-varnish removers = quitaesmalte de uñas
eyes pencils & liners = lápices delineadores
eyeshadow = sombra de ojos.
Mascara = mascara de pestañas.
7. Botiquín: medicine cabinet
thermometer = termómetro
children’s aspirin = aspirinas para niños
adhesive tape = cinta adhesiva
vendajes = bandage
hydrogen peroxide = agua oxigenada
antibiotics = antibióticos
antihistamine = antiestamínicos
anti-bacterial creams or lotions = cremas o lociones
antibacteriales
anti-diarrhea pills or liquids = antidiarreicos en
píldoras/líquidos
band aids = curitas
decongestants (sprays, drops, or pills) =
descongestivos en spray, gotas o píldoras
eye drop = colirio de ojos
chapstick = protector para labios
Botiquín emergencia:
cotton = algodón
adult aspirin = aspirinas para adultos
8. rubbing alcohol = alcohol
insect repellent = repelente contra insectos
instructions for each medication = instrucciones de
cada medicamento
Technology and sundries : Tecnología y
Artículos Varios
Agenda = diary
Tarjetas de crédito = credit card
Llaves de la casa/coche = house keys
Dinero del país de destino = money from the country
of destination
Direcciones de las personas a enviar postales =
addresses to send postcards
Libreta y lapicera para anotar cosas o impresiones =
notebook,pen
Mini diccionario = mini dictionary
Mapas y guía de viaje = maps and guides.
Teléfono móvil y cargador =
9. mobile phone or cell and charger
Càmara fotográfica = photo camera and batery
charger
GPS
Costurero = sewing box
Almohada para el cuello = neck pillow
Adaptador corriente de luz = light power adapter
Linterna = flashlight,
Brújula = compass
Cantimplora = water bottler, canteen.
Insecticida: insecticide
Altímetro = altimeter
Prismáticos = hand-held telescopic,
Candado = padlock
Minicalculadora = mini calculator
Reloj despertador = alarm clock
10. Cronómetro = chronometer
Navaja multiuso = utility knife
Documentación = Documentation
-Es interesante hacer fotocopias de los mismos
incluyendo billetes de avión, etc. = photocopy of all
documentation including plane tickets, etc.
Certificado de vacunación = certificate of vaccination.
Permiso de conducir (convalidado con el país de destino)
= international driving licence
-Documentación de nuestro vehículo (si lo llevamos) =
car documentation
-Seguro de viaje u otros seguros= insurance papers
of a car
-Datos de seguridad (como el teléfono para anular las
tarjetas de crédito = data security
Carnet de identidad/Pasaporte = passport
Visados = visa
11. Billetes de avión/bus/barco/tren = airline ticket, bus
ticket,boat ticket, train ticket.
Listado embajadas = List of Embassies
Copia de pasaporte/carnet identidad/numeración
cheques de viaje/tarjetas crédito…= passaport copy,
credit card copy
Calendario = calendar
Fotografías tamaño DNI = photos DNI
Tarjetas de visita con tus datos de identificación =
identification data
Lista de: Télefonos, direcciones postales, direcciones
electrónicas = telephone numbers,addresses,
email addresses.
Tarjetas de crédito: VISA, MASTERCARD,
AMERICAN EXPRESS, ETC
Tarjetas de débito: T4B, SERVIRED, MAESTRO,
T6000, ETC
Cheques de viajero = Travelers Checks
Dinero en metálico: Dólares, moneda del país, etc