SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 117
Descargar para leer sin conexión
cq]hpw {]mÀ°Ifpw
1
Ckvemansâ ]© kvXw`§fn cïmat¯Xv
akvIcn¡m¯hv Ckveman ØmanÃ
apkvenanpw Aapkvenanpw CSbnepÅ ad
kabw nÀWbn¡s¸« C_mZ¯v
]m]§Ä s]mdp¡s¸Spw
tamiw kz`mh§Ä CÃmXm¡pw
]ctemI¯v ]ZhnIÄ DbÀ¯s¸Spw
akvImcw Ignbpw hsc ae¡pIfpsS {]mÀY e`n¡pw
‫الصالة‬‫فضل‬
akvImc¯nsâ {]m[myw
2
‫الة‬
َّ
‫الص‬‫فة‬ ِ
‫ص‬
akvImc¯nsâ cq]w
“Rm³ F{]Imcw akvIcn¡p¶Xmbn
n§Ä Iïpthm AXpt]mse
n§Ä akvIcn¡pI”
apl½Zv _n (‫)ﷺ‬ ]dªp:
(_pJmcn)
3
hpfphns¡pdn¨pw akvImcs¯¡pdn¨pw
]qÀ®ambn ]Tn¡p¶Xnv hoUntbm ImWmw
en¦n ¢n¡v sN¿pI
4
]q˨ambpw
hpfp thWw
Jn_vesb
A`napJoIcn¨v
n¡Ww
n¿¯v
nÀ_Ôw
]q˨ambpw hpfp
sN¿pIbpw, ]n¶oSv
AÃmlp AIv_À
F¶v ]dbpIbpw
sN¿m¯nSt¯mfw
HcmfpsSbpw akvImcw
]qÀ®amIpIbnÃ.(Xz_vdmn)
‘nÝbambpw
{]hÀ¯§Ä Ah
bpsS Dt±iyw (n¿¯v)
Apkcn¨v am{XamWv ’
(_pJmcn)
n¿¯v IcpXp¶Xnmbn
{]tXyI ]Z§fnÃ.
n¿¯v mhpsImïv
D¨cn¡p¶Xnv _n(k)bnÂ
nt¶m klm_¯n nt¶m
bmsXmcp amXrIbpanÃ.
Ah _nZvA¯mWv.
GsXmcp
akvImc¯nepsa¶
t]mse s]cp¶mÄ
akvImc¯nepw
C¡mcyw {]tXyIw
{i²n¡Ww
5
hpfp sN¿pt¼mÄ {i²n¡pI
CcpssIIÄ (X3) hmb sIm¹n¡Â, aq¡n shÅw Ibän Noä (X3) apJw IgpI (X3)
n¿¯v IcpXpI hpfphnv ap¼mbn ]Ãv tX¡Â kp¶¯v _nkvan sNmÃn Bcw`n¡pI
6
hpfp sN¿pt¼mÄ {i²n¡pI
ImepIÄ IgptIï hn[w (X3)
ssIIÄ ap«phsc IgpI (X3) Xe XSh (X1) sNhn XSh (X1)
tijw {]mÀ°n¡Ww
hncepIÄ¡nSbn shÅamIp¶pïv
F¶v Dd¸p hcp¯Ww.
7
hpfphnv tijapÅ {]mÀ°
ُ‫د‬َ‫ه‬
ْ
‫ش‬
َ
‫أ‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
َ
‫َل‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
ُ‫هللا‬
َّ
‫َل‬ِ‫إ‬
ُ‫ه‬
َ
‫د‬ ْ‫ح‬َ‫و‬
ُ‫ه‬
َ
‫ل‬ َ
‫يك‬ِ‫ر‬
َ
‫ش‬
َ
‫َل‬
ُ‫د‬َ‫ه‬
ْ
‫ش‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
‫ا‬ ً‫د‬ َّ‫م‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬ َّ
‫ن‬
َ
‫أ‬
ُ‫ه‬
ُ
‫ول‬ ُ
‫س‬َ‫ر‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ ُ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬
Rm³ km£yw
hln¡p¶p
bYmÀY Bcm[ymbn
aämcpansöv
AÃmlphÃmsX
nÝbw, apl½Zv (‫)ﷺ‬
Ahsâ ASnabpw ZqXpamsW¶v
Ah³
GIpw
bmsXmcp
]¦pImcpanÃm¯hpamWv
Rm³ km£yw
hln¡pIbpw sN¿p¶p
َّ‫م‬ُ‫ه‬
ّ
‫لل‬
َ
‫ا‬
‫ي‬ ِ‫ن‬
ْ
‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫اج‬
َ
‫ين‬ِ‫اب‬ َّ‫و‬
َّ
‫الت‬ َ
‫ن‬ِ‫م‬
‫ي‬ ِ‫ن‬
ْ
‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫اج‬َ‫و‬
ِ
ّ‫ه‬
َ
‫ط‬
َ
‫ت‬
ُ ْ
‫اْل‬ َ
‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ين‬ِ‫ر‬
AÃmlpth
Fs¶ o
Bt¡Wta
[mcmfambn
]Ým¯]n¡p¶hcnÂ
Fs¶ o Bt¡Wta
ipNnXzw ]men¡p¶hcnepw
8
▪ akvImc¯nse dpIvpIÄ
GsX¦nepw H¶v a¸qÀhw
Hgnhm¡nbm akvImcw
_mXznemIpw, amän
akvIcn¡Ww
▪ AdnbmsX hn«p t]mbmÂ
B dpIv³ hoïpw sN¿pIbpw
Ahkmw kemw ho«pw ap¼v
klvhnsâ cïv kpPqZpIÄ
sN¿pIbpw thWw
▪ hmPn_v GsX¦nepw a¸qÀÆw
hn«p t]mbm akvImcw
_mXznemIpw,
amän akvIcn¡Ww
▪ AdnbmsX hn«p t]mbm AXv
hoïpw sNt¿ïXnÃ, Ahkmw
kemw ho«pw ap¼v klvhnsâ cïv
kpPqZpIÄ sNbvXm aXnbmIpw
▪ kp¶¯pIÄ hÃXpw
a¸qÀhtam AdnbmsXtbm
hn«pt]mbm akvImcw
_mXzn BhpIbnÃ, amän
sNt¿ïXpw CÃ, Ahkmw
kemw ho«pw ap¼v klvhnsâ
cïv kpPqZpIÄ sNbvXmÂ
aXnbmIpw; sNbvXnsænepw
Ipg¸anÃ
9
akvIc¯nsâ dpIvpIÄ
1 IgnhpÅhÀ n¡ 8 kpPqZn n¶v DbcÂ
2 XIv_od¯p Clvdmw 9 cïv kpPqZpIÄ¡v CSbnse Ccp¯w
3 ^m¯nl ]mcmbWw sN¿Â 10 Ahkms¯ XilvlpZv
4 dqIqAv 11 Ahkms¯ XilvlpZnmbn Ccn¡Â
5 dqIqC n¶v Dbc 12 kemw ho«Â
6 CAvXnZm 13
XpaAoXv (IÀa§Ä AS§n HXp§n
kmhImiw sN¿Â)
7 kpPqZv 14 XÀ¯o_v (IÀa§Ä {Ia {]Imcw sN¿Â)
NB : aZvl_pIÄ¡nSbnepw
]ÞnX·mÀ¡pw dpIv³, hmPn_v,
kp¶¯v F¶nhbpsS F®¯nÂ
tcnb hyXymk§Ä Dïv
10
akvImc¯nsâ hmPn_pIÄ
1 XIv_od¯p Clvdmw HgnsIbpÅ XIv_odpIÄ
2 dpIqCse {]mÀ° sNmÃÂ
3 kanAÃmlp ena³ lanZ F¶v ]dbÂ
4 CAXnZmense {]mÀ° sNmÃÂ
5 kpPqZnse {]mÀ° sNmÃÂ
6 CSbnse Ccp¯¯nse {]mÀ° sNmÃÂ
7 H¶mas¯ XilvlpZv
8 H¶mas¯ XilvlpZnmbn Ccn¡Â
NB : aZvl_pIÄ¡nSbnepw
]ÞnX·mÀ¡pw dpIv³, hmPn_v,
kp¶¯v F¶nhbpsS F®¯nÂ
tcnb hyXymk§Ä Dïv
11
akvImc¯nsâ hmNnIamb kp¶¯pIÄ
1 XIv_od¯p Clvdmanv tijapÅ {]mcw` {]mÀ°
2 ^m¯nlbpsS XpS¡¯n ADuZp sNmÃÂ
3 _nkvan HmXÂ
4 ^m¯nlbpsS Ahkmw Bao³ ]dbÂ
5 ^m¯nl¡v tijw JpÀBn n¶v Aev]w ]mcmbWw sN¿Â
6 Camw Dds¡ HmXÂ
7 dpIqCse {]mÀ° H¶ne[nIw XhW sNmÃÂ
8 CAXnZmense {]mÀ°bn dºm heI lwZp F¶Xnv tijw A[nIambn {]mÀ°n¡Â
9 kpPqZnse {]mÀ° H¶ne[nIw XhW sNmÃÂ
10 CSbnse Ccp¯¯nse {]mÀ° H¶ne[nIw XhW sNmÃÂ
11 XilvlpZnv tijw _nbpsS ta kzem¯v sNmÃepw XpSÀ¶v {]mÀ°n¡epw
NB : aZvl_pIÄ¡nSbnepw
]ÞnX·mÀ¡pw dpIv³, hmPn_v,
kp¶¯v F¶nhbpsS F®¯nÂ
tcnb hyXymk§Ä Dïv
12
akvImc¯nsâ {]hÀ¯nbnepÅ kp¶¯pIÄ
1 XIv_od¯p Clvdman ssIIÄ DbÀ¯Â
2 dpIqCte¡v t]mIpt¼mÄ ssIIÄ DbÀ¯Â
3 dpIqC n¶v Dbcpt¼mÄ ssIIÄ DbÀ¯Â
4 H¶mas¯ XilvlpZn n¶v Dbcpt¼mÄ ssIIÄ DbÀ¯Â
5 Jnbman CSXp I¿nt·Â heXv sh¡Â
6 kpPqZnsâ Ømt¯¡v tm¡Â
7 Ccp ImepIÄ AI¯n n¡Â
8 dpIqC ssIIÄ sImïv Im ap«pIÄ ]nSn¡Â
9 kpPqZn Ahbh§Ä IrXyambn ne¯v ]Xn¡Â
10 kpPqZn Ccp I£§Ä shfnhmIpw hn[w ssI ap«pIÄ AIän sh¡Â
11 kpPqZpIÄ¡v CSbnepw BZys¯ XilvlpZnepw C^vXndmjnsâ Ccp¯w Ccn¡Â
12 kpPqZpIÄ¡v CSbnepw XilvlpZpIfnepw Ccp ssIIÄ Im ap«ntem XpSbntem sh¡Â
13 kemw ho«pt¼mÄ Ccp `mKt¯¡v Xe Ncn¡Â
NB : aZvl_pIÄ¡nSbnepw
]ÞnX·mÀ¡pw dpIv³, hmPn_v,
kp¶¯v F¶nhbpsS F®¯nÂ
tcnb hyXymk§Ä Dïv
13
akvImc¯nsâ iÀ¯pIÄ
1. apkvenambncn¡pI
2. _p²n DïmhpI
3. hIXncnhv F¯pI
4. ip²n (hpfqAv FSp¡pI, henb Aip²nbpÅh³ Ipfn¡pI)
5. akvImc Øew, hkv{Xw, icocw F¶nhbn Pkv CÃmXncn¡pI
6. HudXv ad¡pI
7. kabw BhpI
8. Jn_ve¡v tsc XncnbpI
9. n¿¯v aÊn IcpXpI
14
akvImcw _mXznem¡p¶ Imcy§Ä
1. ax]qÀÆapÅ kwkmcw
2. ax]qÀÆw Xn¶Â, IpSn¡Â
3. Amhiyamb A[nIcn¨ Ne§Ä
4. s]m«n¨ncn¡Â
5. ax]qÀÆw dpIvtm hmPnt_m Hgnhm¡Â
6. hpfqAv apdnbÂ
7. HudXv shfnhmIÂ
8. akvIcn¨p sImïncnt¡ o¡mmhm¯ hn[w Pkv DïmIÂ hkv{X¯ntem
sNcn¸ntem atäm Pkv ImWpIbpw HudXv shfnhmIm¯ hn[w akvImc¯nnSbnÂ
AXv Ducn sh¡m³ Ignbpsa¦n A§s sN¿mw, akvImcw apdnbnÃ.
9. n¿¯v amdÂ
10. Jn_vebpsS Øm¯v n¶pw amdÂ
15
akvImc¯n n¡pt¼mÄ
▪ ]ckv]cw tNÀ¶p n¡m³ {i²n¡Ww
▪ ImepIÄ anXamb coXnbn AIän sh¡pI
▪ cïp hyànIÄ¡nSbn AIew DïmIpt¼mÄ
kz^v^nsâ ]qÀ®Xsb _m[n¡pw
_n(k) ]dªp: n§fnse _p²nam·mcpw {]mbw XnIªhcpw Fsâ AcnIn n¡s«. ]ns¶
Ahsct¸mepÅhcpw, ]ns¶ Ahsct¸mepÅhcpw n¡s«. n§Ä thdn«v n¡cpXv,
A{]Imcw n¶m n§fpsS lrZb§fpw thdn«v n¡pw.(apkvenw)
16
ImepIÄ¡nSbnÂ
AIew IqSpXemWv
ImepIÄ¡nSbnÂ
AIew IpdhmWv
17
icnbmb cq]w
18
kz^v^pIÄ ]cn]qÀ®am¡Ww
Hcn¡Â _n(‫)ﷺ‬ PamA¯v akvImc¯np h¶p ]dªp:
ae¡pIÄ kz^v n¡p¶Xpt]mse n§Ä¡pw kz^v n¶pIqsS?
R§Ä (klm_nIÄ) tNmZn¨p:
dkqte, ae¡pIÄ X§fpsS dºnsâ ap¶n AWn n¡p¶Xv GXv hn[¯nemWv?
AhnSp¶v (‫)ﷺ‬ ]dªp:
AhÀ BZys¯ AWn BZyw ]qÀ¯nbm¡pw,
hnShpIfnÃm¯ hn[w AhÀ tNÀ¶p n¡pw. (apkvenw)
19
20
cïp hyànIÄ¡nSbnÂ
CXpt]mse AIew
]men¡m³ ]mSnÃ
ImepIÄ sNcn¨v
sh¡m³ ]mSnÃ
21
icnbmb cq]w
_n(‫)ﷺ‬ ]dªp:
n§Ä kz^v^pIÄ icnbm¡pI
tXmfpIÄ tNÀ¯v sh¡pI
hnShpIÄ nI¯pI
n§fpsS ktlmZc§tfmSv kuayX ImWn¡pI
kz^v^v ]qÀ®ambn tNÀ¡p¶hs AÃmlphpw
(ImcpWy¯nÂ) tNÀ¡p¶XmWv.
kz^nsâ ]qÀ®X apdn¡p¶hs
AÃmlphpw (ImcpWy¯n n¶v )
apdn¡p¶XmWv. (AÒZv)
22
23
aS¼pIÄ tNÀ¯v
sh¡Ww
24
icnbmb cq]w
25
ImepIfpsS aS¼pIfmWv hcn H¸nt¡ïXv.
Htcm hyànIfpsSbpw ImepIÄ¡pkcn¨v
ap³hi¯v amäw hcpw. ImepIÄ
Jn_ve¡v A`napJam¡Ww
26
tXmfpIÄ tNÀ¯v sh¡pI
hnShpIÄ nI¯pI
27
28
akv¡cn¡p¶hsâ ap¶n ad Anhmcyw
‘ad kzoIcn¨psImണ്ടÃmsX
n§Ä akvIcn¡cpXv, ... ’
(C_vp Jpsska)
‘_n (‫)ﷺ‬ adbpsS ASp¯mbn n¡pambncp¶p,
F{Xt¯mfsa¶m At±l¯npw NpacnpanSbnÂ
ap¶v apgw AIeambncp¶p’(_pJmcn)
29
‫اإلحرام‬‫تكبيرة‬
XIv_od¯p Clvdmw
ssI¸S§Ä NpaepIÄ¡v tscbmIp¶Xphsc DbÀ¯Ww(_pJmcn)
Asæn sNhnIÄhsc DbÀ¯mw (_pJmcn)
30
XIv_oÀ ( ‫اكبر‬ ‫هللا‬ : AÃmlp henbh³ BIp¶p)
XIv_odnv
ap¼v
XIv_oÀ
sNmÃp¶
tXmsSm¸w
(_pJmcn)
XIv_odnp
tijw
(_pJmcn)
Cu aq¶n GXv cq]¯nepamImw
ssIIÄ DbÀt¯ïXv Ft¸mÄ ?
(_pJmcn)
31
ssI hncepIÄ Aev]w
hnSÀ¯n sh¡Ww(A_qZmhqZv).
AXmbXv IqSpXembn ASp¸n¨p
]nSn¡mtm AIämtm ]mSnÃ.
32
33
ssIIÄ sI«Â
▪ heXpssI CSt¯ ssI¸¯nbpsS ]pdIphi¯pw aWn_Ô¯nepw
ssI¯ïbnepambn s©nt·Â sh¡Ww(A_qZmhqZv).
▪ kpPqZnsâ Ømt¯¡v tm¡pIbpw thWw.(ss_lJn)
s©nsâ Cu `mK¯v
FhnsSbpw ssIsI«mw
34
icnbmb cq]§Ä
▪ Nn{X¯n ImWn¨ GXv cq]¯nepw
ssIIÄ sI«mhp¶XmWv
heXp ssI¸¯n CSXp ssI¸¯nbpsS ]pdw `mK¯v sh¡p¶ cq]w ap³ssI, aWn _Ôw , IWwssI F¶nhbn kv]Àin¡p¶ cq]w
heXp ssI sImïv CSXp ssIbnsâ aWn _Ôw ]nSn¡p¶ cq]w
35
sXämb cq]§fn NneXv
36
{]mcw` {]mÀY
▪ _n (kz) hyXykvX kµÀ`§fnÂ
hyXykvX {]mÀ°IÄ
sNmÃnbXmbn ImWmw.
▪ Chbn GsX¦nepw
H¶v sNmÃmhp¶XmWv
1
َّ‫م‬ُ‫ه‬
َ
‫ـ‬
ّ
‫الل‬ َ
‫ك‬
َ
‫ان‬ َ‫ح‬ْ‫ب‬ ُ
‫س‬
َ‫و‬
، َ
‫ك‬ ِ‫د‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬ِ‫ب‬
، َ
‫ك‬ ُ‫م‬ ْ
‫اس‬ َ
‫ك‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬
َ
‫ت‬َ‫و‬
َ
‫ت‬َ‫و‬
، َ
‫ك‬ ُّ‫د‬ َ‫ج‬ ‫ى‬
َ
‫ال‬َ‫ع‬
َ
‫ك‬ُ‫ر‬ْ‫ي‬
َ
‫غ‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
َ
‫َل‬َ‫و‬
AÃmlpth o F{X ]cnip²mWv
nsâ kvXpXnsImïv
nsâ maw FÃm
Ap{Kl§fpapÄs¡mÅp¶Xpw
nsâ Ømw
]ctam¶XhpamIp¶p
Bcm[¡Àlmb bYmÀ° ssZhw
obÃmsX aämcpanÃ
AÃmlpth! o F{Xb[nIw ]cnip²³!
n¡mIp¶p FÃm kvXpXnbpw.
nsâ maw FÃm Ap{Kl§fpapÄs¡mÅp¶Xpw,
nsâ Ømw ]ctam¶XhpamIp¶p.
Bcm[¡Àlmb bYmÀ° ssZhw
obÃmsX aämcpanÃ
37
{]mcw` {]mÀY
2
َّ
َّ
‫م‬ُ
‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬
َّ
‫د‬ِ
‫ع‬‫ا‬
‫َب‬
َِّ
‫ن‬‫ي‬‫ا‬‫ب‬
َّ‫ا‬
‫ي‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬
‫و‬
َّ‫ا‬
‫ي‬‫ا‬
‫اَي‬‫ا‬‫ط‬‫ا‬
‫خ‬
‫ا‬‫ا‬
‫م‬‫ا‬
‫ك‬
َّ‫ا‬
‫ت‬‫د‬‫ا‬
‫ع‬‫ا‬
‫َب‬
َّ‫ا‬
‫ي‬‫ا‬‫ب‬
َِّ
‫ق‬ِ
‫ر‬‫ش‬‫ا‬
‫م‬‫ال‬
، ِ
‫ب‬ِ
‫ر‬‫غ‬‫ا‬
‫م‬‫ال‬‫ا‬
‫و‬
َّ
َّ‫ل‬‫ال‬
َّ
َّ
‫م‬ُ
‫ه‬
َِّ
‫ن‬ِّ
ِ
‫ق‬‫ا‬‫ن‬
َّ‫ا‬
‫ن‬ِ
‫م‬
َّ
‫ا‬‫ال‬
َّ‫ا‬
‫اَي‬‫ا‬‫ط‬
‫ا‬‫ا‬
‫م‬‫ا‬
‫ك‬
‫ى‬َّ
‫ق‬‫ا‬‫ن‬ُ‫ي‬
َُّ
‫ب‬‫و‬َّ‫الث‬
َُّ
‫ض‬‫ا‬‫ي‬‫ب‬‫ا‬‫أل‬‫ا‬
َّ‫ا‬
‫ن‬ِ
‫م‬
، ِ
‫س‬‫ا‬‫ن‬َّ
‫الد‬
َّ
َّ
‫م‬ُ
‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬
َِّ
‫ن‬‫ل‬ِ
‫س‬‫اغ‬
َّ
‫ن‬ِ
‫م‬
َّ‫ا‬
‫ي‬‫ا‬
‫اَي‬‫ا‬‫ط‬‫ا‬
‫خ‬
َِّ
‫اء‬‫ا‬
‫م‬‫ل‬ِ
‫َب‬
َِّ
‫ج‬‫ل‬َّ‫الث‬‫ا‬
‫و‬
َّ
‫ا‬
‫و‬
َِّ
ِ‫ا‬‫ا‬
َ‫ال‬
AÃmlpth, Fs¶ o AItäWta
Fsâ Xn·Ifn n¶v
o hnZqcam¡nbt]mse
Ing¡nsbpw ]Snªmdnsbpw X½nÂ
AÃmlpth, o Fs¶
]cnip²m¡tW
shÅhkv{Xw Agp¡n n¶v ip²oIcn¡s¸Sp¶Xpt]mse
AÃmlpth o Fs¶
IgpIn¡ftbWta
Ben¸gw, shÅw, aªv F¶nhsImïv
]m]§fn n¶v
Fsâ
]m]§fn n¶v
38
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬
َ
‫ت‬
ْ
‫د‬
َ
‫اع‬
َ
‫ب‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫ك‬
َ
‫اي‬
َ
‫اي‬
َ
‫ط‬
َ
‫خ‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬
َ
‫و‬ ‫ي‬ِ‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬
ْ
‫د‬ِ‫ع‬‫ا‬
َ
‫ب‬
ََّ
‫م‬
ُ
‫ه‬
ََّ
‫الل‬
َ
‫ن‬
‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫ك‬ ‫ا‬
َ
‫اي‬
َ
‫ط‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ن‬
َّ
ِ‫ق‬
َ
‫ن‬
ََّ
‫م‬
ُ
‫ه‬
ََّ
‫الل‬ ، ِ
‫ب‬ِ‫ر‬
ْ
‫غ‬
َ
‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫و‬ ِ
‫ق‬ِ‫ر‬
ْ
‫ش‬
َ
‫م‬
ْ
‫ال‬
‫ي‬ِ‫ن‬
ْ
‫ل‬ ِ‫س‬
ْ
‫اغ‬
ََّ
‫م‬
ُ
‫ه‬
ََّ
‫الل‬ ، ِ
‫س‬
َ
‫ن‬
ََّ
‫الد‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬
ُ
‫ض‬
َ
‫ي‬
ْ
‫ب‬
َ
‫األ‬
ُ
‫ب‬
ْ
‫و‬
ََّ
‫الث‬ ‫ى‬
ََّ
‫ق‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ي‬
ِ‫د‬
َ
‫ر‬
َ
‫ب‬
ْ
‫ال‬
َ
‫و‬ ِ
‫ج‬
ْ
‫ل‬
ََّ
‫الث‬
َ
‫و‬ ِ‫ء‬‫ا‬
َ
‫م‬
ْ
‫ال‬ِ‫ب‬
َ
‫اي‬
َ
‫اي‬
َ
‫ط‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
AÃmlpth! Ing¡nsbpw ]Snªmdnsbpw
o hnZqcam¡nbt]mse Fs¶bpw Fsâ
]m]§sfbpw o hnZqcamt¡Wta.
AÃmlpth! shÅhkv{Xw Agp¡n n¶v
ip²oIcn¡s¸Sp¶Xpt]mse Fs¶ Fsâ
]m]§fn n¶v o ip²nbmt¡Wta. AÃmlpth!
Ben¸gw, shÅw, aªv F¶nhsImïv Fsâ
]m]§fn n¶v Fs¶ ip²nbmt¡Wta
_n(k) ^Àfv akvImc§fn Cu
{]mÀ°¡v ap³KW ÂInbncp¶p.
CXÃm¯ {]mÀ°Ifpw
amdn amdn sNmÃnbXmbn ImWmw
39
{]mcw` {]mÀY
3
ُ
‫ت‬ۡ‫ه‬ َّ‫ج‬َ‫و‬
َ‫ي‬ ِ
‫ه‬ ۡ‫ج‬َ‫و‬
‫ي‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ل‬ِ‫ل‬
َ‫ر‬
َ
‫ط‬
َ
‫ف‬
ِ
‫ت‬
ََٰ‫و‬
ََٰ‫م‬ َّ
‫ٱلس‬
َ
‫ض‬ْ‫ر‬
ْ
‫اْل‬َ‫و‬
‫ا‬
ً
‫ف‬ْ‫ي‬ِ‫ن‬ َ‫ح‬
‫ا‬ َ‫م‬َّ‫و‬
‫ا‬
َ
‫أن‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬
ْ‫ي‬ ِ‫ك‬ِ‫ر‬
ْ
‫ش‬
ُ ْ
‫اْل‬
،
َ
‫ن‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
، ْ‫ي‬ِ‫ت‬
َ
‫َل‬َ‫ص‬
، ْ‫ي‬ِ‫ك‬ ُ
‫س‬
ُ
‫ن‬َ‫و‬
، َ‫اي‬َ‫ي‬ ْ‫ح‬ َ‫م‬َ‫و‬
ْ‫ي‬ِ‫ت‬‫ا‬ َ‫م‬ َ‫م‬َ‫و‬
ِ ِ
‫ِل‬
ِ
ّ
‫ب‬َ‫ر‬
ْ‫ي‬ِ
َ
‫اْل‬َ‫ع‬
ْ
‫ال‬
،
َ
‫ن‬
َ
‫َل‬
َ
‫ك‬ْ‫ي‬ِ‫ر‬
َ
‫ش‬
ُ‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
َ
‫ذ‬ِ‫ب‬َ‫و‬
ُ
‫ت‬ْ‫ر‬ِ‫م‬
ُ
‫أ‬
َ‫و‬
‫ا‬
َ
‫ان‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬
،
َ
‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ ْ
‫س‬
ُ ْ
‫اْل‬
‫اللهم‬
َ
‫ت‬
ْ
‫أن‬
ُ
‫ك‬ِ‫ل‬
َ ْ
‫اْل‬
َ
‫َل‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
َّ
‫َل‬ِ‫إ‬
،
َ
‫ت‬
ْ
‫أن‬
‫أ‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
ْ‫ي‬ِ
ّ‫ب‬َ‫ر‬
‫ا‬
َ
‫أن‬ َ‫و‬
،
َ
‫ك‬ ُ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬
ُ
‫ت‬ ْ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ظ‬
َ
‫ن‬
ْ‫ي‬ ِ‫س‬
ْ
‫ف‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ف‬َ‫ر‬
َ
‫ت‬ْ‫اع‬َ‫و‬
ْ‫ي‬ ِ‫ب‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ذ‬ِ‫ب‬
ْ‫ر‬ِ‫ف‬
ْ
‫اغ‬
َ
‫ف‬
ْ‫ي‬ِ‫ل‬
ْ‫ي‬ِ‫ب‬ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
ُ
‫ذ‬
ً‫ع‬ْ‫ي‬ِ‫م‬ َ‫ج‬
‫ا‬
ُ‫ه‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫َل‬
ُ‫ر‬ِ‫ف‬
ْ
‫غ‬َ‫ي‬
َ
‫نوب‬
ُّ
‫الذ‬
َّ
‫َل‬ِ‫إ‬
َ
‫ت‬
ْ
‫أن‬
.
َ‫و‬
ْ‫ي‬ِ‫ن‬ ِ‫د‬ ْ‫اه‬
ِ
‫ن‬ َ
‫س‬ ْ‫ح‬ ِ
‫ْل‬
ِ
‫ق‬
َ
‫َل‬
ْ
‫خ‬
ْ
‫اْل‬
َ
‫َل‬
ْ‫ي‬ ِ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ي‬
‫ا‬َ‫ه‬ ِ‫ن‬ َ
‫س‬ ْ‫ح‬ ِ
‫ْل‬
َّ
‫َل‬ِ‫إ‬
،
َ
‫ت‬
ْ
‫أن‬
ْ
‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫اص‬َ‫و‬
َ‫ع‬
ْ‫ي‬ ِ
ّ
‫ن‬
،‫ا‬َ‫ه‬َ‫ئ‬ِ
ّ‫ي‬ َ
‫س‬
َ
‫َل‬
ُ
‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫ص‬َ‫ي‬
ْ‫ي‬ ِ
ّ
‫ن‬َ‫ع‬
‫ا‬َ‫ه‬َ‫ئ‬ِ
ّ‫ي‬ َ
‫س‬
َّ
‫َل‬ِ‫إ‬
،
َ
‫ت‬
ْ
‫أن‬
َ
‫ك‬ْ‫ي‬َّ‫ب‬
َ
‫ل‬
،
َ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫د‬ْ‫ع‬ َ
‫س‬َ‫و‬
ُ‫ر‬ْ‫ي‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬
ُ‫ه‬
ُّ
‫ل‬
ُ
‫ك‬
،
َ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫د‬َ‫ي‬ِ‫ب‬
َ‫و‬
ُّ‫ر‬
َّ
‫الش‬
َ
‫س‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
،
َ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
‫ا‬
َ
‫أن‬
َ
‫ك‬ِ‫ب‬
ْ‫ي‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬َ‫و‬
،
َ
‫ك‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ك‬َ‫بار‬
َ
‫ت‬
،
َ
‫ت‬ْ‫ي‬
َ
‫ال‬َ‫ع‬
َ
‫ت‬َ‫و‬
َ
‫ك‬ُ‫ر‬ِ‫ف‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ت‬ ْ
‫أس‬
ُ
‫ب‬ْ‫و‬
ُ
‫أت‬ َ‫و‬
َ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
.
BImi§sfbpw `qansbbpw krãn¨hnte¡v EPpakvImbn Rm³ Fsâ apJs¯ Xncn¨ncn¡p¶p. Rm³ _lpssZhmcm[Icn s]«hÃ. nÝbw Fsâ akvImchpw _enbpw Fsâ PohnXhpw acWhpw
temIc£nXmhmb AÃmlphnv am{XapÅXmIp¶p. Ahv bmsXmcp ]¦pImcpw CÃ. AXmWv Ft¶mSv IÂ]n¡s¸«ncn¡p¶Xv. Rm³ apÉnwIfn H¶mamWv. AÃmlpth, obmWv cmPm[n]XyapÅh³.
obÃmsX Bcm[ynÃ. o Fsâ mYpw Rm³ nsâ ASnabpamWv. Rm³ Ft¶mSv Xs¶ A{Iaw sNbvXncn¡p¶p. Rm³ Fsâ ]m]§Ä Gäv ]dbp¶p. AXnm Fsâ apgph³ ]m]§fpw o
s]mdp¯pXtcWta! nÝbw obÃmsX ]m]§Ä s]mdp¡pIbnÃ. D¯a kz`mhKpW§fnte¡v osbs¶ bnt¡Wta. B ·bnte¡v bn¡m³ obÃmsXbnÃ. F¶nÂn¶v No¯ kz`mh§sf o
XStbWta! AXns F¶nÂn¶v obÃmsX Xncn¨pIfbpIbnÃ. nsâ hnfn¡v Rm³ D¯cw sN¿pIbpw AXn Rm³ hoïpw hoïpw ku`mKyw ImWpIbpw sN¿p¶p. · apgphpw nsâ ssIIfnemWv.
Xn·sbm¶pw n¶nte¡nÃ. Rm³ (Pohn¡p¶Xv) ns¶s¡mïpw (Fsâ aS¡w) n¶nte¡pamWv. o Ap{Kl]qÀWpw D¶Xpambncn¡p¶p. Rm³ nt¶mSv ]m]tamNw tNmZn¡pIbpw n¶nte¡v ]Ým
¯]n¨v aS§pIbpw sN¿p¶p.
40
cm{Xn akvImc¯nse {]mcw` {]mÀ°
4
َّ‫م‬ُ‫ه‬
َّ
‫الل‬
َّ
‫ب‬َ‫ر‬
َ‫يل‬ِ‫ئ‬‫ا‬ َ‫ر‬ْ‫ب‬ َ‫ج‬
‫ي‬ِ‫ئ‬‫ا‬
َ
‫يك‬ِ‫م‬َ‫و‬
َ‫ل‬
، َ‫يل‬ِ‫ف‬‫ا‬ َ‫ر‬ ْ
‫س‬ِ‫إ‬َ‫و‬
َ‫ر‬ ِ‫اط‬
َ
‫ف‬
َّ
‫الس‬
ِ
‫ات‬َ‫او‬َ‫م‬
، ِ
‫ض‬ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬َ‫و‬
َ‫م‬ِ‫ال‬َ‫ع‬
ِ
‫ب‬ْ‫ي‬
َ
‫غ‬
ْ
‫ال‬
َ‫اد‬َ‫ه‬
َّ
‫الش‬َ‫و‬
،ِ‫ة‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
ُ‫م‬
ُ
‫ك‬ ْ‫ح‬
َ
‫ت‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
ِ‫ع‬
َ
‫ك‬ ِ‫اد‬َ‫ب‬
‫ا‬ َ‫يم‬ِ‫ف‬
‫وا‬
ُ
‫ان‬
َ
‫ك‬
ِ‫يه‬ِ‫ف‬
،
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ف‬ِ‫ل‬
َ
‫ت‬
ْ
‫خ‬َ‫ي‬
ِ‫ن‬ ِ‫د‬ ْ‫اه‬
‫ي‬
‫ا‬
َ
ِ‫ْل‬
َ
‫ف‬ِ‫ل‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫اخ‬
ِ‫يه‬ِ‫ف‬
ِ‫م‬
َ
‫ن‬
ِ
ّ
‫ق‬ َ‫ح‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ك‬ِ‫ن‬
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫ب‬
‫؛‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
‫ي‬ ِ‫د‬ْ‫ه‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬ َ‫م‬
ُ‫اء‬
َ
‫ش‬
َ
‫ت‬
ِ‫إ‬
‫ى‬
َ
‫ل‬
‫اط‬َ‫ر‬ ِ
‫ص‬
‫يم‬ِ‫ق‬
َ
‫ت‬ ْ
‫س‬ ُ‫م‬
Pn_vcoensâbpw ao¡mCuensâbpw C{km^oensâbpw c£nXmhmb AÃmlpth, BImi `qanIsf ap³ amXrIbnÃmsX
krãn¨ht, clky ]cky§Ä ¶mbdnbp¶ht, ASnaIÄ¡nSbn A`n{]mb `n¶XbpÅ Imcy§fn hn[n
Iev]n¡p¶h³ obmWtÃm, o Dt±in¡p¶psh¦n Rm³ A`n{]mb `n¶Xbn Bb hnjb¯n Fs¶ kXy¯nte¡v
hgn S¯tW, nÝbw o Dt±in¡p¶hsc tÀhgnbnte¡v bn¡p¶hmWtÃm
41
{]mcw` {]mÀ°¡v tijw kqd¯p ^m¯nl ]mcmbWw sN¿pI
kqd¯p ^m¯nl ]mcmbWw sN¿m¯hv akvImcanÃ. (apkvenw)
PamA¯mbn akvIcn¡pt¼mÄ CamantmsSm¸w ^m¯nl HmtXïXptïm?
]ÞnX·mÀ¡nSbn ho£W hyXymkapïv
BZy 2 dIA¯pIfn Camanv XSÊw krjvSn¡m¯
coXnbn ]Xps¡ HmXpI
tijapÅ dIA¯pIfn ]Xps¡ HmXWw.
kqd¯p ^m¯nl
Cu hnjb¯nepÅ s]mXphmb kwib§Ä
hmbn¡m³ ChnsS ¢n¡v sN¿pI
42
▪ ^m¯nl ]mcmbWw sN¿pt¼mÄ Camw _nkvan Dds¡ HmtXïXnÃ.
▪ {]hmNI³ (‫)ﷺ‬bn n¶v h¶ lZoYpIfn _nkvan Dds¡ HmXnbXmbn ImWm³ km[yaÃ.
▪ AÂlwZp..F¶v XpS§nbXmbn«mWv ImWpI.
▪ F¶m Ft¸msg¦nepw HcmÄ D¨¯n _nkvan HmXnbm AXns _nZvA¯v
F¶v hnfn¡mhXÃ. akvImcs¯ _m[n¡p¶ hnjbhpaÃ.
Akv (d)bn n¶v : _n(‫)ﷺ‬, A_q_¡À (d), DaÀ (d), Dkvam³ (d) F¶nhcpsS ]ndIn Rm³ akvIcn¨n«pïv.
AhÀ AÂlwZpenÃmln dºn Beao³ F¶Xv sImïmWv HmXm³ Bcw`n¨Xv. (_pJmcn)
Akv (d)bn n¶v : _n(‫)ﷺ‬, A_q_¡À (d), DaÀ (d), Dkvam³ (d) F¶nhcpsS ]ndIn Rm³ akvIcn¨n«pïv.
Ahcmcpw Xs¶ _nkvan HmXp¶Xv Rm³ tI«n«nÃ.(apkvenw)
▪ ^m¯nl HmXn¡gnªm Camansm¸w Bao³ F¶v ]dbpI
Camw Bao³ ]dbpt¼mÄ n§fpw Bao³ ]dbpI, BcpsSsb¦nepw Bao³ ae¡pIfpsS
Baopambn tbmPn¨p h¶m Ahsâ Ignªpt]mb ]m]§Ä s]mdp¡s¸Sp¶XmWv. (_pJmcn)
▪ tijw JpÀBn n¶v CjvSapÅXv ]mcmbWw sN¿pI.
43
IzpÀB³ ]mcmbW¯nsâ kpPqZnse {]mÀ°
krãn¡pIbpw I®pw ImXpw IodpIbpw sNbvXXv GsXmcphsâ iànbpw tijnbpw
sImïmtWm Ahv Fsâ apJw kpPqZv sNbvXncn¡p¶p. AXyp¯amb
krãnIÀ¯mhv AÃmlp Ap{Kl ]qÀWmbncn¡p¶p.
َ‫و‬ ، ُ‫ه‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬‫ي‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫ي‬ ِ
‫ه‬ ْ‫ج‬َ‫و‬
َ
‫د‬ َ‫ج‬ َ
‫س‬
َ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ب‬َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ َ
‫س‬ َّ
‫ق‬
َ
‫ش‬
،ُ‫ه‬
ُ‫هللا‬ َ
‫ك‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬ ، ِ‫ه‬ِ‫ت‬َّ‫و‬
ُ
‫ق‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ْ‫و‬ َ‫ح‬ِ‫ب‬
َ
‫ين‬ِ‫ق‬ِ‫ال‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ال‬ ُ
‫ن‬ َ
‫س‬ ْ‫ح‬
َ
‫أ‬
▪ ]mcmbW¯n kpPqZnsâ Bb¯v h¶m kpPqZv sN¿Ww
44
dpIqAv
▪ ssIIÄ sImïv ImÂ
ap«pIÄ ]nSn¡Ww
45
▪ ]ncSn, Xe, apXpIv tscbmIWw
46
47
Xsâ CcpssIIfpw ImÂap«pIfnÂ
Dd¸n¨p sh¡Ww (_pJmcn).
ssIhncepIÄsImïv ImÂap«pIÄ
Iq«n¸nSn¡p¶Xpt]mse, Ah hnSÀ¯n
sh¡pIbpw thWw (lmInw).
apXpIv ]c¯nsh¡pIbpw thWw (_pJmcn).
ssIap«pIÄ ]mÀiz§fn n¶pw
AIän nÀ¯Ww (XnÀanZn)
‫اكبر‬ ‫هللا‬ ‫ن‬َ‫م‬ِ‫ل‬ ُ‫هللا‬ َ‫ع‬ِ‫م‬َ‫س‬
‫َه‬‫د‬ِ‫م‬َ‫ح‬
48
َ
‫حان‬ْ‫ب‬ ُ
‫س‬
ِ
‫يم‬ ِ
‫ظ‬َ‫ع‬
ْ
‫ال‬ َ‫ي‬ِ
ّ‫ب‬َ‫ر‬
َ
‫ان‬ َ‫ح‬ْ‫ب‬ ُ
‫س‬
َ‫ح‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ِ
‫يم‬ ِ
‫ظ‬َ‫الع‬ َ‫ي‬ِ
ّ‫ب‬َ‫ر‬
ِ‫ه‬ ِ‫د‬ ْ‫م‬
َ
‫ك‬
َ
‫بحان‬ ُ
‫س‬
َّ‫م‬ُ‫ه‬
َّ
‫الل‬
‫ا‬
َ
‫ن‬َّ‫ب‬‫ر‬
َ‫ح‬ِ‫ب‬َ‫و‬
، َ
‫ك‬ ِ‫د‬ ْ‫م‬
ِ‫ف‬
ْ
‫اغ‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬
َّ
‫الل‬
‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬
، ٌ
‫وس‬ ُّ‫د‬
ُ
‫ق‬ ، ٌ‫ح‬ُ‫و‬ُّ‫ب‬ ُ
‫س‬
ِ‫ئ‬
َ
‫َل‬
َ
‫اْل‬ ُّ
‫ب‬َ‫ر‬
ِ
‫ح‬ْ‫و‬ُّ‫الر‬َ‫و‬ ِِ
َ
‫ك‬
AXn alXzapÅhmb AÃmlpth, o F{X ]cnip²³
AÃmlpth, o F{X ]cnip²mWv
R§fpsS
c£nXmth
n¡mIp¶p
kÀÆ kvXpXnbpw
AÃmlpth, Fn¡v o
s]mdp¯p XtcWta
AXn alXzapÅhmb AÃmlpth, o F{X ]cnip²³
n¡mIp¶p
kÀÆ kvXpXnbpw
AÃmlp F{Xb[nIw ]cnip²mWv
ae¡pIfpsSbpw dqlnsâ (Pn_vcoÂ(A))sâbpw c£nXmhv
dpIqCse {]mÀ°IÄ
49
،
ُ
‫ت‬
ْ
‫ـم‬
َ
‫ل‬
ْ
‫س‬
َ
‫أ‬
َ
‫ك‬
َ
‫ول‬ ،
ُ
‫ت‬
ْ
‫ـن‬
َ
‫آم‬
َ
‫ك‬ِ‫ب‬
َ
‫و‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫َك‬
َ
‫ر‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َّ
‫م‬
ُ
‫ُه‬
َّ
‫الل‬
، ‫ي‬ِ‫ـ‬‫م‬
ْ
‫ظ‬
َ
‫ع‬
َ
‫و‬ ، ‫ـي‬
ِّ
‫خ‬
ُ
‫م‬
َ
‫و‬ ، ‫ي‬ِ‫ـر‬
َ
‫ص‬
َ
‫ب‬
َ
‫و‬ ، ‫ي‬ِ‫ع‬‫ـ‬
ْ
‫م‬
َ
‫س‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ـع‬
َ
‫ش‬
َ
‫خ‬
َ
‫ين‬ِ
َ
‫اَل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬
ِّ
‫ب‬
َ
‫ر‬ ِ
َّ
ِ
‫ّلِل‬ ‫ي‬ِ‫م‬
َ
‫د‬
َ
‫ق‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬
َّ
‫ـل‬
َ
‫ق‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اس‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫و‬ ، ‫ي‬ِ‫ـب‬
َ
‫ص‬
َ
‫ع‬
َ
‫و‬
AÃmlpth, n¡v Rm³ dpIqAv sNbvXp. n¶n Rm³ hnizkn¨p.
n¡v Rm³ kaÀ¸n¨p. temIc£nXmhmb AÃmlphnv Fsâ
tIÄhnbpw ImgvNbpw Xet¨mdpw AØnbpw mUnbpw F³sd ]mZ§Ä
hln¡p¶Xpw FÃmw Iogvs¸«ncn¡p¶p
50
CAvXnZm (nhÀ¶p n¡Â) ‫اَلعتدال‬
▪ dpIqCÂ n¶v CAvXnZmente¡v Dbcpt¼mÄ
ssIIÄ DbÀ¯mdpïmbncp¶p. (_pJmcn)
51
ssIIÄ DbÀt¯ï kµÀ`§Ä
akvImc¯nmbn XIv_oÀ sNmÃn n¡pt¼mÄ
ssIIÄ DbÀ¯Ww ( ‫تكبيرة‬
‫اإلحرام‬ )
dpIqCte¡v t]mIp¶Xnp ap¼pw
ssIIÄ DbÀ¯Ww
dpIqCÂ n¶v Dbcpt¼mgpw ssIIÄ
DbÀ¯n ‫ه‬
َ
‫د‬ِ‫م‬ َ‫ح‬ ْ
‫ن‬
َ
ِ‫ْل‬ ُ‫هللا‬ َ‫ع‬ِ‫م‬ َ
‫س‬ F¶v ]dbWw
cïmas¯ dIvA¯n n¶v Dbcpt¼mgpw
ssIIÄ DbÀ¯Ww
52
dpIqC n¶pw apXpIv DbÀ¯n tsc
nhÀ¶v n¡Ww(_pJmcn).
ssI¸S§Ä NpaepIÄ¡v tscbm¡p
¶Xv hsc DbÀ¯Ww(_pJmcn).
dpIqCepw kpPqZnepw CAvXnZmenepw
FÃmw AS¡w ]men¡Ww.(XpaAvo¯v )
53
▪ lZoYn h¶ Nne ]Z§fpsS
hymJymhpambn _Ôs¸«v Cu
hnjb¯n ]ÞnX·mÀ¡nSbnÂ
ho£W hyXymkapïv.
▪ ssIIÄ sI«mw,
ssIIÄ Xmgv¯n CSmw.
2 cq]hpw AphZobamWv.
dpIqC n¶v DbÀ¶ tijw ssIIÄ sIt«ïXptïm ?
NneÀ ssIIÄ Xmgv¯n CSp¶Xnp
]Icw Nn{X¯n ImWn¨Xpt]mew
ssIIÄ sI«p¶Xp ImWmw. AXnp
kp¶¯n sXfnhpIfnÃ. {i²n¡pI.
54
CAvXnZmense {]mÀ°IÄ
‫ا‬
َ
‫ن‬َّ‫ب‬َ‫ر‬
، ُ‫د‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬
ْ
‫ال‬ َ
‫ك‬
َ
‫ل‬َ‫و‬
َ
‫ك‬ ‫ا‬ ً‫د‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬
ُ‫م‬ ‫ا‬ً‫ب‬ِ
ّ‫ي‬
َ
‫ط‬ ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ي‬ِ‫ِث‬
ِ‫يه‬ِ‫ف‬ ‫ا‬
ً
‫ك‬َ‫بار‬
R§fpsS c£nXmth,
n¡mIp¶p kÀÆ kvXpXnbpw
Ap{KloXhpw hninjvShpamb AXncä
kvXpXnIÄ FÃmw n¡v am{XamIp¶p.
55
َّ‫م‬ُ‫ه‬
َّ
‫الل‬
ِ‫م‬َ‫و‬ ، ِ‫اء‬ َ‫م‬ َّ
‫الس‬ َ‫ء‬ ْ‫ل‬ِ‫م‬ ُ‫د‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ئ‬ ِ
‫ش‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َ‫ء‬ ْ‫ل‬ِ‫م‬َ‫و‬، ِ
‫ض‬ْ‫ر‬
ْ
‫اَل‬ َ‫ء‬ ْ‫ل‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ل‬
َّ
‫الِث‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ْ‫ر‬ِ
ّ‫ه‬
َ
‫ط‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬
َّ
‫لل‬ ، ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ء‬ْ‫ي‬
َ
‫ش‬
ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬ ِ‫اء‬
َ ْ
‫اْل‬َ‫و‬ ، ِ‫د‬َ‫ر‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ِ
‫ج‬
‫ي‬ِ‫ن‬ْ‫ر‬ِ
ّ‫ه‬
َ
‫ط‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬
َّ
‫الل‬ ، ِ‫د‬
‫ال‬ ‫ى‬
َّ
‫ق‬
َ
‫ن‬ُ‫ي‬ ‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ك‬،‫ا‬َ‫اي‬
َ
‫ط‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ِ
‫وب‬
ُ
‫ن‬
ُّ
‫الذ‬ َ
‫ن‬ِ‫م‬
َ‫و‬
ْ
‫ال‬ َ
‫ن‬ِ‫م‬ ُ
‫ض‬َ‫ي‬ْ‫ب‬
ْ
‫اَل‬ ُ
‫ب‬ْ‫و‬
َّ
‫ِث‬
ِ
ِ َ
‫س‬
.
BImi§fnepw `qanbnepw tijw o Dt±in¨ FÃmbnS¯pw ndsbbpÅ kvXpXn n¡mWv.
D¶Xn¡pw {]iwk¡pw AÀlmbht! R§sfÃmw nsâ ASnaIfmbncns¡ Hcp Zmk³ ]dbm³
Gähpw AÀlambXv CXmWv. AÃmlpth, o ÂIp¶Xv XSbp¶hnà o XSbp¶Xv
ÂIp¶hpanÃ, GXv [nIsâ sFizcyhpw nsâ ASp¡Â D]Icn¡pIbnÃ.
56
CAvXnZmense {]mÀ°IÄ
]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv
IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfnÂ
Øncs¸«p h¶n«pïv
kpPqZnte¡v t]mIÂ
]n¶oSv ImÂap«pIÄ¡v ap¼mbn ssIIÄ ne¯psh¨p
sImïv kpPqZnte¡v t]mIWw(C_vpJpsska).
cq]w : 1
57
cq]w : 2
58
2 cq]hpw AphZobamWv.
ssiJp Ckvemw C_vp ssXan¿ (d) ]dbp¶p:
“]ÞnX·mcpsS CPvamAv Apkcn¨v 2 cq]¯n sN¿p¶Xpw
AphZobamWv. HcmÄ ssIItfm ImepItfm ap´n¡s«,
]ÞnX·mcpsS CPvamAv Apkcn¨v 2 cq]¯nembmepw
AbmfpsS akvImcw kzoImcyamWv. Chbn GXmWv
XncsªSpt¡ïXv F¶ Imcy¯nemWv AhÀ¡v
A`n{]mb `n¶XbpÅXv ” (AÂ ^Xmhm 22/449)
59
kpPqZv
CcpssIIfpw nhÀ¯nsh¡pI(A_qZmhqZv)
ssIhncepIÄ tNÀ¯v ]nSn¡pI(C_vpJpsska)
Ah Jn_ve¡v A`napJambn sh¡pI(ss_lJn)
Ah Npaentm sNhnIÄt¡m tscbm¡pI
]mZ§Ä Ip¯nnÀ¯pI (ss_lJn)
Ah Jn_ve¡v A`napJambn sh¡pI(_pJmcn)
aS¼pIÄ tNÀ¯v sh¡pI(Xzlmhn)
BWmbmepw s]®mbmepw ssIIÄ hnSÀ¯n sh¡Ww. kv{XoIÄ
ssIIÄ tNÀ¯v sh¡Wsa¶Xv _n (‫)ﷺ‬bn n¶v Øncs¸«v h¶n«nÃ.
kpPqZnsâ Ggv Ahbh§Ä(apkvenw)
1
2, 3
4, 5
6, 7
sänbpw
aq¡pw
DÅw
ssIIÄ
ImÂ
ap«pIÄ
ImÂ
]ÅIÄ
_n(‫)ﷺ‬ kpPqZnembncns¡ ssIIÄ¡nSbneqsS
Hcp sNdnb BSnv IS¶pt]mImpÅ hnShv Dïmbncp¶p.
60
kqPqZn ssIIÄ sht¡ï cq]w
ap³ssIbnsâ ]Å `mKamWv ne¯v ]Xnt¡ïXv, Npcp«n ]nSn¡m³ ]mSnÃ
ssIhncepIÄ Jn_ve¡v tsc
H¶pIn Npa hsc Asæn sNhnbpsS Xmsg Aäw hsc t]mImw
Npaensâ Xmtgmt«m sNhnbpsS apIfntet¡m ssIIÄ sh¡m³ ]mSnÃ
ssIap«pIÄ net¯m XpSbntem ap«cpXv
I£w shfnhmIpw hn[w hnSÀ¯nbmWv ssIIÄ sht¡ïXv
61
▪ sNhn hsc
▪ tXmfpIÄ hsc
▪ Ch¡v CSbnÂ
Cu aq¶p cq]¯nepw
ssIIÄ sh¡mhp¶XmWv.
62
ImepIÄ tNÀ¯psh¡Ww
kpPqZn ImepIÄ sht¡ï cq]w
C{]Imchpw BImw
63
kpPqZn ImepIÄ sht¡ï cq]w
64
sXämb cq]§fn NneXv
65
kpPqZn aq¡pw sänbpw ne¯v ap«Ww
66
aq¡v ne¯v ap«nbnsæn kpPqZv icnbmIpIbnà I®SbnSp¶hÀ C¡mcyw
{]tXyIw {i²n¡pI
67
sXämb cq]§fn NneXv
68
َ
‫حان‬ْ‫ب‬ ُ
‫س‬
‫ى‬
َ
‫ل‬ْ‫ع‬
َ
‫اْل‬ َ‫ي‬ِ
ّ‫ب‬َ‫ر‬
َ
‫ان‬ َ‫ح‬ْ‫ب‬ ُ
‫س‬
َ‫ح‬ِ‫ب‬َ‫و‬‫ى‬
َ
‫ل‬ْ‫ع‬
َ
‫اْل‬ َ‫ي‬ِ
ّ‫ب‬َ‫ر‬
ِ‫ه‬ ِ‫د‬ ْ‫م‬
َ
‫ك‬
َ
‫بحان‬ ُ
‫س‬
َّ‫م‬ُ‫ه‬
َّ
‫الل‬
‫ا‬
َ
‫ن‬َّ‫ب‬‫ر‬
َ‫ح‬ِ‫ب‬َ‫و‬
، َ
‫ك‬ ِ‫د‬ ْ‫م‬
ِ‫ف‬
ْ
‫اغ‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬
َّ
‫الل‬
‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬
، ٌ
‫وس‬ ُّ‫د‬
ُ
‫ق‬ ، ٌ‫ح‬ُ‫و‬ُّ‫ب‬ ُ
‫س‬
ِ‫ئ‬
َ
‫َل‬
َ
‫اْل‬ ُّ
‫ب‬َ‫ر‬
ِ
‫ح‬ْ‫و‬ُّ‫الر‬َ‫و‬ ِِ
َ
‫ك‬
AXyp¶Xmb AÃmlpth, o F{X ]cnip²³
AÃmlpth, o F{X ]cnip²mWv
R§fpsS
c£nXmth
n¡mIp¶p
kÀÆ kvXpXnbpw
AÃmlpth, Fn¡v o
s]mdp¯p XtcWta
AXyp¶Xmb AÃmlpth, o F{X ]cnip²³
n¡mIp¶p
kÀÆ kvXpXnbpw
AÃmlp F{Xb[nIw ]cnip²mWv
ae¡pIfpsSbpw dqlnsâ (Pn_vcoÂ(A))sâbpw c£nXmhv
kpPqZnse {]mÀ°IÄ
69
،
ُ
‫ت‬
ْ
‫ـم‬
َ
‫ل‬
ْ
‫س‬
َ
‫أ‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫و‬ ،
ُ
‫ـت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫آم‬
َ
‫كـ‬ِ‫ب‬
َ
‫و‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫د‬
َ
‫ـج‬
َ
‫س‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َّ
‫م‬
ُ
‫ُه‬
َّ
‫الل‬
ُ
‫هـ‬
َ
‫ـع‬
ْ
‫م‬
َ
‫س‬
َّ
‫ق‬
َ
‫ش‬
َ
‫و‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ر‬
َّ
‫ـو‬
َ
‫ص‬
َ
‫و‬
ُ
‫هـ‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬ ‫ي‬ِ‫ـذ‬
َّ
‫ل‬ِ‫ل‬ ‫ي‬ِ‫ُه‬
ْ
‫ج‬
َ
‫و‬
َ
‫ـد‬
َ
‫ج‬
َ
‫س‬
‫يـن‬ِ‫ق‬ِ‫ل‬‫ـا‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ـن‬
َ
‫س‬
ْ
‫ح‬
َ
‫أ‬
ُ
‫اّلِل‬
َ
‫ك‬
َ
‫بـار‬
َ
‫ت‬ ،
ُ
‫ه‬
َ
‫ـر‬
َ
‫ص‬
َ
‫ب‬
َ
‫و‬
AÃmlpth! n¡v RmnXm kmãmwKw sNbvXncn¡p¶p. n¶n Rm³
hnizkn¡pIbpw n¡v Rm³ Iogvs]SpIbpw sNbvXncn¡p¶p. Fsâ
apJs¯ krãn¡pIbpw cq]w ÂIpIbpw, ImgvNbpw tIÄhnbpw AXnÂ
kÖoIcn¡pIbpw sNbvXh³ (AÃmlphnv) Fsâ apJw kpPqZv
sNbvXncn¡p¶p. krãn¡p¶Xn AXyp¯amb AÃmlp FÃm
Ap{Kl§fpsSbpw ZmXmhmIp¶p
70
XIv_oÀ sNmÃnsImïv Xe DbÀ¯pI, CSXpIm ne¯p
hncn¨v AXnt·Â AS§n Ccn¡pI(_pJmcn)
Nnet¸mÄ 2 ImÂ]mZ§fpsS Aä¯pw aS¼nt·
epambn Ccp¶psImണ്ടv CJvBAv sN¿pw(apkvenw)
cïv kpPqZpIÄ¡nSbnepÅ Ccp¯w
(cïv kpPqZpIÄ¡nbSnemWv CJvBAv sN¿pI)
‫اإلفتراش‬ ‫اإلقعاء‬
71
ssIIÄ H¶pIn ImÂap«nt·Â AsænÂ
XpSbnt·Â ]c¯nsh¡pI(apkvenw)
kpPqZpIÄ¡nSbn Ccn¡p¶ kab¯v ssI ]c¯nsh¡pI
72
sXämb cq]§fn NneXv
73
cïv kpPqZpIÄ¡nSbnse {]mÀ°IÄ
َ‫ر‬،‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬
ْ
‫اغ‬ ِ
ّ
‫ب‬َ‫ر‬
ْ‫ر‬ِ‫ف‬
ْ
‫اغ‬ ِ
ّ
‫ب‬
‫ي‬ِ‫ل‬
Fsâ c£nXmth, Fn¡v o s]mdp¯p XtcWta
َّ‫م‬ُ‫ه‬
َّ
‫الل‬
‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬
ْ
‫اغ‬
ِ‫ن‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬ْ‫ر‬‫ا‬َ‫و‬،
‫ي‬
،
‫ي‬ِ‫ن‬ ِ‫د‬ ْ‫اه‬َ‫و‬
ْ‫ر‬ُ‫ب‬ ْ‫اج‬َ‫و‬ ،
،‫ي‬ِ‫ن‬
،‫ي‬ ِ‫ن‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫و‬
‫ي‬ ِ‫ن‬
ْ
‫ق‬
ُ
‫ز‬ْ‫ار‬َ‫و‬
َ
‫ف‬ْ‫ر‬‫ا‬َ‫و‬ ،
‫ي‬ ِ‫ن‬ْ‫ع‬
AÃmlpth, Fn¡v o
s]mdp¯p ÂtIWta
o Ft¶mSv ImcpWyw
ImWnt¡Wta
o Fn¡v tÀamÀ¤w
ImWn¨p XctW
Fsâ yqXIÄ
]cnlcn¨p XtcWta
Fn¡v o tcmKanÃm¯
AhØ ÂtIWta
Fn¡v o D]Pohw
ÂtIWta
Fsâ Ømam§Ä o
DbÀ¯n ÂtIWta
74
hn{ia¯nsâ Ccp¯w (PnÂkXp CkvXndmlx)
Häbmb dIA¯pIfn (1 or 3) 2þmas¯ kpPqZn n¶pw
Xe DbÀ¯nb tijw ASp¯ dIA¯nmbn Fgpt¶Â¡p
¶Xnv ap¼v FÃm AØnIfpw ]qÀÆØnXnbnte¡v Xncn¨p
hcp¶Xphsc CSXpImen tsc nhÀ¶ncn¡Ww(kmCu)
C^vXndminsâ
Ccp¯amWv
Ccnt¡ïXv
Cu Ccp¯¯nv tijamWv aq¶mw/memw
dIA¯nte¡v FWot¡ïXv
75
tijw ssIIÄ Ahew_n¨v ASp¯
dIvA¯nmbn Fgpt¶Â¡pI
_n (k) 2þmas¯ dIvA¯nte¡v t]mIpt¼mÄ ssIIÄ
ne¯v Du¶ns¡mïv Fgpt¶äv n¡pambncp¶p(_pJmcn)
76
F{]ImcamWv ssIIfn Du¶n Fgpt¶Ât¡ïXv?
2 cq]hpw AphZobamWv.
cq]w : 1 cq]w : 2
77
sXämb cq]§fn NneXv
ssIIfn Du¶nbmWv Fgpt¶Ât¡ïXv.
ImepIfn Du¶n AÃ.
Hcp ssI am{Xw Du¶n Fgpt¶Â¡cpXv
78
cïmas¯ dIA¯v
▪ H¶mas¯ dIA¯n sNbvX FÃm Imcy§fpw cïmat¯Xnepw sN¿Ww
▪ {]mcw` {]mÀ° HgnsI
▪ CXv H¶mas¯ dIA¯nt¡mÄ Npcp¡pIbpw thWw
79
BZys¯ XilvlpZnse Ccp¯w
▪ cïv kpPqZpIÄ¡nSbn Ccn¡p¶ C^vXndminsâ
Ccp¯amWv BZys¯ XilvlpZnepw Ccnt¡ïXv
▪ heXpIm Ip¯n nÀ¯pIbpw Im hncepIÄ
Jn_ve¡v A`napJam¡nsh¡pIbpw thWw
▪ CSXv Iment·Â Ccn¡pIbpw sN¿pI
▪ ssIIÄ H¶pIn ImÂap«nt·Â AsænÂ
XpSbnt·Â ]c¯nsh¡pI.
80
kp_ln t]mepÅ 2 dIvA¯v akvImc§fnÂ
F§sbmWv Ahkm A¯lnbm¯n Ccnt¡ïXv?
▪ C^vXndminsâ Ccp¯amWv
Ccnt¡ïXv
▪ kp¶¯v akvImc§fnepw
C{]ImcamWv Ccnt¡ïXv
81
ssIhncepIÄ NqïWw, AXnte¡v tm«w Dd¸n¡Ww
▪ _n (‫)ﷺ‬ CSXpssI¸Sw CSXp ImÂap«n ]c¯nsh¡pIbpw, heXpI¿nse
hncepIsfÃmw Npcp«n¸nSn¡pIbpw Nqïp hnc Jn_ve¡v tscNqïn
AXnte¡v (hncente¡v) tm«w Dd¸n¡pIbpw sN¿pw. (apkvenw)
▪ _n (‫)ﷺ‬ hnc Nqïpt¼mÄ XÅhnc Xsâ Sphncent·Â sh¡pw (apkvenw)
▪ Nnet¸mÄ Cu 2 hncepIfpw AhnSp¶v hr¯mIrXnbnem¡pw. (A_qZmhqZv)
▪ _n (‫)ﷺ‬ hncepbÀ¯n AXv Nen¸n¨psImïncn¡pIbpw AXpsImïv {]mÀ°n¡pIbpw sN¿pw
▪ AanX thK¯n Nen¸nt¡ïXnÃ
ssI hncepIÄ ]nSnt¡ï cq]w ssI hncepIÄ ]nSnt¡ï cq]w
82
hnc NqtïïXv Ft¸mÄ?
▪ AivlZp A³ em Ceml.. F¶v sNmÃpt¼mÄ hncepIÄ DbÀ¯p¶hsc ImWmw.
▪ AXnv kp¶¯n bmsXmcp sXfnhpanÃ
▪ A¯lnbm¯nsâ XpS¡¯n Xs¶ hncepIÄ DbÀ¯pIbmWv thïXv
83
BZys¯ XilvlpZnse {]mÀ°
ُ
‫ات‬
َّ
‫ي‬ِ‫ح‬
َّ
‫الت‬
ُ
‫ت‬
َ
‫َك‬
َ
‫ار‬
َ
‫ب‬
ُ
‫م‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ات‬
َ
‫و‬
َ
‫ل‬
َّ
‫الص‬
ُ
‫ات‬
َ
‫ب‬
ِّ
‫ي‬
َّ
‫الط‬
،ِ
َّ
ِ
‫ّلِل‬
ُّ
‫ي‬ِ‫ب‬
َّ
‫الن‬ ‫ا‬
َ
‫ه‬
ُّ
‫ي‬
َ
‫أ‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ُ
‫م‬
َ
‫َل‬
َّ
‫الس‬
ِ
َّ
‫اّلِل‬
ُ
‫ة‬
َ
‫م‬
ْ
‫ح‬
َ
‫ر‬
َ
‫و‬
،
ُ
‫ه‬
ُ
‫ت‬
َ
‫َك‬
َ
‫ر‬
َ
‫ب‬
َ
‫و‬
‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ُ
‫م‬
َ
‫َل‬
َّ
‫الس‬
،
َ
‫ين‬ِ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬
َّ
‫الص‬ ِ
َّ
‫اّلِل‬ ِ‫د‬‫ا‬
َ
‫ب‬ِ‫ع‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫و‬
ِ
َّ
‫اّلِل‬
ُ
‫ول‬
ُ
‫س‬
َ
‫ر‬ ‫ا‬
ً
‫د‬
َّ
‫م‬
َ
‫ح‬
ُ
‫م‬
َّ
‫ن‬
َ
‫أ‬
ُ
‫د‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ش‬
َ
‫أ‬
َ
‫و‬ ،
ُ َّ
‫اّلِل‬
َّ
‫َل‬ِ‫إ‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
َ
‫َل‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
ُ
‫د‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ش‬
َ
‫أ‬
FÃm kvXpXn IoÀ¯§fpw
Ap{Kl§fpw
FÃm {]mÀ°Ifpw
hninãambXpw
AÃmlphnpÅXmIp¶p
_ntb At§¡v AÃmlphnsâ kam[mw DïmIs«
AÃmlphnsâ ImcpWyhpw
Ap{Klhpw
R§fpsS ta kam[mapïmhs«
AÃmlphnsâ kZvhr¯cmb Zmk·mÀ¡pw
AÃmlphÃmsX Hcp Cemlpw Csöpw apl½Zv _n AÃmlphnsâ ZpXmsW¶pw Rm³ km£yw hln¡p¶p
]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv
IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfnÂ
Øncs¸«p h¶n«pïv
84
BZys¯ XilvlpZnse {]mÀ°
،ِ
َّ
ِ
‫ّلِل‬
ُ
‫ات‬
َ
‫ب‬
ِّ
‫ي‬
َّ
‫الط‬
ُ
‫ات‬
َ
‫و‬
َ
‫ل‬
َّ
‫الص‬
ُ
‫ت‬
َ
‫َك‬
َ
‫ار‬
َ
‫ب‬
ُ
‫م‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ات‬
َّ
‫ي‬ِ‫ح‬
َّ
‫الت‬
،
ُ
‫ه‬
ُ
‫ت‬
َ
‫َك‬
َ
‫ر‬
َ
‫ب‬
َ
‫و‬ ِ
َّ
‫اّلِل‬
ُ
‫ة‬
َ
‫م‬
ْ
‫ح‬
َ
‫ر‬
َ
‫و‬ ُّ
‫ي‬ِ‫ب‬
َّ
‫الن‬ ‫ا‬
َ
‫ه‬
ُّ
‫ي‬
َ
‫أ‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ُ
‫م‬
َ
‫َل‬
َّ
‫الس‬
،
َ
‫ين‬ِ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬
َّ
‫الص‬ ِ
َّ
‫اّلِل‬ ِ‫د‬‫ا‬
َ
‫ب‬ِ‫ع‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ُ
‫م‬
َ
‫َل‬
َّ
‫الس‬
ِ
َّ
‫اّلِل‬
ُ
‫ول‬
ُ
‫س‬
َ
‫ر‬ ‫ا‬
ً
‫د‬
َّ
‫م‬
َ
‫ح‬
ُ
‫م‬
َّ
‫ن‬
َ
‫أ‬
ُ
‫د‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ش‬
َ
‫أ‬
َ
‫و‬ ،
ُ َّ
‫اّلِل‬
َّ
‫َل‬ِ‫إ‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
َ
‫َل‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
ُ
‫د‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ش‬
َ
‫أ‬
FÃm kvXpXn IoÀ¯§fpw Ap{Kl§fpw
{]mÀ°Ifpw hninãambhbpw AÃmlphn¶m
Ip¶p, _ntb; At§¡v AÃmlphnsâ
c£bpw ImcpWyhpw Ap{Kl§fpw DïmIs«,
Bcm[¡Àlmbn AÃmlphÃmsX aämcpw
Csöpw apl½Zv (kz) AÃmlphn_nsâ
ZqXmWv F¶pw Rm³ km£yw hln¡p¶p
85
]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv
IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfnÂ
Øncs¸«p h¶n«pïv
_n (‫)ﷺ‬bpsS taepÅ kzem¯v
َّ‫م‬ُ‫ه‬
َّ
‫الل‬
ِ
ّ‫ل‬َ‫ص‬
‫د‬ َّ‫م‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬
َ‫ح‬ ُ‫م‬ ِ
‫آل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬
‫د‬ َّ‫م‬
َ
‫ت‬ْ‫ي‬
َّ
‫ل‬َ‫ص‬ ‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ك‬
ْ‫ب‬ِ‫إ‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬
َ‫يم‬ ِ‫اه‬َ‫ر‬
َ‫يم‬ ِ‫اه‬َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬ ِ
‫آل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬
ٌ‫يد‬ ِ
‫ج‬ َ‫م‬ ٌ‫يد‬ِ‫م‬ َ‫ح‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
،
‫ا‬
ْ
‫ك‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬
َّ
‫لل‬
َّ‫م‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬
‫د‬
‫د‬ َّ‫م‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬ ِ
‫آل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ك‬َ‫ار‬َ‫ب‬ ‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ك‬
َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬
َ‫يم‬ ِ‫اه‬
َ‫يم‬ ِ‫اه‬َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬ ِ
‫آل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬
ٌ‫يد‬ ِ
‫ج‬ َ‫م‬ ٌ‫يد‬ِ‫م‬ َ‫ح‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
AÃmlpth
o IcpW
sNt¿Wta
apl½Zv ( kz) ¡v
apl½Zv (kz) bpsS IpSpw_¯npw
o Ap{Klnt¡Wta
C_vdmloanpw
C{_mlow IpSpw_¯npw
nÝbw o kvXpXn¡s¸«hpw D¶XpamWv
apl½Zv (kz) ¡v
apl½Zv (kz) bpsS IpSpw_¯npw
o Ap{Kln¨Xpt]mse
C_vdmloanpw
C{_mlow IpSpw_¯npw
nÝbw o kvXpXn¡s¸«hpw D¶XpamWv
o IcpW sNbvXXv t]mse
]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv
IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfnÂ
Øncs¸«p h¶n«pïv
86
_n (‫)ﷺ‬ bpsS taepÅ kzem¯v
َ
‫ت‬
ْ
‫ي‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ص‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫ك‬ ٍ‫د‬
َّ
‫م‬
َ
‫ح‬
ُ
‫م‬ ِ‫آل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫و‬ ٍ‫د‬
َّ
‫م‬
َ
‫ح‬
ُ
‫م‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ِّ
‫ل‬
َ
‫ص‬
َّ
‫م‬
ُ
‫لله‬
َ
‫ا‬
،
ٌ
‫يد‬ِ‫ج‬
َ
‫م‬
ٌ
‫يد‬ِ‫م‬
َ
‫ح‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫يم‬ِ‫ه‬‫ا‬
َ
‫ر‬
ْ
‫ب‬ِ‫إ‬ ِ‫آل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫و‬
َ
‫يم‬ِ‫ه‬‫ا‬
َ
‫ر‬
ْ
‫ب‬ِ‫إ‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ار‬
َ
‫ب‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫ك‬ ٍ‫د‬
َّ
‫م‬
َ
‫ح‬
ُ
‫م‬ ِ‫آل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫و‬ ٍ‫د‬
َّ
‫م‬
َ
‫ح‬
ُ
‫م‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ك‬ِ‫ار‬
َ
‫ب‬
َّ
‫م‬
ُ
‫لله‬
َ
‫ا‬
ٌ
‫يد‬ِ‫ج‬
َ
‫م‬
ٌ
‫يد‬ِ‫م‬
َ
‫ح‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫يم‬ِ‫ه‬‫ا‬
َ
‫ر‬
ْ
‫ب‬ِ‫إ‬ ِ‫آل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫و‬
َ
‫يم‬ِ‫ه‬‫ا‬
َ
‫ر‬
ْ
‫ب‬ِ‫إ‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
AÃmlpth, C_vdmloanpw IpSpw_¯npw o
IcpW sNbvXXv t]mse apl½Znpw
IpSpw_¯npw o IcpW sNt¿Wta! nÝbw
o kvXpXyÀlpw D¶XpamWv. AÃmlpth,
C_vdmloansbpw IpSpw_s¯bpw o
Ap{Kln¨Xpt]mse apl½Znsbpw
IpSpw_s¯bpw o Ap{Klnt¡Wta! nÝbw
okvXpXn¡s¸«hpw D¶XpamWv.
]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv
IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfnÂ
Øncs¸«p h¶n«pïv
87
3þmas¯bpw 4þmas¯bpw dIvA¯nmbn Fgpt¶Â¡Â
FÃm AØnIfpw bYmØm¯v Xncns¨¯p¶Xphsc tsc Ccn¡Ww.(kmCu)
ne¯v ssIIÄ Du¶ns¡mïmWv Fgpt¶Ât¡ïXv (kmCu)
XIv_oÀ sNmÃn Fgpt¶Â¡pI (_pJmcn)
Nnet¸mÄ ssIIÄ DbÀ¯mw(_pJmcn)
88
Ahkms¯ XilvlpZnsâ cq]w
CSXv N´n ne¯psh¨v CcpImepIfpw Htc
Znibnte¡v (heXp`mKt¯¡v ) B¡Ww. (A_qZmhqZv)
CSXv ImÂ]mZw (heXv) XpSbpsSbpw
IW¦mensâbpw ASnbn sh¡Ww. (apkvenw)
heXp Im Ip¯n nÀ¯Ww. (_pJmcn)
A]qÀÆw Nnet¸mÄ ]c¯nsh¨psImïv . (apkvenw)
Xhdp¡nsâ Ccp¯sa¶mWv Cu Ccp¯¯nv ]dbpI. C{]ImcamWv XilvlpZnÂ
Ccnt¡ïXv (aq¶mas¯bpw memas¯bpw dIvA¯pIfpsS Ahkm¯nÂ)
‫التورك‬
89
icnbmb cq]§Ä
90
sXämb cq]§fn NneXv
91
Ahkms¯ XilvlpZnse {]mÀ°IÄ
1
َّ‫م‬ُ‫ه‬
َّ
‫الل‬
َ
‫ك‬ِ‫ب‬
ُ
‫وذ‬ُ‫ع‬
َ
‫أ‬ ‫ي‬ِ
ّ
‫ن‬ِ‫إ‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
، َ‫م‬
َّ
‫ن‬َ‫ه‬ َ‫ج‬ ِ
‫اب‬
َ
‫ذ‬َ‫ع‬
،ِ‫ر‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ِ
‫اب‬
َ
‫ذ‬َ‫ع‬ ْ
‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬
ِ‫ف‬ ْ
‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬
‫ا‬َ‫ي‬ ْ‫ح‬
َ ْ
‫اْل‬ ِِ
َ
‫ن‬
ْ
‫ت‬
َ‫و‬
، ِ
‫ات‬ َ‫م‬
َ ْ
‫اْل‬
ِ
‫يح‬ ِ
‫س‬
َ ْ
‫اْل‬ ِِ
َ
‫ن‬
ْ
‫ت‬ِ‫ف‬ ِ
ّ‫ر‬
َ
‫ش‬ ْ
‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬
ِ
‫ال‬ َّ‫ج‬ َّ‫الد‬
AÃmlpth
Rm³ n¶ne`bw tXSp¶p
cIin£bn n¶pw
Iz_vÀ in£bn n¶pw
PohnX¯nepïmIp¶ ]co£W§fn n¶pw
acW¯nepw
akolp±Ömensâ D]{Zh§fn n¶pw
92
]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv
IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfnÂ
Øncs¸«p h¶n«pïv
Ahkms¯ XilvlpZnse {]mÀ°IÄ
1
،
َ
‫م‬
َّ
‫ن‬
َ
‫ه‬
َ
‫ج‬ ِ
‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ك‬ِ‫ب‬
ُ
‫وذ‬
ُ
‫ع‬
َ
‫أ‬ ‫ي‬
ِّ
‫ن‬ِ‫إ‬
َّ
‫م‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫الل‬
‫ا‬
َ
‫ي‬
ْ
‫ح‬
َ
‫م‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ة‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ت‬ِ‫ف‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫و‬ ،ِ‫ر‬
ْ
‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ِ
‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫و‬
ِ‫ال‬
َّ
‫ج‬
َّ
‫الد‬ ِ
‫يح‬ ِ‫س‬
َ
‫م‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ة‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ت‬ِ‫ف‬
ِّ
‫ر‬
َ
‫ش‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫و‬ ، ِ
‫ات‬
َ
‫م‬
َ
‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫و‬
AÃmlpth cI in£bn n¶pw Iz_vÀ
in£bn n¶pw PohnX¯nepw
acW¯nepapïmIp¶ ]co£W§fn n¶pw
akolp±Ömensâ D]{Zh§fn n¶pw Rm³
n¶ne`bw tXSp¶p.
93
]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv
IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfnÂ
Øncs¸«p h¶n«pïv
Ahkms¯ XilvlpZnse {]mÀ°IÄ
2
َّ‫ـم‬ُ‫ه‬
ّ
‫الل‬
ِ
‫س‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ت‬ ْ‫ـم‬
َ
‫ل‬
َ
‫ظ‬‫ـي‬ِ
ّ
‫ن‬ِ‫إ‬
‫ـي‬
‫ا‬ً‫ـير‬ِ‫ِث‬
َ
‫ك‬
ً
‫ـا‬‫م‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ظ‬
َ‫و‬
ُ‫ر‬ِ‫ـف‬
ْ
‫غ‬َ‫ي‬
َ
‫َل‬
َ
‫ـوب‬
ُ
‫ن‬
ُّ
‫الذ‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
ّ
‫َل‬ِ‫إ‬
ْ‫ر‬ِ‫ـف‬
ْ
‫اغ‬
َ
‫ف‬ ،
‫ي‬ِ‫ل‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
ً
‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ـف‬
ْ
‫غ‬ َ‫م‬
َ
‫ك‬ ِ‫ـد‬
ْ
‫ن‬ِ‫ع‬
،‫ي‬ ِ‫ـن‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬ْ‫ر‬‫ا‬َ‫و‬
ُ
‫ـف‬
َ
‫الغ‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ َ
‫ك‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
ِ
‫ـيم‬ ِ
‫ح‬َّ‫الر‬ ُ‫ر‬‫و‬
AÃmlpth
Rm³ Fsâ BßmhntmSv A{Ia§Ä sNbvXp t]mbn«pïv
AtIw A{Ia§Ä
]m]§Ä
AXnm osbn¡v
s]mdp¯p XtcWta
nsâbSp¯pn¶pÅ ]m]tamNw sImïv
XoÀ¨bmbpw o Gähpa[nIw s]mdp¡p¶hpw Gähpa[nIw
IcpWbpÅhpamWv!
s]mdp¡p¶hnÃ
obÃmsX
Ft¶mSv ImcpWyw
ImWn¡pIbpw sNt¿Wta
94
Ahkms¯ XilvlpZnse {]mÀ°IÄ
2
‫ـي‬ِ‫ث‬
َ
‫ك‬
ً
‫مـا‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ظ‬ ‫ـي‬ ِ‫س‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ـم‬
َ
‫ل‬
َ
‫ظ‬ ‫ـي‬
ِّ
‫ن‬ِ‫إ‬
َّ
‫م‬
ُ
‫ُه‬
َّ
‫الل‬
ً
‫را‬
‫ي‬ِ‫ل‬
ْ
‫ر‬ِ‫ف‬‫ـ‬
ْ
‫اغ‬
َ
‫ف‬ ،
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َّ
‫َل‬ِ‫إ‬
َ
‫ـوب‬
ُ
‫ن‬
ُّ
‫الذ‬
ُ
‫ر‬ِ‫ف‬‫ـ‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ي‬
َ
‫َل‬
َ
‫و‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬ ،‫ي‬ِ‫ن‬‫ـ‬
ْ
‫م‬
َ
‫ح‬
ْ
‫ار‬
َ
‫و‬
َ
‫ك‬ِ‫ـد‬
ْ
‫ن‬ِ‫ع‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
ً
‫ة‬
َ
‫ر‬ِ‫ف‬‫ـ‬
ْ
‫غ‬
َ
‫م‬
ِ
‫ـيم‬ِ‫ح‬
َّ
‫الر‬
ُ
‫ور‬
ُ
‫ـف‬
َ
‫الغ‬
AÃmlpth! Rm³ Fsâ BßmhntmSv AtIw
A{Ia§Ä sNbvXpt]mbn«pïv, Gähpa[nIw
s]mdp¡p¶h³ obÃmsXbnÃ. AXnmÂ
n³sdbSp¯p n¶pÅ ]m]tamNw sImïv
osbn¡v s]mdp¯p XtcWta, Ft¶mSv
ImcpWyw ImWn¡pIbpw sNt¿Wta.
XoÀ¨bmbpw o Gähpa[nIw s]mdp¡p¶hpw
Gähpa[nIw IcpWbpÅhpamWv!
95
Ahkms¯ XilvlpZnse {]mÀ°IÄ
3
َّ‫ـم‬ُ‫ه‬
ّ
‫الل‬
‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬ِ‫ـف‬
ْ
‫اغ‬
ُ
‫ـت‬ ْ‫م‬ َّ‫د‬
َ
‫ق‬ ‫ا‬ َ‫م‬
َ‫و‬
،
ُ
‫ت‬ْ‫ر‬
َّ
‫خ‬
َ
‫أ‬ ‫ما‬
ْ
‫س‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬
ُ
‫ت‬ْ‫ر‬َ‫ـر‬
،
ُ
‫ت‬
ْ
‫ـن‬
َ
‫ل‬ْ‫ع‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ف‬َ‫ـر‬ ْ
‫س‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬
َ‫و‬ ،
ِ‫ب‬ ُ‫م‬
َ
‫ـل‬ْ‫ع‬
َ
‫أ‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬ َ‫م‬
‫ي‬ ِ
ّ
‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬
.
،ُ‫م‬ ِ
ّ‫ـد‬
َ
‫ق‬
ُ
‫اْل‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
ِ
ّ
‫خ‬
َ
‫ـؤ‬
ُ
‫اْل‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ َ‫و‬
ُ‫ـر‬
َ
‫ـت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َّ
‫َل‬ِ‫إ‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
َ
‫َل‬
AÃmlpth
Fn¡v s]mdp¯v
XtcWta
]n´n¨p sNbvXXpw
]ckyambpw
AanXambpw sNbvXp t]mbXpw
Fs¶¡mÄ IqSpX n¡v Adnbmhp¶Xpamb
obmWv ]n´n¡p¶hpw
clkyambpw
obmWv ap´n¡p¶hpw
Rm³ ap´n¨p sNbvXXpw
obÃmsX Hcp Bcm[ypanÃ
96
Ahkms¯ XilvlpZnse {]mÀ°IÄ
3
،
ُ
‫ت‬
ْ
‫ر‬
َّ
‫خ‬
َ
‫أ‬ ‫ما‬
َ
‫و‬
ُ
‫ـت‬
ْ
‫م‬
َّ
‫د‬
َ
‫ق‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ‫ي‬ِ‫ل‬
ْ
‫ر‬ِ‫ف‬‫ـ‬
ْ
‫اغ‬
َّ
‫م‬
ُ
‫ُه‬
َّ
‫الل‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ـر‬
ْ
‫س‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫و‬ ،
ُ
‫ت‬
ْ
‫ـن‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫و‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ر‬
َ
‫ـر‬
ْ
‫س‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫و‬
‫ي‬
ِّ
‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬
ُ
‫م‬
َ
‫ـل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫أ‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫و‬ ،
.
،
ُ
‫م‬
ِّ
‫ـد‬
َ
‫ق‬
ُ
‫الم‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َ
‫ـت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
ََّ
‫َل‬ِ‫إ‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
َ
‫َل‬
ُ
‫ـر‬
ِّ
‫خ‬
َ
‫ـؤ‬
ُ
‫الم‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َ
‫و‬
AÃmlpth, Rm³ ap´n¨p sNbvXXpw ]n´n¨p
sNbvXXpw clkyambpw ]ckyambpw AanXambpw
sNbvXp t]mbXpw Fs¶¡mÄ IqSpX n¡v
Adnbmhp¶Xpamb Fsâ FÃm ]m]§fpw o
Fn¡v s]mdp¯v XtcWta! obmWv
ap´n¡p¶hpw ]n´n¡p¶hpw. obÃmsX
Hcp Bcm[ypanÃ.
97
]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv
IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfnÂ
Øncs¸«p h¶n«pïv
kemw ho«p¶Xnv ap¼v
،
َ
‫ك‬ِ‫ر‬
ْ
‫ك‬
ُ
‫ش‬
َ
‫و‬ ،
َ
‫ك‬ِ‫ر‬
ْ
‫ك‬ِ‫ذ‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ‫ي‬
ِّ
‫ن‬ِ‫ع‬
َ
‫أ‬
َّ
‫م‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫الل‬
َ
‫ك‬ِ‫ت‬
َ
‫اد‬
َ
‫ب‬ِ‫ع‬ ِ
‫ن‬
ْ
‫س‬
ُ
‫ح‬
َ
‫و‬
AÃmlpth, ns¶ HmÀ¡mpw n¡v µn AÀ¸n¡mpw n¡v Gähpw
¶mbn Bcm[IÄ nÀhln¡mpw o Fs¶ klmbnt¡Wta
98
kemw ho«Â : hnhn[ cq]§Ä
BZyw heXp `mKt¯¡v kemw ho«pI.
‫هللا‬
ُ
ِ َ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫ر‬َ‫و‬‫م‬
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬
َ
‫َل‬ َّ
‫الس‬
(F¶v Xsâ heXp Ihnfnsâ shfp¸v ImWpthmfw)
tijw CSXv `mKt¯¡pw
‫هللا‬
ُ
ِ َ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫ر‬َ‫و‬‫م‬
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬
َ
‫َل‬ َّ
‫الس‬
(F¶v Xsâ CSXp Ihnfnsâ shfp¸v ImWpthmfw)
het¯m«v
ُ‫ه‬
ُ
‫ات‬
َ
‫ك‬َ‫ر‬َ‫ب‬َ‫و‬‫هللا‬
ُ
ِ َ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫ر‬َ‫و‬‫م‬
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬
َ
‫َل‬ َّ
‫الس‬
CSt¯m«v
‫هللا‬
ُ
ِ َ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫ر‬َ‫و‬‫م‬
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬
َ
‫َل‬ َّ
‫الس‬
het¯m«v
ُ‫هللا‬
ُ
ِ َ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫ر‬َ‫و‬‫م‬
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬
َ
‫َل‬ َّ
‫الس‬
CSt¯m«v
‫م‬
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬
َ
‫َل‬ َّ
‫الس‬
het¯m«v am{Xw
(apJw Aev]w het¯m«v Xncn¡pw)
‫م‬
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬
َ
‫َل‬ َّ
‫الس‬
1 2
3 4
½psS IhnÄ ½psS ]n¶nepÅhÀ¡v
ImWpthmfw Xe Xncn¡Ww.
99
NneÀ het¯m«v Xncnªv tijw CSt¯m«v Xncnbp¶
Xnp ap¼mbn (a[y¯nÂ) Xe H¶v Ipn¡pIbpw
tijw DbÀ¯p¶Xpw ImWmw. CXp icnbÃ.
100
[rXn ImWn¡cpXv, kemw hn«pt¼mÄ ssIIÄ
cïpw nhÀ¯p¶ coXn icnbÃ.
101
akvImc¯n tm«¯nsâ Øm§Ä
FÃm kab§fnepw kpPqZnsâ Ømt¯¡mWv tmt¡ïXv. A¯lnbm¯nepÅ
Ccp¯§fn HgnsI. A¯lnbm¯pIfn hncente¡mWv tmt¡ïXv.
102
IqSpXÂ `b`àn e`n¡m³ I®pIÄ AS¨v akvIcn¡mtam ?
▪ ]mSnÃ
▪ akvImc¯n XilvlpZv HgnsIbpÅ kab§fn kpPqZnsâ Øm¯pw
XilvlpZn Nqïp hncente¡v tm¡mpw BWv _n (kz) ]Tn¸n¨Xv.
▪ akvImc¯n Gähpw `b`àn Dïmbncp¶Xv _n (‫)ﷺ‬ ¡v Bbncp¶p,
B {]hmNI³ ]Tn¸n¨Xv I®pIfS¨v nkvIcn¡m³ AÃ, AXnmÂ
I®S¨v nkvIcn¡p¶Xv _nNcy¡v hncp²amWv
103
PamA¯v akvImc¯nte¡v tNcpt¼mÄ
▪ BZyw hcp¶hÀ CamantmSv tNÀ¶v heXp hi¯v n¡pI
▪ cïmaXv hcp¶ hyàn Camansâ CSXv hi¯v n¡pIbpw sN¿pI
▪ tijw cïpt]cpw H¶n¨v kz^v^nte¡v Cd§n n¡pI
▪ XpSÀ¶p hcp¶ hyàn Camansâ heXphi¯pw tijw hcp¶ hyàn CSXp hi¯pw F¶ cq]¯n XpScpI
104
{i² sXäp¶Xv Hgnhm¡m³
Dkvam³ C_vp A_n Bkv (d) _n(‫)ﷺ‬tbmSv ]dªp: ‘AÃmlphnsâ ZqXtc! Fn¡pw Fsâ a
kvImc¯npanSbn ]nimNv Ibdn h¶v Fsâ ]mcmbW¯n Ipg¸w hcp¯p¶p.’ At¸mÄ _n(‫)ﷺ‬
]dªp: ‘AXv Jn³k_v (/Jn³kn_v ) F¶v ]dbs¸Sp¶ ]nimNmWv. AXnm Cn n¡v Ahs
Ap`hs¸SpIbmsW¦n AÃmlphn c£tXSpIbpw CSXp hi¯v aq¶v {]mhiyw sNdpXmbn Xp¸p
Ibpw sN¿pI.’ At±lw ]dªp: ‘A§s Rm³ sNbvXt¸mÄ AÃmlp F¶n n¶pw Ahs
AIän’(apkvenw)
Camans Xncp¯Â
▪ Camanv akvImc¯n A_²w kw`hn¨m ]n¶n n¡p¶hÀ Xncp¯ns¡mSp¡Ww.
▪ ]pcpj·mÀ ‫هللا‬ ‫سبحان‬ F¶v ]dªpw kv{XoIÄ heXp ssIbnsâ ]Å `mKw sImïv CSXp
ssI¸¯nbpsS ]pdw `mK¯v sIm«n iÐapïm¡nbpw BWv HmÀas¸Spt¯ïXv
▪ Camanv JpÀB³ ]mcmbW¯n sXäv kw`hn¨m ]ndIn DÅhÀ¡v Xncp¯ns¡mSp¡mhp¶XmWv
105
kwib§fpw ]cnlmchpw*
106
kemw ho«nb tijw klvhnsâ cïv
kpPqZpIÄ sNbvXv hoïpw kemw ho«Ww
akvImc¯nÂ
hà {]hr¯nbpw
A[nIambn sNbvXp
t]mbm F´v
sN¿pw?
Ahkmw kemw ho«pw ap¼v klvhnsâ
cïv kpPqZpIÄ sNbvXm aXnbmIpw
{]mÀ°IÄ
ad¶p t]mhpItbm
dqIqCepw kpPqZnepw
DÅ {]mÀ°IÄ
]ckv]cw amdnt¸mhp
Itbm sNbvXmÂ
F´v sN¿pw?
107
akvIcn¨p
sImïncnt¡
F®¯nÂ
kwibw h¶mÂ
F´v sN¿pw ?
▪ akvIcn¨ F®w IqSpXÂ BWv F¶mWv kwibsa¦nÂ
akvImcw XpScpIbpw kemw ho«nb tijw klvhnsâ
cïv kpPqZpIÄ sNbvXv hoïpw kemw ho«Ww
▪ F®w Ipdªp F¶mWv Dd¸pÅsX¦n Hcp dIvAXv
IqSpXÂ akvIcn¨v Ahkmw kemw ho«pw ap¼v
klvhnsâ cïv kpPqZpIÄ sNbvXm aXnbmIpw
▪ nÀhln¨ F®w F{XbmWv F¶XmWv kwibw F¦nÂ
IpdhpÅ F®w Dd¸n¨v akvImcw XpScpI, Ahkmw
klvhnsâ cïv kpPqZpIÄ nÀhln¡pIbpw sN¿pI
▪ apIfnse AhØIfn FÃmw akvImc tijw Cu Imcys¯
sXm«v AÃmlpthmSv ]m]tamNw tXSpIbpw thWw
108
n¶v akvIcn¡m³
Ignbm¯hÀ F´v
sN¿pw ?
▪ n¶v akvIcn¡m³ Ignbm¯hÀ¡v Ccp¶pw, AXnv
km[yamIm¯hÀ¡v Ncntªm aeÀt¶m InS¶pw
akvIcn¡mhp¶XmWv.
▪ Ignbp¶{X {]hr¯nIÄ n¶pw _m¡n Ccp¶pw sN¿m³
Ignbp¶hÀ A§s sN¿Ww
Ccp¶pw InS¶pw
akvIcn¡p¶
hcpsS Iqen
Ipdbptam ?
▪ Ccp¶v akvIcn¡p¶hÀ¡v n¶v akvIcn¡p¶hsâ
]IpXnbpw InS¶v akvIcn¡p¶hÀ¡v Ccp¶v
nÀhln¡p¶hsâ ]IpXnbpw IqenbmWv e`n¡pI
109
Ccp¶v
akvIcn¡pt¼mÄ
Itkcbn BtWm
ne¯mtWm
Ccnt¡ïXv ?
▪ n¡m³ Ignbm¯hÀ ne¯v Ccp¶v
akvIcn¡pIbmWv thïXv, At¸mgmWv kpPqZv IrXyambn
sN¿m³ IgnbpI.
▪ Cn AXnv km[yamIm¯hÀ¡v Itkcbn Ccp¶pw
akvIcn¡mhp¶XmWv. Ignbp¶{X n¶pw dqIqDw
kpPqZpw Itkcbn Ccp¶pw BWv km[yamIp¶sX¦nepw
A§sbpw BImhp¶XmWv.
▪ IgnhpÅhÀ n¶v akvIcn¡pI F¶Xv nkvImc¯nsâ
dpIv³ BbXnm Ft¸mgpw {]Ya ]cnKW n¶v
akvIcn¡p¶Xnv Xs¶bmWv.
▪ Hcp ne¡pw n¶v akvIcn¡m³ Ignbm¯ AhØbnÂ
am{Xta aäp hgnIÄ kzoIcn¡mhq
110
n¶v akvIcn¡m³
Ignbp¶ HcmÄ¡v
Ccp¶v
akvIcn¡m³
]äptam ?
▪ kp¶¯v akvImc§Ä BÀ¡pw Ccp¶v nÀÆln¡mw,
AphZobamWv, F¶m Iqenbn Ipdhv DïmIpw.
▪ ^Àfv akvImc§Ä IgnhpÅh³ n¶v Xs¶
akvIcn¡Ww, n¡m³ Ignhpïmbn«pw Ccp¶v
akvIcn¡p¶h³ Ipä¡mc³ BWv
111
FÃm dIvAXnepw
^mXnl
HmtXïXptïm ?
▪ Dïv, ^mXnl akvImc¯nsâ dpIv³ BWv.
ax]qÀhtam AdnbmsXtbm ^mXnl HmXmXncp¶mÂ
akvImcw _mXznemIpw
Camansâ IqsS
dpIqAv am{Xw
In«nbm B
dIvA¯v In«ptam ?
e`n¡pw. dpIqAv e`n¨hv akvImcw e`n¨p (A_q ZmhqZv )
F¶ lZokv Adnbn¡p¶Xv AXmWv. ]Ånbnte¡v
Ibdp¶ hgnbn dkqensâ IqsS dpIqCte¡v
t]mhpIbpw tijw kz^nte¡v tNcpIbpw sNbvX
A_q_Ivd F¶ kzlm_nbpsS kw`hhpw (_pJmcn)
Cu Imcyw Adnbn¡p¶p. At±lt¯mSv amän
akvIcn¡m³ _n (‫)ﷺ‬ ]dªn«nÃ.
112
BZys¯ dIvA¯nÂ
Camansâ IqsS dpIqAv
am{Xw In«nbhv ^mXnl
HmXm³ kabw e`n¡nÃtÃm.
A§s hcpt¼mÄ B
dIvA¯v aS¡n
akvIcnt¡ïXptïm ?
Camw dpIqC Bbncns¡ PamA¯nte¡v tNÀ¶hv Camw
dpIqCÂ n¶v Dbcpw ap¼v ^m¯nl HmXm³ Ignbpsa¦nÂ
HmXmhp¶XmWv. ½Ä Camansâ IqsS tNcpIbpw ^mXnl
HmXn ]qÀ¯nbm¡pw ap¼v Camw dpIqCte¡v t]mbmÂ,
At¸mgpw km[yamIpsa¦n ^mXnl ]qÀ¯nbm¡nb
tijamWv dpIqCte¡v t]mtIïXv. F¶m ^mXnl
]qÀ¯nbm¡pw ap¼v Camw dpIqC n¶v Dbcpw F¶v
Dd¸psï¦n dpIqCte¡v t]mhpIbmWv thïXv, ^mXnl
]qÀ¯nbm¡m³ nÂt¡ïXnÃ. A¯cw BfpIfpsS
BZys¯ dIvAXv amän akvIcnt¡ïXpw CÃ. ASp¯
FÃm dIvA¯nepw ^mXnl HmtXïXpw BWv.
113
PamA¯nte¡v
tNcpt¼mÄ Camw dpIqCÂ
BsW¦n tsc
dpIqCte¡v t]mhpIbmtWm
thïXv, AXÃ ^m¯nl
HmXn ]qÀ¯nbm¡nb tijw
dpIqCte¡v t]mhpIbmtWm
thïXv ?
Camw dpIqC n¶pw Dbcpw ap¼v dpIqAv sNbvXhÀ¡v
am{Xta B dIvA¯v e`n¡pIbpÅq. Camw Dbcpw ap¼v
dpIqAv sNbvXnsæn B dIvA¯v e`n¡nÃ. AXnmÂ
Camw dpIqC n¶v Dbcpw ap¼v ^mXnl HmXn XoÀ¡m³
Ignbnsæn Camansâ IqsS dpIqCte¡v t]mhpIbmWv
thïXv.
114
Camw sN¿p¶
{]hÀ¯§fpsS IqsS
Xs¶ ]n¶nepÅhcpw
sNt¿ïXptïm ? Camw
Aev]w ap¶n Bbmepw
]n¶nepÅhÀ Hmtcm
Imcy§fpw kmh[mw
kabsaSp¯v sNbvXmÂ
t]msc ?
▪ t]mc, ""Camans nÝbn¨n«pÅXv ]n³]äs¸Sm³
thïnbmWv"" (_pJmcn)
▪ Camw sN¿p¶tXmsSm¸w Xs¶ mw FÃm Imcy§fpw
sNt¿ïXpïv. Camansâ {]hÀ¯§fpsS AtX
thKXbn ½psS IÀa§fpw B¡pIbmWv thïXv.
▪ Camans ap´n¡mtm ]n´n¡mtm ]mSnÃ.
IÀa§Ä Xnc¡n«v Camant¡mÄ ap³t] sN¿pI
F¶Xv hfsc KuchapÅ ImcyamWv.
▪ _n (‫)ﷺ‬ ]dªp : ""Camant¡mÄ ap³t] Xe
DbÀ¯p¶hÀ Ahsâ Xe IgpX¯e BIp¶tXm,
Ahsâ cq]w IgpXbpsS cq]w BIp¶tXm `bs¸«p
sImÅs«'' (_pJmcn)
115
akvImc¯n Hcn¡epw Camans ap³IS¡pItbm
IqSpXembn ]n´nt¸mIpItbm sN¿cpXv.
Camanv sXm«p ]n¶msebmWv ½Ä nt§ïXv.
akvImcw {]hmNI³ (‫)ﷺ‬ ]Tn¸n¨p X¶ cq]¯nÂ
]qÀ®ambn nÀÆln¡m³ AÃmlp s½ klmbn¡s«. Bao³…
hpfphns¡pdn¨pw akvImcs¯¡pdn¨pw hniZambn
]Tn¡p¶Xnv hoUntbm ImWmw
Click Here
116
{]mÀ°bn DÄs¸Sp¯patÃm
k^oÀ AÂ lnIan, jwPn¯v.sI.Fw
X¿mdm¡nbXv :
apl½Zv kzmZnJv aZon
]cntim[:
117

Más contenido relacionado

Más de SHAMJITH KM

Surveying - Module iii-levelling only note
Surveying - Module  iii-levelling only noteSurveying - Module  iii-levelling only note
Surveying - Module iii-levelling only note
SHAMJITH KM
 
First semester diploma Engineering physics i
First semester diploma Engineering physics  iFirst semester diploma Engineering physics  i
First semester diploma Engineering physics i
SHAMJITH KM
 
First semester diploma Engineering chemistry I
First semester diploma Engineering chemistry IFirst semester diploma Engineering chemistry I
First semester diploma Engineering chemistry I
SHAMJITH KM
 
QVP Model Exam 1 (Surat Al Fathiha) RANK LIST
QVP Model Exam 1 (Surat Al Fathiha) RANK LISTQVP Model Exam 1 (Surat Al Fathiha) RANK LIST
QVP Model Exam 1 (Surat Al Fathiha) RANK LIST
SHAMJITH KM
 
Amani tafseer surat al fathiha pdf
Amani tafseer surat al fathiha pdfAmani tafseer surat al fathiha pdf
Amani tafseer surat al fathiha pdf
SHAMJITH KM
 

Más de SHAMJITH KM (20)

Design of simple beam using staad pro - doc file
Design of simple beam using staad pro - doc fileDesign of simple beam using staad pro - doc file
Design of simple beam using staad pro - doc file
 
Design of simple beam using staad pro
Design of simple beam using staad proDesign of simple beam using staad pro
Design of simple beam using staad pro
 
Python programs - PPT file (Polytechnics)
Python programs - PPT file (Polytechnics)Python programs - PPT file (Polytechnics)
Python programs - PPT file (Polytechnics)
 
Python programs - first semester computer lab manual (polytechnics)
Python programs - first semester computer lab manual (polytechnics)Python programs - first semester computer lab manual (polytechnics)
Python programs - first semester computer lab manual (polytechnics)
 
Python programming Workshop SITTTR - Kalamassery
Python programming Workshop SITTTR - KalamasseryPython programming Workshop SITTTR - Kalamassery
Python programming Workshop SITTTR - Kalamassery
 
Analysis of simple beam using STAAD Pro (Exp No 1)
Analysis of simple beam using STAAD Pro (Exp No 1)Analysis of simple beam using STAAD Pro (Exp No 1)
Analysis of simple beam using STAAD Pro (Exp No 1)
 
Theory of structures I - STUDENT NOTE BOOK (Polytechnics Revision 2015)
Theory of structures I - STUDENT NOTE BOOK (Polytechnics Revision 2015)Theory of structures I - STUDENT NOTE BOOK (Polytechnics Revision 2015)
Theory of structures I - STUDENT NOTE BOOK (Polytechnics Revision 2015)
 
Theory of structures II - STUDENT NOTE BOOK (Polytechnics Revision 2015)
Theory of structures II - STUDENT NOTE BOOK (Polytechnics Revision 2015)Theory of structures II - STUDENT NOTE BOOK (Polytechnics Revision 2015)
Theory of structures II - STUDENT NOTE BOOK (Polytechnics Revision 2015)
 
CAD Lab model viva questions
CAD Lab model viva questions CAD Lab model viva questions
CAD Lab model viva questions
 
Brain Computer Interface (BCI) - seminar PPT
Brain Computer Interface (BCI) -  seminar PPTBrain Computer Interface (BCI) -  seminar PPT
Brain Computer Interface (BCI) - seminar PPT
 
Surveying - Module iii-levelling only note
Surveying - Module  iii-levelling only noteSurveying - Module  iii-levelling only note
Surveying - Module iii-levelling only note
 
Surveying - Module II - compass surveying
Surveying - Module  II - compass surveyingSurveying - Module  II - compass surveying
Surveying - Module II - compass surveying
 
Surveying - Module I - Introduction to surveying
Surveying - Module I - Introduction to surveying Surveying - Module I - Introduction to surveying
Surveying - Module I - Introduction to surveying
 
A home in heaven - സ്വര്‍ഗത്തില്‍ ഒരു വീട് ലഭിക്കാന്‍
A home in heaven - സ്വര്‍ഗത്തില്‍ ഒരു വീട് ലഭിക്കാന്‍A home in heaven - സ്വര്‍ഗത്തില്‍ ഒരു വീട് ലഭിക്കാന്‍
A home in heaven - സ്വര്‍ഗത്തില്‍ ഒരു വീട് ലഭിക്കാന്‍
 
First semester diploma Engineering physics i
First semester diploma Engineering physics  iFirst semester diploma Engineering physics  i
First semester diploma Engineering physics i
 
First semester diploma Engineering chemistry I
First semester diploma Engineering chemistry IFirst semester diploma Engineering chemistry I
First semester diploma Engineering chemistry I
 
Juzu one study notes
Juzu one study notesJuzu one study notes
Juzu one study notes
 
QVP Model Exam 1 (Surat Al Fathiha) RANK LIST
QVP Model Exam 1 (Surat Al Fathiha) RANK LISTQVP Model Exam 1 (Surat Al Fathiha) RANK LIST
QVP Model Exam 1 (Surat Al Fathiha) RANK LIST
 
Amani tafseer surat al fathiha pdf
Amani tafseer surat al fathiha pdfAmani tafseer surat al fathiha pdf
Amani tafseer surat al fathiha pdf
 
Surat Al fathiha - Study notes (Malayalam)
Surat Al fathiha - Study notes (Malayalam)Surat Al fathiha - Study notes (Malayalam)
Surat Al fathiha - Study notes (Malayalam)
 

Salah of the Prophet (ﷺ).pdf

  • 2. Ckvemansâ ]© kvXw`§fn cïmat¯Xv akvIcn¡m¯hv Ckveman Ømanà apkvenanpw Aapkvenanpw CSbnepÅ ad kabw nÀWbn¡s¸« C_mZ¯v ]m]§Ä s]mdp¡s¸Spw tamiw kz`mh§Ä CÃmXm¡pw ]ctemI¯v ]ZhnIÄ DbÀ¯s¸Spw akvImcw Ignbpw hsc ae¡pIfpsS {]mÀY e`n¡pw ‫الصالة‬‫فضل‬ akvImc¯nsâ {]m[myw 2
  • 3. ‫الة‬ َّ ‫الص‬‫فة‬ ِ ‫ص‬ akvImc¯nsâ cq]w “Rm³ F{]Imcw akvIcn¡p¶Xmbn n§Ä Iïpthm AXpt]mse n§Ä akvIcn¡pI” apl½Zv _n (‫)ﷺ‬ ]dªp: (_pJmcn) 3
  • 4. hpfphns¡pdn¨pw akvImcs¯¡pdn¨pw ]qÀ®ambn ]Tn¡p¶Xnv hoUntbm ImWmw en¦n ¢n¡v sN¿pI 4
  • 5. ]qÀ®ambpw hpfp thWw Jn_vesb A`napJoIcn¨v n¡Ww n¿¯v nÀ_Ôw ]qÀ®ambpw hpfp sN¿pIbpw, ]n¶oSv AÃmlp AIv_À F¶v ]dbpIbpw sN¿m¯nSt¯mfw HcmfpsSbpw akvImcw ]qÀ®amIpIbnÃ.(Xz_vdmn) ‘nÝbambpw {]hÀ¯§Ä Ah bpsS Dt±iyw (n¿¯v) Apkcn¨v am{XamWv ’ (_pJmcn) n¿¯v IcpXp¶Xnmbn {]tXyI ]Z§fnÃ. n¿¯v mhpsImïv D¨cn¡p¶Xnv _n(k)bn nt¶m klm_¯n nt¶m bmsXmcp amXrIbpanÃ. Ah _nZvA¯mWv. GsXmcp akvImc¯nepsa¶ t]mse s]cp¶mÄ akvImc¯nepw C¡mcyw {]tXyIw {i²n¡Ww 5
  • 6. hpfp sN¿pt¼mÄ {i²n¡pI CcpssIIÄ (X3) hmb sIm¹n¡Â, aq¡n shÅw Ibän Noä (X3) apJw IgpI (X3) n¿¯v IcpXpI hpfphnv ap¼mbn ]Ãv tX¡Â kp¶¯v _nkvan sNmÃn Bcw`n¡pI 6
  • 7. hpfp sN¿pt¼mÄ {i²n¡pI ImepIÄ IgptIï hn[w (X3) ssIIÄ ap«phsc IgpI (X3) Xe XSh (X1) sNhn XSh (X1) tijw {]mÀ°n¡Ww hncepIÄ¡nSbn shÅamIp¶pïv F¶v Dd¸p hcp¯Ww. 7
  • 8. hpfphnv tijapÅ {]mÀ° ُ‫د‬َ‫ه‬ ْ ‫ش‬ َ ‫أ‬ َ ‫ه‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ َ ‫َل‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ‫هللا‬ َّ ‫َل‬ِ‫إ‬ ُ‫ه‬ َ ‫د‬ ْ‫ح‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ ‫يك‬ِ‫ر‬ َ ‫ش‬ َ ‫َل‬ ُ‫د‬َ‫ه‬ ْ ‫ش‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ‫ا‬ ً‫د‬ َّ‫م‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ‫ه‬ ُ ‫ول‬ ُ ‫س‬َ‫ر‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ ُ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ Rm³ km£yw hln¡p¶p bYmÀY Bcm[ymbn aämcpansöv AÃmlphÃmsX nÝbw, apl½Zv (‫)ﷺ‬ Ahsâ ASnabpw ZqXpamsW¶v Ah³ GIpw bmsXmcp ]¦pImcpanÃm¯hpamWv Rm³ km£yw hln¡pIbpw sN¿p¶p َّ‫م‬ُ‫ه‬ ّ ‫لل‬ َ ‫ا‬ ‫ي‬ ِ‫ن‬ ْ ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫اج‬ َ ‫ين‬ِ‫اب‬ َّ‫و‬ َّ ‫الت‬ َ ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ي‬ ِ‫ن‬ ْ ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫اج‬َ‫و‬ ِ ّ‫ه‬ َ ‫ط‬ َ ‫ت‬ ُ ْ ‫اْل‬ َ ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫ين‬ِ‫ر‬ AÃmlpth Fs¶ o Bt¡Wta [mcmfambn ]Ým¯]n¡p¶hcn Fs¶ o Bt¡Wta ipNnXzw ]men¡p¶hcnepw 8
  • 9. ▪ akvImc¯nse dpIvpIÄ GsX¦nepw H¶v a¸qÀhw Hgnhm¡nbm akvImcw _mXznemIpw, amän akvIcn¡Ww ▪ AdnbmsX hn«p t]mbm B dpIv³ hoïpw sN¿pIbpw Ahkmw kemw ho«pw ap¼v klvhnsâ cïv kpPqZpIÄ sN¿pIbpw thWw ▪ hmPn_v GsX¦nepw a¸qÀÆw hn«p t]mbm akvImcw _mXznemIpw, amän akvIcn¡Ww ▪ AdnbmsX hn«p t]mbm AXv hoïpw sNt¿ïXnÃ, Ahkmw kemw ho«pw ap¼v klvhnsâ cïv kpPqZpIÄ sNbvXm aXnbmIpw ▪ kp¶¯pIÄ hÃXpw a¸qÀhtam AdnbmsXtbm hn«pt]mbm akvImcw _mXzn BhpIbnÃ, amän sNt¿ïXpw CÃ, Ahkmw kemw ho«pw ap¼v klvhnsâ cïv kpPqZpIÄ sNbvXm aXnbmIpw; sNbvXnsænepw Ipg¸anà 9
  • 10. akvIc¯nsâ dpIvpIÄ 1 IgnhpÅhÀ n¡ 8 kpPqZn n¶v Dbc 2 XIv_od¯p Clvdmw 9 cïv kpPqZpIÄ¡v CSbnse Ccp¯w 3 ^m¯nl ]mcmbWw sN¿Â 10 Ahkms¯ XilvlpZv 4 dqIqAv 11 Ahkms¯ XilvlpZnmbn Ccn¡Â 5 dqIqC n¶v Dbc 12 kemw ho«Â 6 CAvXnZm 13 XpaAoXv (IÀa§Ä AS§n HXp§n kmhImiw sN¿Â) 7 kpPqZv 14 XÀ¯o_v (IÀa§Ä {Ia {]Imcw sN¿Â) NB : aZvl_pIÄ¡nSbnepw ]ÞnX·mÀ¡pw dpIv³, hmPn_v, kp¶¯v F¶nhbpsS F®¯n tcnb hyXymk§Ä Dïv 10
  • 11. akvImc¯nsâ hmPn_pIÄ 1 XIv_od¯p Clvdmw HgnsIbpÅ XIv_odpIÄ 2 dpIqCse {]mÀ° sNmà3 kanAÃmlp ena³ lanZ F¶v ]db 4 CAXnZmense {]mÀ° sNmà5 kpPqZnse {]mÀ° sNmà6 CSbnse Ccp¯¯nse {]mÀ° sNmà7 H¶mas¯ XilvlpZv 8 H¶mas¯ XilvlpZnmbn Ccn¡Â NB : aZvl_pIÄ¡nSbnepw ]ÞnX·mÀ¡pw dpIv³, hmPn_v, kp¶¯v F¶nhbpsS F®¯n tcnb hyXymk§Ä Dïv 11
  • 12. akvImc¯nsâ hmNnIamb kp¶¯pIÄ 1 XIv_od¯p Clvdmanv tijapÅ {]mcw` {]mÀ° 2 ^m¯nlbpsS XpS¡¯n ADuZp sNmà3 _nkvan HmX 4 ^m¯nlbpsS Ahkmw Bao³ ]db 5 ^m¯nl¡v tijw JpÀBn n¶v Aev]w ]mcmbWw sN¿Â 6 Camw Dds¡ HmX 7 dpIqCse {]mÀ° H¶ne[nIw XhW sNmà8 CAXnZmense {]mÀ°bn dºm heI lwZp F¶Xnv tijw A[nIambn {]mÀ°n¡Â 9 kpPqZnse {]mÀ° H¶ne[nIw XhW sNmà10 CSbnse Ccp¯¯nse {]mÀ° H¶ne[nIw XhW sNmà11 XilvlpZnv tijw _nbpsS ta kzem¯v sNmÃepw XpSÀ¶v {]mÀ°n¡epw NB : aZvl_pIÄ¡nSbnepw ]ÞnX·mÀ¡pw dpIv³, hmPn_v, kp¶¯v F¶nhbpsS F®¯n tcnb hyXymk§Ä Dïv 12
  • 13. akvImc¯nsâ {]hÀ¯nbnepÅ kp¶¯pIÄ 1 XIv_od¯p Clvdman ssIIÄ DbÀ¯Â 2 dpIqCte¡v t]mIpt¼mÄ ssIIÄ DbÀ¯Â 3 dpIqC n¶v Dbcpt¼mÄ ssIIÄ DbÀ¯Â 4 H¶mas¯ XilvlpZn n¶v Dbcpt¼mÄ ssIIÄ DbÀ¯Â 5 Jnbman CSXp I¿nt·Â heXv sh¡Â 6 kpPqZnsâ Ømt¯¡v tm¡Â 7 Ccp ImepIÄ AI¯n n¡ 8 dpIqC ssIIÄ sImïv Im ap«pIÄ ]nSn¡Â 9 kpPqZn Ahbh§Ä IrXyambn ne¯v ]Xn¡Â 10 kpPqZn Ccp I£§Ä shfnhmIpw hn[w ssI ap«pIÄ AIän sh¡Â 11 kpPqZpIÄ¡v CSbnepw BZys¯ XilvlpZnepw C^vXndmjnsâ Ccp¯w Ccn¡Â 12 kpPqZpIÄ¡v CSbnepw XilvlpZpIfnepw Ccp ssIIÄ Im ap«ntem XpSbntem sh¡Â 13 kemw ho«pt¼mÄ Ccp `mKt¯¡v Xe Ncn¡Â NB : aZvl_pIÄ¡nSbnepw ]ÞnX·mÀ¡pw dpIv³, hmPn_v, kp¶¯v F¶nhbpsS F®¯n tcnb hyXymk§Ä Dïv 13
  • 14. akvImc¯nsâ iÀ¯pIÄ 1. apkvenambncn¡pI 2. _p²n DïmhpI 3. hIXncnhv F¯pI 4. ip²n (hpfqAv FSp¡pI, henb Aip²nbpÅh³ Ipfn¡pI) 5. akvImc Øew, hkv{Xw, icocw F¶nhbn Pkv CÃmXncn¡pI 6. HudXv ad¡pI 7. kabw BhpI 8. Jn_ve¡v tsc XncnbpI 9. n¿¯v aÊn IcpXpI 14
  • 15. akvImcw _mXznem¡p¶ Imcy§Ä 1. ax]qÀÆapÅ kwkmcw 2. ax]qÀÆw Xn¶Â, IpSn¡Â 3. Amhiyamb A[nIcn¨ Ne§Ä 4. s]m«n¨ncn¡Â 5. ax]qÀÆw dpIvtm hmPnt_m Hgnhm¡Â 6. hpfqAv apdnb 7. HudXv shfnhmI 8. akvIcn¨p sImïncnt¡ o¡mmhm¯ hn[w Pkv DïmI hkv{X¯ntem sNcn¸ntem atäm Pkv ImWpIbpw HudXv shfnhmIm¯ hn[w akvImc¯nnSbn AXv Ducn sh¡m³ Ignbpsa¦n A§s sN¿mw, akvImcw apdnbnÃ. 9. n¿¯v amd 10. Jn_vebpsS Øm¯v n¶pw amd 15
  • 16. akvImc¯n n¡pt¼mÄ ▪ ]ckv]cw tNÀ¶p n¡m³ {i²n¡Ww ▪ ImepIÄ anXamb coXnbn AIän sh¡pI ▪ cïp hyànIÄ¡nSbn AIew DïmIpt¼mÄ kz^v^nsâ ]qÀ®Xsb _m[n¡pw _n(k) ]dªp: n§fnse _p²nam·mcpw {]mbw XnIªhcpw Fsâ AcnIn n¡s«. ]ns¶ Ahsct¸mepÅhcpw, ]ns¶ Ahsct¸mepÅhcpw n¡s«. n§Ä thdn«v n¡cpXv, A{]Imcw n¶m n§fpsS lrZb§fpw thdn«v n¡pw.(apkvenw) 16
  • 19. kz^v^pIÄ ]cn]qÀ®am¡Ww Hcn¡Â _n(‫)ﷺ‬ PamA¯v akvImc¯np h¶p ]dªp: ae¡pIÄ kz^v n¡p¶Xpt]mse n§Ä¡pw kz^v n¶pIqsS? R§Ä (klm_nIÄ) tNmZn¨p: dkqte, ae¡pIÄ X§fpsS dºnsâ ap¶n AWn n¡p¶Xv GXv hn[¯nemWv? AhnSp¶v (‫)ﷺ‬ ]dªp: AhÀ BZys¯ AWn BZyw ]qÀ¯nbm¡pw, hnShpIfnÃm¯ hn[w AhÀ tNÀ¶p n¡pw. (apkvenw) 19
  • 20. 20
  • 21. cïp hyànIÄ¡nSbn CXpt]mse AIew ]men¡m³ ]mSnà ImepIÄ sNcn¨v sh¡m³ ]mSnà 21
  • 22. icnbmb cq]w _n(‫)ﷺ‬ ]dªp: n§Ä kz^v^pIÄ icnbm¡pI tXmfpIÄ tNÀ¯v sh¡pI hnShpIÄ nI¯pI n§fpsS ktlmZc§tfmSv kuayX ImWn¡pI kz^v^v ]qÀ®ambn tNÀ¡p¶hs AÃmlphpw (ImcpWy¯nÂ) tNÀ¡p¶XmWv. kz^nsâ ]qÀ®X apdn¡p¶hs AÃmlphpw (ImcpWy¯n n¶v ) apdn¡p¶XmWv. (AÒZv) 22
  • 23. 23
  • 26. ImepIfpsS aS¼pIfmWv hcn H¸nt¡ïXv. Htcm hyànIfpsSbpw ImepIÄ¡pkcn¨v ap³hi¯v amäw hcpw. ImepIÄ Jn_ve¡v A`napJam¡Ww 26
  • 28. 28
  • 29. akv¡cn¡p¶hsâ ap¶n ad Anhmcyw ‘ad kzoIcn¨psImണ്ടÃmsX n§Ä akvIcn¡cpXv, ... ’ (C_vp Jpsska) ‘_n (‫)ﷺ‬ adbpsS ASp¯mbn n¡pambncp¶p, F{Xt¯mfsa¶m At±l¯npw NpacnpanSbn ap¶v apgw AIeambncp¶p’(_pJmcn) 29
  • 30. ‫اإلحرام‬‫تكبيرة‬ XIv_od¯p Clvdmw ssI¸S§Ä NpaepIÄ¡v tscbmIp¶Xphsc DbÀ¯Ww(_pJmcn) Asæn sNhnIÄhsc DbÀ¯mw (_pJmcn) 30
  • 31. XIv_oÀ ( ‫اكبر‬ ‫هللا‬ : AÃmlp henbh³ BIp¶p) XIv_odnv ap¼v XIv_oÀ sNmÃp¶ tXmsSm¸w (_pJmcn) XIv_odnp tijw (_pJmcn) Cu aq¶n GXv cq]¯nepamImw ssIIÄ DbÀt¯ïXv Ft¸mÄ ? (_pJmcn) 31
  • 32. ssI hncepIÄ Aev]w hnSÀ¯n sh¡Ww(A_qZmhqZv). AXmbXv IqSpXembn ASp¸n¨p ]nSn¡mtm AIämtm ]mSnÃ. 32
  • 33. 33
  • 34. ssIIÄ sI«Â ▪ heXpssI CSt¯ ssI¸¯nbpsS ]pdIphi¯pw aWn_Ô¯nepw ssI¯ïbnepambn s©nt·Â sh¡Ww(A_qZmhqZv). ▪ kpPqZnsâ Ømt¯¡v tm¡pIbpw thWw.(ss_lJn) s©nsâ Cu `mK¯v FhnsSbpw ssIsI«mw 34
  • 35. icnbmb cq]§Ä ▪ Nn{X¯n ImWn¨ GXv cq]¯nepw ssIIÄ sI«mhp¶XmWv heXp ssI¸¯n CSXp ssI¸¯nbpsS ]pdw `mK¯v sh¡p¶ cq]w ap³ssI, aWn _Ôw , IWwssI F¶nhbn kv]Àin¡p¶ cq]w heXp ssI sImïv CSXp ssIbnsâ aWn _Ôw ]nSn¡p¶ cq]w 35
  • 37. {]mcw` {]mÀY ▪ _n (kz) hyXykvX kµÀ`§fn hyXykvX {]mÀ°IÄ sNmÃnbXmbn ImWmw. ▪ Chbn GsX¦nepw H¶v sNmÃmhp¶XmWv 1 َّ‫م‬ُ‫ه‬ َ ‫ـ‬ ّ ‫الل‬ َ ‫ك‬ َ ‫ان‬ َ‫ح‬ْ‫ب‬ ُ ‫س‬ َ‫و‬ ، َ ‫ك‬ ِ‫د‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬ِ‫ب‬ ، َ ‫ك‬ ُ‫م‬ ْ ‫اس‬ َ ‫ك‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬ َ ‫ت‬َ‫و‬ َ ‫ت‬َ‫و‬ ، َ ‫ك‬ ُّ‫د‬ َ‫ج‬ ‫ى‬ َ ‫ال‬َ‫ع‬ َ ‫ك‬ُ‫ر‬ْ‫ي‬ َ ‫غ‬ َ ‫ه‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ َ ‫َل‬َ‫و‬ AÃmlpth o F{X ]cnip²mWv nsâ kvXpXnsImïv nsâ maw FÃm Ap{Kl§fpapÄs¡mÅp¶Xpw nsâ Ømw ]ctam¶XhpamIp¶p Bcm[¡Àlmb bYmÀ° ssZhw obÃmsX aämcpanà AÃmlpth! o F{Xb[nIw ]cnip²³! n¡mIp¶p FÃm kvXpXnbpw. nsâ maw FÃm Ap{Kl§fpapÄs¡mÅp¶Xpw, nsâ Ømw ]ctam¶XhpamIp¶p. Bcm[¡Àlmb bYmÀ° ssZhw obÃmsX aämcpanà 37
  • 38. {]mcw` {]mÀY 2 َّ َّ ‫م‬ُ ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ َّ ‫د‬ِ ‫ع‬‫ا‬ ‫َب‬ َِّ ‫ن‬‫ي‬‫ا‬‫ب‬ َّ‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬ ‫و‬ َّ‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫اَي‬‫ا‬‫ط‬‫ا‬ ‫خ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫م‬‫ا‬ ‫ك‬ َّ‫ا‬ ‫ت‬‫د‬‫ا‬ ‫ع‬‫ا‬ ‫َب‬ َّ‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬‫ب‬ َِّ ‫ق‬ِ ‫ر‬‫ش‬‫ا‬ ‫م‬‫ال‬ ، ِ ‫ب‬ِ ‫ر‬‫غ‬‫ا‬ ‫م‬‫ال‬‫ا‬ ‫و‬ َّ َّ‫ل‬‫ال‬ َّ َّ ‫م‬ُ ‫ه‬ َِّ ‫ن‬ِّ ِ ‫ق‬‫ا‬‫ن‬ َّ‫ا‬ ‫ن‬ِ ‫م‬ َّ ‫ا‬‫ال‬ َّ‫ا‬ ‫اَي‬‫ا‬‫ط‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫م‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫ى‬َّ ‫ق‬‫ا‬‫ن‬ُ‫ي‬ َُّ ‫ب‬‫و‬َّ‫الث‬ َُّ ‫ض‬‫ا‬‫ي‬‫ب‬‫ا‬‫أل‬‫ا‬ َّ‫ا‬ ‫ن‬ِ ‫م‬ ، ِ ‫س‬‫ا‬‫ن‬َّ ‫الد‬ َّ َّ ‫م‬ُ ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ َِّ ‫ن‬‫ل‬ِ ‫س‬‫اغ‬ َّ ‫ن‬ِ ‫م‬ َّ‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫اَي‬‫ا‬‫ط‬‫ا‬ ‫خ‬ َِّ ‫اء‬‫ا‬ ‫م‬‫ل‬ِ ‫َب‬ َِّ ‫ج‬‫ل‬َّ‫الث‬‫ا‬ ‫و‬ َّ ‫ا‬ ‫و‬ َِّ ِ‫ا‬‫ا‬ َ‫ال‬ AÃmlpth, Fs¶ o AItäWta Fsâ Xn·Ifn n¶v o hnZqcam¡nbt]mse Ing¡nsbpw ]Snªmdnsbpw X½n AÃmlpth, o Fs¶ ]cnip²m¡tW shÅhkv{Xw Agp¡n n¶v ip²oIcn¡s¸Sp¶Xpt]mse AÃmlpth o Fs¶ IgpIn¡ftbWta Ben¸gw, shÅw, aªv F¶nhsImïv ]m]§fn n¶v Fsâ ]m]§fn n¶v 38
  • 39. ْ ‫ي‬ َ ‫ب‬ َ ‫ت‬ ْ ‫د‬ َ ‫اع‬ َ ‫ب‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫ك‬ َ ‫اي‬ َ ‫اي‬ َ ‫ط‬ َ ‫خ‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ب‬ َ ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ب‬ ْ ‫د‬ِ‫ع‬‫ا‬ َ ‫ب‬ ََّ ‫م‬ ُ ‫ه‬ ََّ ‫الل‬ َ ‫ن‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫ك‬ ‫ا‬ َ ‫اي‬ َ ‫ط‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ َّ ِ‫ق‬ َ ‫ن‬ ََّ ‫م‬ ُ ‫ه‬ ََّ ‫الل‬ ، ِ ‫ب‬ِ‫ر‬ ْ ‫غ‬ َ ‫م‬ ْ ‫ال‬ َ ‫و‬ ِ ‫ق‬ِ‫ر‬ ْ ‫ش‬ َ ‫م‬ ْ ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ ْ ‫ل‬ ِ‫س‬ ْ ‫اغ‬ ََّ ‫م‬ ُ ‫ه‬ ََّ ‫الل‬ ، ِ ‫س‬ َ ‫ن‬ ََّ ‫الد‬ َ ‫ن‬ِ‫م‬ ُ ‫ض‬ َ ‫ي‬ ْ ‫ب‬ َ ‫األ‬ ُ ‫ب‬ ْ ‫و‬ ََّ ‫الث‬ ‫ى‬ ََّ ‫ق‬ َ ‫ن‬ ُ ‫ي‬ ِ‫د‬ َ ‫ر‬ َ ‫ب‬ ْ ‫ال‬ َ ‫و‬ ِ ‫ج‬ ْ ‫ل‬ ََّ ‫الث‬ َ ‫و‬ ِ‫ء‬‫ا‬ َ ‫م‬ ْ ‫ال‬ِ‫ب‬ َ ‫اي‬ َ ‫اي‬ َ ‫ط‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ AÃmlpth! Ing¡nsbpw ]Snªmdnsbpw o hnZqcam¡nbt]mse Fs¶bpw Fsâ ]m]§sfbpw o hnZqcamt¡Wta. AÃmlpth! shÅhkv{Xw Agp¡n n¶v ip²oIcn¡s¸Sp¶Xpt]mse Fs¶ Fsâ ]m]§fn n¶v o ip²nbmt¡Wta. AÃmlpth! Ben¸gw, shÅw, aªv F¶nhsImïv Fsâ ]m]§fn n¶v Fs¶ ip²nbmt¡Wta _n(k) ^Àfv akvImc§fn Cu {]mÀ°¡v ap³KW ÂInbncp¶p. CXÃm¯ {]mÀ°Ifpw amdn amdn sNmÃnbXmbn ImWmw 39
  • 40. {]mcw` {]mÀY 3 ُ ‫ت‬ۡ‫ه‬ َّ‫ج‬َ‫و‬ َ‫ي‬ ِ ‫ه‬ ۡ‫ج‬َ‫و‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫ر‬ َ ‫ط‬ َ ‫ف‬ ِ ‫ت‬ ََٰ‫و‬ ََٰ‫م‬ َّ ‫ٱلس‬ َ ‫ض‬ْ‫ر‬ ْ ‫اْل‬َ‫و‬ ‫ا‬ ً ‫ف‬ْ‫ي‬ِ‫ن‬ َ‫ح‬ ‫ا‬ َ‫م‬َّ‫و‬ ‫ا‬ َ ‫أن‬ َ ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ي‬ ِ‫ك‬ِ‫ر‬ ْ ‫ش‬ ُ ْ ‫اْل‬ ، َ ‫ن‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ، ْ‫ي‬ِ‫ت‬ َ ‫َل‬َ‫ص‬ ، ْ‫ي‬ِ‫ك‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ن‬َ‫و‬ ، َ‫اي‬َ‫ي‬ ْ‫ح‬ َ‫م‬َ‫و‬ ْ‫ي‬ِ‫ت‬‫ا‬ َ‫م‬ َ‫م‬َ‫و‬ ِ ِ ‫ِل‬ ِ ّ ‫ب‬َ‫ر‬ ْ‫ي‬ِ َ ‫اْل‬َ‫ع‬ ْ ‫ال‬ ، َ ‫ن‬ َ ‫َل‬ َ ‫ك‬ْ‫ي‬ِ‫ر‬ َ ‫ش‬ ُ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ ‫ك‬ِ‫ل‬ َ ‫ذ‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ُ ‫ت‬ْ‫ر‬ِ‫م‬ ُ ‫أ‬ َ‫و‬ ‫ا‬ َ ‫ان‬ َ ‫ن‬ِ‫م‬ ، َ ‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ ْ ‫س‬ ُ ْ ‫اْل‬ ‫اللهم‬ َ ‫ت‬ ْ ‫أن‬ ُ ‫ك‬ِ‫ل‬ َ ْ ‫اْل‬ َ ‫َل‬ َ ‫ه‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ َّ ‫َل‬ِ‫إ‬ ، َ ‫ت‬ ْ ‫أن‬ ‫أ‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ ْ‫ي‬ِ ّ‫ب‬َ‫ر‬ ‫ا‬ َ ‫أن‬ َ‫و‬ ، َ ‫ك‬ ُ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ ُ ‫ت‬ ْ‫م‬ َ ‫ل‬ َ ‫ظ‬ َ ‫ن‬ ْ‫ي‬ ِ‫س‬ ْ ‫ف‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ف‬َ‫ر‬ َ ‫ت‬ْ‫اع‬َ‫و‬ ْ‫ي‬ ِ‫ب‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ذ‬ِ‫ب‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ ْ ‫اغ‬ َ ‫ف‬ ْ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ي‬ِ‫ب‬ْ‫و‬ ُ ‫ن‬ ُ ‫ذ‬ ً‫ع‬ْ‫ي‬ِ‫م‬ َ‫ج‬ ‫ا‬ ُ‫ه‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫َل‬ ُ‫ر‬ِ‫ف‬ ْ ‫غ‬َ‫ي‬ َ ‫نوب‬ ُّ ‫الذ‬ َّ ‫َل‬ِ‫إ‬ َ ‫ت‬ ْ ‫أن‬ . َ‫و‬ ْ‫ي‬ِ‫ن‬ ِ‫د‬ ْ‫اه‬ ِ ‫ن‬ َ ‫س‬ ْ‫ح‬ ِ ‫ْل‬ ِ ‫ق‬ َ ‫َل‬ ْ ‫خ‬ ْ ‫اْل‬ َ ‫َل‬ ْ‫ي‬ ِ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫ه‬ ِ‫ن‬ َ ‫س‬ ْ‫ح‬ ِ ‫ْل‬ َّ ‫َل‬ِ‫إ‬ ، َ ‫ت‬ ْ ‫أن‬ ْ ‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫اص‬َ‫و‬ َ‫ع‬ ْ‫ي‬ ِ ّ ‫ن‬ ،‫ا‬َ‫ه‬َ‫ئ‬ِ ّ‫ي‬ َ ‫س‬ َ ‫َل‬ ُ ‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫ص‬َ‫ي‬ ْ‫ي‬ ِ ّ ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ئ‬ِ ّ‫ي‬ َ ‫س‬ َّ ‫َل‬ِ‫إ‬ ، َ ‫ت‬ ْ ‫أن‬ َ ‫ك‬ْ‫ي‬َّ‫ب‬ َ ‫ل‬ ، َ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫د‬ْ‫ع‬ َ ‫س‬َ‫و‬ ُ‫ر‬ْ‫ي‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ ُّ ‫ل‬ ُ ‫ك‬ ، َ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫د‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ َ‫و‬ ُّ‫ر‬ َّ ‫الش‬ َ ‫س‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬ ، َ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬ َ ‫أن‬ َ ‫ك‬ِ‫ب‬ ْ‫ي‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ، َ ‫ك‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ك‬َ‫بار‬ َ ‫ت‬ ، َ ‫ت‬ْ‫ي‬ َ ‫ال‬َ‫ع‬ َ ‫ت‬َ‫و‬ َ ‫ك‬ُ‫ر‬ِ‫ف‬ ْ ‫غ‬ َ ‫ت‬ ْ ‫أس‬ ُ ‫ب‬ْ‫و‬ ُ ‫أت‬ َ‫و‬ َ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ . BImi§sfbpw `qansbbpw krãn¨hnte¡v EPpakvImbn Rm³ Fsâ apJs¯ Xncn¨ncn¡p¶p. Rm³ _lpssZhmcm[Icn s]«hÃ. nÝbw Fsâ akvImchpw _enbpw Fsâ PohnXhpw acWhpw temIc£nXmhmb AÃmlphnv am{XapÅXmIp¶p. Ahv bmsXmcp ]¦pImcpw CÃ. AXmWv Ft¶mSv IÂ]n¡s¸«ncn¡p¶Xv. Rm³ apÉnwIfn H¶mamWv. AÃmlpth, obmWv cmPm[n]XyapÅh³. obÃmsX Bcm[ynÃ. o Fsâ mYpw Rm³ nsâ ASnabpamWv. Rm³ Ft¶mSv Xs¶ A{Iaw sNbvXncn¡p¶p. Rm³ Fsâ ]m]§Ä Gäv ]dbp¶p. AXnm Fsâ apgph³ ]m]§fpw o s]mdp¯pXtcWta! nÝbw obÃmsX ]m]§Ä s]mdp¡pIbnÃ. D¯a kz`mhKpW§fnte¡v osbs¶ bnt¡Wta. B ·bnte¡v bn¡m³ obÃmsXbnÃ. F¶nÂn¶v No¯ kz`mh§sf o XStbWta! AXns F¶nÂn¶v obÃmsX Xncn¨pIfbpIbnÃ. nsâ hnfn¡v Rm³ D¯cw sN¿pIbpw AXn Rm³ hoïpw hoïpw ku`mKyw ImWpIbpw sN¿p¶p. · apgphpw nsâ ssIIfnemWv. Xn·sbm¶pw n¶nte¡nÃ. Rm³ (Pohn¡p¶Xv) ns¶s¡mïpw (Fsâ aS¡w) n¶nte¡pamWv. o Ap{Kl]qÀWpw D¶Xpambncn¡p¶p. Rm³ nt¶mSv ]m]tamNw tNmZn¡pIbpw n¶nte¡v ]Ým ¯]n¨v aS§pIbpw sN¿p¶p. 40
  • 41. cm{Xn akvImc¯nse {]mcw` {]mÀ° 4 َّ‫م‬ُ‫ه‬ َّ ‫الل‬ َّ ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫يل‬ِ‫ئ‬‫ا‬ َ‫ر‬ْ‫ب‬ َ‫ج‬ ‫ي‬ِ‫ئ‬‫ا‬ َ ‫يك‬ِ‫م‬َ‫و‬ َ‫ل‬ ، َ‫يل‬ِ‫ف‬‫ا‬ َ‫ر‬ ْ ‫س‬ِ‫إ‬َ‫و‬ َ‫ر‬ ِ‫اط‬ َ ‫ف‬ َّ ‫الس‬ ِ ‫ات‬َ‫او‬َ‫م‬ ، ِ ‫ض‬ْ‫ر‬ َ ْ ‫اْل‬َ‫و‬ َ‫م‬ِ‫ال‬َ‫ع‬ ِ ‫ب‬ْ‫ي‬ َ ‫غ‬ ْ ‫ال‬ َ‫اد‬َ‫ه‬ َّ ‫الش‬َ‫و‬ ،ِ‫ة‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ‫م‬ ُ ‫ك‬ ْ‫ح‬ َ ‫ت‬ َ ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ِ‫ع‬ َ ‫ك‬ ِ‫اد‬َ‫ب‬ ‫ا‬ َ‫يم‬ِ‫ف‬ ‫وا‬ ُ ‫ان‬ َ ‫ك‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬ ، َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ف‬ِ‫ل‬ َ ‫ت‬ ْ ‫خ‬َ‫ي‬ ِ‫ن‬ ِ‫د‬ ْ‫اه‬ ‫ي‬ ‫ا‬ َ ِ‫ْل‬ َ ‫ف‬ِ‫ل‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫اخ‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬ ِ‫م‬ َ ‫ن‬ ِ ّ ‫ق‬ َ‫ح‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ك‬ِ‫ن‬ ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫ب‬ ‫؛‬ َ ‫ك‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ي‬ ِ‫د‬ْ‫ه‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ‫م‬ ُ‫اء‬ َ ‫ش‬ َ ‫ت‬ ِ‫إ‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ ‫اط‬َ‫ر‬ ِ ‫ص‬ ‫يم‬ِ‫ق‬ َ ‫ت‬ ْ ‫س‬ ُ‫م‬ Pn_vcoensâbpw ao¡mCuensâbpw C{km^oensâbpw c£nXmhmb AÃmlpth, BImi `qanIsf ap³ amXrIbnÃmsX krãn¨ht, clky ]cky§Ä ¶mbdnbp¶ht, ASnaIÄ¡nSbn A`n{]mb `n¶XbpÅ Imcy§fn hn[n Iev]n¡p¶h³ obmWtÃm, o Dt±in¡p¶psh¦n Rm³ A`n{]mb `n¶Xbn Bb hnjb¯n Fs¶ kXy¯nte¡v hgn S¯tW, nÝbw o Dt±in¡p¶hsc tÀhgnbnte¡v bn¡p¶hmWtÃm 41
  • 42. {]mcw` {]mÀ°¡v tijw kqd¯p ^m¯nl ]mcmbWw sN¿pI kqd¯p ^m¯nl ]mcmbWw sN¿m¯hv akvImcanÃ. (apkvenw) PamA¯mbn akvIcn¡pt¼mÄ CamantmsSm¸w ^m¯nl HmtXïXptïm? ]ÞnX·mÀ¡nSbn ho£W hyXymkapïv BZy 2 dIA¯pIfn Camanv XSÊw krjvSn¡m¯ coXnbn ]Xps¡ HmXpI tijapÅ dIA¯pIfn ]Xps¡ HmXWw. kqd¯p ^m¯nl Cu hnjb¯nepÅ s]mXphmb kwib§Ä hmbn¡m³ ChnsS ¢n¡v sN¿pI 42
  • 43. ▪ ^m¯nl ]mcmbWw sN¿pt¼mÄ Camw _nkvan Dds¡ HmtXïXnÃ. ▪ {]hmNI³ (‫)ﷺ‬bn n¶v h¶ lZoYpIfn _nkvan Dds¡ HmXnbXmbn ImWm³ km[yaÃ. ▪ AÂlwZp..F¶v XpS§nbXmbn«mWv ImWpI. ▪ F¶m Ft¸msg¦nepw HcmÄ D¨¯n _nkvan HmXnbm AXns _nZvA¯v F¶v hnfn¡mhXÃ. akvImcs¯ _m[n¡p¶ hnjbhpaÃ. Akv (d)bn n¶v : _n(‫)ﷺ‬, A_q_¡À (d), DaÀ (d), Dkvam³ (d) F¶nhcpsS ]ndIn Rm³ akvIcn¨n«pïv. AhÀ AÂlwZpenÃmln dºn Beao³ F¶Xv sImïmWv HmXm³ Bcw`n¨Xv. (_pJmcn) Akv (d)bn n¶v : _n(‫)ﷺ‬, A_q_¡À (d), DaÀ (d), Dkvam³ (d) F¶nhcpsS ]ndIn Rm³ akvIcn¨n«pïv. Ahcmcpw Xs¶ _nkvan HmXp¶Xv Rm³ tI«n«nÃ.(apkvenw) ▪ ^m¯nl HmXn¡gnªm Camansm¸w Bao³ F¶v ]dbpI Camw Bao³ ]dbpt¼mÄ n§fpw Bao³ ]dbpI, BcpsSsb¦nepw Bao³ ae¡pIfpsS Baopambn tbmPn¨p h¶m Ahsâ Ignªpt]mb ]m]§Ä s]mdp¡s¸Sp¶XmWv. (_pJmcn) ▪ tijw JpÀBn n¶v CjvSapÅXv ]mcmbWw sN¿pI. 43
  • 44. IzpÀB³ ]mcmbW¯nsâ kpPqZnse {]mÀ° krãn¡pIbpw I®pw ImXpw IodpIbpw sNbvXXv GsXmcphsâ iànbpw tijnbpw sImïmtWm Ahv Fsâ apJw kpPqZv sNbvXncn¡p¶p. AXyp¯amb krãnIÀ¯mhv AÃmlp Ap{Kl ]qÀWmbncn¡p¶p. َ‫و‬ ، ُ‫ه‬ َ ‫ق‬ َ ‫ل‬ َ ‫خ‬‫ي‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫ي‬ ِ ‫ه‬ ْ‫ج‬َ‫و‬ َ ‫د‬ َ‫ج‬ َ ‫س‬ َ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ب‬َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ َ ‫س‬ َّ ‫ق‬ َ ‫ش‬ ،ُ‫ه‬ ُ‫هللا‬ َ ‫ك‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬ َ ‫ت‬ َ ‫ف‬ ، ِ‫ه‬ِ‫ت‬َّ‫و‬ ُ ‫ق‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ْ‫و‬ َ‫ح‬ِ‫ب‬ َ ‫ين‬ِ‫ق‬ِ‫ال‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫ن‬ َ ‫س‬ ْ‫ح‬ َ ‫أ‬ ▪ ]mcmbW¯n kpPqZnsâ Bb¯v h¶m kpPqZv sN¿Ww 44
  • 45. dpIqAv ▪ ssIIÄ sImïv Im ap«pIÄ ]nSn¡Ww 45 ▪ ]ncSn, Xe, apXpIv tscbmIWw
  • 46. 46
  • 47. 47
  • 48. Xsâ CcpssIIfpw ImÂap«pIfn Dd¸n¨p sh¡Ww (_pJmcn). ssIhncepIÄsImïv ImÂap«pIÄ Iq«n¸nSn¡p¶Xpt]mse, Ah hnSÀ¯n sh¡pIbpw thWw (lmInw). apXpIv ]c¯nsh¡pIbpw thWw (_pJmcn). ssIap«pIÄ ]mÀiz§fn n¶pw AIän nÀ¯Ww (XnÀanZn) ‫اكبر‬ ‫هللا‬ ‫ن‬َ‫م‬ِ‫ل‬ ُ‫هللا‬ َ‫ع‬ِ‫م‬َ‫س‬ ‫َه‬‫د‬ِ‫م‬َ‫ح‬ 48
  • 49. َ ‫حان‬ْ‫ب‬ ُ ‫س‬ ِ ‫يم‬ ِ ‫ظ‬َ‫ع‬ ْ ‫ال‬ َ‫ي‬ِ ّ‫ب‬َ‫ر‬ َ ‫ان‬ َ‫ح‬ْ‫ب‬ ُ ‫س‬ َ‫ح‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ِ ‫يم‬ ِ ‫ظ‬َ‫الع‬ َ‫ي‬ِ ّ‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ه‬ ِ‫د‬ ْ‫م‬ َ ‫ك‬ َ ‫بحان‬ ُ ‫س‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬ َّ ‫الل‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬َّ‫ب‬‫ر‬ َ‫ح‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ، َ ‫ك‬ ِ‫د‬ ْ‫م‬ ِ‫ف‬ ْ ‫اغ‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬ َّ ‫الل‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬ ، ٌ ‫وس‬ ُّ‫د‬ ُ ‫ق‬ ، ٌ‫ح‬ُ‫و‬ُّ‫ب‬ ُ ‫س‬ ِ‫ئ‬ َ ‫َل‬ َ ‫اْل‬ ُّ ‫ب‬َ‫ر‬ ِ ‫ح‬ْ‫و‬ُّ‫الر‬َ‫و‬ ِِ َ ‫ك‬ AXn alXzapÅhmb AÃmlpth, o F{X ]cnip²³ AÃmlpth, o F{X ]cnip²mWv R§fpsS c£nXmth n¡mIp¶p kÀÆ kvXpXnbpw AÃmlpth, Fn¡v o s]mdp¯p XtcWta AXn alXzapÅhmb AÃmlpth, o F{X ]cnip²³ n¡mIp¶p kÀÆ kvXpXnbpw AÃmlp F{Xb[nIw ]cnip²mWv ae¡pIfpsSbpw dqlnsâ (Pn_vcoÂ(A))sâbpw c£nXmhv dpIqCse {]mÀ°IÄ 49
  • 50. ، ُ ‫ت‬ ْ ‫ـم‬ َ ‫ل‬ ْ ‫س‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ َ ‫ول‬ ، ُ ‫ت‬ ْ ‫ـن‬ َ ‫آم‬ َ ‫ك‬ِ‫ب‬ َ ‫و‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ َ ‫َك‬ َ ‫ر‬ َ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َّ ‫م‬ ُ ‫ُه‬ َّ ‫الل‬ ، ‫ي‬ِ‫ـ‬‫م‬ ْ ‫ظ‬ َ ‫ع‬ َ ‫و‬ ، ‫ـي‬ ِّ ‫خ‬ ُ ‫م‬ َ ‫و‬ ، ‫ي‬ِ‫ـر‬ َ ‫ص‬ َ ‫ب‬ َ ‫و‬ ، ‫ي‬ِ‫ع‬‫ـ‬ ْ ‫م‬ َ ‫س‬ َ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َ ‫ـع‬ َ ‫ش‬ َ ‫خ‬ َ ‫ين‬ِ َ ‫اَل‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ال‬ ِّ ‫ب‬ َ ‫ر‬ ِ َّ ِ ‫ّلِل‬ ‫ي‬ِ‫م‬ َ ‫د‬ َ ‫ق‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ َّ ‫ـل‬ َ ‫ق‬ َ ‫ت‬ ْ ‫اس‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫و‬ ، ‫ي‬ِ‫ـب‬ َ ‫ص‬ َ ‫ع‬ َ ‫و‬ AÃmlpth, n¡v Rm³ dpIqAv sNbvXp. n¶n Rm³ hnizkn¨p. n¡v Rm³ kaÀ¸n¨p. temIc£nXmhmb AÃmlphnv Fsâ tIÄhnbpw ImgvNbpw Xet¨mdpw AØnbpw mUnbpw F³sd ]mZ§Ä hln¡p¶Xpw FÃmw Iogvs¸«ncn¡p¶p 50
  • 51. CAvXnZm (nhÀ¶p n¡Â) ‫اَلعتدال‬ ▪ dpIqC n¶v CAvXnZmente¡v Dbcpt¼mÄ ssIIÄ DbÀ¯mdpïmbncp¶p. (_pJmcn) 51
  • 52. ssIIÄ DbÀt¯ï kµÀ`§Ä akvImc¯nmbn XIv_oÀ sNmÃn n¡pt¼mÄ ssIIÄ DbÀ¯Ww ( ‫تكبيرة‬ ‫اإلحرام‬ ) dpIqCte¡v t]mIp¶Xnp ap¼pw ssIIÄ DbÀ¯Ww dpIqC n¶v Dbcpt¼mgpw ssIIÄ DbÀ¯n ‫ه‬ َ ‫د‬ِ‫م‬ َ‫ح‬ ْ ‫ن‬ َ ِ‫ْل‬ ُ‫هللا‬ َ‫ع‬ِ‫م‬ َ ‫س‬ F¶v ]dbWw cïmas¯ dIvA¯n n¶v Dbcpt¼mgpw ssIIÄ DbÀ¯Ww 52
  • 53. dpIqC n¶pw apXpIv DbÀ¯n tsc nhÀ¶v n¡Ww(_pJmcn). ssI¸S§Ä NpaepIÄ¡v tscbm¡p ¶Xv hsc DbÀ¯Ww(_pJmcn). dpIqCepw kpPqZnepw CAvXnZmenepw FÃmw AS¡w ]men¡Ww.(XpaAvo¯v ) 53
  • 54. ▪ lZoYn h¶ Nne ]Z§fpsS hymJymhpambn _Ôs¸«v Cu hnjb¯n ]ÞnX·mÀ¡nSbn ho£W hyXymkapïv. ▪ ssIIÄ sI«mw, ssIIÄ Xmgv¯n CSmw. 2 cq]hpw AphZobamWv. dpIqC n¶v DbÀ¶ tijw ssIIÄ sIt«ïXptïm ? NneÀ ssIIÄ Xmgv¯n CSp¶Xnp ]Icw Nn{X¯n ImWn¨Xpt]mew ssIIÄ sI«p¶Xp ImWmw. AXnp kp¶¯n sXfnhpIfnÃ. {i²n¡pI. 54
  • 55. CAvXnZmense {]mÀ°IÄ ‫ا‬ َ ‫ن‬َّ‫ب‬َ‫ر‬ ، ُ‫د‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ك‬ َ ‫ل‬َ‫و‬ َ ‫ك‬ ‫ا‬ ً‫د‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬ ‫ا‬ً‫ب‬ِ ّ‫ي‬ َ ‫ط‬ ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ي‬ِ‫ِث‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬ ‫ا‬ ً ‫ك‬َ‫بار‬ R§fpsS c£nXmth, n¡mIp¶p kÀÆ kvXpXnbpw Ap{KloXhpw hninjvShpamb AXncä kvXpXnIÄ FÃmw n¡v am{XamIp¶p. 55
  • 56. َّ‫م‬ُ‫ه‬ َّ ‫الل‬ ِ‫م‬َ‫و‬ ، ِ‫اء‬ َ‫م‬ َّ ‫الس‬ َ‫ء‬ ْ‫ل‬ِ‫م‬ ُ‫د‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ك‬ َ ‫ل‬ ْ ‫ئ‬ ِ ‫ش‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َ‫ء‬ ْ‫ل‬ِ‫م‬َ‫و‬، ِ ‫ض‬ْ‫ر‬ ْ ‫اَل‬ َ‫ء‬ ْ‫ل‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ل‬ َّ ‫الِث‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ْ‫ر‬ِ ّ‫ه‬ َ ‫ط‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬ َّ ‫لل‬ ، ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ء‬ْ‫ي‬ َ ‫ش‬ ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬ ْ ‫ال‬ ِ‫اء‬ َ ْ ‫اْل‬َ‫و‬ ، ِ‫د‬َ‫ر‬َ‫ب‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ ِ ‫ج‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ْ‫ر‬ِ ّ‫ه‬ َ ‫ط‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬ َّ ‫الل‬ ، ِ‫د‬ ‫ال‬ ‫ى‬ َّ ‫ق‬ َ ‫ن‬ُ‫ي‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َ ‫ك‬،‫ا‬َ‫اي‬ َ ‫ط‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ ِ ‫وب‬ ُ ‫ن‬ ُّ ‫الذ‬ َ ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫و‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ن‬ِ‫م‬ ُ ‫ض‬َ‫ي‬ْ‫ب‬ ْ ‫اَل‬ ُ ‫ب‬ْ‫و‬ َّ ‫ِث‬ ِ ِ َ ‫س‬ . BImi§fnepw `qanbnepw tijw o Dt±in¨ FÃmbnS¯pw ndsbbpÅ kvXpXn n¡mWv. D¶Xn¡pw {]iwk¡pw AÀlmbht! R§sfÃmw nsâ ASnaIfmbncns¡ Hcp Zmk³ ]dbm³ Gähpw AÀlambXv CXmWv. AÃmlpth, o ÂIp¶Xv XSbp¶hnà o XSbp¶Xv ÂIp¶hpanÃ, GXv [nIsâ sFizcyhpw nsâ ASp¡Â D]Icn¡pIbnÃ. 56 CAvXnZmense {]mÀ°IÄ ]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfn Øncs¸«p h¶n«pïv
  • 57. kpPqZnte¡v t]mIÂ ]n¶oSv ImÂap«pIÄ¡v ap¼mbn ssIIÄ ne¯psh¨p sImïv kpPqZnte¡v t]mIWw(C_vpJpsska). cq]w : 1 57
  • 59. 2 cq]hpw AphZobamWv. ssiJp Ckvemw C_vp ssXan¿ (d) ]dbp¶p: “]ÞnX·mcpsS CPvamAv Apkcn¨v 2 cq]¯n sN¿p¶Xpw AphZobamWv. HcmÄ ssIItfm ImepItfm ap´n¡s«, ]ÞnX·mcpsS CPvamAv Apkcn¨v 2 cq]¯nembmepw AbmfpsS akvImcw kzoImcyamWv. Chbn GXmWv XncsªSpt¡ïXv F¶ Imcy¯nemWv AhÀ¡v A`n{]mb `n¶XbpÅXv ” (A ^Xmhm 22/449) 59
  • 60. kpPqZv CcpssIIfpw nhÀ¯nsh¡pI(A_qZmhqZv) ssIhncepIÄ tNÀ¯v ]nSn¡pI(C_vpJpsska) Ah Jn_ve¡v A`napJambn sh¡pI(ss_lJn) Ah Npaentm sNhnIÄt¡m tscbm¡pI ]mZ§Ä Ip¯nnÀ¯pI (ss_lJn) Ah Jn_ve¡v A`napJambn sh¡pI(_pJmcn) aS¼pIÄ tNÀ¯v sh¡pI(Xzlmhn) BWmbmepw s]®mbmepw ssIIÄ hnSÀ¯n sh¡Ww. kv{XoIÄ ssIIÄ tNÀ¯v sh¡Wsa¶Xv _n (‫)ﷺ‬bn n¶v Øncs¸«v h¶n«nÃ. kpPqZnsâ Ggv Ahbh§Ä(apkvenw) 1 2, 3 4, 5 6, 7 sänbpw aq¡pw DÅw ssIIÄ Im ap«pIÄ Im ]ÅIÄ _n(‫)ﷺ‬ kpPqZnembncns¡ ssIIÄ¡nSbneqsS Hcp sNdnb BSnv IS¶pt]mImpÅ hnShv Dïmbncp¶p. 60
  • 61. kqPqZn ssIIÄ sht¡ï cq]w ap³ssIbnsâ ]Å `mKamWv ne¯v ]Xnt¡ïXv, Npcp«n ]nSn¡m³ ]mSnà ssIhncepIÄ Jn_ve¡v tsc H¶pIn Npa hsc Asæn sNhnbpsS Xmsg Aäw hsc t]mImw Npaensâ Xmtgmt«m sNhnbpsS apIfntet¡m ssIIÄ sh¡m³ ]mSnà ssIap«pIÄ net¯m XpSbntem ap«cpXv I£w shfnhmIpw hn[w hnSÀ¯nbmWv ssIIÄ sht¡ïXv 61
  • 62. ▪ sNhn hsc ▪ tXmfpIÄ hsc ▪ Ch¡v CSbn Cu aq¶p cq]¯nepw ssIIÄ sh¡mhp¶XmWv. 62
  • 63. ImepIÄ tNÀ¯psh¡Ww kpPqZn ImepIÄ sht¡ï cq]w C{]Imchpw BImw 63
  • 66. kpPqZn aq¡pw sänbpw ne¯v ap«Ww 66
  • 67. aq¡v ne¯v ap«nbnsæn kpPqZv icnbmIpIbnà I®SbnSp¶hÀ C¡mcyw {]tXyIw {i²n¡pI 67
  • 69. َ ‫حان‬ْ‫ب‬ ُ ‫س‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ْ‫ع‬ َ ‫اْل‬ َ‫ي‬ِ ّ‫ب‬َ‫ر‬ َ ‫ان‬ َ‫ح‬ْ‫ب‬ ُ ‫س‬ َ‫ح‬ِ‫ب‬َ‫و‬‫ى‬ َ ‫ل‬ْ‫ع‬ َ ‫اْل‬ َ‫ي‬ِ ّ‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ه‬ ِ‫د‬ ْ‫م‬ َ ‫ك‬ َ ‫بحان‬ ُ ‫س‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬ َّ ‫الل‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬َّ‫ب‬‫ر‬ َ‫ح‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ، َ ‫ك‬ ِ‫د‬ ْ‫م‬ ِ‫ف‬ ْ ‫اغ‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬ َّ ‫الل‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬ ، ٌ ‫وس‬ ُّ‫د‬ ُ ‫ق‬ ، ٌ‫ح‬ُ‫و‬ُّ‫ب‬ ُ ‫س‬ ِ‫ئ‬ َ ‫َل‬ َ ‫اْل‬ ُّ ‫ب‬َ‫ر‬ ِ ‫ح‬ْ‫و‬ُّ‫الر‬َ‫و‬ ِِ َ ‫ك‬ AXyp¶Xmb AÃmlpth, o F{X ]cnip²³ AÃmlpth, o F{X ]cnip²mWv R§fpsS c£nXmth n¡mIp¶p kÀÆ kvXpXnbpw AÃmlpth, Fn¡v o s]mdp¯p XtcWta AXyp¶Xmb AÃmlpth, o F{X ]cnip²³ n¡mIp¶p kÀÆ kvXpXnbpw AÃmlp F{Xb[nIw ]cnip²mWv ae¡pIfpsSbpw dqlnsâ (Pn_vcoÂ(A))sâbpw c£nXmhv kpPqZnse {]mÀ°IÄ 69
  • 70. ، ُ ‫ت‬ ْ ‫ـم‬ َ ‫ل‬ ْ ‫س‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َ ‫و‬ ، ُ ‫ـت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫آم‬ َ ‫كـ‬ِ‫ب‬ َ ‫و‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫د‬ َ ‫ـج‬ َ ‫س‬ َ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َّ ‫م‬ ُ ‫ُه‬ َّ ‫الل‬ ُ ‫هـ‬ َ ‫ـع‬ ْ ‫م‬ َ ‫س‬ َّ ‫ق‬ َ ‫ش‬ َ ‫و‬ ُ ‫ه‬ َ ‫ر‬ َّ ‫ـو‬ َ ‫ص‬ َ ‫و‬ ُ ‫هـ‬ َ ‫ق‬ َ ‫ل‬ َ ‫خ‬ ‫ي‬ِ‫ـذ‬ َّ ‫ل‬ِ‫ل‬ ‫ي‬ِ‫ُه‬ ْ ‫ج‬ َ ‫و‬ َ ‫ـد‬ َ ‫ج‬ َ ‫س‬ ‫يـن‬ِ‫ق‬ِ‫ل‬‫ـا‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫ـن‬ َ ‫س‬ ْ ‫ح‬ َ ‫أ‬ ُ ‫اّلِل‬ َ ‫ك‬ َ ‫بـار‬ َ ‫ت‬ ، ُ ‫ه‬ َ ‫ـر‬ َ ‫ص‬ َ ‫ب‬ َ ‫و‬ AÃmlpth! n¡v RmnXm kmãmwKw sNbvXncn¡p¶p. n¶n Rm³ hnizkn¡pIbpw n¡v Rm³ Iogvs]SpIbpw sNbvXncn¡p¶p. Fsâ apJs¯ krãn¡pIbpw cq]w ÂIpIbpw, ImgvNbpw tIÄhnbpw AXn kÖoIcn¡pIbpw sNbvXh³ (AÃmlphnv) Fsâ apJw kpPqZv sNbvXncn¡p¶p. krãn¡p¶Xn AXyp¯amb AÃmlp FÃm Ap{Kl§fpsSbpw ZmXmhmIp¶p 70
  • 71. XIv_oÀ sNmÃnsImïv Xe DbÀ¯pI, CSXpIm ne¯p hncn¨v AXnt·Â AS§n Ccn¡pI(_pJmcn) Nnet¸mÄ 2 ImÂ]mZ§fpsS Aä¯pw aS¼nt· epambn Ccp¶psImണ്ടv CJvBAv sN¿pw(apkvenw) cïv kpPqZpIÄ¡nSbnepÅ Ccp¯w (cïv kpPqZpIÄ¡nbSnemWv CJvBAv sN¿pI) ‫اإلفتراش‬ ‫اإلقعاء‬ 71
  • 72. ssIIÄ H¶pIn ImÂap«nt·Â Asæn XpSbnt·Â ]c¯nsh¡pI(apkvenw) kpPqZpIÄ¡nSbn Ccn¡p¶ kab¯v ssI ]c¯nsh¡pI 72
  • 74. cïv kpPqZpIÄ¡nSbnse {]mÀ°IÄ َ‫ر‬،‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ ْ ‫اغ‬ ِ ّ ‫ب‬َ‫ر‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ ْ ‫اغ‬ ِ ّ ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ Fsâ c£nXmth, Fn¡v o s]mdp¯p XtcWta َّ‫م‬ُ‫ه‬ َّ ‫الل‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ ْ ‫اغ‬ ِ‫ن‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬ْ‫ر‬‫ا‬َ‫و‬، ‫ي‬ ، ‫ي‬ِ‫ن‬ ِ‫د‬ ْ‫اه‬َ‫و‬ ْ‫ر‬ُ‫ب‬ ْ‫اج‬َ‫و‬ ، ،‫ي‬ِ‫ن‬ ،‫ي‬ ِ‫ن‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫و‬ ‫ي‬ ِ‫ن‬ ْ ‫ق‬ ُ ‫ز‬ْ‫ار‬َ‫و‬ َ ‫ف‬ْ‫ر‬‫ا‬َ‫و‬ ، ‫ي‬ ِ‫ن‬ْ‫ع‬ AÃmlpth, Fn¡v o s]mdp¯p ÂtIWta o Ft¶mSv ImcpWyw ImWnt¡Wta o Fn¡v tÀamÀ¤w ImWn¨p XctW Fsâ yqXIÄ ]cnlcn¨p XtcWta Fn¡v o tcmKanÃm¯ AhØ ÂtIWta Fn¡v o D]Pohw ÂtIWta Fsâ Ømam§Ä o DbÀ¯n ÂtIWta 74
  • 75. hn{ia¯nsâ Ccp¯w (PnÂkXp CkvXndmlx) Häbmb dIA¯pIfn (1 or 3) 2þmas¯ kpPqZn n¶pw Xe DbÀ¯nb tijw ASp¯ dIA¯nmbn Fgpt¶Â¡p ¶Xnv ap¼v FÃm AØnIfpw ]qÀÆØnXnbnte¡v Xncn¨p hcp¶Xphsc CSXpImen tsc nhÀ¶ncn¡Ww(kmCu) C^vXndminsâ Ccp¯amWv Ccnt¡ïXv Cu Ccp¯¯nv tijamWv aq¶mw/memw dIA¯nte¡v FWot¡ïXv 75
  • 76. tijw ssIIÄ Ahew_n¨v ASp¯ dIvA¯nmbn Fgpt¶Â¡pI _n (k) 2þmas¯ dIvA¯nte¡v t]mIpt¼mÄ ssIIÄ ne¯v Du¶ns¡mïv Fgpt¶äv n¡pambncp¶p(_pJmcn) 76
  • 77. F{]ImcamWv ssIIfn Du¶n Fgpt¶Ât¡ïXv? 2 cq]hpw AphZobamWv. cq]w : 1 cq]w : 2 77
  • 78. sXämb cq]§fn NneXv ssIIfn Du¶nbmWv Fgpt¶Ât¡ïXv. ImepIfn Du¶n AÃ. Hcp ssI am{Xw Du¶n Fgpt¶Â¡cpXv 78
  • 79. cïmas¯ dIA¯v ▪ H¶mas¯ dIA¯n sNbvX FÃm Imcy§fpw cïmat¯Xnepw sN¿Ww ▪ {]mcw` {]mÀ° HgnsI ▪ CXv H¶mas¯ dIA¯nt¡mÄ Npcp¡pIbpw thWw 79
  • 80. BZys¯ XilvlpZnse Ccp¯w ▪ cïv kpPqZpIÄ¡nSbn Ccn¡p¶ C^vXndminsâ Ccp¯amWv BZys¯ XilvlpZnepw Ccnt¡ïXv ▪ heXpIm Ip¯n nÀ¯pIbpw Im hncepIÄ Jn_ve¡v A`napJam¡nsh¡pIbpw thWw ▪ CSXv Iment·Â Ccn¡pIbpw sN¿pI ▪ ssIIÄ H¶pIn ImÂap«nt·Â Asæn XpSbnt·Â ]c¯nsh¡pI. 80
  • 81. kp_ln t]mepÅ 2 dIvA¯v akvImc§fn F§sbmWv Ahkm A¯lnbm¯n Ccnt¡ïXv? ▪ C^vXndminsâ Ccp¯amWv Ccnt¡ïXv ▪ kp¶¯v akvImc§fnepw C{]ImcamWv Ccnt¡ïXv 81
  • 82. ssIhncepIÄ NqïWw, AXnte¡v tm«w Dd¸n¡Ww ▪ _n (‫)ﷺ‬ CSXpssI¸Sw CSXp ImÂap«n ]c¯nsh¡pIbpw, heXpI¿nse hncepIsfÃmw Npcp«n¸nSn¡pIbpw Nqïp hnc Jn_ve¡v tscNqïn AXnte¡v (hncente¡v) tm«w Dd¸n¡pIbpw sN¿pw. (apkvenw) ▪ _n (‫)ﷺ‬ hnc Nqïpt¼mÄ XÅhnc Xsâ Sphncent·Â sh¡pw (apkvenw) ▪ Nnet¸mÄ Cu 2 hncepIfpw AhnSp¶v hr¯mIrXnbnem¡pw. (A_qZmhqZv) ▪ _n (‫)ﷺ‬ hncepbÀ¯n AXv Nen¸n¨psImïncn¡pIbpw AXpsImïv {]mÀ°n¡pIbpw sN¿pw ▪ AanX thK¯n Nen¸nt¡ïXnà ssI hncepIÄ ]nSnt¡ï cq]w ssI hncepIÄ ]nSnt¡ï cq]w 82
  • 83. hnc NqtïïXv Ft¸mÄ? ▪ AivlZp A³ em Ceml.. F¶v sNmÃpt¼mÄ hncepIÄ DbÀ¯p¶hsc ImWmw. ▪ AXnv kp¶¯n bmsXmcp sXfnhpanà ▪ A¯lnbm¯nsâ XpS¡¯n Xs¶ hncepIÄ DbÀ¯pIbmWv thïXv 83
  • 84. BZys¯ XilvlpZnse {]mÀ° ُ ‫ات‬ َّ ‫ي‬ِ‫ح‬ َّ ‫الت‬ ُ ‫ت‬ َ ‫َك‬ َ ‫ار‬ َ ‫ب‬ ُ ‫م‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫ات‬ َ ‫و‬ َ ‫ل‬ َّ ‫الص‬ ُ ‫ات‬ َ ‫ب‬ ِّ ‫ي‬ َّ ‫الط‬ ،ِ َّ ِ ‫ّلِل‬ ُّ ‫ي‬ِ‫ب‬ َّ ‫الن‬ ‫ا‬ َ ‫ه‬ ُّ ‫ي‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ ُ ‫م‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ ِ َّ ‫اّلِل‬ ُ ‫ة‬ َ ‫م‬ ْ ‫ح‬ َ ‫ر‬ َ ‫و‬ ، ُ ‫ه‬ ُ ‫ت‬ َ ‫َك‬ َ ‫ر‬ َ ‫ب‬ َ ‫و‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ ُ ‫م‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ ، َ ‫ين‬ِ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬ َّ ‫الص‬ ِ َّ ‫اّلِل‬ ِ‫د‬‫ا‬ َ ‫ب‬ِ‫ع‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫و‬ ِ َّ ‫اّلِل‬ ُ ‫ول‬ ُ ‫س‬ َ ‫ر‬ ‫ا‬ ً ‫د‬ َّ ‫م‬ َ ‫ح‬ ُ ‫م‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ ‫د‬ َ ‫ه‬ ْ ‫ش‬ َ ‫أ‬ َ ‫و‬ ، ُ َّ ‫اّلِل‬ َّ ‫َل‬ِ‫إ‬ َ ‫ه‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ َ ‫َل‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ ‫د‬ َ ‫ه‬ ْ ‫ش‬ َ ‫أ‬ FÃm kvXpXn IoÀ¯§fpw Ap{Kl§fpw FÃm {]mÀ°Ifpw hninãambXpw AÃmlphnpÅXmIp¶p _ntb At§¡v AÃmlphnsâ kam[mw DïmIs« AÃmlphnsâ ImcpWyhpw Ap{Klhpw R§fpsS ta kam[mapïmhs« AÃmlphnsâ kZvhr¯cmb Zmk·mÀ¡pw AÃmlphÃmsX Hcp Cemlpw Csöpw apl½Zv _n AÃmlphnsâ ZpXmsW¶pw Rm³ km£yw hln¡p¶p ]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfn Øncs¸«p h¶n«pïv 84
  • 85. BZys¯ XilvlpZnse {]mÀ° ،ِ َّ ِ ‫ّلِل‬ ُ ‫ات‬ َ ‫ب‬ ِّ ‫ي‬ َّ ‫الط‬ ُ ‫ات‬ َ ‫و‬ َ ‫ل‬ َّ ‫الص‬ ُ ‫ت‬ َ ‫َك‬ َ ‫ار‬ َ ‫ب‬ ُ ‫م‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫ات‬ َّ ‫ي‬ِ‫ح‬ َّ ‫الت‬ ، ُ ‫ه‬ ُ ‫ت‬ َ ‫َك‬ َ ‫ر‬ َ ‫ب‬ َ ‫و‬ ِ َّ ‫اّلِل‬ ُ ‫ة‬ َ ‫م‬ ْ ‫ح‬ َ ‫ر‬ َ ‫و‬ ُّ ‫ي‬ِ‫ب‬ َّ ‫الن‬ ‫ا‬ َ ‫ه‬ ُّ ‫ي‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ ُ ‫م‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ ، َ ‫ين‬ِ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬ َّ ‫الص‬ ِ َّ ‫اّلِل‬ ِ‫د‬‫ا‬ َ ‫ب‬ِ‫ع‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫و‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ ُ ‫م‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ ِ َّ ‫اّلِل‬ ُ ‫ول‬ ُ ‫س‬ َ ‫ر‬ ‫ا‬ ً ‫د‬ َّ ‫م‬ َ ‫ح‬ ُ ‫م‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ ‫د‬ َ ‫ه‬ ْ ‫ش‬ َ ‫أ‬ َ ‫و‬ ، ُ َّ ‫اّلِل‬ َّ ‫َل‬ِ‫إ‬ َ ‫ه‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ َ ‫َل‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ ‫د‬ َ ‫ه‬ ْ ‫ش‬ َ ‫أ‬ FÃm kvXpXn IoÀ¯§fpw Ap{Kl§fpw {]mÀ°Ifpw hninãambhbpw AÃmlphn¶m Ip¶p, _ntb; At§¡v AÃmlphnsâ c£bpw ImcpWyhpw Ap{Kl§fpw DïmIs«, Bcm[¡Àlmbn AÃmlphÃmsX aämcpw Csöpw apl½Zv (kz) AÃmlphn_nsâ ZqXmWv F¶pw Rm³ km£yw hln¡p¶p 85 ]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfn Øncs¸«p h¶n«pïv
  • 86. _n (‫)ﷺ‬bpsS taepÅ kzem¯v َّ‫م‬ُ‫ه‬ َّ ‫الل‬ ِ ّ‫ل‬َ‫ص‬ ‫د‬ َّ‫م‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬ ِ ‫آل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ ‫د‬ َّ‫م‬ َ ‫ت‬ْ‫ي‬ َّ ‫ل‬َ‫ص‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َ ‫ك‬ ْ‫ب‬ِ‫إ‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫يم‬ ِ‫اه‬َ‫ر‬ َ‫يم‬ ِ‫اه‬َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬ ِ ‫آل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ ٌ‫يد‬ ِ ‫ج‬ َ‫م‬ ٌ‫يد‬ِ‫م‬ َ‫ح‬ َ ‫ك‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ، ‫ا‬ ْ ‫ك‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬ َّ ‫لل‬ َّ‫م‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ‫د‬ ‫د‬ َّ‫م‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬ ِ ‫آل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ك‬َ‫ار‬َ‫ب‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َ ‫ك‬ َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫يم‬ ِ‫اه‬ َ‫يم‬ ِ‫اه‬َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬ ِ ‫آل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ ٌ‫يد‬ ِ ‫ج‬ َ‫م‬ ٌ‫يد‬ِ‫م‬ َ‫ح‬ َ ‫ك‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ AÃmlpth o IcpW sNt¿Wta apl½Zv ( kz) ¡v apl½Zv (kz) bpsS IpSpw_¯npw o Ap{Klnt¡Wta C_vdmloanpw C{_mlow IpSpw_¯npw nÝbw o kvXpXn¡s¸«hpw D¶XpamWv apl½Zv (kz) ¡v apl½Zv (kz) bpsS IpSpw_¯npw o Ap{Kln¨Xpt]mse C_vdmloanpw C{_mlow IpSpw_¯npw nÝbw o kvXpXn¡s¸«hpw D¶XpamWv o IcpW sNbvXXv t]mse ]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfn Øncs¸«p h¶n«pïv 86
  • 87. _n (‫)ﷺ‬ bpsS taepÅ kzem¯v َ ‫ت‬ ْ ‫ي‬ َّ ‫ل‬ َ ‫ص‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫ك‬ ٍ‫د‬ َّ ‫م‬ َ ‫ح‬ ُ ‫م‬ ِ‫آل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫و‬ ٍ‫د‬ َّ ‫م‬ َ ‫ح‬ ُ ‫م‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ ِّ ‫ل‬ َ ‫ص‬ َّ ‫م‬ ُ ‫لله‬ َ ‫ا‬ ، ٌ ‫يد‬ِ‫ج‬ َ ‫م‬ ٌ ‫يد‬ِ‫م‬ َ ‫ح‬ َ ‫ك‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫يم‬ِ‫ه‬‫ا‬ َ ‫ر‬ ْ ‫ب‬ِ‫إ‬ ِ‫آل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫و‬ َ ‫يم‬ِ‫ه‬‫ا‬ َ ‫ر‬ ْ ‫ب‬ِ‫إ‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ك‬ َ ‫ار‬ َ ‫ب‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫ك‬ ٍ‫د‬ َّ ‫م‬ َ ‫ح‬ ُ ‫م‬ ِ‫آل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫و‬ ٍ‫د‬ َّ ‫م‬ َ ‫ح‬ ُ ‫م‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ك‬ِ‫ار‬ َ ‫ب‬ َّ ‫م‬ ُ ‫لله‬ َ ‫ا‬ ٌ ‫يد‬ِ‫ج‬ َ ‫م‬ ٌ ‫يد‬ِ‫م‬ َ ‫ح‬ َ ‫ك‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫يم‬ِ‫ه‬‫ا‬ َ ‫ر‬ ْ ‫ب‬ِ‫إ‬ ِ‫آل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫و‬ َ ‫يم‬ِ‫ه‬‫ا‬ َ ‫ر‬ ْ ‫ب‬ِ‫إ‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ AÃmlpth, C_vdmloanpw IpSpw_¯npw o IcpW sNbvXXv t]mse apl½Znpw IpSpw_¯npw o IcpW sNt¿Wta! nÝbw o kvXpXyÀlpw D¶XpamWv. AÃmlpth, C_vdmloansbpw IpSpw_s¯bpw o Ap{Kln¨Xpt]mse apl½Znsbpw IpSpw_s¯bpw o Ap{Klnt¡Wta! nÝbw okvXpXn¡s¸«hpw D¶XpamWv. ]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfn Øncs¸«p h¶n«pïv 87
  • 88. 3þmas¯bpw 4þmas¯bpw dIvA¯nmbn Fgpt¶Â¡Â FÃm AØnIfpw bYmØm¯v Xncns¨¯p¶Xphsc tsc Ccn¡Ww.(kmCu) ne¯v ssIIÄ Du¶ns¡mïmWv Fgpt¶Ât¡ïXv (kmCu) XIv_oÀ sNmÃn Fgpt¶Â¡pI (_pJmcn) Nnet¸mÄ ssIIÄ DbÀ¯mw(_pJmcn) 88
  • 89. Ahkms¯ XilvlpZnsâ cq]w CSXv N´n ne¯psh¨v CcpImepIfpw Htc Znibnte¡v (heXp`mKt¯¡v ) B¡Ww. (A_qZmhqZv) CSXv ImÂ]mZw (heXv) XpSbpsSbpw IW¦mensâbpw ASnbn sh¡Ww. (apkvenw) heXp Im Ip¯n nÀ¯Ww. (_pJmcn) A]qÀÆw Nnet¸mÄ ]c¯nsh¨psImïv . (apkvenw) Xhdp¡nsâ Ccp¯sa¶mWv Cu Ccp¯¯nv ]dbpI. C{]ImcamWv XilvlpZn Ccnt¡ïXv (aq¶mas¯bpw memas¯bpw dIvA¯pIfpsS Ahkm¯nÂ) ‫التورك‬ 89
  • 92. Ahkms¯ XilvlpZnse {]mÀ°IÄ 1 َّ‫م‬ُ‫ه‬ َّ ‫الل‬ َ ‫ك‬ِ‫ب‬ ُ ‫وذ‬ُ‫ع‬ َ ‫أ‬ ‫ي‬ِ ّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ ، َ‫م‬ َّ ‫ن‬َ‫ه‬ َ‫ج‬ ِ ‫اب‬ َ ‫ذ‬َ‫ع‬ ،ِ‫ر‬ْ‫ب‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ ِ ‫اب‬ َ ‫ذ‬َ‫ع‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ ِ‫ف‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ْ‫ح‬ َ ْ ‫اْل‬ ِِ َ ‫ن‬ ْ ‫ت‬ َ‫و‬ ، ِ ‫ات‬ َ‫م‬ َ ْ ‫اْل‬ ِ ‫يح‬ ِ ‫س‬ َ ْ ‫اْل‬ ِِ َ ‫ن‬ ْ ‫ت‬ِ‫ف‬ ِ ّ‫ر‬ َ ‫ش‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ ِ ‫ال‬ َّ‫ج‬ َّ‫الد‬ AÃmlpth Rm³ n¶ne`bw tXSp¶p cIin£bn n¶pw Iz_vÀ in£bn n¶pw PohnX¯nepïmIp¶ ]co£W§fn n¶pw acW¯nepw akolp±Ömensâ D]{Zh§fn n¶pw 92 ]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfn Øncs¸«p h¶n«pïv
  • 93. Ahkms¯ XilvlpZnse {]mÀ°IÄ 1 ، َ ‫م‬ َّ ‫ن‬ َ ‫ه‬ َ ‫ج‬ ِ ‫اب‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫ك‬ِ‫ب‬ ُ ‫وذ‬ ُ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ‫ي‬ ِّ ‫ن‬ِ‫إ‬ َّ ‫م‬ ُ ‫ه‬ َّ ‫الل‬ ‫ا‬ َ ‫ي‬ ْ ‫ح‬ َ ‫م‬ ْ ‫ال‬ ِ‫ة‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ت‬ِ‫ف‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫و‬ ،ِ‫ر‬ ْ ‫ب‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ ِ ‫اب‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫و‬ ِ‫ال‬ َّ ‫ج‬ َّ ‫الد‬ ِ ‫يح‬ ِ‫س‬ َ ‫م‬ ْ ‫ال‬ ِ‫ة‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ت‬ِ‫ف‬ ِّ ‫ر‬ َ ‫ش‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫و‬ ، ِ ‫ات‬ َ ‫م‬ َ ‫م‬ ْ ‫ال‬ َ ‫و‬ AÃmlpth cI in£bn n¶pw Iz_vÀ in£bn n¶pw PohnX¯nepw acW¯nepapïmIp¶ ]co£W§fn n¶pw akolp±Ömensâ D]{Zh§fn n¶pw Rm³ n¶ne`bw tXSp¶p. 93 ]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfn Øncs¸«p h¶n«pïv
  • 94. Ahkms¯ XilvlpZnse {]mÀ°IÄ 2 َّ‫ـم‬ُ‫ه‬ ّ ‫الل‬ ِ ‫س‬ ْ ‫ف‬ َ ‫ن‬ ُ ‫ت‬ ْ‫ـم‬ َ ‫ل‬ َ ‫ظ‬‫ـي‬ِ ّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ـي‬ ‫ا‬ً‫ـير‬ِ‫ِث‬ َ ‫ك‬ ً ‫ـا‬‫م‬ ْ ‫ل‬ ُ ‫ظ‬ َ‫و‬ ُ‫ر‬ِ‫ـف‬ ْ ‫غ‬َ‫ي‬ َ ‫َل‬ َ ‫ـوب‬ ُ ‫ن‬ ُّ ‫الذ‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ّ ‫َل‬ِ‫إ‬ ْ‫ر‬ِ‫ـف‬ ْ ‫اغ‬ َ ‫ف‬ ، ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ ً ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ـف‬ ْ ‫غ‬ َ‫م‬ َ ‫ك‬ ِ‫ـد‬ ْ ‫ن‬ِ‫ع‬ ،‫ي‬ ِ‫ـن‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬ْ‫ر‬‫ا‬َ‫و‬ ُ ‫ـف‬ َ ‫الغ‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ِ ‫ـيم‬ ِ ‫ح‬َّ‫الر‬ ُ‫ر‬‫و‬ AÃmlpth Rm³ Fsâ BßmhntmSv A{Ia§Ä sNbvXp t]mbn«pïv AtIw A{Ia§Ä ]m]§Ä AXnm osbn¡v s]mdp¯p XtcWta nsâbSp¯pn¶pÅ ]m]tamNw sImïv XoÀ¨bmbpw o Gähpa[nIw s]mdp¡p¶hpw Gähpa[nIw IcpWbpÅhpamWv! s]mdp¡p¶hnà obÃmsX Ft¶mSv ImcpWyw ImWn¡pIbpw sNt¿Wta 94
  • 95. Ahkms¯ XilvlpZnse {]mÀ°IÄ 2 ‫ـي‬ِ‫ث‬ َ ‫ك‬ ً ‫مـا‬ ْ ‫ل‬ ُ ‫ظ‬ ‫ـي‬ ِ‫س‬ ْ ‫ف‬ َ ‫ن‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ـم‬ َ ‫ل‬ َ ‫ظ‬ ‫ـي‬ ِّ ‫ن‬ِ‫إ‬ َّ ‫م‬ ُ ‫ُه‬ َّ ‫الل‬ ً ‫را‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ ‫ر‬ِ‫ف‬‫ـ‬ ْ ‫اغ‬ َ ‫ف‬ ، َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َّ ‫َل‬ِ‫إ‬ َ ‫ـوب‬ ُ ‫ن‬ ُّ ‫الذ‬ ُ ‫ر‬ِ‫ف‬‫ـ‬ ْ ‫غ‬ َ ‫ي‬ َ ‫َل‬ َ ‫و‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ،‫ي‬ِ‫ن‬‫ـ‬ ْ ‫م‬ َ ‫ح‬ ْ ‫ار‬ َ ‫و‬ َ ‫ك‬ِ‫ـد‬ ْ ‫ن‬ِ‫ع‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ ً ‫ة‬ َ ‫ر‬ِ‫ف‬‫ـ‬ ْ ‫غ‬ َ ‫م‬ ِ ‫ـيم‬ِ‫ح‬ َّ ‫الر‬ ُ ‫ور‬ ُ ‫ـف‬ َ ‫الغ‬ AÃmlpth! Rm³ Fsâ BßmhntmSv AtIw A{Ia§Ä sNbvXpt]mbn«pïv, Gähpa[nIw s]mdp¡p¶h³ obÃmsXbnÃ. AXnm n³sdbSp¯p n¶pÅ ]m]tamNw sImïv osbn¡v s]mdp¯p XtcWta, Ft¶mSv ImcpWyw ImWn¡pIbpw sNt¿Wta. XoÀ¨bmbpw o Gähpa[nIw s]mdp¡p¶hpw Gähpa[nIw IcpWbpÅhpamWv! 95
  • 96. Ahkms¯ XilvlpZnse {]mÀ°IÄ 3 َّ‫ـم‬ُ‫ه‬ ّ ‫الل‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬ِ‫ـف‬ ْ ‫اغ‬ ُ ‫ـت‬ ْ‫م‬ َّ‫د‬ َ ‫ق‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َ‫و‬ ، ُ ‫ت‬ْ‫ر‬ َّ ‫خ‬ َ ‫أ‬ ‫ما‬ ْ ‫س‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ ُ ‫ت‬ْ‫ر‬َ‫ـر‬ ، ُ ‫ت‬ ْ ‫ـن‬ َ ‫ل‬ْ‫ع‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ف‬َ‫ـر‬ ْ ‫س‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ َ‫و‬ ، ِ‫ب‬ ُ‫م‬ َ ‫ـل‬ْ‫ع‬ َ ‫أ‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ‫ي‬ ِ ّ ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬ . ،ُ‫م‬ ِ ّ‫ـد‬ َ ‫ق‬ ُ ‫اْل‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ِ ّ ‫خ‬ َ ‫ـؤ‬ ُ ‫اْل‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ‫و‬ ُ‫ـر‬ َ ‫ـت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َّ ‫َل‬ِ‫إ‬ َ ‫ه‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ َ ‫َل‬ AÃmlpth Fn¡v s]mdp¯v XtcWta ]n´n¨p sNbvXXpw ]ckyambpw AanXambpw sNbvXp t]mbXpw Fs¶¡mÄ IqSpX n¡v Adnbmhp¶Xpamb obmWv ]n´n¡p¶hpw clkyambpw obmWv ap´n¡p¶hpw Rm³ ap´n¨p sNbvXXpw obÃmsX Hcp Bcm[ypanà 96
  • 97. Ahkms¯ XilvlpZnse {]mÀ°IÄ 3 ، ُ ‫ت‬ ْ ‫ر‬ َّ ‫خ‬ َ ‫أ‬ ‫ما‬ َ ‫و‬ ُ ‫ـت‬ ْ ‫م‬ َّ ‫د‬ َ ‫ق‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ ‫ر‬ِ‫ف‬‫ـ‬ ْ ‫اغ‬ َّ ‫م‬ ُ ‫ُه‬ َّ ‫الل‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ف‬ َ ‫ـر‬ ْ ‫س‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫و‬ ، ُ ‫ت‬ ْ ‫ـن‬ َ ‫ل‬ ْ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫و‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ر‬ َ ‫ـر‬ ْ ‫س‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫و‬ ‫ي‬ ِّ ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ُ ‫م‬ َ ‫ـل‬ ْ ‫ع‬ َ ‫أ‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫و‬ ، . ، ُ ‫م‬ ِّ ‫ـد‬ َ ‫ق‬ ُ ‫الم‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ـت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ََّ ‫َل‬ِ‫إ‬ َ ‫ه‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ َ ‫َل‬ ُ ‫ـر‬ ِّ ‫خ‬ َ ‫ـؤ‬ ُ ‫الم‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫و‬ AÃmlpth, Rm³ ap´n¨p sNbvXXpw ]n´n¨p sNbvXXpw clkyambpw ]ckyambpw AanXambpw sNbvXp t]mbXpw Fs¶¡mÄ IqSpX n¡v Adnbmhp¶Xpamb Fsâ FÃm ]m]§fpw o Fn¡v s]mdp¯v XtcWta! obmWv ap´n¡p¶hpw ]n´n¡p¶hpw. obÃmsX Hcp Bcm[ypanÃ. 97 ]Z§fn Aev]w hyXymkt¯mSv IqSnbpw Cu {]mÀ° lZokpIfn Øncs¸«p h¶n«pïv
  • 98. kemw ho«p¶Xnv ap¼v ، َ ‫ك‬ِ‫ر‬ ْ ‫ك‬ ُ ‫ش‬ َ ‫و‬ ، َ ‫ك‬ِ‫ر‬ ْ ‫ك‬ِ‫ذ‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ ‫ي‬ ِّ ‫ن‬ِ‫ع‬ َ ‫أ‬ َّ ‫م‬ ُ ‫ه‬ َّ ‫الل‬ َ ‫ك‬ِ‫ت‬ َ ‫اد‬ َ ‫ب‬ِ‫ع‬ ِ ‫ن‬ ْ ‫س‬ ُ ‫ح‬ َ ‫و‬ AÃmlpth, ns¶ HmÀ¡mpw n¡v µn AÀ¸n¡mpw n¡v Gähpw ¶mbn Bcm[IÄ nÀhln¡mpw o Fs¶ klmbnt¡Wta 98
  • 99. kemw ho«Â : hnhn[ cq]§Ä BZyw heXp `mKt¯¡v kemw ho«pI. ‫هللا‬ ُ ِ َ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫ر‬َ‫و‬‫م‬ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ (F¶v Xsâ heXp Ihnfnsâ shfp¸v ImWpthmfw) tijw CSXv `mKt¯¡pw ‫هللا‬ ُ ِ َ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫ر‬َ‫و‬‫م‬ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ (F¶v Xsâ CSXp Ihnfnsâ shfp¸v ImWpthmfw) het¯m«v ُ‫ه‬ ُ ‫ات‬ َ ‫ك‬َ‫ر‬َ‫ب‬َ‫و‬‫هللا‬ ُ ِ َ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫ر‬َ‫و‬‫م‬ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ CSt¯m«v ‫هللا‬ ُ ِ َ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫ر‬َ‫و‬‫م‬ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ het¯m«v ُ‫هللا‬ ُ ِ َ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫ر‬َ‫و‬‫م‬ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ CSt¯m«v ‫م‬ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ het¯m«v am{Xw (apJw Aev]w het¯m«v Xncn¡pw) ‫م‬ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ 1 2 3 4 ½psS IhnÄ ½psS ]n¶nepÅhÀ¡v ImWpthmfw Xe Xncn¡Ww. 99
  • 100. NneÀ het¯m«v Xncnªv tijw CSt¯m«v Xncnbp¶ Xnp ap¼mbn (a[y¯nÂ) Xe H¶v Ipn¡pIbpw tijw DbÀ¯p¶Xpw ImWmw. CXp icnbÃ. 100
  • 101. [rXn ImWn¡cpXv, kemw hn«pt¼mÄ ssIIÄ cïpw nhÀ¯p¶ coXn icnbÃ. 101
  • 102. akvImc¯n tm«¯nsâ Øm§Ä FÃm kab§fnepw kpPqZnsâ Ømt¯¡mWv tmt¡ïXv. A¯lnbm¯nepÅ Ccp¯§fn HgnsI. A¯lnbm¯pIfn hncente¡mWv tmt¡ïXv. 102
  • 103. IqSpX `b`àn e`n¡m³ I®pIÄ AS¨v akvIcn¡mtam ? ▪ ]mSnà ▪ akvImc¯n XilvlpZv HgnsIbpÅ kab§fn kpPqZnsâ Øm¯pw XilvlpZn Nqïp hncente¡v tm¡mpw BWv _n (kz) ]Tn¸n¨Xv. ▪ akvImc¯n Gähpw `b`àn Dïmbncp¶Xv _n (‫)ﷺ‬ ¡v Bbncp¶p, B {]hmNI³ ]Tn¸n¨Xv I®pIfS¨v nkvIcn¡m³ AÃ, AXnm I®S¨v nkvIcn¡p¶Xv _nNcy¡v hncp²amWv 103
  • 104. PamA¯v akvImc¯nte¡v tNcpt¼mÄ ▪ BZyw hcp¶hÀ CamantmSv tNÀ¶v heXp hi¯v n¡pI ▪ cïmaXv hcp¶ hyàn Camansâ CSXv hi¯v n¡pIbpw sN¿pI ▪ tijw cïpt]cpw H¶n¨v kz^v^nte¡v Cd§n n¡pI ▪ XpSÀ¶p hcp¶ hyàn Camansâ heXphi¯pw tijw hcp¶ hyàn CSXp hi¯pw F¶ cq]¯n XpScpI 104
  • 105. {i² sXäp¶Xv Hgnhm¡m³ Dkvam³ C_vp A_n Bkv (d) _n(‫)ﷺ‬tbmSv ]dªp: ‘AÃmlphnsâ ZqXtc! Fn¡pw Fsâ a kvImc¯npanSbn ]nimNv Ibdn h¶v Fsâ ]mcmbW¯n Ipg¸w hcp¯p¶p.’ At¸mÄ _n(‫)ﷺ‬ ]dªp: ‘AXv Jn³k_v (/Jn³kn_v ) F¶v ]dbs¸Sp¶ ]nimNmWv. AXnm Cn n¡v Ahs Ap`hs¸SpIbmsW¦n AÃmlphn c£tXSpIbpw CSXp hi¯v aq¶v {]mhiyw sNdpXmbn Xp¸p Ibpw sN¿pI.’ At±lw ]dªp: ‘A§s Rm³ sNbvXt¸mÄ AÃmlp F¶n n¶pw Ahs AIän’(apkvenw) Camans Xncp¯Â ▪ Camanv akvImc¯n A_²w kw`hn¨m ]n¶n n¡p¶hÀ Xncp¯ns¡mSp¡Ww. ▪ ]pcpj·mÀ ‫هللا‬ ‫سبحان‬ F¶v ]dªpw kv{XoIÄ heXp ssIbnsâ ]Å `mKw sImïv CSXp ssI¸¯nbpsS ]pdw `mK¯v sIm«n iÐapïm¡nbpw BWv HmÀas¸Spt¯ïXv ▪ Camanv JpÀB³ ]mcmbW¯n sXäv kw`hn¨m ]ndIn DÅhÀ¡v Xncp¯ns¡mSp¡mhp¶XmWv 105
  • 107. kemw ho«nb tijw klvhnsâ cïv kpPqZpIÄ sNbvXv hoïpw kemw ho«Ww akvImc¯n hà {]hr¯nbpw A[nIambn sNbvXp t]mbm F´v sN¿pw? Ahkmw kemw ho«pw ap¼v klvhnsâ cïv kpPqZpIÄ sNbvXm aXnbmIpw {]mÀ°IÄ ad¶p t]mhpItbm dqIqCepw kpPqZnepw DÅ {]mÀ°IÄ ]ckv]cw amdnt¸mhp Itbm sNbvXm F´v sN¿pw? 107
  • 108. akvIcn¨p sImïncnt¡ F®¯n kwibw h¶m F´v sN¿pw ? ▪ akvIcn¨ F®w IqSpX BWv F¶mWv kwibsa¦n akvImcw XpScpIbpw kemw ho«nb tijw klvhnsâ cïv kpPqZpIÄ sNbvXv hoïpw kemw ho«Ww ▪ F®w Ipdªp F¶mWv Dd¸pÅsX¦n Hcp dIvAXv IqSpX akvIcn¨v Ahkmw kemw ho«pw ap¼v klvhnsâ cïv kpPqZpIÄ sNbvXm aXnbmIpw ▪ nÀhln¨ F®w F{XbmWv F¶XmWv kwibw F¦n IpdhpÅ F®w Dd¸n¨v akvImcw XpScpI, Ahkmw klvhnsâ cïv kpPqZpIÄ nÀhln¡pIbpw sN¿pI ▪ apIfnse AhØIfn FÃmw akvImc tijw Cu Imcys¯ sXm«v AÃmlpthmSv ]m]tamNw tXSpIbpw thWw 108
  • 109. n¶v akvIcn¡m³ Ignbm¯hÀ F´v sN¿pw ? ▪ n¶v akvIcn¡m³ Ignbm¯hÀ¡v Ccp¶pw, AXnv km[yamIm¯hÀ¡v Ncntªm aeÀt¶m InS¶pw akvIcn¡mhp¶XmWv. ▪ Ignbp¶{X {]hr¯nIÄ n¶pw _m¡n Ccp¶pw sN¿m³ Ignbp¶hÀ A§s sN¿Ww Ccp¶pw InS¶pw akvIcn¡p¶ hcpsS Iqen Ipdbptam ? ▪ Ccp¶v akvIcn¡p¶hÀ¡v n¶v akvIcn¡p¶hsâ ]IpXnbpw InS¶v akvIcn¡p¶hÀ¡v Ccp¶v nÀhln¡p¶hsâ ]IpXnbpw IqenbmWv e`n¡pI 109
  • 110. Ccp¶v akvIcn¡pt¼mÄ Itkcbn BtWm ne¯mtWm Ccnt¡ïXv ? ▪ n¡m³ Ignbm¯hÀ ne¯v Ccp¶v akvIcn¡pIbmWv thïXv, At¸mgmWv kpPqZv IrXyambn sN¿m³ IgnbpI. ▪ Cn AXnv km[yamIm¯hÀ¡v Itkcbn Ccp¶pw akvIcn¡mhp¶XmWv. Ignbp¶{X n¶pw dqIqDw kpPqZpw Itkcbn Ccp¶pw BWv km[yamIp¶sX¦nepw A§sbpw BImhp¶XmWv. ▪ IgnhpÅhÀ n¶v akvIcn¡pI F¶Xv nkvImc¯nsâ dpIv³ BbXnm Ft¸mgpw {]Ya ]cnKW n¶v akvIcn¡p¶Xnv Xs¶bmWv. ▪ Hcp ne¡pw n¶v akvIcn¡m³ Ignbm¯ AhØbn am{Xta aäp hgnIÄ kzoIcn¡mhq 110
  • 111. n¶v akvIcn¡m³ Ignbp¶ HcmÄ¡v Ccp¶v akvIcn¡m³ ]äptam ? ▪ kp¶¯v akvImc§Ä BÀ¡pw Ccp¶v nÀÆln¡mw, AphZobamWv, F¶m Iqenbn Ipdhv DïmIpw. ▪ ^Àfv akvImc§Ä IgnhpÅh³ n¶v Xs¶ akvIcn¡Ww, n¡m³ Ignhpïmbn«pw Ccp¶v akvIcn¡p¶h³ Ipä¡mc³ BWv 111
  • 112. FÃm dIvAXnepw ^mXnl HmtXïXptïm ? ▪ Dïv, ^mXnl akvImc¯nsâ dpIv³ BWv. ax]qÀhtam AdnbmsXtbm ^mXnl HmXmXncp¶m akvImcw _mXznemIpw Camansâ IqsS dpIqAv am{Xw In«nbm B dIvA¯v In«ptam ? e`n¡pw. dpIqAv e`n¨hv akvImcw e`n¨p (A_q ZmhqZv ) F¶ lZokv Adnbn¡p¶Xv AXmWv. ]Ånbnte¡v Ibdp¶ hgnbn dkqensâ IqsS dpIqCte¡v t]mhpIbpw tijw kz^nte¡v tNcpIbpw sNbvX A_q_Ivd F¶ kzlm_nbpsS kw`hhpw (_pJmcn) Cu Imcyw Adnbn¡p¶p. At±lt¯mSv amän akvIcn¡m³ _n (‫)ﷺ‬ ]dªn«nÃ. 112
  • 113. BZys¯ dIvA¯n Camansâ IqsS dpIqAv am{Xw In«nbhv ^mXnl HmXm³ kabw e`n¡nÃtÃm. A§s hcpt¼mÄ B dIvA¯v aS¡n akvIcnt¡ïXptïm ? Camw dpIqC Bbncns¡ PamA¯nte¡v tNÀ¶hv Camw dpIqC n¶v Dbcpw ap¼v ^m¯nl HmXm³ Ignbpsa¦n HmXmhp¶XmWv. ½Ä Camansâ IqsS tNcpIbpw ^mXnl HmXn ]qÀ¯nbm¡pw ap¼v Camw dpIqCte¡v t]mbmÂ, At¸mgpw km[yamIpsa¦n ^mXnl ]qÀ¯nbm¡nb tijamWv dpIqCte¡v t]mtIïXv. F¶m ^mXnl ]qÀ¯nbm¡pw ap¼v Camw dpIqC n¶v Dbcpw F¶v Dd¸psï¦n dpIqCte¡v t]mhpIbmWv thïXv, ^mXnl ]qÀ¯nbm¡m³ nÂt¡ïXnÃ. A¯cw BfpIfpsS BZys¯ dIvAXv amän akvIcnt¡ïXpw CÃ. ASp¯ FÃm dIvA¯nepw ^mXnl HmtXïXpw BWv. 113
  • 114. PamA¯nte¡v tNcpt¼mÄ Camw dpIqC BsW¦n tsc dpIqCte¡v t]mhpIbmtWm thïXv, AXà ^m¯nl HmXn ]qÀ¯nbm¡nb tijw dpIqCte¡v t]mhpIbmtWm thïXv ? Camw dpIqC n¶pw Dbcpw ap¼v dpIqAv sNbvXhÀ¡v am{Xta B dIvA¯v e`n¡pIbpÅq. Camw Dbcpw ap¼v dpIqAv sNbvXnsæn B dIvA¯v e`n¡nÃ. AXnm Camw dpIqC n¶v Dbcpw ap¼v ^mXnl HmXn XoÀ¡m³ Ignbnsæn Camansâ IqsS dpIqCte¡v t]mhpIbmWv thïXv. 114
  • 115. Camw sN¿p¶ {]hÀ¯§fpsS IqsS Xs¶ ]n¶nepÅhcpw sNt¿ïXptïm ? Camw Aev]w ap¶n Bbmepw ]n¶nepÅhÀ Hmtcm Imcy§fpw kmh[mw kabsaSp¯v sNbvXm t]msc ? ▪ t]mc, ""Camans nÝbn¨n«pÅXv ]n³]äs¸Sm³ thïnbmWv"" (_pJmcn) ▪ Camw sN¿p¶tXmsSm¸w Xs¶ mw FÃm Imcy§fpw sNt¿ïXpïv. Camansâ {]hÀ¯§fpsS AtX thKXbn ½psS IÀa§fpw B¡pIbmWv thïXv. ▪ Camans ap´n¡mtm ]n´n¡mtm ]mSnÃ. IÀa§Ä Xnc¡n«v Camant¡mÄ ap³t] sN¿pI F¶Xv hfsc KuchapÅ ImcyamWv. ▪ _n (‫)ﷺ‬ ]dªp : ""Camant¡mÄ ap³t] Xe DbÀ¯p¶hÀ Ahsâ Xe IgpX¯e BIp¶tXm, Ahsâ cq]w IgpXbpsS cq]w BIp¶tXm `bs¸«p sImÅs«'' (_pJmcn) 115
  • 116. akvImc¯n Hcn¡epw Camans ap³IS¡pItbm IqSpXembn ]n´nt¸mIpItbm sN¿cpXv. Camanv sXm«p ]n¶msebmWv ½Ä nt§ïXv. akvImcw {]hmNI³ (‫)ﷺ‬ ]Tn¸n¨p X¶ cq]¯n ]qÀ®ambn nÀÆln¡m³ AÃmlp s½ klmbn¡s«. Bao³… hpfphns¡pdn¨pw akvImcs¯¡pdn¨pw hniZambn ]Tn¡p¶Xnv hoUntbm ImWmw Click Here 116
  • 117. {]mÀ°bn DÄs¸Sp¯patÃm k^oÀ A lnIan, jwPn¯v.sI.Fw X¿mdm¡nbXv : apl½Zv kzmZnJv aZon ]cntim[: 117