SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 27
Clicar
As minas de sal de Wieliczka 
As profundidades ddoo ssoolloo ppoollaaccoo 
ccoonnttêêmm uumm ggrraannddee tteessoouurroo,, 
ppoouuccoo ccoonnhheecciiddoo ffoorraa ddeessttee ppaaííss 
ddaa EEuurrooppaa ddee LLeessttee.. 
DDuurraannttee ssééccuullooss,, ooss mmiinneeiirrooss ttêêmm 
eexxttrraaííddoo oo ssaall,, ddeeiixxaannddoo ppaarraa ttrrááss 
oobbrraass ddeesslluummbbrraanntteess ee úúnniiccaass.. 
DDêê uummaa oollhhaaddaa nnaa mmiinnaa ddee ssaall 
mmaaiiss iinnccrríívveell ddoo mmuunnddoo..
Vista de fora, a mina de sal de Wieliczka não tem nada de especial. O 
local está muito bem conservado para um lugar onde não parece existir 
aquela atividade. Mas, a mais de 200 metros de profundidade, um 
segredo surpreendente. A mina de sal foi transformada numa galeria de 
arte, com uma catedral e um lago subterrâneo.
Situada na região de Cracóvia, na Polónia, Wieliczka é uma pequena 
cidade de cerca de 20.000 habitantes. Foi fundada no século XII por um 
duque, para ali operar um solo rico em sal. A extração do sal foi a 
atividade da cidade até 1996, mas as gerações de mineiros conseguiram 
muito mais que a recolha do sal. Os mineiros deixaram ali um 
impressionante testemunho dos momentos vividos no subsolo, na forma 
de estátuas de figuras mitológicas, históricas e religiosas.
Eles até criaram capelas para as suas orações mas, o seu legado mais 
surpreendente é a enorme catedral subterrânea que construíram para 
a posteridade.
Wieliczka é a reminiscência de uma aventura de Júlio Verne. Depois de 
150 metros de descida por escadas de madeira, o visitante vai descobrir 
paisagens incríveis. O mais surpreendente em termos de seu próprio 
tamanho e ousadia é a Capela de Santa Kinga. Durante séculos, os 
polacos eram católicos devotos e a construção da capela era mais do que 
um passatempo para lutar contra o tédio, foi um autêntico acto de fé.
Os próprios lustres da catedral são de sal. Eles não foram simplesmente 
extraídos a partir do solo e, em seguida, montados. O processo de 
implementação é muito mais trabalhoso. Após a extração, o bloco de sal 
é dissolvido em primeiro lugar. É então reconstituído após purificação 
para a aparência do vidro.
Muitos visitantes têm em mente o sal que usam nas refeições e imaginam 
que outras partes da mina será parecido com o cristal dos lustres… Mas 
o sal de rocha natural é cinza (com tons diferentes, como o granito).
No entanto, isso não impede que cerca de um milhão de turistas 
(nacionais e estrangeiros) vejam, entre muitas outras coisas, como 
o sal era extraído antigamente.
Por razões de segurança, menos de 1% das galerias estão abertas ao 
público, mas são mais do que 4 km, o suficiente para cansar o visitante 
médio. A mina foi fechada por duas razões: a extração era demasiado 
cara para o preço do sal e a água infiltrada condenou certas áreas 
daquele espaço.
As esculturas religiosas são grande atração para os visitantes, 
principalmente devido à sua extraordinária relação com a cultura cristã. 
Neste quadro, Jesus mostra ao incrédulo Tomé o estigma dos seus pulsos.
Outra escultura notável é a da Última Ceia, um trabalho meticuloso e 
notável. Na verdade, mesmo durante o auge da mina, no século XIX, já 
uma elite de intelectuais europeus a visitavam, como atesta a longa lista 
de seus nomes no cadastro de visitantes.
Estes relevos são, talvez, os mais importantes daquela comunidade 
cristã. No entanto, é surpreendente que só desde 1978 estejam 
classificados como Património Mundial pela UNESCO.
Muitas estátuas de grande escala necessitavam de meses ou anos de 
trabalho duro. Dentro das paredes da mina, há também uma série de 
informações sobre os escultores, suas ferramentas e máquinas, algumas 
que datam de vários séculos. A inundação de 1992, condenou 
definitivamente a extração do sal, e a mina agora não é mais que uma 
visita ao local. No entanto, pequenas quantidades de água salgada são 
extraídos para preservar o risco de inundações.
Algumas obras não têm conotação religiosa. Podem ser atribuídas a um 
senso de humor, como a representação de Branca de Neve e os sete anões, 
ou a imagem da criança na luta contra o sal ...
Um dragão está também ali representado, recordando as condições 
duras e as longas horas de trabalho dos mineiros que ali labutavam.
Por fim, há a destacar um grande lago, de velas acesas com eletricidade. 
A representação das reuniões secretas dos primeiros cristãos? 
O visitante também deve apreciar o contraste entre o ruído e o suor do 
trabalho, na calma de uma breve meditação...
Pps de autor não identificado 
Reformatação 
e tradução do texto 
de JBVieira 
O Papa João Paulo II, natural de 
Cracóvia (Polónia), também se 
encontra representado na Catedral 
da mina, numa estátua feita de sal. 
Novembro / 2013
As Minas de Sal de Wieliczka e suas Esculturas em Sal

Más contenido relacionado

Similar a As Minas de Sal de Wieliczka e suas Esculturas em Sal

O Milagre do Sal em Rio Maior - por João Aníbal Henriques
O Milagre do Sal em Rio Maior - por João Aníbal HenriquesO Milagre do Sal em Rio Maior - por João Aníbal Henriques
O Milagre do Sal em Rio Maior - por João Aníbal HenriquesCascais - Portugal
 
Igreja nossa senhora do carmo da antiga sé
Igreja nossa   senhora do carmo da antiga séIgreja nossa   senhora do carmo da antiga sé
Igreja nossa senhora do carmo da antiga séJoão Victor Nobile
 
Rota 1 - Setúbal
Rota 1 - SetúbalRota 1 - Setúbal
Rota 1 - SetúbalTina Lima
 
Cabo carvoeiro
Cabo carvoeiro Cabo carvoeiro
Cabo carvoeiro claufil
 
Visita Ao Cerro Da Vila
Visita Ao Cerro Da Vila Visita Ao Cerro Da Vila
Visita Ao Cerro Da Vila Isabel Rosa
 
Lugares que nao parecem ser na terra
Lugares que nao parecem ser na terraLugares que nao parecem ser na terra
Lugares que nao parecem ser na terramacono
 
Lugares que nao parecem ser na terra
Lugares que nao parecem ser na terraLugares que nao parecem ser na terra
Lugares que nao parecem ser na terraAmadeu Wolff
 
C arte paleolítico superior
C arte paleolítico superiorC arte paleolítico superior
C arte paleolítico superiorAntónio Silva
 
Lugares que não parecem ser na terra
Lugares que não parecem ser na terraLugares que não parecem ser na terra
Lugares que não parecem ser na terraBruno Dinardi
 
Visita A Belmonte
Visita A BelmonteVisita A Belmonte
Visita A Belmontegueste746bf
 
Museu Antonino de Faro e o turismo no Algarve
Museu Antonino de Faro e o turismo no AlgarveMuseu Antonino de Faro e o turismo no Algarve
Museu Antonino de Faro e o turismo no AlgarveJosé Mesquita
 
Indústria do vidro e do cristal
Indústria do vidro e do cristalIndústria do vidro e do cristal
Indústria do vidro e do cristaliurypreto
 
Trabalho De Geografia
Trabalho De GeografiaTrabalho De Geografia
Trabalho De Geografiaceama
 

Similar a As Minas de Sal de Wieliczka e suas Esculturas em Sal (20)

1VC RAYELLI MUSEU GEOLOGICO DA BAHIA
1VC RAYELLI MUSEU GEOLOGICO DA BAHIA1VC RAYELLI MUSEU GEOLOGICO DA BAHIA
1VC RAYELLI MUSEU GEOLOGICO DA BAHIA
 
1VC RAYELLI MUSEU GEOLOGICO
1VC RAYELLI MUSEU GEOLOGICO1VC RAYELLI MUSEU GEOLOGICO
1VC RAYELLI MUSEU GEOLOGICO
 
O Milagre do Sal em Rio Maior - por João Aníbal Henriques
O Milagre do Sal em Rio Maior - por João Aníbal HenriquesO Milagre do Sal em Rio Maior - por João Aníbal Henriques
O Milagre do Sal em Rio Maior - por João Aníbal Henriques
 
História do vidro word
História do vidro  wordHistória do vidro  word
História do vidro word
 
Igreja nossa senhora do carmo da antiga sé
Igreja nossa   senhora do carmo da antiga séIgreja nossa   senhora do carmo da antiga sé
Igreja nossa senhora do carmo da antiga sé
 
Rota 1 - Setúbal
Rota 1 - SetúbalRota 1 - Setúbal
Rota 1 - Setúbal
 
Cabo carvoeiro
Cabo carvoeiro Cabo carvoeiro
Cabo carvoeiro
 
Apresentação emped
Apresentação empedApresentação emped
Apresentação emped
 
Visita Ao Cerro Da Vila
Visita Ao Cerro Da Vila Visita Ao Cerro Da Vila
Visita Ao Cerro Da Vila
 
Lugares que nao parecem ser na terra
Lugares que nao parecem ser na terraLugares que nao parecem ser na terra
Lugares que nao parecem ser na terra
 
Ibiza café del mar
Ibiza   café del marIbiza   café del mar
Ibiza café del mar
 
Lugares que nao parecem ser na terra
Lugares que nao parecem ser na terraLugares que nao parecem ser na terra
Lugares que nao parecem ser na terra
 
C arte paleolítico superior
C arte paleolítico superiorC arte paleolítico superior
C arte paleolítico superior
 
Lugares que não parecem ser na terra
Lugares que não parecem ser na terraLugares que não parecem ser na terra
Lugares que não parecem ser na terra
 
Visita A Belmonte
Visita A BelmonteVisita A Belmonte
Visita A Belmonte
 
1838
18381838
1838
 
Museu Antonino de Faro e o turismo no Algarve
Museu Antonino de Faro e o turismo no AlgarveMuseu Antonino de Faro e o turismo no Algarve
Museu Antonino de Faro e o turismo no Algarve
 
Indústria do vidro e do cristal
Indústria do vidro e do cristalIndústria do vidro e do cristal
Indústria do vidro e do cristal
 
MyBrainMagazine 1
MyBrainMagazine 1MyBrainMagazine 1
MyBrainMagazine 1
 
Trabalho De Geografia
Trabalho De GeografiaTrabalho De Geografia
Trabalho De Geografia
 

Más de Serginho Sucesso

10 maneiras de encantar seu cliente
10 maneiras de encantar seu cliente10 maneiras de encantar seu cliente
10 maneiras de encantar seu clienteSerginho Sucesso
 
Curso de manutenção e reparos de bicicletas
Curso de manutenção e reparos de bicicletasCurso de manutenção e reparos de bicicletas
Curso de manutenção e reparos de bicicletasSerginho Sucesso
 
A igreja, os negros e a escravidão
A igreja, os negros e a escravidãoA igreja, os negros e a escravidão
A igreja, os negros e a escravidãoSerginho Sucesso
 
4 questoes sobre 4 quadrados
4 questoes sobre 4 quadrados4 questoes sobre 4 quadrados
4 questoes sobre 4 quadradosSerginho Sucesso
 
As novas maravilhas do mundo - fotos
As novas maravilhas do mundo - fotosAs novas maravilhas do mundo - fotos
As novas maravilhas do mundo - fotosSerginho Sucesso
 
Teresa de Ávila e a dimensão humanizadora da espiritualidade cristã
Teresa de Ávila e a dimensão humanizadora da espiritualidade cristãTeresa de Ávila e a dimensão humanizadora da espiritualidade cristã
Teresa de Ávila e a dimensão humanizadora da espiritualidade cristãSerginho Sucesso
 
Cartilha rimada agroecologia - empresa baiana de desenvolvimento agrícola s...
Cartilha rimada   agroecologia - empresa baiana de desenvolvimento agrícola s...Cartilha rimada   agroecologia - empresa baiana de desenvolvimento agrícola s...
Cartilha rimada agroecologia - empresa baiana de desenvolvimento agrícola s...Serginho Sucesso
 
Sentença que condenou a Telexfree
Sentença que condenou a TelexfreeSentença que condenou a Telexfree
Sentença que condenou a TelexfreeSerginho Sucesso
 

Más de Serginho Sucesso (20)

10 maneiras de encantar seu cliente
10 maneiras de encantar seu cliente10 maneiras de encantar seu cliente
10 maneiras de encantar seu cliente
 
O significado da bruxaria
O significado da bruxariaO significado da bruxaria
O significado da bruxaria
 
PARTE DE NÓS
PARTE DE NÓSPARTE DE NÓS
PARTE DE NÓS
 
Curso de baralho cigano
Curso de baralho ciganoCurso de baralho cigano
Curso de baralho cigano
 
A beleza-transforma
A beleza-transformaA beleza-transforma
A beleza-transforma
 
Conhecimento e sabedoria
Conhecimento e sabedoriaConhecimento e sabedoria
Conhecimento e sabedoria
 
Curso de manutenção e reparos de bicicletas
Curso de manutenção e reparos de bicicletasCurso de manutenção e reparos de bicicletas
Curso de manutenção e reparos de bicicletas
 
A igreja, os negros e a escravidão
A igreja, os negros e a escravidãoA igreja, os negros e a escravidão
A igreja, os negros e a escravidão
 
4 questoes sobre 4 quadrados
4 questoes sobre 4 quadrados4 questoes sobre 4 quadrados
4 questoes sobre 4 quadrados
 
Frases engraçadas
Frases engraçadasFrases engraçadas
Frases engraçadas
 
Pinhao indigena - PARANÁ
Pinhao indigena -  PARANÁPinhao indigena -  PARANÁ
Pinhao indigena - PARANÁ
 
As novas maravilhas do mundo - fotos
As novas maravilhas do mundo - fotosAs novas maravilhas do mundo - fotos
As novas maravilhas do mundo - fotos
 
Segue adiante
Segue adianteSegue adiante
Segue adiante
 
Tente outra vez
Tente outra vezTente outra vez
Tente outra vez
 
Aprendiz da vida
Aprendiz da vidaAprendiz da vida
Aprendiz da vida
 
Meu aniversario
Meu aniversarioMeu aniversario
Meu aniversario
 
Teresa de Ávila e a dimensão humanizadora da espiritualidade cristã
Teresa de Ávila e a dimensão humanizadora da espiritualidade cristãTeresa de Ávila e a dimensão humanizadora da espiritualidade cristã
Teresa de Ávila e a dimensão humanizadora da espiritualidade cristã
 
Cartilha rimada agroecologia - empresa baiana de desenvolvimento agrícola s...
Cartilha rimada   agroecologia - empresa baiana de desenvolvimento agrícola s...Cartilha rimada   agroecologia - empresa baiana de desenvolvimento agrícola s...
Cartilha rimada agroecologia - empresa baiana de desenvolvimento agrícola s...
 
xote da marcha do povo
xote da marcha do povoxote da marcha do povo
xote da marcha do povo
 
Sentença que condenou a Telexfree
Sentença que condenou a TelexfreeSentença que condenou a Telexfree
Sentença que condenou a Telexfree
 

As Minas de Sal de Wieliczka e suas Esculturas em Sal

  • 2. As minas de sal de Wieliczka As profundidades ddoo ssoolloo ppoollaaccoo ccoonnttêêmm uumm ggrraannddee tteessoouurroo,, ppoouuccoo ccoonnhheecciiddoo ffoorraa ddeessttee ppaaííss ddaa EEuurrooppaa ddee LLeessttee.. DDuurraannttee ssééccuullooss,, ooss mmiinneeiirrooss ttêêmm eexxttrraaííddoo oo ssaall,, ddeeiixxaannddoo ppaarraa ttrrááss oobbrraass ddeesslluummbbrraanntteess ee úúnniiccaass.. DDêê uummaa oollhhaaddaa nnaa mmiinnaa ddee ssaall mmaaiiss iinnccrríívveell ddoo mmuunnddoo..
  • 3.
  • 4. Vista de fora, a mina de sal de Wieliczka não tem nada de especial. O local está muito bem conservado para um lugar onde não parece existir aquela atividade. Mas, a mais de 200 metros de profundidade, um segredo surpreendente. A mina de sal foi transformada numa galeria de arte, com uma catedral e um lago subterrâneo.
  • 5.
  • 6. Situada na região de Cracóvia, na Polónia, Wieliczka é uma pequena cidade de cerca de 20.000 habitantes. Foi fundada no século XII por um duque, para ali operar um solo rico em sal. A extração do sal foi a atividade da cidade até 1996, mas as gerações de mineiros conseguiram muito mais que a recolha do sal. Os mineiros deixaram ali um impressionante testemunho dos momentos vividos no subsolo, na forma de estátuas de figuras mitológicas, históricas e religiosas.
  • 7. Eles até criaram capelas para as suas orações mas, o seu legado mais surpreendente é a enorme catedral subterrânea que construíram para a posteridade.
  • 8. Wieliczka é a reminiscência de uma aventura de Júlio Verne. Depois de 150 metros de descida por escadas de madeira, o visitante vai descobrir paisagens incríveis. O mais surpreendente em termos de seu próprio tamanho e ousadia é a Capela de Santa Kinga. Durante séculos, os polacos eram católicos devotos e a construção da capela era mais do que um passatempo para lutar contra o tédio, foi um autêntico acto de fé.
  • 9. Os próprios lustres da catedral são de sal. Eles não foram simplesmente extraídos a partir do solo e, em seguida, montados. O processo de implementação é muito mais trabalhoso. Após a extração, o bloco de sal é dissolvido em primeiro lugar. É então reconstituído após purificação para a aparência do vidro.
  • 10. Muitos visitantes têm em mente o sal que usam nas refeições e imaginam que outras partes da mina será parecido com o cristal dos lustres… Mas o sal de rocha natural é cinza (com tons diferentes, como o granito).
  • 11.
  • 12. No entanto, isso não impede que cerca de um milhão de turistas (nacionais e estrangeiros) vejam, entre muitas outras coisas, como o sal era extraído antigamente.
  • 13. Por razões de segurança, menos de 1% das galerias estão abertas ao público, mas são mais do que 4 km, o suficiente para cansar o visitante médio. A mina foi fechada por duas razões: a extração era demasiado cara para o preço do sal e a água infiltrada condenou certas áreas daquele espaço.
  • 14. As esculturas religiosas são grande atração para os visitantes, principalmente devido à sua extraordinária relação com a cultura cristã. Neste quadro, Jesus mostra ao incrédulo Tomé o estigma dos seus pulsos.
  • 15. Outra escultura notável é a da Última Ceia, um trabalho meticuloso e notável. Na verdade, mesmo durante o auge da mina, no século XIX, já uma elite de intelectuais europeus a visitavam, como atesta a longa lista de seus nomes no cadastro de visitantes.
  • 16.
  • 17. Estes relevos são, talvez, os mais importantes daquela comunidade cristã. No entanto, é surpreendente que só desde 1978 estejam classificados como Património Mundial pela UNESCO.
  • 18.
  • 19.
  • 20. Muitas estátuas de grande escala necessitavam de meses ou anos de trabalho duro. Dentro das paredes da mina, há também uma série de informações sobre os escultores, suas ferramentas e máquinas, algumas que datam de vários séculos. A inundação de 1992, condenou definitivamente a extração do sal, e a mina agora não é mais que uma visita ao local. No entanto, pequenas quantidades de água salgada são extraídos para preservar o risco de inundações.
  • 21.
  • 22. Algumas obras não têm conotação religiosa. Podem ser atribuídas a um senso de humor, como a representação de Branca de Neve e os sete anões, ou a imagem da criança na luta contra o sal ...
  • 23. Um dragão está também ali representado, recordando as condições duras e as longas horas de trabalho dos mineiros que ali labutavam.
  • 24.
  • 25. Por fim, há a destacar um grande lago, de velas acesas com eletricidade. A representação das reuniões secretas dos primeiros cristãos? O visitante também deve apreciar o contraste entre o ruído e o suor do trabalho, na calma de uma breve meditação...
  • 26. Pps de autor não identificado Reformatação e tradução do texto de JBVieira O Papa João Paulo II, natural de Cracóvia (Polónia), também se encontra representado na Catedral da mina, numa estátua feita de sal. Novembro / 2013