Concept and subject of historical research,
selection of topic of study;
Source and types of data, data collection;
Data evaluation: Internal and external criticism of source material;
Importance and use of historical studies
2. Concept and subject of historical research, selection of
topic of study;
Source and types of data, data collection;
Data evaluation: Internal and external criticism of source
material;
Importance and use of historical studies.
Unit Two: Historical Research
3. অতীত ঘটনার সতযতা ও সূত্র অনুসন্ধাননর জনয ব্যব্হৃত বব্জ্ঞাননক পদ্ধনতই ঐশি োশসক
গসবষণো। ঐনতহানসক গনব্ষণায় অতীনতর ঘটনাব্নির কার্যকারণ সম্পকয বব্জ্ঞাননক পদ্ধনতনত নব্নেষণ করা
হয়। ঐনতহানসক গনব্ষণার মূি উনেশ্য হি অতীত ব্যনি ব্া ঘটনা সম্পনকয অন্তর্দযনি ব্া নসদ্ধানন্ত পপৌঁছাননা।
এই গনব্ষনা পকব্িমাত্র ব্াস্তব্ তথ্য সংকিন এব্ং উপস্থাপন কনর না। ব্রং তনথ্যর ব্যাখ্যা প্রদান করা হয়।
ঐনতহানসক গনব্ষণা একটি গুণগত পকশ্ি। ঐনতহানসক গনব্ষণা অতীনতর ঘটনাব্িী পর্যানিাচননা কনর,
ঘটনাব্িী ব্যাখ্যা কনর এব্ং কী কারনণ ঘটনাগুনিা হনয়নছি তা ব্যাখ্যা কনর এব্ং ব্তয মান ঐ ঘটনাগুনির কী
প্রভাব্ রনয়নছ ব্যাখ্যা কনর।
ঐনতহানসক গনব্ষণা হি ঐনতহানসক সমসযা অনুসন্ধানন বব্জ্ঞাননক পদ্ধনতর প্রনয়াগ। (Historical
research is the application of scientific method of inquiry to historical
problems)
ঐশি োশসক গসবষণোর ধোরণো
Concept of Historical Research
4. ঐনতহানসক গনব্ষণার মাধ্যনম অতীনতর নব্নভন্ন প্রমাণানদ পরীক্ষা ও ব্যাখ্যা করার মাধ্যনম অতীত সম্পনকয
জানা র্ায়। (Historical research involves developing an understanding of the
past through the examination and interpretation of evidence.)
ঐনতহানসক গনব্ষণা ব্া নহনটানরওগ্রানি হি "অতীনতর নব্নভন্ন জটিি সূক্ষ্ম নব্ষয়, মানুনষর ধ্ারণা, নব্নভন্ন
ঘটনা র্া ব্তয মাননক প্রভানব্ত কনরনছ এব্ং গঠন কনরনছ তা পদ্ধনতগতভানব্ পুনরুদ্ধানরর প্রনচনিা"। (ব্াগয
অযান্ড িুর, 2012, পৃ. 305)
আমানদর আধ্ুননক সমাজ ব্যব্স্থা পব্াঝার জনয ঐনতহানসক গনব্ষণা প্রনয়াজন। এর মাধ্যনম আমরা বব্নিক
ধ্ারণা পর্মন বব্নদনশ্ক নীনত ব্া আন্তজ
য ানতক সম্পনকয নননয় জাননত পানর। ঐনতহানসক ঘটনা পথ্নক আমরা
সঠিক নসদ্ধান্ত নননত পানর র্া সমাজ, সংস্কৃ নত এব্ং অথ্যনীনতর পনরব্তয ননর সাহার্য কনর।
ঐশি োশসক গসবষণোর ধোরণো
Concept of Historical Research
5. ঐশি োশসক গসবষণোর ববশিষ্ট্য
Characteristics of Historical Research
০১। ঐনতহানসক গনব্ষণা অতীনতর ঘটনা সম্পনকয ত তথ্য সতকয তার সানথ্ পর্যানিাচননা এব্ং নব্নেষণ করা।
০২। ব্তয মান এব্ং ভনব্ষযত জীব্ন প্রনিয়ায় অতীনতর ঘটনার প্রভাব্ সম্পনকয ধ্ারণা প্রদান করা।
০৩। অতীত পকান ঘটনার নব্নেষণধ্মী আনিাচননা এব্ং ইহার নব্কাশ্ সম্পনকয আনিাকপাত করা হয়।
০৪। অতীনতর নিনখ্ত দনিিানদ (ডকুনমন্টস্) পর্যানিাচননা করা হয়। পমনখ্ক ডকুনমন্টও এর অন্তভ
ুয ি।
০৫। ঐনতহানসক আইন, ডকুনমন্টানর, গ্রন্থপঞ্জী, জীব্ন ব্ৃত্তান্ত ইতযানদ নননয় এখ্ানন আনিাচননা করা হয়।
০৬। সাধ্ারণত ডানয়নর, নচনঠি, সংব্াদপত্র, প্রনতনব্দন ইতযানদনত প্রাপ্ত পডটার উপর ননভয র কনর ঐনতহানসক
গনব্ষণা করা হয়।
6. ০৭। ঐনতহানসক গনব্ষণায় ঘটনার প্রব্ণতা নব্নেষণ (trend analysis) করা র্ায়।
০৮। এই গনব্ষণায় গনব্ষক িিািনির উপর পতমন প্রভাব্ নব্স্তার করনত পানর না।
০৯। গনব্ষণার িিািি গনব্ষণার ডকুনমন্টশ্ননর পনরমাণ এব্ং মাননর সানথ্ নননব্ড়ভানব্ সম্পনকয ত।
১০। ঐনতহানসক গনব্ষণা অতীনতর তথ্যানব্ি উপর ননভয র কনর নব্ধ্ায় সমসামনয়ক প্রাসনিক নব্ষয়াব্িী
ননয়ন্ত্রণ ব্া রদ-ব্দি ব্া নব্নব্চননার পকান প্রনয়াজন হয় না ।
১১। ঐনতহানসক গনব্ষণার প্রাপ্ত তনথ্যর উৎস ব্যাখ্যাকরণ একটি সময় সানপনক্ষ নব্ষয়।
১২। এই গনব্ষণায় দুই ধ্রনণর উৎস পথ্নক তথ্য সংগ্রহ করা হয়: প্রাথ্নমক উৎস ও মাধ্যনমক উৎস।
১৩। গনব্ষণার ব্যব্হৃত প্রাথ্নমক উৎস ও মাধ্যনমক উৎনসর দনিিানদ/ডকুনমন্টস্ গুনিার ব্ানহযক ও
অভযন্তরীণ সমানিাচননা করা।
ঐশি োশসক গসবষণোর ববশিষ্ট্য
Characteristics of Historical Research
7. ঐশি োশসক গসবষণোর শবষয় শনবসোচন
Selection of topic of study
• গনব্ষনকর আগ্রনহর আনছ এমন নব্ষয় নননয় ঐনতহানসক গনব্ষণা করা হয়। গনব্ষনক মানুষ, অতীত
ঘটনা, গুরুত্বপূণয দনিিানদ, নব্নভন্ন সমসযা সম্পনকয পকতূ হিী হনত হনব্। র্া গনব্ষনক একটি ভাি মাননর
গনব্ষণাপত্র নিখ্নত সাহার্য কনর।
• গনব্ষণায় এমন প্রনের থ্াকনব্ র্ার উত্তর র্া গনব্ষণা পথ্নক পাওয়া সম্ভব্ হনব্। প্রনয়াজনীয় তথ্য-উপাত্ত
সংগ্রহ করা র্ানব্।
• গনব্ষণার নব্ষয় ননব্যাচনন করার জনয অতীত সানহতয পর্যানিাচননা করনত হনব্ এব্ং গুরুত্বপূণয ধ্ারণাগুনিা
নিনখ্ রাখ্নত হনব্। নব্নভন্ন পাঠযপুস্তক, ননউজ পপপার, মযাগানজক পথ্নক ভাি ধ্ারনা পাওয়া র্ায়।
• গনব্ষণার নব্ষয় পব্নশ্ নব্স্তৃ ত হনব্ না। পব্নশ্ নব্স্তৃ ত হনি গনব্ষনকর পনক্ষ নননদয ি নব্ষনয় পিাকাস প্রদান
র্ায় না। িনি গনব্ষণায় পমনিকতার অভাব্ পদখ্া র্ায়। আব্ার প্রনয়াজনীয় ডকুনমন্টস্ সংগ্রহ দূরহ
কাজ।
• গনব্ষনার নব্ষয় র্থ্ার্থ্ভানব্ সংকীণয ও সংজ্ঞানয়ত করনত হনব্। এটি হনব্ আকষযণীয় ও তথ্যপূণয।
8. উপোসের উৎস ও ধরন, উপোে সিংগ্র
Source and types of data, data collection
র্খ্ন একটি ঐনতহানসক গনব্ষণাপনত্রর প্রনতনব্দন বতনর করা হয়, তখ্ন প্রাথ্নমক স্তনরর নব্নভন্ন তথ্য-
উপাত্তসমূহ নব্নেষণ করা হয়। ঐনতহানসক গনব্ষণাপত্র প্রস্তুনতর মাধ্যনম প্রাথ্নমক স্তনরর তথ্য-উপানত্তর
নভনত্তনত মাধ্যনমক স্তনরর ডকুনমন্ট সৃনি হয়। প্রাথ্নমক তনথ্যর উৎসগুনিার মনধ্য রনয়নছ ডানয়নর, জানযাি,
ব্ি
ৃ তা, সাক্ষাৎকার, নচনঠি, পমনমা, িনটাগ্রাি, নভনডও, জনমত পপাি এব্ং সরকারী পরকড
য ইতযানদ।
ঐনতহানসক গনব্ষণার ব্যব্হৃত উপাত্তসমূনহর উৎসগুনিা দুই(২) ভানগ ভাগ করা র্ায়।
প্রাথ্নমক উৎস
(Primary Source)
মাধ্যনমক উৎস
(Secondary Source)
উপানত্তর উৎস (Source of data)
9. প্রাথ্নমক উপাত্ত (Primary Data): গনব্ষণার নব্ষয় ব্া ঘটনা সম্পনকয প্রতযক্ষদশ্ীর পমনখ্ক ব্ণযনা ব্া
নিনখ্ত সাক্ষয, পাব্নিক পরকড
য , আইনন ননথ্, নমটিং নমননট, কনপযানরট পরকড
য , পরকনড
য ং, নচনঠি, ডানয়নর,
জানযাি, ঘটনার নব্নভন্ন ছনব্, আদািনতর কার্যাধ্ারা, সংব্াদপত্র-মযাগানজনন প্রকানশ্ত ননব্ন্ধ, সিীত ইিযোশদ
প্রোথশ ক উৎস মথসক মে উপোে সিংগ্র করো য় িোই প্রোথশ ক উপোে। এছাড়াও ইউননভানসযটি
আকয াইভ ব্া িাইনেনর পথ্নকও প্রাথ্নমক নব্নভন্ন উপাত্ত সংগ্রহ করা র্ায়। একটি নব্ষয় মনন রাখ্া
প্রনয়াজন। তা হি পব্নশ্রভাগ প্রাথ্নমক উপাত্ত নডনজটাি নয়। এগুনিা সাধ্ারণত আকয াইভ পাওয়া র্ায়।
প্রাইমানর উৎসগুনিা ঐনতহানসক গনব্ষণায় অনধ্ক গুরুত্বপূণয। প্রাথ্নমক উৎস হি মূি উৎস; একটি
সনতযর ব্া ঘটনার প্রথ্ম সাক্ষী ব্া দনিি। এগুনিা সনচনতনভানব্ আব্ার অসনচনতনভানব্ সংরনক্ষত হনত
পানর।
উপোসের উৎস ও ধরন, উপোে সিংগ্র
Source and types of data, data collection
10. মাধ্যনমক উপাত্ত (Secondary Data): মাধ্যনমক উপাত্ত হি নরনপাটকারী ব্া তথ্য সংগ্রহকারী ব্যনিনদর
নরনপাট। পর্খ্ানন তারা প্রতযক্ষ ব্যনি সাক্ষয নিনপব্দ্ধ কনর থ্ানকন। নকন্তু তারা ঘটনাস্থনি উপনস্থত নছনিন
না। তনব্ ঐনতহানসক গনব্ষণায় এ সকি তনথ্যর উপর সম্পূনযরনপ ননভয র করা র্ায় না। নকছু নকছু সময়
এগুনিা অননক প্রনয়াজনীয় তথ্য প্রদান কনর থ্ানক। ঘটনার পসনকন্ডহযান্ড পাঠযপুস্তক, নব্িনকাষ,
গনব্ষনাপত্র, সংব্াদপত্র, গ্রন্থপঞ্জী এব্ং নব্নভন্ন নমনডয়া পর্মন নিল্ম ব্া পটপ পরকনড
য ংগুনি মাধ্যনমক উপাত্ত
নহনসনব্ নব্নব্চননা করা হয়।
উপোসের উৎস ও ধরন, উপোে সিংগ্র
Source and types of data, data collection
11. উপোে ূেযোয়ন: অভযন্তরীণ ও বোশ যক স োসেোচনো
Data evaluation: Internal and external criticism of source material
ঐনতহানসক গনব্ষণা উপাত্তগুনিা দুইভানব্ নব্নেষণ (criticism) করা হয়। পসগুনিা হি ব্ানহযক (Internal
criticism) ও অভযন্তরীণ (external criticism) সমানিাচননা।
বোশ যক স োসেোচনো (External criticism): ঐনতহানসক গনব্ষণায় ব্ানহযক সমানিাচননা দ্বারা দনিনির
বব্ধ্তা (Validity) মূিযায়ন করা হয়। দনিিটি/ডকুনমন্টটি পকাথ্ায় এব্ং কার দ্বারা বতরী করা হনয়নছ
ব্ানহযক সমানিাচননায় পদখ্া হয়। গনব্ষণায় ব্যব্হৃত উৎনসর সৃনির সময়, স্থান, সতযতা এব্ং পসই সানথ্
পিখ্কত্ব প্রনতষ্ঠা কনর। ননথ্নত এসব্ উনেনখ্ত থ্াকনি দনিিটি পসই সময়কানির ব্নি প্রনতষ্ঠা করা র্ায়।
অনযথ্ায় এসব্ তথ্য ইচ্ছাক
ৃ তভানব্ নব্ক
ৃ ত হনত পানর। ব্ানহযক সমানিাচননা হি ননচন
ু স্তনরর সমানিাচননা।
অভযন্তরীণ স োসেোচনো (Internal criticism): অভযন্তরীণ সমানিাচননায় উৎনসর নব্ষয়ব্স্তুর উপর গুরুত্বব
প্রদান করা হয়। এখ্ানন ঐনতহানসক সতয সম্পনকয উৎনসর গ্রহণনর্াগযতা পর্যানিাচননা করা, উৎনস থ্াকা
তনথ্যর ননভয রনর্াগযতা, সম্পূণযতা এব্ং ননভ
ুয িতা পর্যানিাচননা করা হয়। অভযন্তরীণ সমানিাচননা গনব্ষণায়
ব্যব্হৃত ডকুনমন্ট পথ্নক প্রাপ্ত তনথ্যর/নব্ষয়ব্স্তুর র্থ্াথ্যতা এব্ং সতযতার মূিযায়ন করা হয়। অভযন্তরীণ
সমানিাচননা উচন
ু স্তনরর সমানিাচননা।
12. Importance and use of historical studies
(ঐশি োশসক গসবষণোর গুরুত্ব ও বযব োর)
• ঐনতহানসক গনব্ষণার গুরুত্ব ও ব্যব্হার (Importance and use of historical studies):
ঐনতহানসক গনব্ষণার অনযতম উনেশ্য অতীত এব্ং ব্তয মান সম্পনকয একটি পনরষ্কার র্দনিভনি অজ
য ন
করা। অতীনতর তথ্য-উপানত্তর নভনত্তনত আমরা ব্তয মান সমসযাগুনিা সম্পনকয জাননত পানর, ব্ুঝনত
পানর। এটি আমানদর সমাজ-সংস্কৃ নত অগ্রগনতনত নশ্ক্ষার ভ
ূ নমকা পকমন তা উপিনি করনত সাহার্য
কনর।
• এই গনব্ষণা পথ্নক অতীনতর নশ্ক্ষার প্রভাব্ ও তার অনুশ্ীিন (pracrtice) সম্পনকয ত গুরুত্বপূণয তথ্য
পাওয়া র্ায়। অতীনতর নশ্ক্ষার প্রভাব্ মূিযায়ননর উপর নভনত্ত কনর ভনব্ষযনতর নতু ন নশ্ক্ষা নব্ষয়ক
পপ্রাগ্রানম গ্রহনণ পরামশ্য/নননদযশ্না পাওয়া র্ায়।
• এই গনব্ষণার মাধ্যনম অতীনতর ভ
ু িগুনিা এনড়নয় চনিা র্ায়।
• এই ধ্রননর গনব্ষণা পদ্ধনত নব্দযমান জটিি পনরনস্থনতর গুরুত্বপূণয কারণগুনি সনাি করনত এব্ং ব্ুঝনত
সাহার্য কনর।
13. • এই গনব্ষণা নশ্ক্ষা পক্ষনত্র পনরব্তয ননর গনতশ্ীিতা ব্ুঝনত সক্ষম কনর।
• এটি আমানদর ব্তয মান নদননর নশ্ক্ষাগত সমসযার গভীর কারণগুনি পব্াঝার সক্ষমতা ব্ৃনদ্ধ কনর।
• এই গনব্ষণা অতীত প্রমাণগুনি সনািকরণ, নব্নেষণ এব্ং মূিযায়ন করার সক্ষমতার নব্কাশ্ ঘটায় এব্ং এ
সকি প্রমাণানদর সীমাব্দ্ধতা ব্ুঝনত সাহার্য কনর।
• এটা নশ্ক্ষাগত কুসংস্কার, তনথ্যর ভ
ু ি ধ্ারণা দূর করনত সাহার্য কনর।
• নশ্ক্ষা সংস্কারমূিক কানজর জনয ঐনতহানসক গনব্ষণা একটি প্রনয়াজনীয় নভনত্ত নহনসনব্ কাজ কনর।
• সামানজক প্রনতষ্ঠাগুনিা কার্যাব্িী ও তানদর ভ
ূ নমকা সমনয় সানথ্ সানথ্ নকভানব্ পনরব্তয ন হনয়নছ তা
ব্ুঝনত সাহার্য কনর।
• এই গনব্ষণার মাধ্যনম আমরা মহান নশ্ক্ষকনদর পানিতয সম্পনকয জাননত পানর এব্ং তানদর দ্বারা
অনুপ্রানণত হই।
• ঐনতহানসক গনব্ষণার মাধ্যনম আমরা নশ্ক্ষার ব্যব্স্থার মূিযায়ন করনত পানর: আনগ পকমন নশ্ক্ষা নছি এব্ং
কী সার্দশ্য-বব্সার্দশ্য আনছ তা আমরা জাননত পানর।
Importance and use of historical studies
(ঐশি োশসক গসবষণোর গুরুত্ব ও বযব োর)
