Culture Usability

•

4 recomendaciones•3,275 vistas

Sameer Chavan

Presentation at IIT Guwahati

Diseño Tecnología Empresariales

Culture vs. Usability in Enterprise Application Sameer Chavan Manager User Experience, Oracle India. [email_address] , Member: ACM, SIGCHI, UPA

Culture ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Culture ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Enterprise Applications ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Cultural Issues for Enterprise Applications ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Internationalization for Oracle Applications ,[object Object],[object Object],[object Object]

Internationalization –Overall Approach ,[object Object],[object Object],[object Object]

Translation and Localization Issues ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

To avoid problems in translation of UI text ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Character Set Support ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Bi-Directional(BiDi) Language Support ,[object Object],[object Object],[object Object]

Layout and Style Issues ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Layout and Style Issues Untranslatable Sentence Formed from Fields and Labels Untranslatable Sentence Formed from Fields and Labels

Layout and Style Issues Contrast of Generic US and Japanese Address Forms

Cultural Values ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Problems with Images ,[object Object],[object Object],[object Object]

Formatting Conventions ,[object Object],[object Object]

Common Formats ,[object Object],[object Object],[object Object]

Name Format Preference ,[object Object],[object Object],[object Object]

Concatenated Formats in Different Locales ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Locale-Specific Address Format Issues ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Locale-Specific Address Format Issues Generic Updateable Japanese Address Form

Telephone Number Formats ,[object Object],[object Object],[object Object]

Currency Formats ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Currency Formats Currency in View-Only Format in Form and Table Layouts with Key Notation and Scaling Multiple Currencies in Updateable Table Layout with Tip and Scaling

Más contenido relacionado

Destacado

Ecommerce & the Social Web: Why it matters. What you can do.Dayna Bateman

Hall's Cultural FactorsRimau Malaya

THE UX OF DATA - VISUALIZATION RESPONSIVEPeter Rozek

UX and the City - An introduction to user experience design in the financial ...Amir Dotan

User Centered Design 101Experience Dynamics

Social Spaces: Lessons from Radical ArchitectsChristina Wodtke

The Real Life Social Network v2Paul Adams

Destacado (7)

Ecommerce & the Social Web: Why it matters. What you can do.

Hall's Cultural Factors

THE UX OF DATA - VISUALIZATION RESPONSIVE

UX and the City - An introduction to user experience design in the financial ...

User Centered Design 101

Social Spaces: Lessons from Radical Architects

The Real Life Social Network v2

Similar a Culture Usability

The Effects of Globalization on Technical Communication and Training Scott Abel

Creating Technical Documents In English For Global AudiencesEddie Hollon

Growing Your Freelance Business (Olga Melnikova)Olga Melnikova

Localization101 eqho communicationsEQHOshare

RTL UIZdenek Zenger

Translation Ally: Document and Audio TranslatorIRJET Journal

Translating e learning files with lectora inspireDavid Smith

Oracle ADF Architecture TV - Design - Designing for InternationalizationChris Muir

What Every Translator Should Know About Software Localizationallinportuguese

Expand Your App's Global Potential With InternationalizationAtlassian

24 Ways to Shut Down The Application and Other Apocryphal StoriesScott Abel

Introduction to InternationalizationEwa Barczykowska

Architecting Your Global Digital Experience House - Nicole Uhlig and Derek Pa...SDL

Samtext International Text AgencySamtext Sweden AB

Chapter 4 Using an Appropriate StyleFIRST FORMAL LETTER ASSIG.docxrobertad6

Plain Language Matters VisibleThread

Making Your Message Multiculturaltreastrans

Communication Characteristics Of Effective Workplace Communication Elc3203 1The Hong Kong Polytechnic University

LRC XIII Localisation Conference - Using community feedback to improve social...sarni

Globalize Your Message with Localization by Meena VermaMeena Verma

Similar a Culture Usability (20)

The Effects of Globalization on Technical Communication and Training

Creating Technical Documents In English For Global Audiences

Growing Your Freelance Business (Olga Melnikova)

Localization101 eqho communications

RTL UI

Translation Ally: Document and Audio Translator

Translating e learning files with lectora inspire

Oracle ADF Architecture TV - Design - Designing for Internationalization

What Every Translator Should Know About Software Localization

Expand Your App's Global Potential With Internationalization

24 Ways to Shut Down The Application and Other Apocryphal Stories

Introduction to Internationalization

Architecting Your Global Digital Experience House - Nicole Uhlig and Derek Pa...

Samtext International Text Agency

Chapter 4 Using an Appropriate StyleFIRST FORMAL LETTER ASSIG.docx

Plain Language Matters

Making Your Message Multicultural

Communication Characteristics Of Effective Workplace Communication Elc3203 1

LRC XIII Localisation Conference - Using community feedback to improve social...

Globalize Your Message with Localization by Meena Verma

Más de Sameer Chavan

Design Thinking - unlock your creative potentialSameer Chavan

Wearables User ExperienceSameer Chavan

UX Storytellers AbstractSameer Chavan

Designing for Touch and Sensor for Mobiles & TabletsSameer Chavan

Designing for mobile user experienceSameer Chavan

Usability principles 1Sameer Chavan

Introduction to User Experience for Internet CompanySameer Chavan

Standards based software UI design, Easy6Sameer Chavan

Differences in-task-descriptionsSameer Chavan

Multimodal Explained SameerSameer Chavan

User Experience Roles CompetenciesSameer Chavan

Design Story, Career opportunity in DesignSameer Chavan

Standards Based Approach to User Interface DevelopmentSameer Chavan

Business Centred DesignSameer Chavan

Homepage UsabilitySameer Chavan

Más de Sameer Chavan (15)

Design Thinking - unlock your creative potential

Wearables User Experience

UX Storytellers Abstract

Designing for Touch and Sensor for Mobiles & Tablets

Designing for mobile user experience

Usability principles 1

Introduction to User Experience for Internet Company

Standards based software UI design, Easy6

Differences in-task-descriptions

Multimodal Explained Sameer

User Experience Roles Competencies

Design Story, Career opportunity in Design

Standards Based Approach to User Interface Development

Business Centred Design

Homepage Usability

Último

Call Girls in Kalkaji Delhi 8264348440 call girls ❤️soniya singh

Kala jadu for love marriage | Real amil baba | Famous amil baba | kala jadu n...babafaisel

young call girls in Pandav nagar 🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Service9953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR

(AISHA) Ambegaon Khurd Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] P...ranjana rawat

Call Girls Service Mukherjee Nagar @9999965857 Delhi 🫦 No Advance VVIP 🍎 SER...Call Girls In Delhi Whatsup 9873940964 Enjoy Unlimited Pleasure

SCRIP Lua HTTP PROGRACMACION PLC WECON CANestorGamez6

Best VIP Call Girls Noida Sector 47 Call Me: 8448380779Delhi Call girls

Chapter 19_DDA_TOD Policy_First Draft 2012.pdfParomita Roy

AMBER GRAIN EMBROIDERY | Growing folklore elements | Root-based materials, w...BarusRa

DragonBall PowerPoint Template for demo.pptxmirandajeremy200221

Best VIP Call Girls Noida Sector 44 Call Me: 8448380779Delhi Call girls

Peaches App development presentation decktbatkhuu1

CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Aminabad Lucknow best Night Fun serviceanilsa9823

Cheap Rate ➥8448380779 ▻Call Girls In Huda City Centre GurgaonDelhi Call girls

escort service sasti (*~Call Girls in Prasad Nagar Metro❤️99530569749953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR

SD_The MATATAG Curriculum Training Design.pptxjanettecruzeiro1

Booking open Available Pune Call Girls Nanded City 6297143586 Call Hot India...Call Girls in Nagpur High Profile

WAEC Carpentry and Joinery Past QuestionsCharles Obaleagbon

CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Kalyanpur Lucknow best Female service 🧵anilsa9823

VIP Call Girls Service Kukatpally Hyderabad Call +91-8250192130Suhani Kapoor