1. 第四天第四天第四天第四天....亞維農亞維農亞維農亞維農市、市、市、市、尼姆市尼姆市尼姆市尼姆市（晚餐、住宿）（晚餐、住宿）（晚餐、住宿）（晚餐、住宿）
▼亞維農斷橋
本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份
「法國印象風情 13 日」第四天行程表 2013 年 7 月 27 日
時 間 分鐘 交通工具 內 容
08:38~09:35 57 遊覽車 尼姆（Imperato 旅館）-亞爾
（途中，在亞爾市郊區「斷橋」停留 10 分鐘）
09:35~11:40 125 亞爾市
公園、古代劇場、古羅馬競技場、共和廣場、星
光咖啡屋、梵谷文化會館
11:40~13:07 87 遊覽車 亞爾-Cavaillon 村莊（在「葛禾德」山城附近）
13:10~14:36 86 午餐（La Bergerie 餐廳）
14:36~14:55 19 遊覽車 La Bergerie 餐廳-遙望「葛禾德」的地方
14:55~15:05 10 隔著山谷，遙望「葛禾德」（Gordes）的地方
15:15~15:50 35 塞農克修道院（Abbaye de Sénanque）薰衣草花開
16:10~17:00 50 葛禾德山城
17:00~17:57 57 遊覽車 葛禾德山城-亞維農
17:57~19:30 93 亞維農
19:30~20:20 50 遊覽車 亞維農-尼姆
20:20~21:10 晚餐（Imperato 旅館.餐廳）
21:10~ Imperato 旅館（尼姆）

2. 17:45~（2013.07.27），遊覽車已駛進已駛進已駛進已駛進----亞維農（亞維農（亞維農（亞維農（AvignonAvignonAvignonAvignon）市區）市區）市區）市區。
從葛禾德（Gordes）石頭砌的山城，搭遊覽車到亞維農市區，接近一小時，
不能算近啦！
17:51~（2013.07.27），遊覽車穿過穿過穿過穿過----亞維農亞維農亞維農亞維農斷橋。斷橋。斷橋。斷橋。
原來，「亞維農斷橋」靠近「教皇宮」這邊的橋孔，是有馬路穿過的啊！
▼亞維農市區
▼亞維農斷橋

3. ▼遊覽車過橋時，看到-亞維農斷橋

4. 17:56~18:06（2013.07.27），這裡的 10 分鐘，隆河隆河隆河隆河....河邊河邊河邊河邊。。。。
來到隆河的這邊，主要是欣賞河對岸的-亞維農教皇宮、亞維農斷橋亞維農教皇宮、亞維農斷橋亞維農教皇宮、亞維農斷橋亞維農教皇宮、亞維農斷橋。
有機會在隆河這岸，遙看亞維農教皇宮和斷橋，ㄚ嬌的直覺，是導遊郭明朱導遊郭明朱導遊郭明朱導遊郭明朱
小姐的帶團經驗，既豐富，又用心小姐的帶團經驗，既豐富，又用心小姐的帶團經驗，既豐富，又用心小姐的帶團經驗，既豐富，又用心。
11 年前（2002 年），ㄚ嬌當訪過亞維農後，日後陸續看了不少人寫的遊記，
好像少有人提及-到這邊的河岸。
隆河，隆河，隆河，隆河，是一條值得臨水欣賞的河是一條值得臨水欣賞的河是一條值得臨水欣賞的河是一條值得臨水欣賞的河。
隆河，長長長長 812812812812 公里，發源於瑞士公里，發源於瑞士公里，發源於瑞士公里，發源於瑞士。
流過的大都市有：日內瓦（瑞士）、洛桑（瑞士）、…、里昂、亞維農、亞爾。
在法國，隆河是五大河流的老大哥隆河是五大河流的老大哥隆河是五大河流的老大哥隆河是五大河流的老大哥，，，，叫它第一名就對了。
▼在隆河這岸，遙看亞維農教皇宮（右邊建築）和斷橋（左邊）

5. ▼隆河，是條值得臨水欣賞的河

6. 亞維農斷橋亞維農斷橋亞維農斷橋亞維農斷橋。
ㄚ嬌覺得「亞維農」（Avignon）城市擁擁有一座斷橋，就好像翻開一本書，
發發發發現書中現書中現書中現書中有一張卡通插畫般有一張卡通插畫般有一張卡通插畫般有一張卡通插畫般，讓人有喜感之餘，還想知道其中的故事。
這座斷橋啊，確實有故事！
橋，又稱-貝內澤橋，是因為傳說中，有位名叫貝內澤（貝內澤（貝內澤（貝內澤（Bénezet）的牧羊人）的牧羊人）的牧羊人）的牧羊人，
受神的指示，極力募款而建。
石橋落成於 12 世紀，有有有有 22222222 個拱門個拱門個拱門個拱門。
橋兩端，隸屬不同的領地。過橋者，要繳稅，稅款就是兩個領主的收入。
到了 17 世紀，一場洪水把橋的一端洪水把橋的一端洪水把橋的一端洪水把橋的一端沖沖沖沖斷了。斷了。斷了。斷了。
「要不要把斷橋修補起來呢？要不要把斷橋修補起來呢？要不要把斷橋修補起來呢？要不要把斷橋修補起來呢？…」，亞維農居民有不同意見，終究的是沒修。
「在亞維農斷橋上」（Sur le Pont d'Avignon）的童謠被傳唱起來。
如今，亞維農斷橋，已是亞維農城市地標亞維農斷橋，已是亞維農城市地標亞維農斷橋，已是亞維農城市地標亞維農斷橋，已是亞維農城市地標。
▼亞維農斷橋，已是亞維農城市的地標

7. ▼沒看過這麼多「羽毛花色不同」的鴿子

8. 18:06~18:10（2013.07.27）這裡的 4 分鐘，搭遊覽車，從隆河這岸，過橋，從隆河這岸，過橋，從隆河這岸，過橋，從隆河這岸，過橋，
到隆河對岸到隆河對岸到隆河對岸到隆河對岸-教皇宮的一個邊門，下車。
過橋時，看到隆河上有數艘河輪，河輪停泊處，有摩天輪河輪停泊處，有摩天輪河輪停泊處，有摩天輪河輪停泊處，有摩天輪。
隆河的水量真不小！
發源於瑞士，長 812 公里的河，流到亞維農，已經是尾段了流到亞維農，已經是尾段了流到亞維農，已經是尾段了流到亞維農，已經是尾段了，可能再過數十
公里，就可穿過亞爾市，注入地中海。
所謂「大海納百川」，對「河」而言，是「大河納百溪」大河納百溪」大河納百溪」大河納百溪」，隆河成為大河流，
想必就是如此。
▼河輪停泊處，有摩天輪

9. 18:10~（2013.07.27），下車後，跟著導遊進入「亞維農教皇宮」的範圍進入「亞維農教皇宮」的範圍進入「亞維農教皇宮」的範圍進入「亞維農教皇宮」的範圍。
亞維農教皇宮，已然是座城堡城堡城堡城堡。
這座「城堡」，原是亞維農主教的府邸，建於 13 世紀。
1309 年時，羅馬教皇-克雷蒙五世克雷蒙五世克雷蒙五世克雷蒙五世，因派系鬥爭離開，因派系鬥爭離開，因派系鬥爭離開，因派系鬥爭離開義大利義大利義大利義大利羅馬羅馬羅馬羅馬，來到法國
的亞維農，他就駐蹕在此。
現在的-亞維農教皇宮，就是這座府邸增建而成。
屬 14141414 世紀哥德式建築世紀哥德式建築世紀哥德式建築世紀哥德式建築。。。。
▼遊覽車行進中所見之-亞維農教皇宮

10. 18:10~（2013.07.27），走到-亞維農教皇宮亞維農教皇宮亞維農教皇宮亞維農教皇宮（Palais des Papes）。
看到這棟建築，ㄚ嬌覺得分外親切。
11 年前（2002 年）旅行法國時，不但有進去皇宮內參觀進去皇宮內參觀進去皇宮內參觀進去皇宮內參觀，晚上所住的旅館，旅館，旅館，旅館，
就在附近（腳程就在附近（腳程就在附近（腳程就在附近（腳程 10101010 分鐘內）分鐘內）分鐘內）分鐘內）。
因此，除了旅行團的既定參觀行程外，住宿的當晚和次晨，ㄚ嬌和女兒都有
出來散步。猶記那時（5 月）的晨晚，溫度都很低，簡直像台灣的冬天。不過，
天冷歸天冷，還是有街頭藝人，溫暖了寒冷的街景還是有街頭藝人，溫暖了寒冷的街景還是有街頭藝人，溫暖了寒冷的街景還是有街頭藝人，溫暖了寒冷的街景。
這次旅行，理想旅運社的行程，沒有安排入內參觀。沒有安排入內參觀。沒有安排入內參觀。沒有安排入內參觀。
「因為皇宮裡面沒什麼值得看的…」，這是導遊的解釋。
這樣的解釋，ㄚ嬌覺得中肯。
雖然其內部裝璜，出自義大利名藝術家-賽門馬丁尼、喬凡內提。
但，歲月中，被火燒被搶奪，讓宮內冷清了。
尤其逢「亞維農藝術季」，進皇宮參觀，說不定就像ㄚ嬌上次看到的差不多，
那就是那就是那就是那就是空地處空地處空地處空地處有鷹架有鷹架有鷹架有鷹架。。。。
▼亞維農教皇宮

11. 亞維農（Avignon）城市，14 世紀，在天主教的地位是很高的。
在羅馬主教在羅馬主教在羅馬主教在羅馬主教克雷蒙五世克雷蒙五世克雷蒙五世克雷蒙五世，，，，1309 年駐蹕後，往後（1309-1377 年），有 6 次的
主教選舉，在此舉行。
即，亞維農教皇宮，曾有過七位天主教的主教駐蹕曾有過七位天主教的主教駐蹕曾有過七位天主教的主教駐蹕曾有過七位天主教的主教駐蹕。
1377 年後，亞維農教廷選出的教宗，被稱為-對立教宗，他們與羅馬教宗
對立，造成教會分裂。
故，56 年後的-1433143314331433 年，亞維農教皇宮就歸屬羅馬教廷了年，亞維農教皇宮就歸屬羅馬教廷了年，亞維農教皇宮就歸屬羅馬教廷了年，亞維農教皇宮就歸屬羅馬教廷了。
往後 350 年，羅馬教廷掌管了-亞維農教皇宮，即，羅馬教廷在法國有財產。
至今，應已歸屬亞維農當地政府了吧！
▼14 世紀亞維農教皇宮歷任七位天主教（有河景的三張，係在隆河對岸所攝）

12. ▼教皇宮（右）旁邊是聖母教堂 ▼塔頂金身像是聖母
▼「亞維農教皇宮」的簡介
▼「亞維農教皇宮」的簡介

13. 路過路過路過路過「亞維農教皇宮」「亞維農教皇宮」「亞維農教皇宮」「亞維農教皇宮」廣場，看到有人在按摩廣場，看到有人在按摩廣場，看到有人在按摩廣場，看到有人在按摩。
莫非…這是「亞維農藝術季」活動之一？
亞維農藝術季，七月開始亞維農藝術季，七月開始亞維農藝術季，七月開始亞維農藝術季，七月開始，我們這次旅行，是恭逢其盛啊！
導遊說：「自由活動一小時，七點十分在有聖母像的前面集合，」
▼廣場上，有人在辦按摩活動 ▼廣場前有商店
▼莫非…這是「亞維農藝術季」活動之一

14. 18:20~18:20~18:20~18:20~18:4018:4018:4018:40（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 20202020 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，時鐘廣場逛一圈，看表演、時鐘廣場逛一圈，看表演、時鐘廣場逛一圈，看表演、時鐘廣場逛一圈，看表演、
吃冰淇淋吃冰淇淋吃冰淇淋吃冰淇淋。
自由動時間，導遊說：「有興趣逛時鐘廣場的人，跟我走有興趣逛時鐘廣場的人，跟我走有興趣逛時鐘廣場的人，跟我走有興趣逛時鐘廣場的人，跟我走…」。
我們家五人（ㄚ嬌+ㄚ金妹一家四人），就跟著導遊走。
沿途，謹記住導遊的叮嚀，就是顧好自己的包包。顧好自己的包包。顧好自己的包包。顧好自己的包包。
只因為廣場有很多人。
人這麼多，是平常就有這麼多人？…，還是辦「亞維農藝術季」才還是辦「亞維農藝術季」才還是辦「亞維農藝術季」才還是辦「亞維農藝術季」才這樣這樣這樣這樣？…，
嗯…，人多，好辦事，在一棟政府機關的前面，聚集數百人，大家都在看表演。
我們家五人看表演前，先買冰淇淋，解解渴先買冰淇淋，解解渴先買冰淇淋，解解渴先買冰淇淋，解解渴。
▼走去時鐘廣場
▼時鐘廣場人很多 ▼街頭藝人

15. ▼冰淇淋一球 2.5 歐元、兩球 4 歐元、三球 6 歐元

16. ▼這場表演，有數百人觀賞

17. ▼看表演的人

18. 如果這場表演，是「亞維農藝術季」的活動如果這場表演，是「亞維農藝術季」的活動如果這場表演，是「亞維農藝術季」的活動如果這場表演，是「亞維農藝術季」的活動之一之一之一之一。
我們家五人就真的是-恭逢其盛，看了一場秀。
尤其是一邊吃冰淇淋，一邊看表演，還真有渡假的 feel 哩！
▼恭逢其盛看了一場秀（ㄚ金一家人）

19. 18:45~19:0218:45~19:0218:45~19:0218:45~19:02（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 17171717 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，在商店購物在商店購物在商店購物在商店購物。
再度遊法國-普羅旺斯，ㄚ嬌一定要買的，就是陶製的「蟬」，陶製的「蟬」，陶製的「蟬」，陶製的「蟬」，上次旅行，沒
有買，總覺得-美中不足。
在亞維農的一家商店，ㄚ嬌和ㄚ金母女，買了 20 幾隻。價錢依大小有別。
▼在普羅旺斯，蟬，可能會帶來吉祥
▼其他的陶藝品

20. ㄚ金買了兩條「ㄚ金買了兩條「ㄚ金買了兩條「ㄚ金買了兩條「普羅旺斯普羅旺斯普羅旺斯普羅旺斯」」」」花布花布花布花布桌巾桌巾桌巾桌巾。
我們買「蟬」陶藝品的這家店，商品看起來還不錯！
ㄚ嬌建議ㄚ金妹-可以買兩條「普羅旺斯」花布桌巾，自用，或將來送女兒自用，或將來送女兒自用，或將來送女兒自用，或將來送女兒
當嫁妝，都很好當嫁妝，都很好當嫁妝，都很好當嫁妝，都很好。
ㄚ嬌有這種想法，主要是這次旅行，特別要買一條特別要買一條特別要買一條特別要買一條花布花布花布花布桌巾，送給已出嫁的桌巾，送給已出嫁的桌巾，送給已出嫁的桌巾，送給已出嫁的
女兒女兒女兒女兒，因為 11 年前（2002 年），只買自家要用的，後來才發現，女兒出嫁時，
她也該擁有一條。
家中有「普羅旺斯」花布桌巾，真的容易想起那份-浪漫的閒情。
ㄚ金妹買的兩條，一條才 29 歐元，實在是不貴！
ㄚ嬌覺得「普羅旺斯」花布產品，比起 11 年前，好像變便宜了，不知什麼
原因？是遊客增多了嗎？是遊客增多了嗎？是遊客增多了嗎？是遊客增多了嗎？記得 11 年前（2002 年），法國的外來遊客是 5000500050005000 萬萬萬萬，
去年（2012 年）已是 8300830083008300 萬萬萬萬。
▼商店的花布產品，就是-普羅旺斯風情

21. ▼再看一下這家商店的產品

22. 19:03~19:03~19:03~19:03~（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），這裡是另外一家店），這裡是另外一家店），這裡是另外一家店），這裡是另外一家店。
導遊說 19:10 要集合。
當我們家五人朝「和導遊約訂的地點」（非在聖母教堂前面）走去時，發現
路上有我們團的團員數人，更可喜的，是看到了導遊更可喜的，是看到了導遊更可喜的，是看到了導遊更可喜的，是看到了導遊。
有人想上洗手間，有人想上洗手間，有人想上洗手間，有人想上洗手間，導遊就帶到一家旅館。
結果，大夥兒上了洗手間後，跑出一位管理員，他說要收費。
▼這家店的旁邊有旅館，借了洗手間，要收費
▼薰衣草香包

23. 19:25~19:25~19:25~19:25~（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），又走到），又走到），又走到），又走到一個多小時（一個多小時（一個多小時（一個多小時（18:1018:1018:1018:10）前進來的門）前進來的門）前進來的門）前進來的門。
遊覽車司機，會把車子開到這邊，讓我們上車。
上車處的前面，就是上車處的前面，就是上車處的前面，就是上車處的前面，就是----亞維農斷橋亞維農斷橋亞維農斷橋亞維農斷橋。
候車時，當然是-又看到隆河啦！
不知為什麼，ㄚ嬌看到隆河就開心，可能是這條河發源於瑞士，源頭是冰川這條河發源於瑞士，源頭是冰川這條河發源於瑞士，源頭是冰川這條河發源於瑞士，源頭是冰川，
有流經日內瓦的-雷夢湖雷夢湖雷夢湖雷夢湖吧！
▼要走出「亞維農教皇宮」圍牆
▼上車處的前面，就是-亞維農斷橋

24. 19:3019:3019:3019:30----20:2020:2020:2020:20（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 50505050 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，搭遊覽車，亞維農搭遊覽車，亞維農搭遊覽車，亞維農搭遊覽車，亞維農----尼姆尼姆尼姆尼姆。
亞維農（Avignon）-尼姆（Nimes），就是八點鐘方向就是八點鐘方向就是八點鐘方向就是八點鐘方向。
這段車程，ㄚ嬌有點睏，小睡一會兒。
▼亞維農（Avignon）-尼姆（Nimes），就是八點鐘方向
▼車程所見

25. 20:20~21:10（2013.07.27）這裡 50 分鐘，晚餐。
晚餐，是投宿的 ImperatoImperatoImperatoImperato 旅館餐廳。
今天的主菜是魚，很好吃的魚。
這家旅館是四星級的，廚師手藝讚！
▼主菜是魚
▼湯 ▼甜點

26. ▼ImperaImperaImperaImperatotototo 旅館的房間（ㄚ金+家綺）
▼ImperatoImperatoImperatoImperato 旅館的房間（維塘+家綾）