SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 143
Descargar para leer sin conexión
!*"                                cn; –:;¼Šb;F½·I;S¨n




      ʼô ³:µ¿Ë´ŸÁF;ÆŸ:_FÃ
        g



                  ¹´¬B
        ½Å_B; ³:½ÅdbÃcf_¸ƒ




             ؍GúÐ ëcTm ڍZw æ°_TÐ Ómœ`É ÚmIÎ oJœcX
ΟȬ†¥Gí·²È°V


     ‘ÇÚΤGí·
     ¾/--3 *
Ã.1/4
ÈcÅc€:¶;ÆG£:
   oe–TÐ ‰vÌ CK Œ=mgKÐz=í
ÊX·_¬–:
  À



                              Ê·_¬–:
DLí ºNh˜fUÐ ‹nB {e7 nfh˜i DL ê —UÐí Ò [UÐí ºNCn_UÐ ÑÚ          {eÐ
                         {_=í ºŒx{UÐ êŽx OÎ ën—Al= ‹g_˜ ŒYí =nÉÌí UË
ŠšSí
˜TŽY : ënT ŒYí ºï}x}Ð ˆhRÚ ˆ=n—UÐ ënf˜U ÊÐÚÛí hýÚ ŠšS {bR
ÓÐPL ì{_=í Ð|w Š˜S ŠšSí º{UnB Œ—A zhZUÐ ënf˜U šaY ŠYn_UÐ 3n_UÐ d˜S ŒY
ÒnLØí Š”nRÌ Ê5dL Å‹gfh= ŒY ënT ºënf˜U ænxÚÌí Ó5h8í ë{Y …h+ ŒY æøùÐ
pxÚŽH : Ø{_UÐ Ð|w ŒY }›TÌ ŠšSí
Ún`É énaJÌí ëŽf—Y ׎hIí êÐ}T
               ð
NhfJn˜UÐ ŒcUí ºnYnL N? ›UÐ ÑÚnbx nY é B ëŽY}œCÐ pdšbUÐ Ø{_ ënf˜U :
}BË í{L ïÌ ŒY Ned—Cn= ð hcf {IÌ ÐŽinT ‹gýnadAí ÒÐ~`UÐ
ÓnaÉ ëú ºÓÐŽYúÐ oJnži ø ŒfR ºÓønhšQøÐ ì|w ŒL Ô{ši nY{fLí
‹gdeL øÎ ‹)Ú DL 뎔}_x êŽxí ‹wÚŽ˜S : ‹g_afx ŒUí ºqxŽJ {S ‹45LÌ
Ò}a`CÐí Ža_UÐ ‹4 Ð éj—fR ºyUn[UÐ

                                                       7ºÈ°¿Ñ?ÊVÛ¸«
Å£n_CÐ ¶Ún : ënf˜U nw{gI šUÐ ÔÐ{AúÐ ‹wÌ ŒY ï}x}Ð énhšQÐ ënT
5d›Y ߎ_Y hfxÚí ºŠhe!Ð EZ=í ºyd[UÐ ßnxÚ énhšQn= Ša² 3 ì“j= 3n_UnR
{” p”našiÐ E]#Ð Ô{Ð Ð|w }œR {bR ‰UÙ ŒL ð Rí ºï}x}Ð énhšQn= ŠaA
ŒY fZš—i ø îÚn[ií Ned—YNfJÐŽCÐ …h+ nghR èÚnI ïÚŽ—UÐ é šAøÐ
pah_” Ø{_UÐ pdhdS ºïÚŽ—UÐ ên^fUÐ Ê eL ŒY î}BÌ pLŽe6í ºp_hZUÐ øÎ ‰UÙ
E?jšUÐ
‡ýÐŽJ ŒY ‹wEQ ëíØ ‹gR{gš—x ï}x}Ð énhšQÐ ëÌ pf—UÐ ëŽed—CÐ èÚØÌ
                                               ´
ÒÐ~`UÐ ÓÐŽS éŽBØ |fY ëŽR{gš—Y ‹w Š= º‹gšYÐ}Tí ‹wÚíØí ‹wØŽ@í : ënf˜U
ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
                                                                               Á

‹gýÐÚÛíí ‹gý5dL Ún˜Tí ên_UÐ ‹ghšaY ën—U DL ÐíÚ}Sí
ënf˜U OÎ NhfJn˜UÐ
                        ‹ghR {b_UÐí ŠÐ ŠwÌ …h+í Nb=n—UÐ ‹*ÐÚÐÛí ÊnHÍÚí
%.
Šeš² {_x 3 nY F[UÐ ŒYí ºacx nY ‹hUÐ ŒY ‹4ni {S ij=
q_eš@Ðí ºënf˜U : phfJn˜UÐ pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ {” p”našiøÐ ÐíØnS Ð|4í
ø Œx|UÐ ‹wí ºšeýnSí ï}x}Ð ˆhRÚ Œ= {_H ÚnhšBÐ DL Ón=nžšiøÐ : ‹gšedT
                                 ð                       ð
ŒY ìŽ=Ì ‹4|B 5T ‹4|žhH Šwí ºÐ{Q ŠLnR Žw nY ëíÚ{x øí ºÐ{_H ëŽR}_x
                                                                           ÈŠ˜S
ŠgR
ìFS : ï}x}Ð ˆhR}U Ún[šiøÐí NhfJn˜UÐ ŒY ênbšiøÐ ìíØÐÚÌ ï|UÐ ŠT
}/ šUÐ ÔÐ{A±U ‹gRí ÒÊÐ}S ÊŽHí ºënh—fUÐ xG_x æŽH êÌ ºÚŽ_ZUÐ Ð|w }eš—x
                                                                         ÈnfšYj=
“Ì ‡hTí ÈïE[fUÐ aýn]UÐ ên^fdU ï}x}Ð ˆhRÚ dBÌ ‡hT ŒcUí
                          ȍýnS{ÉÌ ~LÌ ŒY —ai {_x ÚnÉí º{HúÐ „RnA ph[žI

                                              7µ·cϸ£IÈ‚½³?Ä«
ngaÉí šUÐ ºphUnšUÐ Ò{LnbUÐ ‹gšinxØ ¢HkY ŒL ëí£n_CÐ ëŽhfJn˜UÐ ÔÚí
ëÌ Œcex ŒY ëí~hexí º‹gbRÐŽx o˜—= êŽS ŠT OÎ ëŽdhex ‹4Žb= pYúÐ Ê5dL
Œcex ø Œ, ìŽL{¶
…R} ÑÐ~AÌ DL ÐŽfehw ‹? ºëŽhfJn˜UÐ o—šiÐ {bR nfdhdí nfLÐ{B Š@Ì ŒYí
íÌ phTÐGIøÐ ºpx}Ð ºÚ5_šHøÐ ŒY Ú}šUÐ ºph=}_UÐ Ò{AŽUÐ pSÐFUÐ ÓÐÚn_ZUÐ
phiŽhg[UÐ Ón]]žCÐí â5JúÐ pYínbYí N]—dR }x}                ºphL5š@øÐ pUÐ{_UÐ
phcx}YúÐí
ÑÐ~AúÐí º£nfUÐ {˜L én+í ºr_˜UÐ Ñ~A ÓÐÚn_ZUÐ ì|) îØni Œ,í
-}_UÐ ŒJŽUÐ : phYŽbUÐ
ënh˜UÐ Ð|w }TÙ .jhH ¼
ÊX·_¬–:
  Â

Œx}caCÐí NhHnh—UÐ Ún˜T ÐŽU5šHÐ ÓÐÚn_ZUÐ ì|w ëŽ_R}x Œx|UÐ ënT ÐÙÎí
NhYŽbUÐ ënAÌ : =} ï|UÐ ï}x}Ð ˆhRÚ ïŽgš— ø ÐÙ5dR ºÑ}_UÐ
                                                                ÈNxÚn—hUÐí
E›cUÐ ‹d_ {S NhfJn˜UÐ …Y dYn_ pxÐ{= ŒY NA {_= ënT ï}x}Ð ëj= ‰IÌ ø
ïE[fUÐ ïÚŽ—UÐ ên^fUÐí º Ð Ñ~= e—x nYí ºŠYÌ pT}A ŒY ŠT ënT º‹gfL
                                                        ð
šUÐ ‹gšhbí ‹gLÐ{Bí ‹w}cY hfh_= î}x ënT ºR B ëŽd_axí nþhI U ëŽUŽbx
ýnf=Ì ŒY hUÎ ÜnfUÐ Ñ}Sú }x’=         ax ënT ºÜnfUÐ Ñ|TÌ ŒY ‹gd_9
ºÓnY{#Ðí éÐŽYúÐ ‹ghUÎ ê{bx ºênYúÐ OÎ Ñ}0 ënT {bR ‰UÙ ‹QÚí º=nÉÌí
ënT! dBÐØ ŒY qh˜UÐ ëŽR}_x Œx|UÐ {AÌ fL énS ºphUí{UÐ ŠRnCÐ : ‹4 ƒHŽšx
                            ð                                  ð
ënf˜U ÊÐÚÛŽU n—hýÚ ëŽcx ëÌ Š˜S pxÚŽ—UÐ ph@ÚnždU Ð}xÛí ï}x}Ð
Ðð{HÌ ŒcUí ºphbšUÐ êÐ{žšHÐ {h«í ºaJÐŽL ƒ˜x ºphwÐØ ënT ÑúÐ! {HÌ
ºìÍnS{ÉÌí ìíÚnZš—Y hUÎ = e0 5= }?jšUÐ {x{I n_aiÐí Šœ_šY ˆ1Ì Œ=øÐ!
ìØ{gšx ÖÐÚí ºï}x}Ð …Y dYn_ : yUncUÐ fJn˜UÐ g@í ŒL }aHÌ Ð|4í
mSí ºënT nY ënT ‹? ºênYúÐ OÎ Ñ}ghU ï}x}Ð ênYÌ én6 ˆ˜x ‹dR ºì{LŽšxí
NhfJn˜UÐ }cY ŒL ÓÐ{d6 ošcU ÊnI ŽUí ºš=}9 nfU Šœ—x ëÌ ëíØ ˜i ï}x}Ð
         õ
DL ÐŽY{bxô ŒU º€ ø U ÐŽUnS Œx|UÐ ýnS{ÉÌ ê c= ˆ?í fcUí º‹gLÐ{Bí
paHkY pdaQ fY ì|wí ‰UnhšQÐ
Œx|UÐ ÚnœšUÐí Œx}caCÐí NhHnh—UÐí Nx}c—_UÐ ŒY ÓnþY ï}x}Ð Š›Yí
gšiÐ ‹? ºŸŽ]UÐ Œ=Ðí ºebd_UÐ Œ=Ðí ºE[i Œ=Ð ØnaAú ÊnHÍÚí Š= ÊnT  ÐŽinT
ºafUÐ íÌ Œœ—UÐ ìE[Y ënT }BùÐ ‹g_=í ºï}x}Ð hUÎ gšiÐ nY OÎ ‹g_=
NeLÐÛ ‹g—aiÌ ëŽLØn¶ šY OÎí È‹gb˜H ŒY ÑÚnœš= Êøkw …ašfx ø šY OlR
                  ô
                                         Èphaýn]Un= ëŽfYkx øí ºëŽhi5dL ‹¹Ì
Ò [UÐ ŠRÌ hdL ng˜An[= øí pf—Un= ‹cU ëjI øí ºëŽhi5dL ‹šiÌ º‹_i
                                 ´
‹š@}B ŽUí šA pfH ŠwÌ ‹šiÌ NhfJn˜UÐ hxnbYí Ón=n—A : ‹cfcUí º‹hd—šUÐí
ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
                                                                        Ã
ê{fUÐ hR …afx ø qSí : Ò}CÐ pbhbÐ ì|w ëŽaZšcx ‹cfY Ünií º‹TØŽd@ ŒY
ìØn_=Ì šZ= YŽbUÐ }caUÐ pd1 ŒY Žwí ºÒ{Ln˜šY ÓÐGR : hbšUÐ ˆx{É 
                           óó
º}]R pY Hí ºošcx 5hR šAУ hR f˜œ_x ënTí ºpxÚn—hUÐí ph›_˜UÐí px£nfUÐ
Ì}SÌ ënhAúÐ ‚_= aR º‹cšahÉ : Pfx n, oœ_Ì ë R nx Ò}Y ÓÐÙ U qdS
                               ô       ­                       ô
ënhAÌ :í ºên^fUÐ DL Ênf?í Œ=øÐ íÌ ënT ÑúÐ {HÌ = OØÌ yxWš= ÒØnIÎ nghR
                                                         ð
šÉ B nY f=n@jR ÈèÐÙí Ð|w N= …+Ì ‡hcR ºYn^ií {H±U Ð{bi Ì}SÌ î}BÌ
nfhf?Ì pxE[CÐ nfšYÌ nxnS …Y ˆašx ënT ÐÙÎí º_Y ŠLnašií ºE#Ð …Y ŠYn_ši Œi
‡SŽCÐ íÌ F#Ð ënT ÐÙÎí ºpah[UÐ ÊnS{ÉÌ ŒY ëí}BË ÑnšT hdL f?Ì íÌ hdL
Yn^ií {HúÐ ni{bi ‰UÙ æ B
Ð|w Ê5LÛ ŒL Ú{[x ï|UÐ yxWšUÐ }wnK …Y ëŽdYn_š ‹ciÌ f_x Ð|w qdS
phfJn˜UÐ {hbLí ºÔŽdCÐ ¶Ún ŒL æ}]UÐ ëŽ`í ºên^fUÐ
Œií ºph=}_UÐ p`dUÐ ÑÐØËí {LÐŽS o—A egai ºënh= ºyxW ºFB nfYnYÌ énS
=ji R ºn) ˆ]fUÐ Ú}c ‰_eHÌ šUÐ phfJn˜UÐ ì|w nYÌ ºnfFB o—A ‹? ºnwÍnf=Ì
                                                       ð
N= ên^fUÐ Ð|w niØŽL ‰fwÙ ŒL oh`x fKÌ ø }BË }YÌ pe? ºniÛí n4 ‹bi øí ºn)
                 ­
phcx}YúÐ Ón]]žCÐí â5JúÐ {” pxŽS ‡SÐŽY Ùn Ð DL }BùÐ NÐí NÐ
€h_ií ºëíÚŽgbY Œií 5hH ø nwÛFi ø ‡hcR ºniØ = æ{gš— šUÐ phiŽhg[UÐ
‡HkCÐ -}_UÐ qe[UÐ WL
Œx}caCÐí NhHnh—UÐ q_e! º }YúÐ ënT ŽU º~x~_UÐ bx{É qdS
  ð     ð                                   ­
ø Ð{AÐí nLŽ”ŽY ÒÚí{dU qd_!í lÚŽT! ÒÚíØ ‹4 qe^ií Ñ}_UÐ NhY LüÐí
ŒY pd›YúÐ Ñ¦í ºØÐ}]šHøÐí yh”ŽšUÐ hšbx nY øÎ ‹gdUÐ ºìEQ OÎ ìÛínœši
‰š_eH ŠhdS Š˜S  qdS šUÐ phfJn˜UÐ! Žw ⎔ŽCÐ Ð|w ºrx{Ðí ‹x{bUÐ
Ì{˜i ‹? ºzxÚnšUÐí ç}aUÐ : N[[žšY Ê5dL Ò|nHj= qþ@ ‹? ºn) ˆ]fUÐ Ú}c
ngšdÉí ºn) ëŽfx{x šUÐ ‹*{hbLí ºphfJn˜UÐ ç}aUÐ ÒjZi p˜d]UÐ xÚ{š= Ú}bCÐ
ºÑ}_dU {x{ZUÐ ‹gw}Tí ŠhdšUÐí âÐ{#Ð : ‹g˜hUnHÌí ºÜŽœCÐ {ýnb_= pbh?ŽUÐ
ÊX·_¬–:
  Ä

‹¹ŽHÚ{x íÌ ºfxØ ‹)       Ð ~LÌ Œx|UÐ N_=nšUÐí p=n[UÐ ŒY Ñ}_UÐ ÒØnSí
Yn#Ð ë}bUÐ : ÝnL Šhd@ 3nL Žwí ºÐ~`UÐ {YnA -ú phfJn˜UÐ yýnR!ÑnšT
ŒY Y HüÐ 3n_UÐ ì{gI nYí ºç}aUÐ ì|w Ýn_šiÐ ŒY {g_UÐ ox}S ënTí ºï}œ4Ð
                           õ
Öí  pRn”Î ŒY {= øí ºç}aUÐ ì|w ÝŽh@ ï{xÌ DL ox} í ÚnYØí pS}R
                         ó
qd šUÐ ÚŽ[_UÐ :í W_UÐ Ð|w : {@ nY nghšbx Ð~`UÐ ÑnšT DL Ónbhd_í
ÚnššUÐí Nh˜hd[dU nwŽY{S šUÐ ÓnY{#Ð Bún=í Ð~`UÐ WL
                                            ð
 ïÛÚ{UÐí ºŸŽ]UÐí ºebd_UÐí ºE[i Œ=Ð ân˜Ì Ð{x{ í ºëŽhfJn˜UÐ Êøkw
ph=}_UÐí Ñ}_UÐ ëŽw}cx ºëŽh=Ž_I ‹wí ºph=}_UÐ phYŽbUÐ Ún_I ëŽ_R}x
‹*ninhT I š ëÌ ëŽZ¶ ‹¹ú ngýÐ{LÌ {UÌ ŒY ‹wí ºph=}_UÐ Ò{AŽUn= ëíØnfx
ph=}_UÐ Ò{AŽUÐ ŠK : phaýn]UÐ
Êna#Ð :í º©Žhg[UÐ ënhcUÐ DL ÊnbUÐí ºN]—dR }x}             OÎ ëŽL{x
Hnfši íÌ —fi ëÌ nfU ÛŽ« øí º‹g_Y ëŽb—fxí ëŽiín_šhR pfxng[dU ‹0{xÌ ëí{ex
phfh]—daUÐ Ó5hžCÐ : ëŽhfJn˜UÐ Êøkw ng˜cÚÐ šUÐ phL5!Ðí pxØ}aUÐ y=Ð|CÐ
                                                       ó
: Nhfh]—daUÐ {” nwŽHÚnY šUÐ ºphýÐŽZ_UÐ ÓønbšLøÐí Šå÷šåbUÐ pHnhH øí ºënf˜d=
N]—dR â}R! ìŽeHÌ nY pxÚŽ—UÐ ÓÐ}=nžCР뎜H …Z=Ì ŒYí ºpxÚŽH
                        ÷ ó
âÐŽiÌ ŠT U ÐŽY{Sí ºFTúÐ ën]hZUÐ iŽe—x ŒY …Y ÐŽaUn    Œx|UÐ êŽhUÐ ‹wí
ŒY ‹wØÐ{@Ì Š_R 5T ºçÐ}_dU px}c—_UÐ ÐŽS é šAÐ Š@Ì ŒY Ò{Ln—CÐí ‹L{UÐ
ÚnššUÐ …Y Š˜S
Ònin_Y ‹d_í fh]—dR ‰iÌí 5hHø ºìEQí Ð|w æ}_ qiÌ ~x~_UÐ bx{É
                                         ð
ï{xÌ DL çÐ}_UÐ : ëŽhfh]—daUÐ U ß}_šx nY nxÌ ‹d_í º‹*5h8 : ‰dwÌ
NhfJn˜UÐ Êøkw
ºèÐÙí Ð|w ëŽR}_ Ñ}_UÐ Œx}caCÐí NhHnh—UÐí NhY LüÐ P_Y ‹šiÌ
: ëí}=ncí Š= ëŽþ]ž  ‹cfcU ºngfY Ê¡ ŒL pÉn#Ð ‹c—Un6 : ëŽ?{ší
        ô           ôå
hR hU iŽY{žš— ï|UÐ ‹cHŽYnS ëú ºŒY~UÐ Úí}Y …Y n¹ŽHnfš ‹? ºnwE—a
                                                    ó
ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
                                                                        ¼»

Š›Y : ëŽ_b Ð|4í º‡d í ˆRÌ ˆh” EcašUÐ Ð|w Š›Y ëí{_í ºphfJn˜UÐ yd][Y
ÓnSnfšUÐ ì|w
ØØ}x ÚnÉí ºÊnbU ŒY }›TÌ : fY _eH nY ÊVUÐ ‚_= ‹ga ºÐ|w bx{É
 ¬                                                  ­ ó
                               õR ŒY ê{É ÐÙÎ NTGZCÐ ÊnS{ÉúÐ ‚_= ênYÌ
                                      õ
              ­ ð         ó
‹? ºëŽhfJn= ‹¹Î nbA ìŽd_R Š_           ô
fhf_x ë R éŽbx 5T ‡hx
šeR ºpdYnœCÐ Šh˜H DL ŽUí ºfY _e—x nY ‹ga {S bx{É ënT ÐÙÎ ŒcUí
                                         ­
ëí{RÐŽšx Œx|UÐ ph=}_UÐ ÑÐ~AúÐ ÒØnSí ºëŽh=nbfUÐí ºëŽhY LüÐí ëŽYnCÐ ‹gax
                                                         ÈÓíE=í ˆZYØ DL
ÓÐ{x{gšUÐ {” ëŽeL~x 5T pxÚŽH ÒWfU ÓÐ}/kCÐ ëí{b_x ˆZYØ aR
ºp=n]#Ð p[fY fJn˜UÐ ên^fUÐ hýÚ Ú{[šx ‹? ºphiŽhg[UÐphcx}YúÐ Ón]]žCÐí
玘—CÐ EQ b1 ŒL F_ šUÐ pAÚn!Ð ÓÐÚn˜_UÐ ˆd]xí
: pYínbCÐí º©Žhg[UÐ í{_UÐ DL pYínbCÐ Ún[šin= ëŽdaš² ÓíE= :í
 phHÚnaUÐ ëÐ}xÎ Š@Ú ehLÛí º Ð Ñ~= e—CÐ p_hZUÐ Ñ~A f_ ‹gYŽgaY
o_ZUÐ nYÌ ºÊÐ{aUÐí pUŽ]˜UÐí ‹h^_šUÐ ÑnbUÌ hdL ëŽax ï|UÐ º Ð Wi Œ—A
ÐŽ—hU ÊøkgR ºpdHn˜UÐ ‹gšYínbYí ëŽhfh]—daUÐ nYÌ ºnLØí ý5dLí =Ð~Aj= ©nf˜dUÐ
nf{d@ Ênf=Ì ŒY Nda`CÐ Êøkw {fL ÚnaÉÌ ŒY }›TÌ
ŒY ŠT : NhfJn˜UÐ ŒL N_RÐ{CÐ íÌ N˜œ_CÐ Êøkw }›TÌ ëÌ :n?úÐ p›Un?í
Mdc–BÐ ëЍAüÐ ‹X ‰ ºMgX°GüÐ ‹X Šv ÓíE=í ˆZYØ

                            7ÎÊ·?K·±Ò?°ƒÑØ×ýĬÉÏK»½NÏK¼«
ºˆZY{= NhfJn˜UÐ ên^i àŽb—= oUn]x ŒY ŠT {” ©Žhg[UÐ ên^fUÐ ‡Sí 
‹gšœAí ºŠhýГΠÊ5LÛ ŒY ìEQí ëíÚnI ën—U DL Ón²WšUÐ ì|w ÓÊn@ {Sí
ŒY ëŽZ¶í ºìÚŽYÌ ˆýnSØ ëŽR}_x º‡h_” ên^i …Y ëín_šUÐ ëŽdax ‹¹Ì ‰UÙ :
쎘UnJ 5iÎí ºên^fUÐ Ð|w àŽb—= ÐŽ˜Un]x 3 ºnhin]x}=í n—i}Rí ncx}YÌ Ð|Tí ºŠx{˜UÐ
ÊX·_¬–:
 ¼¼

Œcx 3 ŽdR ºìnxÎ fY ï|UÐ ehdSüÐ Úí{UÐ ŒY inY}Aí ºpLn]UÐ qh= OÎ ÒØŽ_Un=
ênL {HúÐ „RnA Ñ biÐ |feR ºhUÎ ëncx}YúÐ ‹) Ên! ‹cÐ : ëŽxE[fUÐ
n4ÐŽAÌ Œ—AÌ : phcx}YúÐ pxÚŽ—UÐ ÓnS _UÐí ê¼Ä»
ëЍA³T o—šfx ŒY ŠT êÐ{LÎ DL ¿Ä ‹SÚ ïÚŽ—UÐ ëŽinbUÐ fx 
                         ð    ð
ŒY ‹w}^i : NhY HüÐ ŠTí ºnbAøí nb=nH ëŽinbUÐ Ð|w ÐŽb˜J {Sí ºMdc–BÐ
Ø ˜UÐ ‚_= : ëŽed—CÐ ëÐŽBüÐ ŠYn_šx ‡hT ïÚØÌ fšhU ºMdc–BÐ ëЍAüÐ
                    ÈìEQ øí ëŽinbUÐ Ð|w ëŽdg« ø ‹wí ºên^fUÐ Ð|w …Y ph=}_UÐ
: ‡bx ŒU Ðí ºpxÚŽH Önhš@Ð ëí{x}x ‹wÊnadAí ëncx}YúÐ ëÌ ßGafU 
ÒÐ~`UÐ ‡É OÎ }Bv= íÌ ŠcZ= ëŽxE[fUÐ ÛnfhHí ºpf—UÐ ëŽed—CÐ øÎ ‹gg@í
                                              ´
çÐ}_UÐ : ‹¹ÐŽBÎ Š_R 5T ïÌ ºNdšCÐ
ëÎ ‹cUŽb= éÙnžšCÐ ‹caSŽY ëŽSŽ— ‹ciÎ nf{d@ Ênf=Ì nx
nfiÐŽBÎ nx
{Tk p`YÐ{UÐ ˆýnbÐ ŒcU ÈpxÚŽH …Y Œií ên^fUÐ hUí ºnxÚŽH êŽhUÐ æ{gš—CÐ
               ÷ õ ÷ô
ecAí {Hj= qR{gšHÐ 5T ºÊV= æ{gš— 3 ¦nÐ W_UÐ : pxÚŽH ëÌ
                                       ÷ ô
                                  È ÑŽdbCn=! }YúÐ ëŽega ‡hcR ºšaýnJí

                                               7ºÈ°¿ÌfÉfƒÑ?ÀFÚÇ
ye]x ø ÓÐ}ci ‹šfT ëÌ {_= ënf˜U ÒØnH ‹cd_@í º}x}Y }bR {_= Ð ‹TnfQÌ {bU
ºënf˜U ÊÐÚÛí hýÚ ëŽcx ëÌ d= ºÒÚÐÛí ŠhTí ëŽcx ëÌ p_”ÐŽšCÐ ‹cšdýnL ŒY {AÌ
                                                             ð
‹chdL Ð ˆA ÐŽHnfší ‹cUÐŽYÌí ‹c—aiÌ OÎ ÐŽfT} R º3n_UÐ : nSŽY}Y ð @Úí
ºhdLí U p=}9 ßnB ën—iÎ ïjT Žwí ºˆx}]UÐ Ð|w : ‹T{UÐí ‹cb˜H
     ð
5T ºn_h+ ÜnfUÐ ngfY ØnašHÐ šUÐ p˜h]UÐ U5LÌ ‹wÌ ŒL Ð|w -nšT : q?{ {Sí
ÐŽ_b ëÌ ÐíÚ|AÐí ºpdhd@ é5LÌ ŒY ê{S 5hR ì}?Ì ÐŽašSnR ºýn]BÌ ‚_= ŒL q?{
Ên]BÌ ŒY hR …Sí 5hR
DL oUnJ ‡UÌ N? ? ŒY }›TÌ xÚ{ ‹ch=ú ënf˜U : ÜnfUÐ —fx ŒUí
ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
                                                                          ¼½

DL ÐŽd[A ‹gfY ÓnþYí ºph˜f@úÐ Ón_Yn!Ð }gIÌ ŒY ÐŽ@} Þn#Ð =n—A
                 ð                             ð
Ð|wí ºÊÐ}baUÐ DL nxŽfH ngLÛŽx šUÐ UÐŽYÌ ÒnTÛ nxÌ ÐŽ—fx ŒUí ºìÐÚŽšT{UÐ ÒØngI
E#Ð ŠeL : ‡dH E# ‡dB EB ÐŽiŽcí º= Ðí}ža ëÌ `˜fx n,
                                                 ð
e—x nCí ºpYnL p_hZUÐ paýn]U ê{b ëÐ}xÎ ëÌ ‹cx{U nYŽd_Y ŒchU ŒcUí
ŒY E›Tí n—i}Rí nhUn]xÎ ŒY ŠT ê{bí ºpUíØ phiÐ~hY ŒY }›TÌ pÉnB Ð Ñ~=
ènfw hdR pf—UÐ ŠwÌ nYÌ ºÒERŽUÐ ÓÐ{Ln—CÐ îÚn[fUÐ Ón—HkC ph=}`UÐ éí{UÐ
            ´
ph_+ éÐŽAÌ hUÎ qUË nY ‹chdL a¶ øí ºpxE#Ðí phehd_šUÐ ‹*n—HkY f˜šx ŒY
Ênf=Ì {—x ŠgR
ŽY ‹? ºê HÎ oýnÉ ‹hL~UÐ ox}` {_= phY HüÐ {ÉnbCÐ
                   Èpf—UÐ Šwú ê{b šUÐ ÓÐ{Ln—CÐ ŒY ÐŽaLnxí Ò}`›UÐ ì|w ï}x}Ð
                      ´
ï{ýnbL Ñ~A Žwí ºph_hZUÐ paýn]UÐ ÒØnhS OŽšx ï|UÐ Žw Ð Ñ~= e—x nY
Ñ}_UÐí ënf˜U yUn[Y DL pY{bY ÓÐ|Un= ëÐ}xÎí ph_hZUÐ paýn]UÐ yUn[Yí º-Ž_I
: ÓnR B ŒY ‹gfh= nY ‹QÚ ‹gý5LÛí ‹gý5dL pedT {AŽš pUj—Y ŠT :í
Ñ~Ð ìÚ}bx ï|UÐ ïÌ}UÐ
鎝š phAí}UÐ ì|wí ºîÚn[fdU phAí}UÐí ph¶ÚnšUÐ ph_@}CÐ ‹w piÚn]CÐí
phHnhH OÎ ÓønÐ ‹^_Y :
ï}x}Ð ˆhRÚ Ên@ nY{fLí ºphi5dL ënf˜U é bšHÐ |fY ‹*ØnhbR pf—UÐ ŠwÌ nYÌ
                                                          ´
šUÐ peýnbUÐ : Š›ešhR éíúÐ j]#Ð nYÌ ÅNAØnR Œxj]B ‹gb= ocÚÐ ‹cÐ OÎ
Ò{hbL ê HüÐ f˜šx ënT ŒY ‹gfh= hdR ºŒxÚnZš—Yí ÊÐÚÛíí ÑÐŽfT nwÚnš¶ ënT
                                                                 ð
ÒnhA ên^ií p_x í nTŽdHí
3í ºØng]”øÐí ‹d^UÐ âÐŽiÌ ÌŽHÌ nYŽcA {gL : ‹4ni {bR ©n›UÐ j]#Ð nYÌ
‹ghUÎ o—šfx ø ijTí ëncR º‡SÐŽCÐ ŒY ‡SŽY ïÌ : ‹gfL ‹d^UÐ …RÚ éín²
‹TnxÎ ‹? ‹TnxÎ
ï}x}Ð Únh nxí
ï}x}Ð {_H nxí
ï|w|Ð ÊmeÌ mw
pYŽcÐ DL ênL mY {S nw
ngegR :í ºÔÐ{AúÐ ÒÊÐ}S : ÐŽþ]                       ëÌ
ÊX·_¬–:
 ¼¾

pf—UÐ ŠwÌ éÐ~x 5R ‰UÙ …Yí ºngfY ŠT : px}›TúÐ ëŽd›/ ‹šiÌí -nhfUÐ dœCÐí
  ´
‹chUÎí ºënf˜U ŒY Õ}¶ 3 NhfJn˜UÐ ÒÐ~`UÐ €h@ ëjTí ‹d^UÐí €hegšdU 뎔}_šx
‹X ~Xm#Ð ÔÐz@Ì 9 MQRBÐ ;mvÌ ¨m—R zgHÚ ygYTÐ ™`BÐ ‰—a™GÐ ŠhU{UÐ
ëme—T ‰—? ™`X ڍ[@ 9 Òzwz!Ð ‡w|TÐ 9RX ;mvÌí ê½»»Á êmK àm—H |fH
Êm™QüÐ ÚÐØ 9 Šv’Ìí Ême›–TÐ owmKÚ oþgv ~gýÚí ºíۍ!Ð LK zd7 ygYTÐ
Ê5c^TÐ ‹X zY@í MQRBÐ ‹K âmQzTÐ Xm7í ºæm–K zd7 ygYTÐ               maTÐ
ÒÊmGüÐí ÓmhmvüÐí nw{^™TÐ ‹X ŠvØøíÌ Òmhm^X MQRBÐ ;mvÌ ÖŸ ëÌ z^í
ºogTízTÐ MhЍaTÐí ëm–hüÐ ça@ „X Rme™w m, ºoghm–hüÐí owO—TÐ oXÐ|bTÐ NÎ
                                                   ;m™TÐ ëmg—Tm ™`BÐ NØÌ
Ì! ‹›G 9 mfcšd „d–h 3 ™TÐ ogmvÚüÐ nw{^™TÐ ngTmGÌ CK me^cIÐ zaT
ÓmQV™TÐ ºÑ•TÐ ºÊm|fbTÐ ºçÐ|^TÐ 9 Mc™œBÐ Mgbw|XúÐ ïzwÌ CK nw|P
‹X Ðz@Ðí ðm—cI ncIÌ mhÌ ºëme—T 9 MQRBÐ „X ÜÚm/ mfcS ogR°AÌ°TÐ Ò|KÐzTÐ
   ð
|wÛíí Òڍge–TÐ ØÐjQ oXbÐ ~gýÚ Êøjv M ‹X |SÙ ‹,í MTíj–BÐ „g+
„Q|h Ž™@ owڍfd!Ð ™`X „X Ѝdcb™gT Êm™QüÐ ÚÐzT Ѝ=iw ëÌ p`™Q z1Ì ogcAÐzTÐ
                ð
ºÓÐÚÐØüÐ |šSÌ 9 ÐØm–Q qg^= ëme—T 9 ‡m–TÐ eXúÐ Ûmf!Ð mwma pTÐÛ ø ÙÎ Šc]TÐ
ºëme—T 9 oe–TÐ ‰vú MQRBÐ Óm`cX x™Q ÚÐ|d™Gm êgTÐ z^ ‰—ah ‹T æm“Ìí
           ´
mX ‡aœ™w 3 ëkQ UŽb= inh= ‹šBí mfgQ ocI5BÐí ‰g?i™TÐ ÚÐ|d™Gm ‰—ah ‹Tí
ð°gT `TÐ ÚÐØ 9 |d™–X êmZ™KÐ NÎ MQRBÐ ;mvÌ ÐKØÌ æ–Q ºŒ nTmh
Mdc–BÐ „g+ ЍKØÌ æ–Q ˆTÙ ‹X Ê  ‡aœ™w 3 ëÎ oghm oc@|X 9í ºÐÚm¹í  ð
`TÐ ÚÐØ! 9 êmZ™K°T
Ún˜T Ê5dL ŒY ºpf—UÐ ŠwÌ ph_@}Y ŒY .j pxí{CÐ pBWUÐ ì|w Š= ënh˜UÐ Ð|w
                ´
‹cU ÐŽ[dBÌí ºfxØ f= Ži ýn]BÌ ŒL ÐíÛín9í Þ BüÐ pxnQ ‹ch=ú ÐŽ[dBÌ
ÐŽ”}_í ºŠÉnR êŽx : ‹cšeýnS ÑnžšiÐ DL pf—UÐ ŠwÌ ÐŽd1í º‹ch=Ì {_= ŒY
                                        ´
phf—UÐ paýn]UÐ ŠBÐØ ‹cYŽ[B ŒY pCnK pde
ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
                                                                               ¼¿

ëí{h_ Šwí f—UÐ âÚnZUÐ ‚˜i ëŽd›ex Œx|UÐ Ê5d_UÐ Êøkw {_= ‹cU ŒeR
                        Ȉx}]UÐ pxÐ{= : ëŽUÐ~ ø ‹šiÌí º‹cÐ : ‹cš=}9 ‹xŽb
ŒU f—UÐ âÚnZUÐ ëÌ ‰š=}9 p?Ð{Aí ‰=n˜I : éÐ~ ø qiÌí ‹dLÐ z^G mw
Ón=nžšiøÐ êŽx ‹c1}x ŒUí çŽ]UÐ ŒL oI {bR ºYún= çn—x ënT 5T çn—x
ø éŽSÌ î}BÌ Ò}Yí ºdwnT ŒL ‹d^UÐ ‡hH ÐŽ_R}í ˜fU ÐŽ˜hœš— 3 nY pYØnbUÐ
Œx|UÐ ëŽhhi5d_UÐ ëíÚnZš—CÐ ‰fL{¶ øí ÔÐ{AúÐ ÒÊÐ}S : º{_H nx ]
54n›YÌí …œ_@ EeH øí ºà ˜f@ {hUí ‰_afx ŒUí º‰= ëŽ]h²
        ð
Øn—R DL n”nR ð hUØ n0{wnZC ê{b Š˜bš—CÐ phýnR ëÎ z^G mw
                                            ȉUÙ DL ÚУüÐ ÐÙ5dR º‹cn—HkY

                                                    7ºÈ°¿ÎÀj·¼¸j¼¸·Ç
                                                            é
º‹cfh= N˜UÐ ÓÐÙ Ö ÉÎí ‹cRŽaÉ {hAŽ OÎ ‹TŽL{i Œií ŠxŽJ {YÌ |fY
                                         ð    ð
ÓnR #Ðí º•ŽaUÐ w •ŽaUÐ éÐ~ R ºE` {S 5gY nþhI î}i ø êŽhUÐ nffcUí
ºênYúÐ OÎ Ñí}4Ð ŒR ëí{h« º‹chR Œx}^fCÐ ‚_=í ºzHGí …HŽš
ëÎ ënf˜U : ëŽhfJn˜UÐ _fÉ nY ëí}xí ÓÚnJ ŽUí Ò~fL ŠýnbUÐ éŽb= ëŽc—ešxí
              ð
º‹4 ‡U~šUÐ : n_Hí ëí}B{x ø ‹gR ‹? ŒYí ºÊn]BÌ ŒY }›TÌ hU = ÐŽRGLÐ
‹ghdL Ênf›UÐ :í
‰UÙ ŒL ð Rí ºNadžšY NS}ašY ënf˜U : p_hZUÐ ënT oe–TÐ ‰vÌ Ê5b@ mw
                                                               ´
Šåó˜ õåS ŒåY ð åH}åY Ú{å[UÐ åHŽåY ‹ågYnåYÎ Ênå@ ‹å? Ún—hUÐí NåehUÐ Nå= ëŽLÛŽåY ‹ågR
                                                ð
…= é B ân]šHnR º‹L{UÐ âÐŽiÌ …heœ= ÐØí~Yí ºïŽd) n”Ú {e7 ëÐ}xÎ ìnI
ˆZYØ : ‹gýnadA …Y ëín_šUn= ‹w nwí º
n) ëŽed² ÐŽinT nY pdbi ‹gdbi NfH
ŒY pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ Õí}B {_= ‹wÚíØ éÊnšx 3í ºp? ? ØŽbL |fY ënf˜U ëŽec²
ënf˜U
p_hZUÐ bbA nY ‹ciÐŽBü ÐŽbb         ëÌ ‹T~œ_x ø pf—UÐ ŠwÌ Ê5cA nx ‹šiÌí
ÊX·_¬–:
 ¼À
Eh`šUÐ Ñn˜Hj= ‹|BÌí º‹TnxÐŽi ‹š[dBÌ ÐÙÎ ‹šaýnJ Ênf=ú
                        ð
ph_@}Y ŒL 뎛˜xí ‹wØ{0 Ð}]B ènfw ëÌ ëí}x pf—UÐ ŠwÌ Ñn˜I ëÎ
: ‹gš_SíÌí ºîÚnhA ‹gšd_@ šUÐ ‹gšdþHÌ ŒL ‹g˜h9í ºngdK : ëíkhaš—x
               ÈÒnL{UÐí Ê5d_UÐ n0Ì º‹TEQ Ñn˜ZUÐ Êøk4 ŒeR ºpAØnR Ên]BÌ
‹gdUÐ …+Ðí ºpYúÐ ì|w ÊÐ{LÌ {hTí Ón]]že= Œx{AŽCÐ èØn˜L W= ‹gdUÐ
ÑÚ    {eÐ ëÌ niÐŽLØ }BËí ºŠh˜—UÐ ÊÐŽH OÎ ‹wØÚí º‹gaÉ {Aíí º‹*nšI
NCn_UÐ
     eÇfib¼†
 
Ã.1/4Íf]ÜÐa?–//
   ¾/--3gÈ
¼
J.5
ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
                   ¼Á
¼Â




            ¶ÃÖ:µo¨³:

      ÎÀj·¹Ã@ϸ£Í?¿?¤»
zTmA ‹–@ ygYTÐ émg™PÐ
Ým—@úÐ oe™Q
oge[TÐ ÔÐz@Ì
ogKm+ xÐ{X
„meBÐ †g`
ŠbÐ Ò}f?Ì
ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
                   ¼Ã
ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³:
 ¼Ä



ˆhRÚ ˆ=n—UÐ ënf˜U ÊÐÚÛí hýÚ Ònh= îØíÌ ï|UÐ âí}CÐ ÚnœaiøÐ phZL
                                      ð
{hIÚ {e7 zhZUÐ pxÚŽge!Ð šaY nLØ ºfY n˜x}S íÌ ˜TŽY : ënT ŒYí ºï}x}Ð
ºˆJnfCÐ ŽšaY ì–A ºphf—UÐ paýn]UÐ : NUík—edU …HŽY â5š@Ð OÎ ©n˜bUÐ
ÊÐÚÛŽUÐí Ê5d_UÐ ŒY E˜T Ø{Lí ºnhd_UÐ phf—UÐ phLPUÐ ‹TnCÐ ÒnSí hýÚí
Nb=n—UÐ ÓÐÚÐÛŽUÐ ÊnHÍÚí
Ú{ÉÌ º{h_= íÌ ox}S ŒY = Š[šx nYí º‹hUúÐ Ô{dU N_ešœCÐ ÜÚÐ{ {_=í
                                                   nšUÐ ënh˜UÐ ëŽ_ešœCÐ
3m]TÐí |ým!Ð émg™PøÐ Ð{v ŠfXzÉí ŠfKÐÚ ‹w{TÐ ëme—T 9 oe–TÐ Mdc–BÐ ëÎ
                                                      ´
‰™R ëÌ ëí|^YgT ºŒT{í ŒýmK odR 9 ví ŒgaQÐ|Xí ï|w|Ð ‡gQÚ ~gý|TÐ oTízT
Ѝ`™bw 3 Šví ºŠf™XÐ|Sí ŠvÚíØí Šv؍?í 9 ŠfQzf™–w ï|w|Ð ~gý|TÐ
Òme!Ð †Yb Šf™—TmXí Šfa@ ‹K Ѝ™b–w ‹Tí ºÊÐ|beTÐ odw|!Ð ì{4 Úmbe™Gøm
‹Xí º`bw mX Šg[TÐ ‹X Š4mh zR Š¹Ì ëec^w Šví ºŠf™—Rm^Xí ЍhmS ðmwÌ MX|›BÐ
zw 9 m*mgKÐz=í m*mg`cA ‰b og[aTÐ ì{v ë^[w Š¹Îí º‰d™² z^w 3 mX EZTÐ
‰dœ™w ëÌ CK ëíØzYwí ºogX°GüÐí og|^TÐ oXúÐ Dd“ 9í º¨me—cTÐ n^YTÐ
zg^ZTÐ Ð{v CK ocXmbTÐ Š*mgTíj–X „gd!Ð
‰?Ú ëme—T 9 oe–TÐ Mdc–dcT o—–eTm ‹bw 3 zgfYTÐ ï|w|Ð ‡gQÚ ~gý|TÐ
              ´
D—bTÐ ëm–hüÐí ‡wzZTÐí ×úÐ Š^h ŒgQ Ðíz?í ŠfebTí Å‚aQ oTíØ ‰?Úí oGmgG
        ¬
Š)m—H ŠcKí ºŠf@Ð|? ŽGËí ºmf—^ÉÌí æí|]TÐ ˆc@Ì 9 Šf—hm? NÎ †Rí ï{TÐ
‹ITÐ ŠK zR Œc[Qí ºŠf™XÐ|Sí ŠfRa@ ‹K „QÐØí ºÓm^Xm!Ð ŽRÚÌ 9 Š*mmHí
      ö
ÒØm^™GÐí ºŒT zfY= ëme—T ‰S 9 mvmKÚ ™TÐ Ú5KüÐí Ême—TÐ ÒØmKÎ ÒD–dQ ºŒcXmb
Œ=ÐÛm›hÎ ‹X Ûm›hÎ ;ízTÐí -|^TР–BÐ CK ïÚm[Ð ìÚíØí Œ™hmbX ëme—T
ÒmKzX ŒmgP ëbgGí ºoX±Tí ‹IcT ÒÚm–A m¹ú ߍ^= ø ŒT me=Úm–Aí ºÒDšbTÐ
                                           ð       ð
°—a™–Xí Ð¥m@ Š4 3Ìí ë}@
ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
                                                                       ½»

…HŽCÐ f—UÐ Y HüÐ dœedU íÌ ºÊnšRüÐ ÚÐ{U ‹dLÌ 5hR ˆ˜—x 3
Mš=Ð ï|UÐ fJn˜UÐ ên^fUÐ ÓÐŽS é šAÐ ŠK : Ú{É {S ŽgR ºënh˜UÐ Ð|w Š›Y ÚÐ{ÉÎ
ŒY ŠT …Y yYn—š øí ‹A} ø ÓÐŽbUÐ ì|wí ©nf˜dUÐ ì{_= ŒYí ºïÚŽ—UÐ o_ZUÐ =
Šwú ph_@}Y FTÌ Žw ngg@í : ‡bx ï|UÐ Ð|w ënT ÐÙÎ pÉnž=í ºngg@í : ‡bx
pg@ ŒY Ð|w ºënf˜U : pf—UÐ
                                                                      ´
ÖŽ”ŽUÐ : pxnQ ºÒÚn˜_UÐ ïŽS ºpœgdUÐ {x{I ënh˜UÐ ënT {bR ºî}BÌ pg@ ŒYí
ŒYúÐ Ò~g@Ì Žw ‹gšCÐí oJnžCÐ ëj= ‹gax ëÌí {= ø ìÌ}bx ŒY ŠTí ºpAÐWUÐí
ënf˜U : nwÍ eLí pxÚŽ—UÐ
ên^fUn= p]˜}CÐ Ê5HúÐ ‚_= â5š@øÐ Ð|w : èÚnI {bR p›Un? pg@ ŒYí
 ÊÐÚÛŽUÐ å hýÚ ‹gfh= ŒYí ºï}x}Ð ˆhRÚ Úí{`CÐ hý}dU på”Ún_CÐí ºïÚŽ—UÐ
‡Un8 ënh˜UÐ ëÌ …Yí ºØÐ}Y ‹hA}UÐ {˜L ânR{UÐ }xÛíí ºYÐ}T }eL fhA :
ŒY ÊÐŽ@úÐ ëú ŠSúÐ DL Ñn—iøÐ íÌ ºßÐGLøÐ ‹wÚí{be= ënT 5R º‹gaSÐŽC
ênYÌ ‹gHíÍÚ ÐŽf² ëÌ øÎ ‹g_HŽ= hUí ºp˜?ŽšY }LnZCÐí p˜gšdY ‹4ŽA
{_= HÌÚ …R}x ëÌ YÐ}T }eL ˆ=n—UÐ ÊÐÚÛŽUÐ hýÚ éínA {bUí ºpaÉn_UÐ
                ð
zhZUÐ šaCÐ DL nYŽœw ŒZR ºY HüÐ dœCÐ ënh= qd šUÐ Ón=nžšiøÐ
                                                       ð
pþR {” pf—UÐ ŒY phHnhH pþR OÎ ÛniÐí ºìØí{A Ûín9 iÌ 5LÐÛ ©n˜bUÐ {hIÚ
         ´
hBÌí {heÐ {˜L h=Ì p_eH øŽUí ºìÛín9 ŒY~UÐí hdL {ÚÐ YŽœw ŒcU ºî}BÌ
ŸnhH ÚíØ ïÌ U ënT nC {hIÚ
ºënf˜U ë{Yí ˆJnfY ‡dš8 ŒY Ê5d_UÐ }Jnb ï}x}Ð ÒÛnf@ …hhZ :í
‹wÚnSíí ‹geý5L }^fY ënTí ºên_UÐ šaCÐ ‹gY{bšx ÒÛnf!Ð ÊÐÚí N_eš6 ÐíÚnHí
©n˜bUÐ zhZUÐ ŒY NdHÐ}CÐ {AÌ ê{b ºê LüÐ ŠýnHí ‡dš8 {fL phY LÎ ÒØnY
                                                  ð
ëÎ ình7 DL Øn= én_aiøÐí Ñn@jR ºÔ{Ð Ð|w DL nbhd_ fY odJí
ÓØÚí šUÐ ÓÐÚn˜_UÐ Ú}T ‹?
ëùÐ {_= qc—i ŒUí ºpf—UÐ ŠwÌ ‹w NR{gš—CÐ
                                                 ´
}T|UÐ ‡iùÐ ënh˜UÐ :
ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³:
 ½¼
                                                      ð
ï|UÐ 5R ºpRÛnœCÐ øí ânR{iøÐ Ò{I º©n˜bUÐ {hIÚ zhZUÐ ŒL nRí}_Y hU
ënT ï|UÐ ïÚŽ—UÐ ên^fUÐ {” ÒŽbUÐ ì|w Š›e= æŽSŽUÐ OÎ ënf˜U Ê5dL iÐŽBÎí _RØ
Ò~g@Ìí pxÚŽge!Ð hýÚ én›YÌ ŒY iÐŽLÌí ên^fUÐ Ð|w Ê eL {”í ºì{d= Šš²
                             ÈŠYÌ pT}Aí Ð Ñ~A ŒY ŠT {”í phinf˜dUÐ ŒYúÐ
             phUnšUÐ Ò}baUÐ ÓØÚí …HŽCÐ f—UÐ Y HüÐ dœCÐ ënh= :
z^w 3 mX EZTÐ ‹Xí º`bw mX Šg[TÐ ‹X Š4mh zR oe–TÐ ‰vÌ Šví
                                               ´
‰d™²
énhšQÐ pex}@ ŒL ëŽ?{šx ø ÒnbUÐí Ê5d_UÐ ŒY iÐŽBÎí šaCnR ÐÙÎ        ð
         ð
ð ÉnR Ð{A q_”íí º‹gšCËí ‹*~w {S pex}!Ð ì|w qinT ëÎí ºnw{Aí ï}x}Ð
     ó
Šå÷šåbUÐí ºéøÙüÐí }gbUÐ ŒY }x}Y zxÚn ŒL ëŽ?{šx 5iÎí ºì{YÌ énJ ï|UÐ ‹wF[U
‹wÚíØ ÊÐØÌ ŒY ‹¹nY}Aí €hegšUÐ ŒL ð R º‹wÛŽYÚ ÓønhšQÐí L5!Ð
                                                        ¬ ô
‹w{d˜U fJn˜UÐ é šAøÐ {gL : øÎ …]bfx 3 ï|UÐ æPCÐ Ÿnh—UÐ
šaCÐ ngInL šUÐ pCkCÐ ÔÐ{AúÐ ì|w ŒY ÕÙ5i ß}_fH Mx 5hRí
                                           ð
íÌ pah_” qinT 5gY ‹gfY {AÌ Ò}TÐÙ nwn—f ëÌ Ð{@ o_[xí ºÊ5d_UÐ iÐŽBÎí
                                                                         p=Žb›Y
ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
                                                                       ½½



                    _³;Z½gRÆk³:¶;ÆG£:3ü Ã
                                            Ô
      ð
pdRnA nYnL PL p? ? b˜Hí ê¼ÄÃÄ ênL : …Sí iÌ …Y Ô{Ð Ð|) Ì{˜i
                              ð     ð
Ê5dL …h+ DLí ºÊnšRüÐ ÚÐØ DL nBÚnÉ niÐí{L ënT iú ºphYÐ{UÐ ÔÐ{Aún=
pL5!Ðí pf—UÐ Šwú o—šfx ŒY ŠT DLí ºënf˜U ÒnLØí
                                  ´
Ð|wí ºpxÚŽH ÓÐŽS ngfh= ŒYí ºph=}L âØÚ ÓÐŽb= oUn]x ënT {UnB Œ—A zhZUÐ
Ún˜T ŒY ìE`T ‹4 ð heL ëŽcx ëÌ ‚RÚ {bR Å}BùÐ ˜iÙ nYÌ º}aš`x ø oiÙ ‹w{fL
3 ‹) šdÉ ŒcU º‹4 ð heL ëŽcx ëÌ zhZUÐ ‚RÚ ºŠ@Ì Ú{ií |I nY øÎ êŽbUÐ
                                       ó õô
ç BÌ p?nYØí …”ÐŽí yYn— ŒY fL æ}L 5= ‹g_Y ŠYn_šx ënTí º…]bf
OÎ ëŽ_eš—x ÊnšRüÐ ÚÐØ : NdYn_UÐ Ê5d_UÐ ŒY ìEQí ©n˜bUÐ {hIÚ zhZUÐ ënT
º}BùÐí NÐ N= d[ šUÐ ÓÐ{x{gšUÐ ŒL ‹g?{² Žwí º{UnB Œ—A ‹gžhI
º‹g˜ncY ŒY p=}bY DL ÊnšRüÐ ÚÐØ DL éngf šUÐ Š=nfbUÐ ïíØ ëŽ_e—x ÐŽinTí
âØ}UÐ ÓÐŽS {ýnS oh]#Ð YnH L{šHÐ nY{fL Ð 1Ú ‹gžhI …Y ÐŽinTí
n¹j= q˜› ÓÐÚn˜L ŒY nghdL oõšT nYí º}œaf 3 šUÐ Š=nfbUÐ DL _dJÌí ºph=}_UÐ
                             ô
énhšQÐ ÔØn p)nZY pbx}]= ‹gžhI ÒÚnhH Eœaš= {gZCÐ Ð|w gšiÐ ‹? ºpxÚŽH
ï}x}Ð ˆhRÚ
ø ÐŽinT Œx|UÐ ÊnšRüÐ ÚÐØ : NdYn_UÐ Ê5d_UÐ iÐŽBÎí ©n˜bUÐ {hIÚ zhZUÐ
                       ëŽUÊn—šx ÐŽinT ºé šAøÐ {gL éÐŽJ ‹g—aiÌ DL ëŽfYjx

                           Ðf]Ú­ÒÈí·Á»?¿§ÂÇaÁ‰c?™
…RÐ{CÐ ënT 5T ºënf˜U ŒY pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ Õí}ž= oUn]x ënT EaÉ è}x}]˜UÐ
ënTí ºÓÐÊÐ{šLÐ ŒY U 뎔}_šx nY }cfš—xí ºënf˜U îÚn[i çŽbA ŒL NYúÐ
„Rn= ÊnbšUøÐí ˆZYØ ÒÚnxÛ OÎ iŽL{hR ºp_f][Y piŽhd= {I ëŽd=nbx ëŽxÚŽ—UÐ
ënf˜U ŒY ‹*ÐŽS Õí}B {_= ‹*ŽL{U p=nœšHøn= ‹w{_xí º‚R}Un= Ø}x ënTí º{HúÐ
ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³:
 ½¾

ngeHÚ ÊÐ}1 àŽ]B ènfgR º{x{I ŒTÚ OÎ ïíjx iÌ ‹d_x ënT EaÉ è}x}]˜UÐ
ø šUÐ àŽ]#Ð ì|w {AÌ piÚÐŽCÐ è}x}]= ënTí ºënf˜U éŽB{= pxÚŽ—U ÐŽiÙÌ Œx|UÐ
n) Ün—CÐ ÛŽ«
ënT Ð|cw ºënf˜U ‹cA : NxE[fUÐ ÒÐ~`dU ÊnT  ÐŽinT {bR p_hZUÐ …@Ð}Y nYÌ
 Ð Wi Œ—Aí ë ˜Sí Ð ŠR N—Aí Œx{UÐ eIí ºýnašBÐ Š˜S Ú{[UÐ HŽY
ºënf˜Uí pxÚŽH ŒY ŠT : ëŽUŽ«í ëŽUŽ[x ÐŽinT ºŸnhH éík—eT  ï}= h˜ií
: ~TÐ}Y ‹g_˜U ënTí ºohSÚ íÌ oh—A ëíØ pf—UÐ ŠwÌ N= …hZšUÐ ëíPfx ÐŽinTí
                                        ´
ëncY ŠT ŒY ‹wÚn[iÌ nghdL {RÐŽšx ˆZYØ Ñ}S ofxÛ q—UÐ
Œx{wnœCÐ Ê IÌ DL Ð Wi Œ—A pUŽ]= q_fÉ ëŽZCÐ Ž!Ð Ð|w :
          ð
ošcCÐ : ÐŽL Yún= ënT ï|UÐ Žwí ºNhinf˜dUÐí Nhfh]—daUÐ ŒY pf—UÐ ŠwÌ
                                                            ´
hnIí ÐFÉ eh8 ÚÛn6 p˜AnÉ ŠYÌ pT} Ÿnh—UÐ
éík—Y ‹w{Aí ënf˜U p_hZU ëÌ ÑÐ}`šHøÐ øí oœ_UÐ fY             bfx ø n,í
hý}Un= Ò n˜Y ƒ˜}x ï|UÐ ‡hÉni {e7 æí}_CÐ ÓÐ}=nžCÐ ƒ=n” Žw ºÞnB
pxE[fUÐ pYŽcÐ ŠBÐØ E˜T ëjI U ënTí ºïE[i ƒ=nUÐ Ð|wí º{HúÐ „RnA
{˜L pxÚŽge!Ð hýÚ oýni ënf˜U ‡dY ŒL éík—edU ÖŽe—Y EQ ënTí ºpha#Ð
ënT šUÐ pfhgCÐ pbx}]Un= ‹g_Y ŠYn_šUÐí ºp_hZUÐ ëjI : ŠB{šUÐ êÐ{B ‹hdÐ
îÚn[fUÐ íÌ pf—UÐ …Y n) ŠYn_šx
                                                          ´
Šc= x{Ln—Yí ÛíÚ{UÐ ŠbL zhI ëŽdYn_x ëŽxÚŽ—UÐ ëŽdšCÐ ënT ‰U|Tí
…Y ‹¹ín_ o˜—= pinwÎ íÌ pUÊn—Y pxj= ‹4 ÐŽ”}_šx 3í ºêÐGAÐí }x{b
ê¼Äý ênL ënf˜dU ‹gAnhš@Ð é B NhdhýГüÐ
ëíØ ‹w~hh/ ëí}x Ê5d_UÐ iÐŽBÎí ˆA UÐí ˆ=n—UÐ ên_UÐ šaCÐ ënT
          ð
ŠB{šUÐ ŒL Ð{h_= ‹gfY ënT ŒY šAí ºpdYn_CÐ ÊŽ—= î}BúÐ ‡ýÐŽ]UÐ ŒY ‹wEQ
1Ú yUn[UÐ ˜É ÚŽšT{UÐ zhZUÐí ºénhšQøÐ ŒY ‹d—x 3 NdšCÐ ëíkI :
‰UÙ DL pd›YúÐ {AÌ  Ð
ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
                                                                          ½¿



                            m;CRÖ:ʼG§3ü Æ»;J
                                          ;
‹ghdL ˆdJÌí º          nCÐ ë}bUÐ ŒY Ónhfhš—UÐ pdA}Y : ënf˜U : Ó}gK pS}R
Ð|w ëÌ ì}TÙÌ n,í ºV˜Ð ïÚ}4Ð Ð {˜L ‹gžhI OÎ p˜—i phe—šUÐ ì|w ëŽhinf˜dUÐ
          ð
ŒY }R iÌ 5LÐÛ º nCÐ ë}bUÐ ŒY Ónhfh—e#Ð pdA}Y : ênZUÐ ˆZYØ é~i zhZUÐ
 NeTnÐ Nh˜hd[UÐ Øng]”Ð o˜—= —ai DL ŒYjx ø nghR Ón= ëÌ {_= pZ˜Ð
             ð
êÌ ìnLØÐ 5hR nSØnÉ ënT Šw º= ‹g[=}í U Ÿ hH hw ÚŽJÐFYüÐ ‹cA ênxÌ
                                                            È}BË ß}`U Ên@ iÌ
ìÚncRÌ OÎ ‹gL5šHÐí hdL ‹gR}_ {_= fY Ðí}ai ˆZYØ Ê5dL ŒcU ºïÚØÌ ø
                                 ò
ºÐÙŽ˜fY ðøí~_Y —ai {@í ŒY~UÐ ŒY NA {_=í ºÚ|Ð ŒY ÊV= nghUÎ ŽL{x šUÐ
 ð
                                                                 ö
ÓíE= ÚnhšBÐí pU~_UÐ ì|w ŒY ÚÐ}aUÐ øÎ fY ënT 5R ºfL {_š˜xí fY Ú|² ŠcUnR
šYnSÎ ëncY

‹g—aiÌ ÐŽf[² 3 Œx|UÐ ënf˜U Ñn˜I ‚_= ànHíÌ : ðøŽ˜S ïÚ}4Ð {@í
              ð
ÓÐŽS f˜ øŽU ÐØí{7 b= 鎘bUÐ Ð|w ŒcUí ºphLPUÐ êŽd_UÐ ŒY iØúÐ {n=
‹4 Ò{Ln—CÐí ‹L{UÐ âÐŽiÌ ‡dš8 ‹x{bí º‹4 ïÚŽ—UÐ ŒYúÐ

ºÒŽbUn= ÒE›T {@n—Y DL Ðí}]hH ënf˜dU fJn˜UÐ ïÚŽ—UÐ é šAøÐ ŠK aR
šaY ëŽchU ˜dÐ ÚÐ~i ‹gžhI ÐŽIÚí ºÊnšRüÐ ÚÐØ DL Ò}]h—dU ÐŽ]]B 5T
‹gfh= {hAŽUÐ ï}wÛúÐ Žw ënTí ºënf˜U

: n*nLn+í n*nLØí pYúÐ Ê5dL ŒY E›T }ac= éŽb pL5!Ð ì|w qinT
              ð
Ê5dL YÐ{S ŒY ÐØ{L }ac qinT 5T ºY HüÐí -}_UÐ NCn_UÐ :í ºënf˜U
n¹ín_ a          ø qinTí ºphY HüÐ pYúÐ }x{bí ÛÐ~šLÐ …”ŽY ‹w Œx|UÐ ê HüÐ
Š@Ú ŒxØí Ò{hbL ŒL }^fUÐ ‚`= n4 }xÚnbšUÐ ‹x{bí ºënf˜Uí pxÚŽH ŒYÌ Ò~g@Ì …Y
                               ‹gR ënf˜U : ‹wÍÐ{LÌ nYÌ º_Y ëŽdYn_šx ï|UÐ ŒYúÐ
ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³:
 ½À

ºpL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ Ê5dL }ýnHí x{Ln—Yí ên_UÐ šaCn= pd›, ÊnšRüÐ ÚÐØ X
          ´
ÒŽbUn= nwŽ˜[šQÐ šUÐ {@n—Cn= êŽhUÐ oUn] wí
ÊnbUÐ ênYÌ ‹w{” îínLØ q_RÚ šUÐ phY HüÐ pxE#Ð {ÉnbCÐ ph_+ X
h=Ì énhšQn= NegšCÐ ŒYí ºï}x}Ð ˆhRÚ Œ= {_H ìØŽbx ï|UÐ Š˜bš—CÐ Únh X
pS}aUÐ ì|w ÒØnS ŒY nªí én_UÐ {˜L ØŽe7í {1Ì
šaY |hed ºoxØ oå@Ú zhZUÐ OÎ p˜—i ëŽh˜@}UÐ íÌ phY HüÐ ÒŽšaUÐ ph_+ X
phRŽÉ pLn+ wí ºíÚnšaT {1Ì ˆ=n—UÐ pxÚŽH
ënf˜U â}R ºëŽed—CÐ ëÐŽBüÐ ïÌ ºphY HüÐ pL5!Ð X
ØÐÚÌ ŒY nYÌ ºén+üÐ Šh˜H DL }TÙ ï|UÐ Ð|wí ºphad—UÐ ÓnLŽeœCÐ pRnT X
Ênf›šHÐ EQ ŒY pf—UÐ ŠwÌ Ê5dL ÓnLn+í ÒnLØ pRnT ëíØn_x ‹gR ÅWÐ
                          ´
                        pL5!Ð ì|w ëÐŽLÌí ÊnadA Mx 5hR }T|i Š=nbCÐ :í

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Radd e irja_abubaseer
Radd e irja_abubaseerRadd e irja_abubaseer
Radd e irja_abubaseerSarkash Tehri
 
Al Fazl - International 12 December 2014 Weekly UK
Al Fazl - International 12 December 2014 Weekly UKAl Fazl - International 12 December 2014 Weekly UK
Al Fazl - International 12 December 2014 Weekly UKmuzaffertahir9
 
توحید اور رسالت اسلام کی دو بنیادیں | Tauheed aur risalat islam ki do bunyadein
توحید اور رسالت اسلام کی دو بنیادیں | Tauheed aur risalat islam ki do bunyadeinتوحید اور رسالت اسلام کی دو بنیادیں | Tauheed aur risalat islam ki do bunyadein
توحید اور رسالت اسلام کی دو بنیادیں | Tauheed aur risalat islam ki do bunyadeinQuran Juz (Para)
 
Ahle sunna-fikar-w-tehreek
Ahle sunna-fikar-w-tehreekAhle sunna-fikar-w-tehreek
Ahle sunna-fikar-w-tehreekFahad Javed
 
Alamaat e-qayamat saymutalliqrasool-e-akramsallallahualaihiwasallamkipeshango...
Alamaat e-qayamat saymutalliqrasool-e-akramsallallahualaihiwasallamkipeshango...Alamaat e-qayamat saymutalliqrasool-e-akramsallallahualaihiwasallamkipeshango...
Alamaat e-qayamat saymutalliqrasool-e-akramsallallahualaihiwasallamkipeshango...Muhammad Nabeel Musharraf
 
Hadaiq E Bakhshish (Urdu- حداہق بخشش )Ahmad Raza Khan
Hadaiq E Bakhshish (Urdu- حداہق  بخشش )Ahmad Raza KhanHadaiq E Bakhshish (Urdu- حداہق  بخشش )Ahmad Raza Khan
Hadaiq E Bakhshish (Urdu- حداہق بخشش )Ahmad Raza KhanObaid Raza
 
DF1 - ML - Vorontsov - BigARTM Topic Modelling of Large Text Collections
DF1 - ML - Vorontsov - BigARTM Topic Modelling of Large Text CollectionsDF1 - ML - Vorontsov - BigARTM Topic Modelling of Large Text Collections
DF1 - ML - Vorontsov - BigARTM Topic Modelling of Large Text CollectionsMoscowDataFest
 
Safar muqaddar hai by ahmed kamal hashmi www.aiourdubooks.net
Safar muqaddar hai by ahmed kamal hashmi www.aiourdubooks.netSafar muqaddar hai by ahmed kamal hashmi www.aiourdubooks.net
Safar muqaddar hai by ahmed kamal hashmi www.aiourdubooks.netImran Ahmed Farooq
 
راہ خدا عزوجل میں خرچ کرنے کے فضائل
راہ خدا عزوجل میں خرچ کرنے کے فضائلراہ خدا عزوجل میں خرچ کرنے کے فضائل
راہ خدا عزوجل میں خرچ کرنے کے فضائلdawateislami
 
اعلٰحضرت (رحمۃ اللہ علیہ) کی انفرادی کوششیں
اعلٰحضرت (رحمۃ اللہ علیہ) کی انفرادی کوششیںاعلٰحضرت (رحمۃ اللہ علیہ) کی انفرادی کوششیں
اعلٰحضرت (رحمۃ اللہ علیہ) کی انفرادی کوششیںIlyas Qadri Ziaee
 

La actualidad más candente (18)

Peshkash bani hashim
Peshkash bani hashimPeshkash bani hashim
Peshkash bani hashim
 
Ch3. (KL) Expansion
Ch3. (KL) Expansion Ch3. (KL) Expansion
Ch3. (KL) Expansion
 
غصے کا علاج
غصے کا علاجغصے کا علاج
غصے کا علاج
 
Radd e irja_abubaseer
Radd e irja_abubaseerRadd e irja_abubaseer
Radd e irja_abubaseer
 
Al Fazl - International 12 December 2014 Weekly UK
Al Fazl - International 12 December 2014 Weekly UKAl Fazl - International 12 December 2014 Weekly UK
Al Fazl - International 12 December 2014 Weekly UK
 
توحید اور رسالت اسلام کی دو بنیادیں | Tauheed aur risalat islam ki do bunyadein
توحید اور رسالت اسلام کی دو بنیادیں | Tauheed aur risalat islam ki do bunyadeinتوحید اور رسالت اسلام کی دو بنیادیں | Tauheed aur risalat islam ki do bunyadein
توحید اور رسالت اسلام کی دو بنیادیں | Tauheed aur risalat islam ki do bunyadein
 
Asr e-hazir mein ruyate hilaal
Asr e-hazir mein ruyate hilaalAsr e-hazir mein ruyate hilaal
Asr e-hazir mein ruyate hilaal
 
Ahle sunna-fikar-w-tehreek
Ahle sunna-fikar-w-tehreekAhle sunna-fikar-w-tehreek
Ahle sunna-fikar-w-tehreek
 
Alamaat e-qayamat saymutalliqrasool-e-akramsallallahualaihiwasallamkipeshango...
Alamaat e-qayamat saymutalliqrasool-e-akramsallallahualaihiwasallamkipeshango...Alamaat e-qayamat saymutalliqrasool-e-akramsallallahualaihiwasallamkipeshango...
Alamaat e-qayamat saymutalliqrasool-e-akramsallallahualaihiwasallamkipeshango...
 
Paigham e-haram
Paigham e-haramPaigham e-haram
Paigham e-haram
 
03 2012
03 201203 2012
03 2012
 
Islami aqeedah
Islami aqeedahIslami aqeedah
Islami aqeedah
 
Hadaiq E Bakhshish (Urdu- حداہق بخشش )Ahmad Raza Khan
Hadaiq E Bakhshish (Urdu- حداہق  بخشش )Ahmad Raza KhanHadaiq E Bakhshish (Urdu- حداہق  بخشش )Ahmad Raza Khan
Hadaiq E Bakhshish (Urdu- حداہق بخشش )Ahmad Raza Khan
 
Shama sahoon full book
Shama sahoon full bookShama sahoon full book
Shama sahoon full book
 
DF1 - ML - Vorontsov - BigARTM Topic Modelling of Large Text Collections
DF1 - ML - Vorontsov - BigARTM Topic Modelling of Large Text CollectionsDF1 - ML - Vorontsov - BigARTM Topic Modelling of Large Text Collections
DF1 - ML - Vorontsov - BigARTM Topic Modelling of Large Text Collections
 
Safar muqaddar hai by ahmed kamal hashmi www.aiourdubooks.net
Safar muqaddar hai by ahmed kamal hashmi www.aiourdubooks.netSafar muqaddar hai by ahmed kamal hashmi www.aiourdubooks.net
Safar muqaddar hai by ahmed kamal hashmi www.aiourdubooks.net
 
راہ خدا عزوجل میں خرچ کرنے کے فضائل
راہ خدا عزوجل میں خرچ کرنے کے فضائلراہ خدا عزوجل میں خرچ کرنے کے فضائل
راہ خدا عزوجل میں خرچ کرنے کے فضائل
 
اعلٰحضرت (رحمۃ اللہ علیہ) کی انفرادی کوششیں
اعلٰحضرت (رحمۃ اللہ علیہ) کی انفرادی کوششیںاعلٰحضرت (رحمۃ اللہ علیہ) کی انفرادی کوششیں
اعلٰحضرت (رحمۃ اللہ علیہ) کی انفرادی کوششیں
 

Destacado

mixx CRO 2013 - UNEX - Savršena na svakom jeziku
mixx CRO 2013 - UNEX - Savršena na svakom jezikumixx CRO 2013 - UNEX - Savršena na svakom jeziku
mixx CRO 2013 - UNEX - Savršena na svakom jezikuJan Jilek
 
절대음감자의 음정 지각과 산출
절대음감자의 음정 지각과 산출절대음감자의 음정 지각과 산출
절대음감자의 음정 지각과 산출Greg SHIN
 
Vincentiu Cuc - Platforma IT IMI
Vincentiu Cuc - Platforma IT IMIVincentiu Cuc - Platforma IT IMI
Vincentiu Cuc - Platforma IT IMIIMI PQ NET Romania
 
الباكورة السليمانية في كشف أسرار الديانة النصيرية
الباكورة السليمانية في كشف أسرار الديانة النصيريةالباكورة السليمانية في كشف أسرار الديانة النصيرية
الباكورة السليمانية في كشف أسرار الديانة النصيريةShamKarama
 
الطائفة النصيرية
الطائفة النصيريةالطائفة النصيرية
الطائفة النصيريةShamKarama
 
النصيرية طغاة سورية
النصيرية طغاة سوريةالنصيرية طغاة سورية
النصيرية طغاة سوريةShamKarama
 

Destacado (7)

Newsletter 09 imi net 2012-04
Newsletter 09 imi net 2012-04Newsletter 09 imi net 2012-04
Newsletter 09 imi net 2012-04
 
mixx CRO 2013 - UNEX - Savršena na svakom jeziku
mixx CRO 2013 - UNEX - Savršena na svakom jezikumixx CRO 2013 - UNEX - Savršena na svakom jeziku
mixx CRO 2013 - UNEX - Savršena na svakom jeziku
 
절대음감자의 음정 지각과 산출
절대음감자의 음정 지각과 산출절대음감자의 음정 지각과 산출
절대음감자의 음정 지각과 산출
 
Vincentiu Cuc - Platforma IT IMI
Vincentiu Cuc - Platforma IT IMIVincentiu Cuc - Platforma IT IMI
Vincentiu Cuc - Platforma IT IMI
 
الباكورة السليمانية في كشف أسرار الديانة النصيرية
الباكورة السليمانية في كشف أسرار الديانة النصيريةالباكورة السليمانية في كشف أسرار الديانة النصيرية
الباكورة السليمانية في كشف أسرار الديانة النصيرية
 
الطائفة النصيرية
الطائفة النصيريةالطائفة النصيرية
الطائفة النصيرية
 
النصيرية طغاة سورية
النصيرية طغاة سوريةالنصيرية طغاة سورية
النصيرية طغاة سورية
 

Más de ShamKarama

أسماء المطلوبين للمخابرات الجوية
أسماء المطلوبين للمخابرات الجويةأسماء المطلوبين للمخابرات الجوية
أسماء المطلوبين للمخابرات الجويةShamKarama
 
أسماء المطلوبين لأمن الدولة والأمن السياسي
أسماء المطلوبين لأمن الدولة والأمن السياسيأسماء المطلوبين لأمن الدولة والأمن السياسي
أسماء المطلوبين لأمن الدولة والأمن السياسيShamKarama
 
أسماء المطلوبين في مطار دمشق
أسماء المطلوبين في مطار دمشقأسماء المطلوبين في مطار دمشق
أسماء المطلوبين في مطار دمشقShamKarama
 
Images from syria
Images from syriaImages from syria
Images from syriaShamKarama
 
Photos from syria
Photos from syriaPhotos from syria
Photos from syriaShamKarama
 
Syria that you dont know
Syria that you dont knowSyria that you dont know
Syria that you dont knowShamKarama
 
تقرير مجموعة الأزمات الدولية بشأن سوريا
تقرير مجموعة الأزمات الدولية بشأن سورياتقرير مجموعة الأزمات الدولية بشأن سوريا
تقرير مجموعة الأزمات الدولية بشأن سورياShamKarama
 
دراسة عن الثورة السورية
دراسة عن الثورة السوريةدراسة عن الثورة السورية
دراسة عن الثورة السوريةShamKarama
 
العصابات الأسدية شخصيات سيكوباتية
العصابات الأسدية شخصيات سيكوباتيةالعصابات الأسدية شخصيات سيكوباتية
العصابات الأسدية شخصيات سيكوباتيةShamKarama
 
أيام منسية مع العصابة الأسدية
أيام منسية مع العصابة الأسديةأيام منسية مع العصابة الأسدية
أيام منسية مع العصابة الأسديةShamKarama
 
نيغاتيف من ذاكرة المعتقلات السياسيات
نيغاتيف من ذاكرة المعتقلات السياسياتنيغاتيف من ذاكرة المعتقلات السياسيات
نيغاتيف من ذاكرة المعتقلات السياسياتShamKarama
 
صفحات مطوية مأساة حماة
صفحات مطوية مأساة حماةصفحات مطوية مأساة حماة
صفحات مطوية مأساة حماةShamKarama
 
Human Rights Violations Committed by the Syrian Regime
Human Rights Violations Committed by the Syrian RegimeHuman Rights Violations Committed by the Syrian Regime
Human Rights Violations Committed by the Syrian RegimeShamKarama
 
The cult the twisted, terrifying last days of assad’s syria
The cult the twisted, terrifying last days of assad’s syriaThe cult the twisted, terrifying last days of assad’s syria
The cult the twisted, terrifying last days of assad’s syriaShamKarama
 
واقع المعارضة السورية والتحديات الراهنة والمستقبلية
واقع المعارضة السورية والتحديات الراهنة والمستقبليةواقع المعارضة السورية والتحديات الراهنة والمستقبلية
واقع المعارضة السورية والتحديات الراهنة والمستقبليةShamKarama
 
الخاص والعام في الانتفاضة الشعبية السورية الراهنة
الخاص والعام في الانتفاضة الشعبية السورية الراهنةالخاص والعام في الانتفاضة الشعبية السورية الراهنة
الخاص والعام في الانتفاضة الشعبية السورية الراهنةShamKarama
 
الاقتصاد السوري أكثر من نظرة وأقل من ورقة عمل
الاقتصاد السوري أكثر من نظرة وأقل من ورقة عملالاقتصاد السوري أكثر من نظرة وأقل من ورقة عمل
الاقتصاد السوري أكثر من نظرة وأقل من ورقة عملShamKarama
 
الاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلة
الاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلةالاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلة
الاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلةShamKarama
 
Shadowland syria
Shadowland syriaShadowland syria
Shadowland syriaShamKarama
 
سورية في السياسة ومستقبل الصراع على السلطة
سورية في السياسة ومستقبل الصراع على السلطةسورية في السياسة ومستقبل الصراع على السلطة
سورية في السياسة ومستقبل الصراع على السلطةShamKarama
 

Más de ShamKarama (20)

أسماء المطلوبين للمخابرات الجوية
أسماء المطلوبين للمخابرات الجويةأسماء المطلوبين للمخابرات الجوية
أسماء المطلوبين للمخابرات الجوية
 
أسماء المطلوبين لأمن الدولة والأمن السياسي
أسماء المطلوبين لأمن الدولة والأمن السياسيأسماء المطلوبين لأمن الدولة والأمن السياسي
أسماء المطلوبين لأمن الدولة والأمن السياسي
 
أسماء المطلوبين في مطار دمشق
أسماء المطلوبين في مطار دمشقأسماء المطلوبين في مطار دمشق
أسماء المطلوبين في مطار دمشق
 
Images from syria
Images from syriaImages from syria
Images from syria
 
Photos from syria
Photos from syriaPhotos from syria
Photos from syria
 
Syria that you dont know
Syria that you dont knowSyria that you dont know
Syria that you dont know
 
تقرير مجموعة الأزمات الدولية بشأن سوريا
تقرير مجموعة الأزمات الدولية بشأن سورياتقرير مجموعة الأزمات الدولية بشأن سوريا
تقرير مجموعة الأزمات الدولية بشأن سوريا
 
دراسة عن الثورة السورية
دراسة عن الثورة السوريةدراسة عن الثورة السورية
دراسة عن الثورة السورية
 
العصابات الأسدية شخصيات سيكوباتية
العصابات الأسدية شخصيات سيكوباتيةالعصابات الأسدية شخصيات سيكوباتية
العصابات الأسدية شخصيات سيكوباتية
 
أيام منسية مع العصابة الأسدية
أيام منسية مع العصابة الأسديةأيام منسية مع العصابة الأسدية
أيام منسية مع العصابة الأسدية
 
نيغاتيف من ذاكرة المعتقلات السياسيات
نيغاتيف من ذاكرة المعتقلات السياسياتنيغاتيف من ذاكرة المعتقلات السياسيات
نيغاتيف من ذاكرة المعتقلات السياسيات
 
صفحات مطوية مأساة حماة
صفحات مطوية مأساة حماةصفحات مطوية مأساة حماة
صفحات مطوية مأساة حماة
 
Human Rights Violations Committed by the Syrian Regime
Human Rights Violations Committed by the Syrian RegimeHuman Rights Violations Committed by the Syrian Regime
Human Rights Violations Committed by the Syrian Regime
 
The cult the twisted, terrifying last days of assad’s syria
The cult the twisted, terrifying last days of assad’s syriaThe cult the twisted, terrifying last days of assad’s syria
The cult the twisted, terrifying last days of assad’s syria
 
واقع المعارضة السورية والتحديات الراهنة والمستقبلية
واقع المعارضة السورية والتحديات الراهنة والمستقبليةواقع المعارضة السورية والتحديات الراهنة والمستقبلية
واقع المعارضة السورية والتحديات الراهنة والمستقبلية
 
الخاص والعام في الانتفاضة الشعبية السورية الراهنة
الخاص والعام في الانتفاضة الشعبية السورية الراهنةالخاص والعام في الانتفاضة الشعبية السورية الراهنة
الخاص والعام في الانتفاضة الشعبية السورية الراهنة
 
الاقتصاد السوري أكثر من نظرة وأقل من ورقة عمل
الاقتصاد السوري أكثر من نظرة وأقل من ورقة عملالاقتصاد السوري أكثر من نظرة وأقل من ورقة عمل
الاقتصاد السوري أكثر من نظرة وأقل من ورقة عمل
 
الاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلة
الاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلةالاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلة
الاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلة
 
Shadowland syria
Shadowland syriaShadowland syria
Shadowland syria
 
سورية في السياسة ومستقبل الصراع على السلطة
سورية في السياسة ومستقبل الصراع على السلطةسورية في السياسة ومستقبل الصراع على السلطة
سورية في السياسة ومستقبل الصراع على السلطة
 

إغتيال الحريري وتداعياته

  • 1. !*" cn; –:;¼Šb;F½·I;S¨n ʼô ³:µ¿Ë´ŸÁF;ÆŸ:_Fà g ¹´¬B ½Å_B; ³:½ÅdbÃcf_¸ƒ ؍GúÐ ëcTm ڍZw æ°_TÐ Ómœ`É ÚmIÎ oJœcX
  • 2. ΟȬ†¥Gí·²È°V ‘ÇÚΤGí· ¾/--3 * Ã.1/4
  • 3. ÈcÅc€:¶;ÆG£: oe–TÐ ‰vÌ CK Œ=mgKÐz=í
  • 4.
  • 5. ÊX·_¬–: À Ê·_¬–: DLí ºNh˜fUÐ ‹nB {e7 nfh˜i DL ê —UÐí Ò [UÐí ºNCn_UÐ ÑÚ {eÐ {_=í ºŒx{UÐ êŽx OÎ ën—Al= ‹g_˜ ŒYí =nÉÌí UË ŠšSí
  • 6.
  • 7.
  • 8. ˜TŽY : ënT ŒYí ºï}x}Ð ˆhRÚ ˆ=n—UÐ ënf˜U ÊÐÚÛí hýÚ ŠšS {bR ÓÐPL ì{_=í Ð|w Š˜S ŠšSí º{UnB Œ—A zhZUÐ ënf˜U šaY ŠYn_UÐ 3n_UÐ d˜S ŒY ÒnLØí Š”nRÌ Ê5dL Å‹gfh= ŒY ënT ºënf˜U ænxÚÌí Ó5h8í ë{Y …h+ ŒY æøùÐ
  • 9. pxÚŽH : Ø{_UÐ Ð|w ŒY }›TÌ ŠšSí
  • 10.
  • 11.
  • 12. Ún`É énaJÌí ëŽf—Y ׎hIí êÐ}T ð NhfJn˜UÐ ŒcUí ºnYnL N? ›UÐ ÑÚnbx nY é B ëŽY}œCÐ pdšbUÐ Ø{_ ënf˜U :
  • 13. }BË í{L ïÌ ŒY Ned—Cn= ð hcf {IÌ ÐŽinT ‹gýnadAí ÒÐ~`UÐ ÓnaÉ ëú ºÓÐŽYúÐ oJnži ø ŒfR ºÓønhšQøÐ ì|w ŒL Ô{ši nY{fLí ‹gdeL øÎ ‹)Ú DL 뎔}_x êŽxí ‹wÚŽ˜S : ‹g_afx ŒUí ºqxŽJ {S ‹45LÌ
  • 14. Ò}a`CÐí Ža_UÐ ‹4 Ð éj—fR ºyUn[UÐ 7ºÈ°¿Ñ?ÊVÛ¸« Å£n_CÐ ¶Ún : ënf˜U nw{gI šUÐ ÔÐ{AúÐ ‹wÌ ŒY ï}x}Ð énhšQÐ ënT 5d›Y ߎ_Y hfxÚí ºŠhe!Ð EZ=í ºyd[UÐ ßnxÚ énhšQn= Ša² 3 ì“j= 3n_UnR {” p”našiÐ E]#Ð Ô{Ð Ð|w }œR {bR ‰UÙ ŒL ð Rí ºï}x}Ð énhšQn= ŠaA ŒY fZš—i ø îÚn[ií Ned—YNfJÐŽCÐ …h+ nghR èÚnI ïÚŽ—UÐ é šAøÐ pah_” Ø{_UÐ pdhdS ºïÚŽ—UÐ ên^fUÐ Ê eL ŒY î}BÌ pLŽe6í ºp_hZUÐ øÎ ‰UÙ
  • 15. E?jšUÐ ‡ýÐŽJ ŒY ‹wEQ ëíØ ‹gR{gš—x ï}x}Ð énhšQÐ ëÌ pf—UÐ ëŽed—CÐ èÚØÌ ´ ÒÐ~`UÐ ÓÐŽS éŽBØ |fY ëŽR{gš—Y ‹w Š= º‹gšYÐ}Tí ‹wÚíØí ‹wØŽ@í : ënf˜U
  • 16. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: Á ‹gýÐÚÛíí ‹gý5dL Ún˜Tí ên_UÐ ‹ghšaY ën—U DL ÐíÚ}Sí
  • 17.
  • 18.
  • 19. ënf˜U OÎ NhfJn˜UÐ ‹ghR {b_UÐí ŠÐ ŠwÌ …h+í Nb=n—UÐ ‹*ÐÚÐÛí ÊnHÍÚí
  • 20. %.
  • 21.
  • 22.
  • 23. Šeš² {_x 3 nY F[UÐ ŒYí ºacx nY ‹hUÐ ŒY ‹4ni {S ij= q_eš@Ðí ºënf˜U : phfJn˜UÐ pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ {” p”našiøÐ ÐíØnS Ð|4í ø Œx|UÐ ‹wí ºšeýnSí ï}x}Ð ˆhRÚ Œ= {_H ÚnhšBÐ DL Ón=nžšiøÐ : ‹gšedT ð ð ŒY ìŽ=Ì ‹4|B 5T ‹4|žhH Šwí ºÐ{Q ŠLnR Žw nY ëíÚ{x øí ºÐ{_H ëŽR}_x ÈŠ˜S ŠgR
  • 24.
  • 25.
  • 26. ìFS : ï}x}Ð ˆhR}U Ún[šiøÐí NhfJn˜UÐ ŒY ênbšiøÐ ìíØÐÚÌ ï|UÐ ŠT }/ šUÐ ÔÐ{A±U ‹gRí ÒÊÐ}S ÊŽHí ºënh—fUÐ xG_x æŽH êÌ ºÚŽ_ZUÐ Ð|w }eš—x ÈnfšYj= “Ì ‡hTí ÈïE[fUÐ aýn]UÐ ên^fdU ï}x}Ð ˆhRÚ dBÌ ‡hT ŒcUí ȍýnS{ÉÌ ~LÌ ŒY —ai {_x ÚnÉí º{HúÐ „RnA ph[žI 7µ·cϸ£IÈ‚½³?Ä« ngaÉí šUÐ ºphUnšUÐ Ò{LnbUÐ ‹gšinxØ ¢HkY ŒL ëí£n_CÐ ëŽhfJn˜UÐ ÔÚí ëÌ Œcex ŒY ëí~hexí º‹gbRÐŽx o˜—= êŽS ŠT OÎ ëŽdhex ‹4Žb= pYúÐ Ê5dL
  • 27. Œcex ø Œ, ìŽL{¶ …R} ÑÐ~AÌ DL ÐŽfehw ‹? ºëŽhfJn˜UÐ o—šiÐ {bR nfdhdí nfLÐ{B Š@Ì ŒYí íÌ phTÐGIøÐ ºpx}Ð ºÚ5_šHøÐ ŒY Ú}šUÐ ºph=}_UÐ Ò{AŽUÐ pSÐFUÐ ÓÐÚn_ZUÐ phiŽhg[UÐ Ón]]žCÐí â5JúÐ pYínbYí N]—dR }x} ºphL5š@øÐ pUÐ{_UÐ
  • 28. phcx}YúÐí ÑÐ~AúÐí º£nfUÐ {˜L én+í ºr_˜UÐ Ñ~A ÓÐÚn_ZUÐ ì|) îØni Œ,í
  • 29. -}_UÐ ŒJŽUÐ : phYŽbUÐ
  • 31. ÊX·_¬–:  Œx}caCÐí NhHnh—UÐ Ún˜T ÐŽU5šHÐ ÓÐÚn_ZUÐ ì|w ëŽ_R}x Œx|UÐ ënT ÐÙÎí NhYŽbUÐ ënAÌ : =} ï|UÐ ï}x}Ð ˆhRÚ ïŽgš— ø ÐÙ5dR ºÑ}_UÐ ÈNxÚn—hUÐí E›cUÐ ‹d_ {S NhfJn˜UÐ …Y dYn_ pxÐ{= ŒY NA {_= ënT ï}x}Ð ëj= ‰IÌ ø ïE[fUÐ ïÚŽ—UÐ ên^fUÐí º Ð Ñ~= e—x nYí ºŠYÌ pT}A ŒY ŠT ënT º‹gfL 𠐚UÐ ‹gšhbí ‹gLÐ{Bí ‹w}cY hfh_= î}x ënT ºR B ëŽd_axí nþhI U ëŽUŽbx ýnf=Ì ŒY hUÎ ÜnfUÐ Ñ}Sú }x’= ax ënT ºÜnfUÐ Ñ|TÌ ŒY ‹gd_9 ºÓnY{#Ðí éÐŽYúÐ ‹ghUÎ ê{bx ºênYúÐ OÎ Ñ}0 ënT {bR ‰UÙ ‹QÚí º=nÉÌí ënT! dBÐØ ŒY qh˜UÐ ëŽR}_x Œx|UÐ {AÌ fL énS ºphUí{UÐ ŠRnCÐ : ‹4 ƒHŽšx ð ð
  • 32. ënf˜U ÊÐÚÛŽU n—hýÚ ëŽcx ëÌ Š˜S pxÚŽ—UÐ ph@ÚnždU Ð}xÛí ï}x}Ð Ðð{HÌ ŒcUí ºphbšUÐ êÐ{žšHÐ {h«í ºaJÐŽL ƒ˜x ºphwÐØ ënT ÑúÐ! {HÌ ºìÍnS{ÉÌí ìíÚnZš—Y hUÎ = e0 5= }?jšUÐ {x{I n_aiÐí Šœ_šY ˆ1Ì Œ=øÐ! ìØ{gšx ÖÐÚí ºï}x}Ð …Y dYn_ : yUncUÐ fJn˜UÐ g@í ŒL }aHÌ Ð|4í mSí ºënT nY ënT ‹? ºênYúÐ OÎ Ñ}ghU ï}x}Ð ênYÌ én6 ˆ˜x ‹dR ºì{LŽšxí NhfJn˜UÐ }cY ŒL ÓÐ{d6 ošcU ÊnI ŽUí ºš=}9 nfU Šœ—x ëÌ ëíØ ˜i ï}x}Ð õ DL ÐŽY{bxô ŒU º€ ø U ÐŽUnS Œx|UÐ ýnS{ÉÌ ê c= ˆ?í fcUí º‹gLÐ{Bí
  • 33. paHkY pdaQ fY ì|wí ‰UnhšQÐ Œx|UÐ ÚnœšUÐí Œx}caCÐí NhHnh—UÐí Nx}c—_UÐ ŒY ÓnþY ï}x}Ð Š›Yí gšiÐ ‹? ºŸŽ]UÐ Œ=Ðí ºebd_UÐ Œ=Ðí ºE[i Œ=Ð ØnaAú ÊnHÍÚí Š= ÊnT  ÐŽinT ºafUÐ íÌ Œœ—UÐ ìE[Y ënT }BùÐ ‹g_=í ºï}x}Ð hUÎ gšiÐ nY OÎ ‹g_= NeLÐÛ ‹g—aiÌ ëŽLØn¶ šY OÎí È‹gb˜H ŒY ÑÚnœš= Êøkw …ašfx ø šY OlR ô Èphaýn]Un= ëŽfYkx øí ºëŽhi5dL ‹¹Ì Ò [UÐ ŠRÌ hdL ng˜An[= øí pf—Un= ‹cU ëjI øí ºëŽhi5dL ‹šiÌ º‹_i ´ ‹š@}B ŽUí šA pfH ŠwÌ ‹šiÌ NhfJn˜UÐ hxnbYí Ón=n—A : ‹cfcUí º‹hd—šUÐí
  • 35. ê{fUÐ hR …afx ø qSí : Ò}CÐ pbhbÐ ì|w ëŽaZšcx ‹cfY Ünií º‹TØŽd@ ŒY ìØn_=Ì šZ= YŽbUÐ }caUÐ pd1 ŒY Žwí ºÒ{Ln˜šY ÓÐGR : hbšUÐ ˆx{É óó º}]R pY Hí ºošcx 5hR šAУ hR f˜œ_x ënTí ºpxÚn—hUÐí ph›_˜UÐí px£nfUÐ Ì}SÌ ënhAúÐ ‚_= aR º‹cšahÉ : Pfx n, oœ_Ì ë R nx Ò}Y ÓÐÙ U qdS ô ­ ô ënhAÌ :í ºên^fUÐ DL Ênf?í Œ=øÐ íÌ ënT ÑúÐ {HÌ = OØÌ yxWš= ÒØnIÎ nghR ð šÉ B nY f=n@jR ÈèÐÙí Ð|w N= …+Ì ‡hcR ºYn^ií {H±U Ð{bi Ì}SÌ î}BÌ nfhf?Ì pxE[CÐ nfšYÌ nxnS …Y ˆašx ënT ÐÙÎí º_Y ŠLnašií ºE#Ð …Y ŠYn_ši Œi ‡SŽCÐ íÌ F#Ð ënT ÐÙÎí ºpah[UÐ ÊnS{ÉÌ ŒY ëí}BË ÑnšT hdL f?Ì íÌ hdL
  • 36. Yn^ií {HúÐ ni{bi ‰UÙ æ B Ð|w Ê5LÛ ŒL Ú{[x ï|UÐ yxWšUÐ }wnK …Y ëŽdYn_š ‹ciÌ f_x Ð|w qdS
  • 37. phfJn˜UÐ {hbLí ºÔŽdCÐ ¶Ún ŒL æ}]UÐ ëŽ`í ºên^fUÐ Œií ºph=}_UÐ p`dUÐ ÑÐØËí {LÐŽS o—A egai ºënh= ºyxW ºFB nfYnYÌ énS =ji R ºn) ˆ]fUÐ Ú}c ‰_eHÌ šUÐ phfJn˜UÐ ì|w nYÌ ºnfFB o—A ‹? ºnwÍnf=Ì ð N= ên^fUÐ Ð|w niØŽL ‰fwÙ ŒL oh`x fKÌ ø }BË }YÌ pe? ºniÛí n4 ‹bi øí ºn) ­ phcx}YúÐ Ón]]žCÐí â5JúÐ {” pxŽS ‡SÐŽY Ùn Ð DL }BùÐ NÐí NÐ €h_ií ºëíÚŽgbY Œií 5hH ø nwÛFi ø ‡hcR ºniØ = æ{gš— šUÐ phiŽhg[UÐ
  • 38. ‡HkCÐ -}_UÐ qe[UÐ WL Œx}caCÐí NhHnh—UÐ q_e! º }YúÐ ënT ŽU º~x~_UÐ bx{É qdS ð ð ­ ø Ð{AÐí nLŽ”ŽY ÒÚí{dU qd_!í lÚŽT! ÒÚíØ ‹4 qe^ií Ñ}_UÐ NhY LüÐí ŒY pd›YúÐ Ñ¦í ºØÐ}]šHøÐí yh”ŽšUÐ hšbx nY øÎ ‹gdUÐ ºìEQ OÎ ìÛínœši ‰š_eH ŠhdS Š˜S qdS šUÐ phfJn˜UÐ! Žw ⎔ŽCÐ Ð|w ºrx{Ðí ‹x{bUÐ Ì{˜i ‹? ºzxÚnšUÐí ç}aUÐ : N[[žšY Ê5dL Ò|nHj= qþ@ ‹? ºn) ˆ]fUÐ Ú}c ngšdÉí ºn) ëŽfx{x šUÐ ‹*{hbLí ºphfJn˜UÐ ç}aUÐ ÒjZi p˜d]UÐ xÚ{š= Ú}bCÐ ºÑ}_dU {x{ZUÐ ‹gw}Tí ŠhdšUÐí âÐ{#Ð : ‹g˜hUnHÌí ºÜŽœCÐ {ýnb_= pbh?ŽUÐ
  • 39. ÊX·_¬–: Ä ‹¹ŽHÚ{x íÌ ºfxØ ‹) Ð ~LÌ Œx|UÐ N_=nšUÐí p=n[UÐ ŒY Ñ}_UÐ ÒØnSí Yn#Ð ë}bUÐ : ÝnL Šhd@ 3nL Žwí ºÐ~`UÐ {YnA -ú phfJn˜UÐ yýnR!ÑnšT ŒY Y HüÐ 3n_UÐ ì{gI nYí ºç}aUÐ ì|w Ýn_šiÐ ŒY {g_UÐ ox}S ënTí ºï}œ4Ð õ Öí  pRn”Î ŒY {= øí ºç}aUÐ ì|w ÝŽh@ ï{xÌ DL ox} í ÚnYØí pS}R ó qd šUÐ ÚŽ[_UÐ :í W_UÐ Ð|w : {@ nY nghšbx Ð~`UÐ ÑnšT DL Ónbhd_í
  • 40. ÚnššUÐí Nh˜hd[dU nwŽY{S šUÐ ÓnY{#Ð Bún=í Ð~`UÐ WL ð ïÛÚ{UÐí ºŸŽ]UÐí ºebd_UÐí ºE[i Œ=Ð ân˜Ì Ð{x{ í ºëŽhfJn˜UÐ Êøkw
  • 41. ph=}_UÐí Ñ}_UÐ ëŽw}cx ºëŽh=Ž_I ‹wí ºph=}_UÐ phYŽbUÐ Ún_I ëŽ_R}x ‹*ninhT I š ëÌ ëŽZ¶ ‹¹ú ngýÐ{LÌ {UÌ ŒY ‹wí ºph=}_UÐ Ò{AŽUn= ëíØnfx
  • 42. ph=}_UÐ Ò{AŽUÐ ŠK : phaýn]UÐ Êna#Ð :í º©Žhg[UÐ ënhcUÐ DL ÊnbUÐí ºN]—dR }x} OÎ ëŽL{x Hnfši íÌ —fi ëÌ nfU ÛŽ« øí º‹g_Y ëŽb—fxí ëŽiín_šhR pfxng[dU ‹0{xÌ ëí{ex phfh]—daUÐ Ó5hžCÐ : ëŽhfJn˜UÐ Êøkw ng˜cÚÐ šUÐ phL5!Ðí pxØ}aUÐ y=Ð|CÐ ó : Nhfh]—daUÐ {” nwŽHÚnY šUÐ ºphýÐŽZ_UÐ ÓønbšLøÐí Šå÷šåbUÐ pHnhH øí ºënf˜d=
  • 43. N]—dR â}R! ìŽeHÌ nY pxÚŽ—UÐ ÓÐ}=nžCР뎜H …Z=Ì ŒYí ºpxÚŽH ÷ ó âÐŽiÌ ŠT U ÐŽY{Sí ºFTúÐ ën]hZUÐ iŽe—x ŒY …Y ÐŽaUn Œx|UÐ êŽhUÐ ‹wí ŒY ‹wØÐ{@Ì Š_R 5T ºçÐ}_dU px}c—_UÐ ÐŽS é šAÐ Š@Ì ŒY Ò{Ln—CÐí ‹L{UÐ
  • 44. ÚnššUÐ …Y Š˜S Ònin_Y ‹d_í fh]—dR ‰iÌí 5hHø ºìEQí Ð|w æ}_ qiÌ ~x~_UÐ bx{É ð ï{xÌ DL çÐ}_UÐ : ëŽhfh]—daUÐ U ß}_šx nY nxÌ ‹d_í º‹*5h8 : ‰dwÌ
  • 45. NhfJn˜UÐ Êøkw ºèÐÙí Ð|w ëŽR}_ Ñ}_UÐ Œx}caCÐí NhHnh—UÐí NhY LüÐ P_Y ‹šiÌ : ëí}=ncí Š= ëŽþ]ž ‹cfcU ºngfY Ê¡ ŒL pÉn#Ð ‹c—Un6 : ëŽ?{ší ô ôå hR hU iŽY{žš— ï|UÐ ‹cHŽYnS ëú ºŒY~UÐ Úí}Y …Y n¹ŽHnfš ‹? ºnwE—a ó
  • 46. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ¼» Š›Y : ëŽ_b Ð|4í º‡d í ˆRÌ ˆh” EcašUÐ Ð|w Š›Y ëí{_í ºphfJn˜UÐ yd][Y
  • 47. ÓnSnfšUÐ ì|w ØØ}x ÚnÉí ºÊnbU ŒY }›TÌ : fY _eH nY ÊVUÐ ‚_= ‹ga ºÐ|w bx{É ¬ ­ ó õR ŒY ê{É ÐÙÎ NTGZCÐ ÊnS{ÉúÐ ‚_= ênYÌ õ ­ ð ó ‹? ºëŽhfJn= ‹¹Î nbA ìŽd_R Š_ ô
  • 48. fhf_x ë R éŽbx 5T ‡hx šeR ºpdYnœCÐ Šh˜H DL ŽUí ºfY _e—x nY ‹ga {S bx{É ënT ÐÙÎ ŒcUí ­ ëí{RÐŽšx Œx|UÐ ph=}_UÐ ÑÐ~AúÐ ÒØnSí ºëŽh=nbfUÐí ºëŽhY LüÐí ëŽYnCÐ ‹gax ÈÓíE=í ˆZYØ DL ÓÐ{x{gšUÐ {” ëŽeL~x 5T pxÚŽH ÒWfU ÓÐ}/kCÐ ëí{b_x ˆZYØ aR ºp=n]#Ð p[fY fJn˜UÐ ên^fUÐ hýÚ Ú{[šx ‹? ºphiŽhg[UÐphcx}YúÐ Ón]]žCÐí
  • 49. 玘—CÐ EQ b1 ŒL F_ šUÐ pAÚn!Ð ÓÐÚn˜_UÐ ˆd]xí : pYínbCÐí º©Žhg[UÐ í{_UÐ DL pYínbCÐ Ún[šin= ëŽdaš² ÓíE= :í phHÚnaUÐ ëÐ}xÎ Š@Ú ehLÛí º Ð Ñ~= e—CÐ p_hZUÐ Ñ~A f_ ‹gYŽgaY o_ZUÐ nYÌ ºÊÐ{aUÐí pUŽ]˜UÐí ‹h^_šUÐ ÑnbUÌ hdL ëŽax ï|UÐ º Ð Wi Œ—A ÐŽ—hU ÊøkgR ºpdHn˜UÐ ‹gšYínbYí ëŽhfh]—daUÐ nYÌ ºnLØí ý5dLí =Ð~Aj= ©nf˜dUÐ
  • 50. nf{d@ Ênf=Ì ŒY Nda`CÐ Êøkw {fL ÚnaÉÌ ŒY }›TÌ ŒY ŠT : NhfJn˜UÐ ŒL N_RÐ{CÐ íÌ N˜œ_CÐ Êøkw }›TÌ ëÌ :n?úÐ p›Un?í
  • 51. Mdc–BÐ ëЍAüÐ ‹X ‰ ºMgX°GüÐ ‹X Šv ÓíE=í ˆZYØ 7ÎÊ·?K·±Ò?°ƒÑØ×ýĬÉÏK»½NÏK¼« ºˆZY{= NhfJn˜UÐ ên^i àŽb—= oUn]x ŒY ŠT {” ©Žhg[UÐ ên^fUÐ ‡Sí ‹gšœAí ºŠhýГΠÊ5LÛ ŒY ìEQí ëíÚnI ën—U DL Ón²WšUÐ ì|w ÓÊn@ {Sí ŒY ëŽZ¶í ºìÚŽYÌ ˆýnSØ ëŽR}_x º‡h_” ên^i …Y ëín_šUÐ ëŽdax ‹¹Ì ‰UÙ : 쎘UnJ 5iÎí ºên^fUÐ Ð|w àŽb—= ÐŽ˜Un]x 3 ºnhin]x}=í n—i}Rí ncx}YÌ Ð|Tí ºŠx{˜UÐ
  • 52. ÊX·_¬–: ¼¼ Œcx 3 ŽdR ºìnxÎ fY ï|UÐ ehdSüÐ Úí{UÐ ŒY inY}Aí ºpLn]UÐ qh= OÎ ÒØŽ_Un= ênL {HúÐ „RnA Ñ biÐ |feR ºhUÎ ëncx}YúÐ ‹) Ên! ‹cÐ : ëŽxE[fUÐ
  • 53. n4ÐŽAÌ Œ—AÌ : phcx}YúÐ pxÚŽ—UÐ ÓnS _UÐí ê¼Ä» ëЍA³T o—šfx ŒY ŠT êÐ{LÎ DL ¿Ä ‹SÚ ïÚŽ—UÐ ëŽinbUÐ fx ð ð ŒY ‹w}^i : NhY HüÐ ŠTí ºnbAøí nb=nH ëŽinbUÐ Ð|w ÐŽb˜J {Sí ºMdc–BÐ Ø ˜UÐ ‚_= : ëŽed—CÐ ëÐŽBüÐ ŠYn_šx ‡hT ïÚØÌ fšhU ºMdc–BÐ ëЍAüÐ ÈìEQ øí ëŽinbUÐ Ð|w ëŽdg« ø ‹wí ºên^fUÐ Ð|w …Y ph=}_UÐ : ‡bx ŒU Ðí ºpxÚŽH Önhš@Ð ëí{x}x ‹wÊnadAí ëncx}YúÐ ëÌ ßGafU ÒÐ~`UÐ ‡É OÎ }Bv= íÌ ŠcZ= ëŽxE[fUÐ ÛnfhHí ºpf—UÐ ëŽed—CÐ øÎ ‹gg@í ´
  • 54. çÐ}_UÐ : ‹¹ÐŽBÎ Š_R 5T ïÌ ºNdšCÐ ëÎ ‹cUŽb= éÙnžšCÐ ‹caSŽY ëŽSŽ— ‹ciÎ nf{d@ Ênf=Ì nx
  • 55.
  • 56.
  • 57. nfiÐŽBÎ nx {Tk p`YÐ{UÐ ˆýnbÐ ŒcU ÈpxÚŽH …Y Œií ên^fUÐ hUí ºnxÚŽH êŽhUÐ æ{gš—CÐ ÷ õ ÷ô ecAí {Hj= qR{gšHÐ 5T ºÊV= æ{gš— 3 ¦nÐ W_UÐ : pxÚŽH ëÌ ÷ ô È ÑŽdbCn=! }YúÐ ëŽega ‡hcR ºšaýnJí 7ºÈ°¿ÌfÉfƒÑ?ÀFÚÇ ye]x ø ÓÐ}ci ‹šfT ëÌ {_= ënf˜U ÒØnH ‹cd_@í º}x}Y }bR {_= Ð ‹TnfQÌ {bU ºënf˜U ÊÐÚÛí hýÚ ëŽcx ëÌ d= ºÒÚÐÛí ŠhTí ëŽcx ëÌ p_”ÐŽšCÐ ‹cšdýnL ŒY {AÌ ð
  • 58. ‹chdL Ð ˆA ÐŽHnfší ‹cUÐŽYÌí ‹c—aiÌ OÎ ÐŽfT} R º3n_UÐ : nSŽY}Y ð @Úí ºhdLí U p=}9 ßnB ën—iÎ ïjT Žwí ºˆx}]UÐ Ð|w : ‹T{UÐí ‹cb˜H ð 5T ºn_h+ ÜnfUÐ ngfY ØnašHÐ šUÐ p˜h]UÐ U5LÌ ‹wÌ ŒL Ð|w -nšT : q?{ {Sí ÐŽ_b ëÌ ÐíÚ|AÐí ºpdhd@ é5LÌ ŒY ê{S 5hR ì}?Ì ÐŽašSnR ºýn]BÌ ‚_= ŒL q?{
  • 59. Ên]BÌ ŒY hR …Sí 5hR DL oUnJ ‡UÌ N? ? ŒY }›TÌ xÚ{ ‹ch=ú ënf˜U : ÜnfUÐ —fx ŒUí
  • 60. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ¼½ DL ÐŽd[A ‹gfY ÓnþYí ºph˜f@úÐ Ón_Yn!Ð }gIÌ ŒY ÐŽ@} Þn#Ð =n—A ð ð Ð|wí ºÊÐ}baUÐ DL nxŽfH ngLÛŽx šUÐ UÐŽYÌ ÒnTÛ nxÌ ÐŽ—fx ŒUí ºìÐÚŽšT{UÐ ÒØngI
  • 61. E#Ð ŠeL : ‡dH E# ‡dB EB ÐŽiŽcí º= Ðí}ža ëÌ `˜fx n, ð e—x nCí ºpYnL p_hZUÐ paýn]U ê{b ëÐ}xÎ ëÌ ‹cx{U nYŽd_Y ŒchU ŒcUí ŒY E›Tí n—i}Rí nhUn]xÎ ŒY ŠT ê{bí ºpUíØ phiÐ~hY ŒY }›TÌ pÉnB Ð Ñ~= ènfw hdR pf—UÐ ŠwÌ nYÌ ºÒERŽUÐ ÓÐ{Ln—CÐ îÚn[fUÐ Ón—HkC ph=}`UÐ éí{UÐ ´ ph_+ éÐŽAÌ hUÎ qUË nY ‹chdL a¶ øí ºpxE#Ðí phehd_šUÐ ‹*n—HkY f˜šx ŒY Ênf=Ì {—x ŠgR
  • 62.
  • 63.
  • 64. ŽY ‹? ºê HÎ oýnÉ ‹hL~UÐ ox}` {_= phY HüÐ {ÉnbCÐ Èpf—UÐ Šwú ê{b šUÐ ÓÐ{Ln—CÐ ŒY ÐŽaLnxí Ò}`›UÐ ì|w ï}x}Ð ´ ï{ýnbL Ñ~A Žwí ºph_hZUÐ paýn]UÐ ÒØnhS OŽšx ï|UÐ Žw Ð Ñ~= e—x nY
  • 65. Ñ}_UÐí ënf˜U yUn[Y DL pY{bY ÓÐ|Un= ëÐ}xÎí ph_hZUÐ paýn]UÐ yUn[Yí º-Ž_I : ÓnR B ŒY ‹gfh= nY ‹QÚ ‹gý5LÛí ‹gý5dL pedT {AŽš pUj—Y ŠT :í
  • 66. Ñ~Ð ìÚ}bx ï|UÐ ïÌ}UР鎝š phAí}UÐ ì|wí ºîÚn[fdU phAí}UÐí ph¶ÚnšUÐ ph_@}CÐ ‹w piÚn]CÐí
  • 67. phHnhH OÎ ÓønÐ ‹^_Y : ï}x}Ð ˆhRÚ Ên@ nY{fLí ºphi5dL ënf˜U é bšHÐ |fY ‹*ØnhbR pf—UÐ ŠwÌ nYÌ ´ šUÐ peýnbUÐ : Š›ešhR éíúÐ j]#Ð nYÌ ÅNAØnR Œxj]B ‹gb= ocÚÐ ‹cÐ OÎ Ò{hbL ê HüÐ f˜šx ënT ŒY ‹gfh= hdR ºŒxÚnZš—Yí ÊÐÚÛíí ÑÐŽfT nwÚnš¶ ënT ð
  • 68. ÒnhA ên^ií p_x í nTŽdHí 3í ºØng]”øÐí ‹d^UÐ âÐŽiÌ ÌŽHÌ nYŽcA {gL : ‹4ni {bR ©n›UÐ j]#Ð nYÌ
  • 69. ‹ghUÎ o—šfx ø ijTí ëncR º‡SÐŽCÐ ŒY ‡SŽY ïÌ : ‹gfL ‹d^UÐ …RÚ éín² ‹TnxÎ ‹? ‹TnxÎ
  • 70.
  • 71.
  • 73.
  • 74.
  • 76.
  • 77.
  • 78. ï|w|Ð ÊmeÌ mw pYŽcÐ DL ênL mY {S nw
  • 79.
  • 80. ngegR :í ºÔÐ{AúÐ ÒÊÐ}S : ÐŽþ] ëÌ
  • 81. ÊX·_¬–: ¼¾ pf—UÐ ŠwÌ éÐ~x 5R ‰UÙ …Yí ºngfY ŠT : px}›TúÐ ëŽd›/ ‹šiÌí -nhfUÐ dœCÐí ´ ‹chUÎí ºënf˜U ŒY Õ}¶ 3 NhfJn˜UÐ ÒÐ~`UÐ €h@ ëjTí ‹d^UÐí €hegšdU 뎔}_šx ‹X ~Xm#Ð ÔÐz@Ì 9 MQRBÐ ;mvÌ ¨m—R zgHÚ ygYTÐ ™`BÐ ‰—a™GÐ ŠhU{UÐ ëme—T ‰—? ™`X ڍ[@ 9 Òzwz!Ð ‡w|TÐ 9RX ;mvÌí ê½»»Á êmK àm—H |fH Êm™QüÐ ÚÐØ 9 Šv’Ìí Ême›–TÐ owmKÚ oþgv ~gýÚí ºíۍ!Ð LK zd7 ygYTÐ
  • 82. Ê5c^TÐ ‹X zY@í MQRBÐ ‹K âmQzTÐ Xm7í ºæm–K zd7 ygYTÐ maTÐ ÒÊmGüÐí ÓmhmvüÐí nw{^™TÐ ‹X ŠvØøíÌ Òmhm^X MQRBÐ ;mvÌ ÖŸ ëÌ z^í ºogTízTÐ MhЍaTÐí ëm–hüÐ ça@ „X Rme™w m, ºoghm–hüÐí owO—TÐ oXÐ|bTÐ NÎ ;m™TÐ ëmg—Tm ™`BÐ NØÌ Ì! ‹›G 9 mfcšd „d–h 3 ™TÐ ogmvÚüÐ nw{^™TÐ ngTmGÌ CK me^cIÐ zaT ÓmQV™TÐ ºÑ•TÐ ºÊm|fbTÐ ºçÐ|^TÐ 9 Mc™œBÐ Mgbw|XúÐ ïzwÌ CK nw|P ‹X Ðz@Ðí ðm—cI ncIÌ mhÌ ºëme—T 9 MQRBÐ „X ÜÚm/ mfcS ogR°AÌ°TÐ Ò|KÐzTÐ ð |wÛíí Òڍge–TÐ ØÐjQ oXbÐ ~gýÚ Êøjv M ‹X |SÙ ‹,í MTíj–BÐ „g+ „Q|h Ž™@ owڍfd!Ð ™`X „X Ѝdcb™gT Êm™QüÐ ÚÐzT Ѝ=iw ëÌ p`™Q z1Ì ogcAÐzTÐ ð ºÓÐÚÐØüÐ |šSÌ 9 ÐØm–Q qg^= ëme—T 9 ‡m–TÐ eXúÐ Ûmf!Ð mwma pTÐÛ ø ÙÎ Šc]TÐ ºëme—T 9 oe–TÐ ‰vú MQRBÐ Óm`cX x™Q ÚÐ|d™Gm êgTÐ z^ ‰—ah ‹T æm“Ìí ´ mX ‡aœ™w 3 ëkQ UŽb= inh= ‹šBí mfgQ ocI5BÐí ‰g?i™TÐ ÚÐ|d™Gm ‰—ah ‹Tí ð°gT `TÐ ÚÐØ 9 |d™–X êmZ™KÐ NÎ MQRBÐ ;mvÌ ÐKØÌ æ–Q ºŒ nTmh Mdc–BÐ „g+ ЍKØÌ æ–Q ˆTÙ ‹X Ê  ‡aœ™w 3 ëÎ oghm oc@|X 9í ºÐÚm¹í ð
  • 83. `TÐ ÚÐØ! 9 êmZ™K°T Ún˜T Ê5dL ŒY ºpf—UÐ ŠwÌ ph_@}Y ŒY .j pxí{CÐ pBWUÐ ì|w Š= ënh˜UÐ Ð|w ´ ‹cU ÐŽ[dBÌí ºfxØ f= Ži ýn]BÌ ŒL ÐíÛín9í Þ BüÐ pxnQ ‹ch=ú ÐŽ[dBÌ ÐŽ”}_í ºŠÉnR êŽx : ‹cšeýnS ÑnžšiÐ DL pf—UÐ ŠwÌ ÐŽd1í º‹ch=Ì {_= ŒY ´
  • 84. phf—UÐ paýn]UÐ ŠBÐØ ‹cYŽ[B ŒY pCnK pde
  • 85. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ¼¿ ëí{h_ Šwí f—UÐ âÚnZUÐ ‚˜i ëŽd›ex Œx|UÐ Ê5d_UÐ Êøkw {_= ‹cU ŒeR Ȉx}]UÐ pxÐ{= : ëŽUÐ~ ø ‹šiÌí º‹cÐ : ‹cš=}9 ‹xŽb ŒU f—UÐ âÚnZUÐ ëÌ ‰š=}9 p?Ð{Aí ‰=n˜I : éÐ~ ø qiÌí ‹dLÐ z^G mw Ón=nžšiøÐ êŽx ‹c1}x ŒUí çŽ]UÐ ŒL oI {bR ºYún= çn—x ënT 5T çn—x ø éŽSÌ î}BÌ Ò}Yí ºdwnT ŒL ‹d^UÐ ‡hH ÐŽ_R}í ˜fU ÐŽ˜hœš— 3 nY pYØnbUÐ Œx|UÐ ëŽhhi5d_UÐ ëíÚnZš—CÐ ‰fL{¶ øí ÔÐ{AúÐ ÒÊÐ}S : º{_H nx ]
  • 86. 54n›YÌí …œ_@ EeH øí ºà ˜f@ {hUí ‰_afx ŒUí º‰= ëŽ]h² ð Øn—R DL n”nR ð hUØ n0{wnZC ê{b Š˜bš—CÐ phýnR ëÎ z^G mw ȉUÙ DL ÚУüÐ ÐÙ5dR º‹cn—HkY 7ºÈ°¿ÎÀj·¼¸j¼¸·Ç é º‹cfh= N˜UÐ ÓÐÙ Ö ÉÎí ‹cRŽaÉ {hAŽ OÎ ‹TŽL{i Œií ŠxŽJ {YÌ |fY ð ð ÓnR #Ðí º•ŽaUÐ w •ŽaUÐ éÐ~ R ºE` {S 5gY nþhI î}i ø êŽhUÐ nffcUí ºênYúÐ OÎ Ñí}4Ð ŒR ëí{h« º‹chR Œx}^fCÐ ‚_=í ºzHGí …HŽš ëÎ ënf˜U : ëŽhfJn˜UÐ _fÉ nY ëí}xí ÓÚnJ ŽUí Ò~fL ŠýnbUÐ éŽb= ëŽc—ešxí 𠺋4 ‡U~šUÐ : n_Hí ëí}B{x ø ‹gR ‹? ŒYí ºÊn]BÌ ŒY }›TÌ hU = ÐŽRGLÐ
  • 87. ‹ghdL Ênf›UÐ :í ‰UÙ ŒL ð Rí ºNadžšY NS}ašY ënf˜U : p_hZUÐ ënT oe–TÐ ‰vÌ Ê5b@ mw ´ Šåó˜ õåS ŒåY ð åH}åY Ú{å[UÐ åHŽåY ‹ågYnåYÎ Ênå@ ‹å? Ún—hUÐí NåehUÐ Nå= ëŽLÛŽåY ‹ågR ð …= é B ân]šHnR º‹L{UÐ âÐŽiÌ …heœ= ÐØí~Yí ºïŽd) n”Ú {e7 ëÐ}xÎ ìnI ˆZYØ : ‹gýnadA …Y ëín_šUn= ‹w nwí º
  • 88.
  • 89. n) ëŽed² ÐŽinT nY pdbi ‹gdbi NfH ŒY pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ Õí}B {_= ‹wÚíØ éÊnšx 3í ºp? ? ØŽbL |fY ënf˜U ëŽec²
  • 90. ënf˜U p_hZUÐ bbA nY ‹ciÐŽBü ÐŽbb ëÌ ‹T~œ_x ø pf—UÐ ŠwÌ Ê5cA nx ‹šiÌí
  • 92. Eh`šUÐ Ñn˜Hj= ‹|BÌí º‹TnxÐŽi ‹š[dBÌ ÐÙÎ ‹šaýnJ Ênf=ú ð ph_@}Y ŒL 뎛˜xí ‹wØ{0 Ð}]B ènfw ëÌ ëí}x pf—UÐ ŠwÌ Ñn˜I ëÎ : ‹gš_SíÌí ºîÚnhA ‹gšd_@ šUÐ ‹gšdþHÌ ŒL ‹g˜h9í ºngdK : ëíkhaš—x ÈÒnL{UÐí Ê5d_UÐ n0Ì º‹TEQ Ñn˜ZUÐ Êøk4 ŒeR ºpAØnR Ên]BÌ ‹gdUÐ …+Ðí ºpYúÐ ì|w ÊÐ{LÌ {hTí Ón]]že= Œx{AŽCÐ èØn˜L W= ‹gdUÐ ÑÚ {eÐ ëÌ niÐŽLØ }BËí ºŠh˜—UÐ ÊÐŽH OÎ ‹wØÚí º‹gaÉ {Aíí º‹*nšI
  • 93. NCn_UÐ eÇfib¼† Ã.1/4Íf]ÜÐa?–// ¾/--3gÈ ¼ J.5
  • 95. ¼Â ¶ÃÖ:µo¨³: ÎÀj·¹Ã@ϸ£Í?¿?¤»
  • 96. zTmA ‹–@ ygYTÐ émg™PÐ
  • 103. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³: ¼Ä ˆhRÚ ˆ=n—UÐ ënf˜U ÊÐÚÛí hýÚ Ònh= îØíÌ ï|UÐ âí}CÐ ÚnœaiøÐ phZL ð {hIÚ {e7 zhZUÐ pxÚŽge!Ð šaY nLØ ºfY n˜x}S íÌ ˜TŽY : ënT ŒYí ºï}x}Ð ºˆJnfCÐ ŽšaY ì–A ºphf—UÐ paýn]UÐ : NUík—edU …HŽY â5š@Ð OÎ ©n˜bUÐ ÊÐÚÛŽUÐí Ê5d_UÐ ŒY E˜T Ø{Lí ºnhd_UÐ phf—UÐ phLPUÐ ‹TnCÐ ÒnSí hýÚí
  • 104. Nb=n—UÐ ÓÐÚÐÛŽUÐ ÊnHÍÚí Ú{ÉÌ º{h_= íÌ ox}S ŒY = Š[šx nYí º‹hUúÐ Ô{dU N_ešœCÐ ÜÚÐ{ {_=í nšUÐ ënh˜UÐ ëŽ_ešœCÐ 3m]TÐí |ým!Ð émg™PøÐ Ð{v ŠfXzÉí ŠfKÐÚ ‹w{TÐ ëme—T 9 oe–TÐ Mdc–BÐ ëÎ ´ ‰™R ëÌ ëí|^YgT ºŒT{í ŒýmK odR 9 ví ŒgaQÐ|Xí ï|w|Ð ‡gQÚ ~gý|TÐ oTízT Ѝ`™bw 3 Šví ºŠf™XÐ|Sí ŠvÚíØí Šv؍?í 9 ŠfQzf™–w ï|w|Ð ~gý|TÐ Òme!Ð †Yb Šf™—TmXí Šfa@ ‹K Ѝ™b–w ‹Tí ºÊÐ|beTÐ odw|!Ð ì{4 Úmbe™Gøm ‹Xí º`bw mX Šg[TÐ ‹X Š4mh zR Š¹Ì ëec^w Šví ºŠf™—Rm^Xí ЍhmS ðmwÌ MX|›BÐ zw 9 m*mgKÐz=í m*mg`cA ‰b og[aTÐ ì{v ë^[w Š¹Îí º‰d™² z^w 3 mX EZTÐ ‰dœ™w ëÌ CK ëíØzYwí ºogX°GüÐí og|^TÐ oXúÐ Dd“ 9í º¨me—cTÐ n^YTÐ
  • 105. zg^ZTÐ Ð{v CK ocXmbTÐ Š*mgTíj–X „gd!Ð ‰?Ú ëme—T 9 oe–TÐ Mdc–dcT o—–eTm ‹bw 3 zgfYTÐ ï|w|Ð ‡gQÚ ~gý|TÐ ´ D—bTÐ ëm–hüÐí ‡wzZTÐí ×úÐ Š^h ŒgQ Ðíz?í ŠfebTí Å‚aQ oTíØ ‰?Úí oGmgG ¬ Š)m—H ŠcKí ºŠf@Ð|? ŽGËí ºmf—^ÉÌí æí|]TÐ ˆc@Ì 9 Šf—hm? NÎ †Rí ï{TÐ ‹ITÐ ŠK zR Œc[Qí ºŠf™XÐ|Sí ŠfRa@ ‹K „QÐØí ºÓm^Xm!Ð ŽRÚÌ 9 Š*mmHí ö ÒØm^™GÐí ºŒT zfY= ëme—T ‰S 9 mvmKÚ ™TÐ Ú5KüÐí Ême—TÐ ÒØmKÎ ÒD–dQ ºŒcXmb Œ=ÐÛm›hÎ ‹X Ûm›hÎ ;ízTÐí -|^TР–BÐ CK ïÚm[Ð ìÚíØí Œ™hmbX ëme—T ÒmKzX ŒmgP ëbgGí ºoX±Tí ‹IcT ÒÚm–A m¹ú ߍ^= ø ŒT me=Úm–Aí ºÒDšbTÐ ð ð
  • 107. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ½» …HŽCÐ f—UÐ Y HüÐ dœedU íÌ ºÊnšRüÐ ÚÐ{U ‹dLÌ 5hR ˆ˜—x 3 Mš=Ð ï|UÐ fJn˜UÐ ên^fUÐ ÓÐŽS é šAÐ ŠK : Ú{É {S ŽgR ºënh˜UÐ Ð|w Š›Y ÚÐ{ÉÎ ŒY ŠT …Y yYn—š øí ‹A} ø ÓÐŽbUÐ ì|wí ©nf˜dUÐ ì{_= ŒYí ºïÚŽ—UÐ o_ZUÐ = Šwú ph_@}Y FTÌ Žw ngg@í : ‡bx ï|UÐ Ð|w ënT ÐÙÎ pÉnž=í ºngg@í : ‡bx
  • 108. pg@ ŒY Ð|w ºënf˜U : pf—UÐ ´ ÖŽ”ŽUÐ : pxnQ ºÒÚn˜_UÐ ïŽS ºpœgdUÐ {x{I ënh˜UÐ ënT {bR ºî}BÌ pg@ ŒYí ŒYúÐ Ò~g@Ì Žw ‹gšCÐí oJnžCÐ ëj= ‹gax ëÌí {= ø ìÌ}bx ŒY ŠTí ºpAÐWUÐí
  • 109. ënf˜U : nwÍ eLí pxÚŽ—UÐ ên^fUn= p]˜}CÐ Ê5HúÐ ‚_= â5š@øÐ Ð|w : èÚnI {bR p›Un? pg@ ŒYí ÊÐÚÛŽUÐ å hýÚ ‹gfh= ŒYí ºï}x}Ð ˆhRÚ Úí{`CÐ hý}dU på”Ún_CÐí ºïÚŽ—UÐ ‡Un8 ënh˜UÐ ëÌ …Yí ºØÐ}Y ‹hA}UÐ {˜L ânR{UÐ }xÛíí ºYÐ}T }eL fhA : ŒY ÊÐŽ@úÐ ëú ŠSúÐ DL Ñn—iøÐ íÌ ºßÐGLøÐ ‹wÚí{be= ënT 5R º‹gaSÐŽC ênYÌ ‹gHíÍÚ ÐŽf² ëÌ øÎ ‹g_HŽ= hUí ºp˜?ŽšY }LnZCÐí p˜gšdY ‹4ŽA {_= HÌÚ …R}x ëÌ YÐ}T }eL ˆ=n—UÐ ÊÐÚÛŽUÐ hýÚ éínA {bUí ºpaÉn_UÐ ð zhZUÐ šaCÐ DL nYŽœw ŒZR ºY HüÐ dœCÐ ënh= qd šUÐ Ón=nžšiøÐ ð pþR {” pf—UÐ ŒY phHnhH pþR OÎ ÛniÐí ºìØí{A Ûín9 iÌ 5LÐÛ ©n˜bUÐ {hIÚ ´ hBÌí {heÐ {˜L h=Ì p_eH øŽUí ºìÛín9 ŒY~UÐí hdL {ÚÐ YŽœw ŒcU ºî}BÌ
  • 110. ŸnhH ÚíØ ïÌ U ënT nC {hIÚ ºënf˜U ë{Yí ˆJnfY ‡dš8 ŒY Ê5d_UÐ }Jnb ï}x}Ð ÒÛnf@ …hhZ :í ‹wÚnSíí ‹geý5L }^fY ënTí ºên_UÐ šaCÐ ‹gY{bšx ÒÛnf!Ð ÊÐÚí N_eš6 ÐíÚnHí ©n˜bUÐ zhZUÐ ŒY NdHÐ}CÐ {AÌ ê{b ºê LüÐ ŠýnHí ‡dš8 {fL phY LÎ ÒØnY ð ëÎ ình7 DL Øn= én_aiøÐí Ñn@jR ºÔ{Ð Ð|w DL nbhd_ fY odJí ÓØÚí šUÐ ÓÐÚn˜_UÐ Ú}T ‹?
  • 111.
  • 112.
  • 113. ëùÐ {_= qc—i ŒUí ºpf—UÐ ŠwÌ ‹w NR{gš—CÐ ´
  • 115. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³: ½¼ ð ï|UÐ 5R ºpRÛnœCÐ øí ânR{iøÐ Ò{I º©n˜bUÐ {hIÚ zhZUÐ ŒL nRí}_Y hU ënT ï|UÐ ïÚŽ—UÐ ên^fUÐ {” ÒŽbUÐ ì|w Š›e= æŽSŽUÐ OÎ ënf˜U Ê5dL iÐŽBÎí _RØ Ò~g@Ìí pxÚŽge!Ð hýÚ én›YÌ ŒY iÐŽLÌí ên^fUÐ Ð|w Ê eL {”í ºì{d= Šš² ÈŠYÌ pT}Aí Ð Ñ~A ŒY ŠT {”í phinf˜dUÐ ŒYúÐ phUnšUÐ Ò}baUÐ ÓØÚí …HŽCÐ f—UÐ Y HüÐ dœCÐ ënh= : z^w 3 mX EZTÐ ‹Xí º`bw mX Šg[TÐ ‹X Š4mh zR oe–TÐ ‰vÌ Šví ´
  • 116.
  • 117.
  • 118.
  • 119. ‰d™² énhšQÐ pex}@ ŒL ëŽ?{šx ø ÒnbUÐí Ê5d_UÐ ŒY iÐŽBÎí šaCnR ÐÙÎ ð ð ð ÉnR Ð{A q_”íí º‹gšCËí ‹*~w {S pex}!Ð ì|w qinT ëÎí ºnw{Aí ï}x}Ð ó Šå÷šåbUÐí ºéøÙüÐí }gbUÐ ŒY }x}Y zxÚn ŒL ëŽ?{šx 5iÎí ºì{YÌ énJ ï|UÐ ‹wF[U ‹wÚíØ ÊÐØÌ ŒY ‹¹nY}Aí €hegšUÐ ŒL ð R º‹wÛŽYÚ ÓønhšQÐí L5!Ð ¬ ô
  • 120. ‹w{d˜U fJn˜UÐ é šAøÐ {gL : øÎ …]bfx 3 ï|UÐ æPCÐ Ÿnh—UÐ šaCÐ ngInL šUÐ pCkCÐ ÔÐ{AúÐ ì|w ŒY ÕÙ5i ß}_fH Mx 5hRí ð íÌ pah_” qinT 5gY ‹gfY {AÌ Ò}TÐÙ nwn—f ëÌ Ð{@ o_[xí ºÊ5d_UÐ iÐŽBÎí p=Žb›Y
  • 121. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ½½ _³;Z½gRÆk³:¶;ÆG£:3ü Ã Ô ð pdRnA nYnL PL p? ? b˜Hí ê¼ÄÃÄ ênL : …Sí iÌ …Y Ô{Ð Ð|) Ì{˜i ð ð Ê5dL …h+ DLí ºÊnšRüÐ ÚÐØ DL nBÚnÉ niÐí{L ënT iú ºphYÐ{UÐ ÔÐ{Aún=
  • 122. pL5!Ðí pf—UÐ Šwú o—šfx ŒY ŠT DLí ºënf˜U ÒnLØí ´ Ð|wí ºpxÚŽH ÓÐŽS ngfh= ŒYí ºph=}L âØÚ ÓÐŽb= oUn]x ënT {UnB Œ—A zhZUÐ Ún˜T ŒY ìE`T ‹4 ð heL ëŽcx ëÌ ‚RÚ {bR Å}BùÐ ˜iÙ nYÌ º}aš`x ø oiÙ ‹w{fL 3 ‹) šdÉ ŒcU º‹4 ð heL ëŽcx ëÌ zhZUÐ ‚RÚ ºŠ@Ì Ú{ií |I nY øÎ êŽbUÐ ó õô
  • 123. ç BÌ p?nYØí …”ÐŽí yYn— ŒY fL æ}L 5= ‹g_Y ŠYn_šx ënTí º…]bf OÎ ëŽ_eš—x ÊnšRüÐ ÚÐØ : NdYn_UÐ Ê5d_UÐ ŒY ìEQí ©n˜bUÐ {hIÚ zhZUÐ ënT º}BùÐí NÐ N= d[ šUÐ ÓÐ{x{gšUÐ ŒL ‹g?{² Žwí º{UnB Œ—A ‹gžhI º‹g˜ncY ŒY p=}bY DL ÊnšRüÐ ÚÐØ DL éngf šUÐ Š=nfbUÐ ïíØ ëŽ_e—x ÐŽinTí âØ}UÐ ÓÐŽS {ýnS oh]#Ð YnH L{šHÐ nY{fL Ð 1Ú ‹gžhI …Y ÐŽinTí n¹j= q˜› ÓÐÚn˜L ŒY nghdL oõšT nYí º}œaf 3 šUÐ Š=nfbUÐ DL _dJÌí ºph=}_UÐ ô énhšQÐ ÔØn p)nZY pbx}]= ‹gžhI ÒÚnhH Eœaš= {gZCÐ Ð|w gšiÐ ‹? ºpxÚŽH
  • 124. ï}x}Ð ˆhRÚ ø ÐŽinT Œx|UÐ ÊnšRüÐ ÚÐØ : NdYn_UÐ Ê5d_UÐ iÐŽBÎí ©n˜bUÐ {hIÚ zhZUÐ ëŽUÊn—šx ÐŽinT ºé šAøÐ {gL éÐŽJ ‹g—aiÌ DL ëŽfYjx Ðf]Ú­ÒÈí·Á»?¿§ÂÇaÁ‰c?™ …RÐ{CÐ ënT 5T ºënf˜U ŒY pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ Õí}ž= oUn]x ënT EaÉ è}x}]˜UÐ ënTí ºÓÐÊÐ{šLÐ ŒY U 뎔}_šx nY }cfš—xí ºënf˜U îÚn[i çŽbA ŒL NYúÐ „Rn= ÊnbšUøÐí ˆZYØ ÒÚnxÛ OÎ iŽL{hR ºp_f][Y piŽhd= {I ëŽd=nbx ëŽxÚŽ—UÐ
  • 125. ënf˜U ŒY ‹*ÐŽS Õí}B {_= ‹*ŽL{U p=nœšHøn= ‹w{_xí º‚R}Un= Ø}x ënTí º{HúÐ
  • 126. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³: ½¾ ngeHÚ ÊÐ}1 àŽ]B ènfgR º{x{I ŒTÚ OÎ ïíjx iÌ ‹d_x ënT EaÉ è}x}]˜UÐ ø šUÐ àŽ]#Ð ì|w {AÌ piÚÐŽCÐ è}x}]= ënTí ºënf˜U éŽB{= pxÚŽ—U ÐŽiÙÌ Œx|UÐ
  • 127. n) Ün—CÐ ÛŽ« ënT Ð|cw ºënf˜U ‹cA : NxE[fUÐ ÒÐ~`dU ÊnT  ÐŽinT {bR p_hZUÐ …@Ð}Y nYÌ Ð Wi Œ—Aí ë ˜Sí Ð ŠR N—Aí Œx{UÐ eIí ºýnašBÐ Š˜S Ú{[UÐ HŽY ºënf˜Uí pxÚŽH ŒY ŠT : ëŽUŽ«í ëŽUŽ[x ÐŽinT ºŸnhH éík—eT ï}= h˜ií : ~TÐ}Y ‹g_˜U ënTí ºohSÚ íÌ oh—A ëíØ pf—UÐ ŠwÌ N= …hZšUÐ ëíPfx ÐŽinTí ´
  • 128. ëncY ŠT ŒY ‹wÚn[iÌ nghdL {RÐŽšx ˆZYØ Ñ}S ofxÛ q—UÐ Œx{wnœCÐ Ê IÌ DL Ð Wi Œ—A pUŽ]= q_fÉ ëŽZCÐ Ž!Ð Ð|w : ð ošcCÐ : ÐŽL Yún= ënT ï|UÐ Žwí ºNhinf˜dUÐí Nhfh]—daUÐ ŒY pf—UÐ ŠwÌ ´
  • 129. hnIí ÐFÉ eh8 ÚÛn6 p˜AnÉ ŠYÌ pT} Ÿnh—UÐ éík—Y ‹w{Aí ënf˜U p_hZU ëÌ ÑÐ}`šHøÐ øí oœ_UÐ fY bfx ø n,í hý}Un= Ò n˜Y ƒ˜}x ï|UÐ ‡hÉni {e7 æí}_CÐ ÓÐ}=nžCÐ ƒ=n” Žw ºÞnB pxE[fUÐ pYŽcÐ ŠBÐØ E˜T ëjI U ënTí ºïE[i ƒ=nUÐ Ð|wí º{HúÐ „RnA {˜L pxÚŽge!Ð hýÚ oýni ënf˜U ‡dY ŒL éík—edU ÖŽe—Y EQ ënTí ºpha#Ð ënT šUÐ pfhgCÐ pbx}]Un= ‹g_Y ŠYn_šUÐí ºp_hZUÐ ëjI : ŠB{šUÐ êÐ{B ‹hdÐ
  • 130. îÚn[fUÐ íÌ pf—UÐ …Y n) ŠYn_šx ´ Šc= x{Ln—Yí ÛíÚ{UÐ ŠbL zhI ëŽdYn_x ëŽxÚŽ—UÐ ëŽdšCÐ ënT ‰U|Tí …Y ‹¹ín_ o˜—= pinwÎ íÌ pUÊn—Y pxj= ‹4 ÐŽ”}_šx 3í ºêÐGAÐí }x{b
  • 131. ê¼Äý ênL ënf˜dU ‹gAnhš@Ð é B NhdhýГüÐ ëíØ ‹w~hh/ ëí}x Ê5d_UÐ iÐŽBÎí ˆA UÐí ˆ=n—UÐ ên_UÐ šaCÐ ënT ð ŠB{šUÐ ŒL Ð{h_= ‹gfY ënT ŒY šAí ºpdYn_CÐ ÊŽ—= î}BúÐ ‡ýÐŽ]UÐ ŒY ‹wEQ 1Ú yUn[UÐ ˜É ÚŽšT{UÐ zhZUÐí ºénhšQøÐ ŒY ‹d—x 3 NdšCÐ ëíkI :
  • 133. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ½¿ m;CRÖ:ʼG§3ü Æ»;J ; ‹ghdL ˆdJÌí º nCÐ ë}bUÐ ŒY Ónhfhš—UÐ pdA}Y : ënf˜U : Ó}gK pS}R Ð|w ëÌ ì}TÙÌ n,í ºV˜Ð ïÚ}4Ð Ð {˜L ‹gžhI OÎ p˜—i phe—šUÐ ì|w ëŽhinf˜dUÐ ð ŒY }R iÌ 5LÐÛ º nCÐ ë}bUÐ ŒY Ónhfh—e#Ð pdA}Y : ênZUÐ ˆZYØ é~i zhZUÐ NeTnÐ Nh˜hd[UÐ Øng]”Ð o˜—= —ai DL ŒYjx ø nghR Ón= ëÌ {_= pZ˜Ð ð êÌ ìnLØÐ 5hR nSØnÉ ënT Šw º= ‹g[=}í U Ÿ hH hw ÚŽJÐFYüÐ ‹cA ênxÌ È}BË ß}`U Ên@ iÌ ìÚncRÌ OÎ ‹gL5šHÐí hdL ‹gR}_ {_= fY Ðí}ai ˆZYØ Ê5dL ŒcU ºïÚØÌ ø ò ºÐÙŽ˜fY ðøí~_Y —ai {@í ŒY~UÐ ŒY NA {_=í ºÚ|Ð ŒY ÊV= nghUÎ ŽL{x šUÐ ð ö ÓíE= ÚnhšBÐí pU~_UÐ ì|w ŒY ÚÐ}aUÐ øÎ fY ënT 5R ºfL {_š˜xí fY Ú|² ŠcUnR
  • 134. šYnSÎ ëncY ‹g—aiÌ ÐŽf[² 3 Œx|UÐ ënf˜U Ñn˜I ‚_= ànHíÌ : ðøŽ˜S ïÚ}4Ð {@í ð ÓÐŽS f˜ øŽU ÐØí{7 b= 鎘bUÐ Ð|w ŒcUí ºphLPUÐ êŽd_UÐ ŒY iØúÐ {n=
  • 135. ‹4 Ò{Ln—CÐí ‹L{UÐ âÐŽiÌ ‡dš8 ‹x{bí º‹4 ïÚŽ—UÐ ŒYúÐ ºÒŽbUn= ÒE›T {@n—Y DL Ðí}]hH ënf˜dU fJn˜UÐ ïÚŽ—UÐ é šAøÐ ŠK aR šaY ëŽchU ˜dÐ ÚÐ~i ‹gžhI ÐŽIÚí ºÊnšRüÐ ÚÐØ DL Ò}]h—dU ÐŽ]]B 5T
  • 136. ‹gfh= {hAŽUÐ ï}wÛúÐ Žw ënTí ºënf˜U : n*nLn+í n*nLØí pYúÐ Ê5dL ŒY E›T }ac= éŽb pL5!Ð ì|w qinT ð Ê5dL YÐ{S ŒY ÐØ{L }ac qinT 5T ºY HüÐí -}_UÐ NCn_UÐ :í ºënf˜U n¹ín_ a ø qinTí ºphY HüÐ pYúÐ }x{bí ÛÐ~šLÐ …”ŽY ‹w Œx|UÐ ê HüÐ Š@Ú ŒxØí Ò{hbL ŒL }^fUÐ ‚`= n4 }xÚnbšUÐ ‹x{bí ºënf˜Uí pxÚŽH ŒYÌ Ò~g@Ì …Y ‹gR ënf˜U : ‹wÍÐ{LÌ nYÌ º_Y ëŽdYn_šx ï|UÐ ŒYúÐ
  • 137. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³: ½À ºpL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ Ê5dL }ýnHí x{Ln—Yí ên_UÐ šaCn= pd›, ÊnšRüÐ ÚÐØ X ´
  • 138. ÒŽbUn= nwŽ˜[šQÐ šUÐ {@n—Cn= êŽhUÐ oUn] wí
  • 139. ÊnbUÐ ênYÌ ‹w{” îínLØ q_RÚ šUÐ phY HüÐ pxE#Ð {ÉnbCÐ ph_+ X h=Ì énhšQn= NegšCÐ ŒYí ºï}x}Ð ˆhRÚ Œ= {_H ìØŽbx ï|UÐ Š˜bš—CÐ Únh X
  • 140. pS}aUÐ ì|w ÒØnS ŒY nªí én_UÐ {˜L ØŽe7í {1Ì šaY |hed ºoxØ oå@Ú zhZUÐ OÎ p˜—i ëŽh˜@}UÐ íÌ phY HüÐ ÒŽšaUÐ ph_+ X
  • 141. phRŽÉ pLn+ wí ºíÚnšaT {1Ì ˆ=n—UÐ pxÚŽH
  • 142. ënf˜U â}R ºëŽed—CÐ ëÐŽBüÐ ïÌ ºphY HüÐ pL5!Ð X ØÐÚÌ ŒY nYÌ ºén+üÐ Šh˜H DL }TÙ ï|UÐ Ð|wí ºphad—UÐ ÓnLŽeœCÐ pRnT X
  • 143. Ênf›šHÐ EQ ŒY pf—UÐ ŠwÌ Ê5dL ÓnLn+í ÒnLØ pRnT ëíØn_x ‹gR ÅWÐ ´ pL5!Ð ì|w ëÐŽLÌí ÊnadA Mx 5hR }T|i Š=nbCÐ :í
  • 144. phinf˜dUÐí pxÚŽ—UÐ ŒYúÐ Ò~g@Ì X ŒY nªEQí ïÚŽ—UÐ YŽbUÐ Ñ~Ðí r_˜UÐ Ñ~T ënf˜U : pxÚŽH ÊnadA X
  • 145. phi5d_UÐ ÑÐ~AúÐ Ò}]h— qinT nY{fL ph=}`UÐ ÓíE= éŽBØ ‹4 qdgH šUÐ wí
  • 147. nCÐ ë}bUÐ ŒY Ónhfhi5›UÐ ƒHÐíÌ : nghdL ~TÐ}Y ëŽdš²í º‹gfY E›T ‹gRŽaÉ : Š= ºênL ŠcZ= p_hZUÐ …Y ëŽiín_šx X
  • 148. pL5!Ð ì|w ÒØnhS : pegY ŒåYÌ Ûnågå@ ‹ågåY{åžåšå—åx ënåT Œåx|åUÐ Óí}åhå= ëÐ}åLÛ! ŒåY }åhå›åT ‹ågåhUÎ ‹åiÐ X ŒYúÐ Ûng! Ê eL ÐŽ˜ÉjR ºpx}gI oÐíÚ Š=nbY phfh]—daUÐ }x}šUÐ påeå^åfåY
  • 149. ïÚŽ—UÐ ð pYúÐ Ê5dL ŒY 3nL ïÌ nghT~x ø šUÐ pL5!Ð ì|w ŒY n_h+ pf—UÐ ŠwÌ s” ´
  • 150. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ½Á ên^fUÐ êŽbx ëÌ ‹gai Œi ÐŽUÊn—í ºìEQ : øí ënf˜U : ø dRí ed_= {š_x ‡—fx fxØ Ñ bin= êŽbx ëÌ nYÌ ºp_f[UÐ ì|w {h« ŽgR ºï}c—L Ñ bin= ïÚŽ—UÐ : ÐŽiŽcx 3 U Ê eL ‹gfY ðø{= …hU nwÊ5dL fxí ºnghUÎ ešfx ø paýnJ {ýnbL q`d= 5gY fL ÓŽc—UÐ ÛŽ« ø }YÌ Ð|gR ºÒŽLØí ‹dL ŠwÌ ênxúÐ ŒY êŽx ÈÓnhšUÐ ð º}BË {_= nYŽx ì  ‹Snašx ï|UÐ ï{šUÐ Ð|w 鎘S Ñn˜ZUÐ ‚_= …]š—x 3 ð ÒÐ~`UÐ Š˜S ŒY nI}Y ënT ï|UÐ º˜dA ÚÐ~i ŽL{CÐ pS}aUÐ ì|w ‹hLÛ énhšQn= ÐŽYnbR º‹)ÐŽÉ Ðí{baR ºìŽ_fÉ Œx|dU pxŽS p_aÉ UnhšQÐ ënTí ºënf˜U šaY ëŽchU ð ‹4 pS L ø Œx|UÐ Ñn˜ZUÐ ŒY ÒE›T ÐØÐ{LÌ ëŽdbš_x Ò}afš—Y }eT ÐŽbd]iÐí pxEB Ón—HkYí {wn_Y ÐŽbdQÌ {bR ÓønbšLøÐ ŒL ð Rí ºénhšQøÐ ÔØn=
  • 151. ýÐŽZL ŠcZ= ø ï|UÐ ox|_šUÐ {_=í ºpbýnR pL’= pecCÐ qdcZ ºÓønbšLøÐ {_= Ê eL ëŽegšCÐ ngšÉ Bí ëŽbbCÐ nw{x}x šUÐ ÓnRÐGLøÐ qhõdYÌ Šeš² ÷ô pxÐ{= ˜dÐ énhšQÐí ºêŽJ}#Ð : ÓønhšQøÐ DL ÐŽ=Ú{ {Sí ºphUŽÉúÐ ëÐØŽ—dU pecCÐ nghR qdcZ šUÐ ng—ai pL’Un=í ºënf˜U : ‹4 …HÐí ƒ]8 |hafšU 3í ºfY ox}bUÐ íÌ {=kCÐ Œœ—UÐí ºêÐ{LüÐ N= ÖíÐG šUÐ êncAúÐ ÓÚ{É
  • 152. éngYÎ ïÌ ëíØ ÓnYÐ{LüÐ |haf : p]d—UÐ ëÐŽš î|AÌ Ò|X éÐj–TÐ ØmKí Ón=n[L Ê5LÛ íÌ ŠhýÐ“Î Ê eL pL’UÐ ì|w Š›e= ê{_xí ‹Tn² ø ÐÙnC ó ô ô EeHí ºï}= h˜ií ºà ˜f@ {hUíí ºpbh˜A MxÎ én›YÌ ŒY ÛíÚ{UÐí p_hZUÐí piÚÐŽCÐ ÈngdeTj= ÊnhAÌí Ó5h8 ÐíØn=Ì Œx|UÐ º…œ_@ ºîÚn[fUÐ ànHíÌ : phh—Y phZ˜A pS}R …fÉ ÒÐ~`UÐ ëŽdšCÐ …h]š—x Šwí ÈEaÉ è}x}]˜dU ð x{= ëŽchU h—Y ˜dA ÚÐ~i ØÐ{LÎí pþh* íÌ
  • 153. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³: ½Â 3;¼B:ÄNà ЎLn]šHÐ ŽUí ºp_hZUÐ íÌ ÛíÚ{UÐ øí îÚn[fUÐ ànHíÌ : ø ºÐŽ_h]š—x ŒU ºø
  • 154. ÐŽd_ax ŒdR ênL ÐŽ@}žR ºˆJnfCÐ …h+ : ‹? ºÓíE= : pf—UÐ {fL F[UÐ ëí~8 |ai ´ Ún˜T nwØŽbx ënTí ºén›CÐ ÒÚØni Ò}wn^Y : Šhdb= ˜dÐ ŠšbY {_= ïÌ ê¼ÄÄÁ Õ}B ëÌ U ˆ˜—x 3 ŒY nghR èÚnIí ºphY HüÐ ÓnL5!Ð ÒØnSí ºÒnL{UÐí Ê5d_UÐ êncAúÐ ëí}cfš—xí ºNCn^UÐí ‹d^Un= ëíØ{fx ëí}wn^šCÐ ënT ºÒ}wn^Y : …xÚnZCÐ pLn+ {” ëŽaš0 ÐŽinT 5T º‹gYÐ{LÎ ‹ ŒY DL ëŽ1Gxí ºÒ}ýn!Ð
  • 155. Ndbš_CÐ ŒL ÕÐ}Rün= 뎘Un]xí ºÝn˜AúÐ pxE#Ð “Ì ÒÚnx~= ênS {bR ºânœI ‡SŽY U ënT ©n˜bUÐ {hIÚ zhZUÐ ên_UÐ šaCÐ ç JÎ DL ìF@Ì n, ºêŽL ëni{L ên_UÐ oýnfUÐ ÓÐÊnLØÐ ya= Ø{wí ºNdbš_CÐ
  • 156. ‹*nadY énaSÎí º‹gfY E›T ÖГ 7ºÈ°·ÎqÙ]Ç Ò~g@Ì qeLÛ 5T ºphad—UÐ ÓnLŽeœCÐí Ýn˜AúÐ pS}R N= pdcZCÐ Œc 3 ð
  • 157. n_h+ pf—UÐ ŠwÌí Ýn˜AúÐ N= qinT 5iÎí ºŒYúÐ ´
  • 158. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ½Ã ÊƼs³:M:_R3ü K³;J ; Pi énbY DL q_dJÐ ox}S qSí |fYí©Ì øÎ ºngfhA : ngfL q˜šT n)}bUí ºphRn”Î ph]` ŒY hR nC ºMx 5hR dbi qf—šHnR ºphinf˜dUÐ âÐPUÐ pd6 N”Ún_CÐí NUík—CÐ …Y n* É ÒŽSí ºÔ{Ð ŒY pdœCÐ ïÌ ‡x}B : pxÚŽ—UÐ ÓÐ}=nžCÐ Ó bš_Y ŒY Nh—d=Ð}]UÐ N=Ún4Ð {AÌ énS ênYÌ ÓÐ}œašYí Š=nfS pxÚŽ—UÐ phinf˜dUÐ pTGZCÐ ÓÐ}=nžCÐ qbUÌ ê¼ÄÄÄ ÊnšIí qUnJ p_HÐí ÓønbšLÐ pde= nw{_= qYnS ‹? ºd=Ð}J : phh—CÐ ýnfcUÐ
  • 159. %.éŽgY ox|_šU …BÌ Œ, ºpfx{CÐ : Ñn˜ZUÐ ÓÐPL Ü{iÐ rhA ºphfUÐ pb]fY én˜@ OÎ ‹gAГ ˆdJÌ Œx|UÐ ‚_= owÙ {Sí ð pLn+ ŒY ënT ŠSúÐ DL Ð{AÐí ëÌ ŠhS ÓÐ}=nžCÐ …Y NdYn_UÐ ŒY Ø{L ‹gfh= ênL ŒY êŽx éíÌ pf—UÐ ÜÌÚ phZLí ph=nwŽUÐ phad—dU Ò{Z= pxØn_CÐ Ýn˜AúÐ ­ Êøkw ŒY pLŽe6 N= èn˜šIÐ Š[A ënåYÚ }gI Ênf?Ì ‰UÙ ënTí ê½»»» îŽH ngfL æ}_x ø ph—d=Ð}J phadH pT} p_=n pLÐÙÎ f˜Y : qinT Ñn˜ZUÐ |BÌ nw{_= î}@ pb]fCÐ : ÒjœR Ó}gK €hœdU pxÚíØí ºphed—UÐ ÒŽL{UÐ ŒY Õí}#Ð æ{) ‰UÙí ºpLŽeœCÐ Š˜S ŒY pfhwÚ pxÚí{UÐ {ýnS ohbfUÐ ƒ=nUÐ
  • 160. pb]fCÐ nw{Líí ê —šHøn= ng_fSÌí ì~œš šUÐ pLŽeœCÐ ƒ=nUÐ ßínR ngYŽx 𠺀h!Ð …Y énšbUÐ íÌ èn˜šIøÐ ïŽf Œc 3 n¹j= šR}_C Ð}^i ºŽa_UÐí ënYún= hý}UÐ ŒYí ºÚÐÛnL ëŽexÚ {he_UÐí º{h—UÐ Šh+ ÊÐŽdUÐ ŒY Ø}UÐ ìÊn@ Š[Ð NAí ð î}bUÐ ÓÐPL énJ ï|UÐ ‡hf_UÐ _R{CÐ ‡[bUn= }YÐíÌ nh[žI ØŽ ŠhYÎ : ÐŽinT Œ, NfJÐŽCÐ ŒY Ø{L šœhšf= {gZšHÐ ºpb]fCÐ : éŽbÐí âÚÐ~CÐí ô ƒ=nUÐ hR ënT ï|UÐ é~åfCÐ DL ‡[bUÐ ~T} ‹?
  • 161.
  • 162. ‹4ÛnfY : íÌ éŽbÐ
  • 163. ÓnYŽd_CÐ ì|w d=Ð}J pfx{Y : phf_CÐ phY HüÐ ÓnL5!Ð Óninh= Ó{TÌ ¼
  • 164. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³: ½Ä ð ð ÒØnhbUÐ }Yj= hdL Ûng@üÐ î}@ n=n[Y nhA b= ŒYí º_Y ŒYí Žw ŠšbR x~œš7í ð nwÌ €hh9 DL nbAø ÓÐ}=nžCÐ qdeL {Sí º{wnI ïÌ {x} ø qinT šUÐ
  • 165. {hgZUÐ ƒ=nUÐ ÐŽ=Ù phfUÐ Ñn˜I ëÌ pœ= DšbUÐ ØŽf!Ðí ƒ=nUÐ ð Ô{A 5L ÐÚŽ[Y Žx{hR ƒx  ë{fU : phY HüÐ ÓnL5!Ð ‰d/í Ð|w pb?ŽY wí ºêŽhUÐ OÎ ÓÐ}=nžCÐ î{U Ndbš_CÐ NegšCÐ éÐŽSÌ OÎ pRn”Î ºpbhbA nY OÎ pRn”Î ºënf˜U : ën—iüÐ çŽbA Ó5^fY î{Uí ºphUí{UÐ Ža_UÐ pe^fY î{U
  • 166. ngd]= êŽL ënT šUÐí Ó}@ šUÐ Ó5TnCÐ …ýnSí ŒY ‡[UÐ šdbi 7¦fn·L«?u@Ç Žwí ºphfUÐ nwÌ ŒY ÓnþCÐ énbšLn= }CÐ ÜnhUÎ phdBÐ{UÐ }xÛí ênSí
  • 167.
  • 168.
  • 169. ð ð
  • 170. %.åwÐ ngdYnc= î}S o” iÌ ÐÚÐ}cí ÐÚÐ}Y ŒdLÌ ­ ð h@Ž DL NYÛnL ÐŽinT ÐŽdbšLÐ Œx|UÐ ŒY n_= ëÌ âÐPUÐ énbY OÎ ‡h”Ìí ŒcU ºÑn˜HúÐ aú ‹gdbš_í º‹wØÚn]í ‹w{g] qinT šUÐ p]d—dU Ón=¦ ð wí º‹w{ÉnbY æ}_í º‹g_=nš ŒYúÐ Ò~g@Ì qinTí ºÐ{@ ð hdS ënT Êøkw Ø{L
  • 171. Òz@Ðí ì{v ºn4 niŽhL ‹gRŽaÉ N= qLÚÛ šUÐ ð p_xÚÙ ngš_fÉ šUÐ ÔÐ{AúÐ ì|w ŒY ŒYúÐ Ò~g@Ì Ó| Ð {bR 3oghmšTÐ nYÌ ¬ ŒY Ñn˜ZUÐ ëíÚ|² ÐŽinT Œx|UÐ Ênx}=úÐ ÒnL{UÐí Ê5d_UÐ ŒY E˜T Ø{L énbšLø
  • 173. ngdYnc= î}S o” iÌ phdBÐ{UÐ }xÛí éŽbR 3ošTmšTÐ nYÌ ­ o” pedT ëú ºÚnbšAøÐí {bÐí phwÐ}cUÐ ÖíÚ pedcUÐ ì|w ŒY ÖŽa ö p`dUÐ : 5T ÓniÐŽhÐ ŒY ŠSÌ Žw nY íÌ ºpUnUÐ ÓniÐŽhÐ …+ : ê{žš— ºãŽd˜UÐ ŒH ëíØ énaJÌ ~g@Ìí phdBÐ{UÐ }xÛí ‹g˜” Œx|UÐ N= ënTí ºp@ÚÐ{UÐ
  • 174. ÔÐ{Aún= pS L iØÌ ‹4 Œc 3í
  • 175. âÐPUÐ énbY oncU ÜÐŽSúÐ ¼
  • 176. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ¾» È‹wEQ ëíØ pf—UÐ ŠwÌ ÐÙnC ìnxÎ éÐk—UÐ OÎ ØŽ_fR o^Ð|TÐ nYÌ ´ nw5H ânb˜UÐ : pd—Y ÒÚŽ? ØnS ˆ=n—UÐ Ð Ñ~A ênL NYÌ Mha]UÐ ˜[R ì|w ÓØÌí º€h!Ð ÓÐŽSí ŒYúÐ ÓÐŽS ŒY ŠT …Y ìÚÐŽ?í Žw ‰˜šIÐ ¤ânh!Ð ÒÚŽ?¯ ȉUÙ {_= Ô{A ï|UÐ nY ‹?
  • 177.
  • 178.
  • 179. NR}]UÐ ŒY A}@í DšS âŽSí OÎ èÚn_CÐ NxÚŽ—UÐ ÓÐ}=n8í ŒYÌ W=í …eH q ð hdS Ún^iúÐ ŒL îÚÐŽ zhI Ššb= ëŽegšCÐ ê{LÌ 5T º‹gfY {AÌ ê{_x ‹dR º_Y ŒYí ìŽT} ‹? ºNhinf˜dUÐí DL ‹cA 5T ºpdxŽJ ŒœH ÓÐŽf—= ‹ghdL ‹c² 3í º˜dÐ ÚÐ~i Ýn˜AúÐ
  • 180. Øng]”øÐí ox|_šUÐ ŒL ‰hwni ºphfUÐ Ñn˜I ØŽbx ënT _hI ‹hLÛ éíúnR ºphfUÐ Ñn˜Ií Mha]UÐ N= nY ënšI ënšIí : Bún=í n) ëngš—x ø ph˜_I Uí ºÑ~Ð zxÚn ŒY pegY pdA}Y : Ð Ñ~A ºpf—UÐ ŠwÌ ÛŽYÚ ŒY ~YÚ íÌ …@}Y ‹gfh= hdR phfUÐ Ñn˜I nYÌ ºânb˜UÐí ‰˜d_= ´
  • 181. ãŽd˜UÐ ŒH ëíØ ÐŽinT ‹gfY E›Tí phfUÐ ŒY ŠT : Ñn˜ZUn= ˆ ï|UÐ ‹d^dU f—UÐ âÚnZUÐ ‚RÚ ‹QÚí é5ZUÐ : îÚn[fUÐ ÑÐŽi ‚_= {hxj ‹QÚí º‹gfL ÕÐ}Rün= š˜Un]Yí ºd=Ð}Jí ‹gfY E›T ŒL ÕÐ}RúÐ ‹šx 3í ºn¹nh`J DL ÒWY qinT p]d—UÐ ëlR ºf—UÐ âÚnZdU {_= Ò}A Ón=nžšiÐ ˆRí Ên@ ï|UÐ {x{!Ð -nhfUÐ dœCÐ ŒY ÚÐ}S o@Že= øÎ
  • 182. fYúÐ ên^fUÐ àŽbHí ºÒÐ~`UÐ ŠhAÚ
  • 183. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³: ¾¼ ÊÆŸ;“ UB:a·3ü  B:b ; ºï}x}Ð ˆhRÚ énhšQÐ šAí ºënf˜U ßÚÌ NhfJn˜UÐ ÒÐ~`UÐ êÐ{SÌ ÓjJí ëÌ |fY ï{xÌ DL ÒØn=üÐí €hegšUÐí Øng]”øÐ âÐŽiÌ {Iú 뎔}_šx pf—UÐ ëŽed—CÐí ´
  • 184. ënf˜U : ‹gýnadAí NdšCÐ ‹h8 Š›Y d=Ð}J Ñ}S phfh]—daUÐ Ó5hžCÐ ‹*ÐŽS qAnš@Ð é5ZUÐ aR OÎ îØÌ n, ºânb˜UÐ : yšR pT} ÓÐŽS …Y qc˜šIÐí ºØÚn˜UÐ }¹ ‹h8í ºïíÐ{˜UÐ ÒØŽL {_= Önhš@øÐ Ú}c ‹? ºNhfh]—daUÐ Nhi{CÐ ÖÐíÚÌ : pAØnR }ýn—B âŽSí pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ ngšdBØ šUÐ d=Ð}J ŠeZšU èÚn_CÐ ì|w Ó{šYÐí ºÓnR}L “nx ô ŒY }›TÌ ŠšS pfx{CÐ ÊnhAÌ ŒY {AÐí A aR ºpþRncšY EQí pfAnJ èÚn_Y {_=
  • 185. d=Ð}J ŠwÌ ïí}x 5T pý5_˜H YŽbUÐ Ñ~Ð nhZhdY ŒY ŠT phfJn˜UÐ pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ oin@ OÎ ŠnSí ÒØnhbUÐ ph˜_ZUÐ pg˜!Ð ÓÐŽSí º©nf˜dUÐ r_˜UÐ Ñ~Aí ºL5š@øÐ ïÚŽ—UÐ pfx{CÐ ÐŽfJŽšHÐ Œx|UÐ pxE[fUÐ paýn]UÐ ÓÐŽSí ºŠxF@ {1Ì ngHÌ}x šUÐ pYn_UÐ
  • 186. ØŽbL |fY ‹h8 ŒeR pdYnT ÒØn=ü ng_=í ºy=Ð|C Ó5hžCÐ q”}_ ÓíE= :í ð ÓÐŽbUÐ qinTí ºnxÌ piÚÐŽCÐ {x DL GL~UÐ Š OÎ ºpiÚÐŽCÐ {x DL nfhši}cUÐ énšbUÐ : pTÚnZCÐ N=í }x}šUÐ pe^fY ÓÐŽS N= éŽ í ºpdšbUÐ Ü} pxÚŽ—UÐ
  • 187. ‹hžCÐ DL ƒ`UÐ ‚hažšU NE˜T Nš=|C n”}_šR hnIí ÐFÉ 5h8 nYÌ ºŠhe!Ð EZ= ožšfCÐ hý}UÐ ŠšbY {_= phinf˜dUÐ ÓÐŽbUÐ ï{xÌ DL 3ŽÃÖ: N= ˆ—fCÐ éÐ~x ø ënTí ºpbh˜A MxÎ æGCÐ ê}œCÐ ÓÐŽbUÐ ì|w ØŽbx ënTí w phdhýГüÐ ëíÚnI ÓÐŽS ëÌ ÓnbhbšUÐ é B ŒY q˜?í ºNhdhýГüÐí piÚÐŽCÐ
  • 188. p_h^aUÐ ÒÚ~œCÐ ì|w ÑncÚn= phinf˜dUÐ ÓÐŽbdU qiÙÌ šUÐ
  • 189. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ¾½ êŽhUÐ Ð Ñ~A ÒØnS ‚_=í ºŠYÌ pT}A ph_hZUÐ ÓÐŽbUÐ {x DL 3ÊÆ»;K³: ŠYÌ pT}A ÓØíÛ {bR pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ nYÌ ºŠYÌ pT}A : NxØnhS ÊnLÌ ÐŽinT ŠYÌ ÓÐŽS Önhš@Ð Ênf?Ìí ºp=n=Ø N_=ÚÌ ŒY }›TÌ ngfh= ŒY ënT ºpUn_R pdHj= ­ Ò{œi ŒY }x}šUÐ pe^fY ÓÐŽS …f/í ºnghe pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ qinT NehžedU ÓÐŽbU phdhýГüÐ ÓÐŽbUÐ pxn1 Š›eT ‰UÙ : ngd›Y º hnIí ÐFÉ Ên—ií énaJÌ
  • 190. piÚÐŽCÐ ngfh= ŒY ënT ºÒØ{_šY y=Ð|Yí ÓÐÊÐ{šLø p”}L qinT {bR ph=}`UÐ ÓíE= nYÌ TÐGIøÐ Y{bšUÐ Ñ~Ð ÛíÚ{UÐ ÓÐŽSí ŠYÌ p_hZUÐ ÓÐŽS ŒY ŠT Önhš@Ð pbx}_UÐ phf—UÐ pfx{CÐ ì|w ëncH ßÐ}LÌí ÖÐíÚÌí éÐŽYÌ ëŽdšCÐ Ön˜šHÐí ºn4 ºph=}`UÐ ÓíE= OÎ pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ ÒØŽ_U Ñn˜HúÐ Ðíjhw {bR ‹? ŒYí ºpCn—CÐí Y{bšUÐ Ñ~Ðí ºLŽhZUÐ Ñ~Ð ŒY ŠT …Y ŠYÌ pT}A ngšd_šRÐ èÚn_Y }?Î phdwúÐ Ñ}Ð Ên¹Î ngR{w ëÎ OíúÐ Ò}CÐ : ngšUŽbY Ú}cšU ÓØn_R ºTÐGIøÐ
  • 191. ngdhšR Š_Z šUÐ wí È‹) ÐŽL{žfx ø šA ‹gdýnHíí NhfJn˜UÐ ohUnHÌ YŽS ‹gax šY ºïÚØÌ R ð ŒY Ð{AÌ ëÌ {bšLÌ q—Uí ºngdwÌ ÐŽU|xí ºpfx{Cn= ÐŽ›˜_hU phin›UÐ Ò}CÐ : ÐíØnL ÔÚÐŽT ŒY šfx{e= ŠA nY —fx æŽH ÔÐ{AúÐ ‰d ÝnL ph=}`UÐ ÓíE= ŠwÌ ÈÒØŽ_UÐ ì|w {_= Ð 1Ú {UnB Œ—A zhZUÐ šaCÐ énhšQÐ —fx ‡hcR ºŒ7í
  • 192. pfx{CÐ ÊnhAÌ …h+ qUnJ šUÐ phýÐŽZ_UÐ ÓønbšLøÐí
  • 193. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³: ¾¾ ¡B;¼–:©Æ¨|3ü g·;Z ; …SÐí }YjT pxÚŽ—UÐ pfeh4Ð ÚÐ}ešHÐ …Y ºphdwúÐ Ñ}Ð ‡ýn]UÐ }/kY ¹Ì ô 𠈘Jí ºÓnhZhdCÐ pdHÌ â~åf= ÐÚÐ}S p]d—UÐ Ó| Ð º}/kCÐ {_= pYŽcA éíÌ :í pYínbY ‹¹Ì pœ= Ð Ñ~= Nd›, p_hZUÐ øÎ ÓnhZhdCÐ …h+ DL ÚÐ}bUÐ ŒýnB ŽgR ‹gšhLP= ‰cZx ŒYí º€h!Ð ˜Z px}c—L p—HkY ÐíÚnÉí ºpLíPY
  • 194. Òz@Ðí ì{fQ ºphiŽhg[dU ŠheLí ënTí ºÓnhýnaUÐí ÓnLÐÙüÐ ç Ql= }BË ÐÚÐ}S p]d—UÐ ÓÚ{ÉÌ {bR oghmšTÐ nYÌ ð ´ ¬ô pf—UÐ ŠwÌ ŒY Ñn˜I ‚RÚ nY{fLí ºÚÐ}bUÐ Ð|w ‹ghdL ˆå˜åJ ŒY éíÌ pf—UÐ ŠwÌ ´ ºî}BúÐ ‡ýÐŽ]UÐ ŒY ‹wE`T ‹gšdYn_Y ÐŽ˜UnJí ºd=Ð}J : ‹gšhýnR ç QÎ Ö}å@í ºŠåõšåS ŒY ŠåõšôåbR N”G_CÐ ÜíÍÚ DL f˜CÐ EY{š= €h!Ð ÓÐŽS qYnS õ ô ô ó õ ô ó nghdL ˆ˜]x 3 Ð Ñ~A Ö H Š›eT ngd›eR ph_hZUÐ ÚnfCÐ phýnR nYÌ ºÖ}å@ ŒY : = î|šåxô ðøn›Y ©nf˜dUÐí ïÚŽ—UÐ ÚÐ}bUÐ ÑnÉÌ }^i : q˜ÉÌí ºÚÐ}bUÐ qdd” {Sí ºfJŽUÐ ‡[UÐ {hAŽ :í ºÚ5_šHøÐ Ê eLí NhdhýГüÐ pYínbY ð ŒY ÐFfY q˜ÉÌí º-}_UÐ Ñ}`CÐ : Bún=í º-}_UÐ ŒJŽUÐ : Ün­fUÐ ÚnfCÐ
  • 195. …hZšUÐ }=nfY ˆd` qinT {bR ºpf—UÐ Šwú ngšhcdY ØŽ_ šUÐ pxE#Ð Ónh_e!nR 3ošTmšTÐ nYÌ ´ Ónh_+ šAí
  • 196.
  • 197.
  • 198. ph=nwÚÎ n¹Î ÐŽUnS o˜—UÐ }TÙ ‹wnhLÌ ëÎí ºÑn˜HúÐ aú ‡dš8 DL ënf˜U ŠwÌ ŒY E›T DL ŠR n4 ënT šUÐ pxE#Ð ï}x}Ð ˆhRÚ NaKŽCÐ ‚_= énbšLÐí ºÓnYn*øÐí pha—_šUÐ ÓÐÊÐ}@üÐ ŒY ‹d— 3 ‹gaýÐŽJ qUnJ šUÐ ÓønbšLøÐ ‰UÙ DL én›Y Ñ}SÌí ºéÐŽYúÐí pe_JúÐ …xÛŽ Ênf?Ì ŠB{šR ºpdhdS ênxj= ï}x}Ð ŠšbY Š˜S ºÊÐ}baUÐ DL qx~UÐ ëŽLÛŽx ÐŽinT Œx|UÐ
  • 199. ‹gfL ÕÐ}RüÐ Š@Ì ŒY ên_UÐ šaCÐ
  • 200. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ¾¿ -}_UÐí ©nf˜dUÐ Šb›UÐ oAnÉí ºÓnYŽcÐ ŒY Ø{_U ÊÐÚÛŽUÐ hý}R ºÐÙÎð ð UÐŽYÌ ÒnTÛ …xÛŽ : Ð}A Œcx 3 ºCn_UÐí qincR ºPfUÐ ÚíØí Ón˜šcCÐí Ónx{šfCÐí ÓnhdcUÐí {wn_CÐí ÜÚÐ{CÐ nYÌ ð Ô{š n˜šT nghR Ðí{@ŽR ÒÚnhH ŒYúÐ ÓÐŽS qZšR Ò}Y ÓÐÙí ºpYÚn[UÐ p˜SÐ}CÐ {hS nwÚnJÎ : hUí ºï{b_UÐí ¶ÚnšUÐ nwÚnJÎ : pxE[fUÐ pS}aUÐ ngfYí Åç}aUÐ ŒL õô
  • 201. = J Ø}åIí º‹w{g_Y ˆõdQÌí ºÒÚnh—UÐ ÑnTÚ ŠåbåšLnR º£n_CÐ Ÿnh—UÐ ô ¬ ô ÓÐŽS Š˜S ŒY ên*Ð …”ŽY pf—UÐ ŠwÌ ënT ph=nwŽUÐí ÑnwÚüÐ še* N=í ´ ŒY ‹g˜h[i ‹4ni îÚn[fUÐ ‚_= ëÌ }cfi ø nfT ÐÙÎí ºënf˜U : ng_=ní pxnÉŽUÐ ð ð ncx  ënT ‹gfY n_= ëú pf—UÐ Šwj= ‹gšiÚnbC én6 ø ŒcUí ºŠhcfšUÐí €]˜UÐ ´ ð
  • 202. p_hZdU nahdAí nxnÉŽUÐ ên^fU ð ëíÊnZx nY 뎝šax ÐŽinT {bR ºp_hZdU = nAŽe—Y Ê¡ ŠT ënT Š=nbCÐ :í ‹*n—HkYí ‹*nh_+ nYÌ
  • 203.
  • 204.
  • 205. ohSÚ íÌ oh—A ëíØ ÓnhdTí {wn_Yí ÜÚÐ{Y ŒY ÚíØ qinTí ºpUíØ ˜I ŠBÐØ pUíØ Š›/ qincR ºphfYúÐí px}c—_UÐ ‹*ÐŽSí pxE#Ð ëŽešZx šUÐ ošcUÐí ŠýnH}Un= 3n_UÐ {/ ëncY ŠT : ÒPšfCÐ ‹*n˜šcYí ‹wPi 5T º‹dHí ˜Éí UË DLí hdL Ð DÉ Ð éŽHÚ ÑnÉÌ nghR ëí}acxí ÓnAŽšaUÐ ÒØnSí pYúÐ Ê5dL ŒY ‹gh_=ní N_=nšUÐ ŒY p=n[UÐ EQ ëŽešZx
  • 206. fxØ ‹) Ð ~LÌ Œx|UÐ phY HüÐ aUkC NhY HüÐ owÐ|Y ÑnšT ŒY ©n›UÐ Ê~!Ð Ó{bR NYnL ÐŽA Š˜S ºÎ ì{h_x ëÌ ¢ií ºìÚn_šHÐ ÊnS{ÉúÐ {AÌ Š_Uí ºïí{= Œ1}UÐ {˜L ÚŽšT{UÐ Š@Ì ŒY Ón˜šcCÐ : r=Ì qAÚ ÑnšcUÐ Ún_šHÐ ŒeL r˜UÐ ©nhLÌ nY{fLí ŒY Ø{L : Ón˜šcCÐ ÑnÉÌ ØÚ ëncR ºŒe? ïj=í ©n›UÐí éíúÐ Ný~!Ð ÊР ©n›UÐ Ê~œdU š@nA niÌí ºØŽbaeR ©n›UÐ nYÌ ºØŽ@ŽY éíúÐ Ê~!Ð ph=}_UÐ ëÐ{d˜UÐ ºzUÎ
  • 207.
  • 208.
  • 209. phdhL5HüÐí pxE[fUÐ Š›Y phRÐ}UÐ phfJn˜UÐ ç}adU [[B oncUÐ ëú ngýnadAí nxnÉŽUÐ ÓÐŽS ŒY ënf˜U ëŽec² Œx|UÐ ëÌ r˜UÐ pxn¹ : N˜í
  • 210. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³: ¾À ëÌ …Y º©n›UÐ Ê~!Ð %.…˜J ÒØnLÎ ŒY ÓíE= : Nx edU ‹d_UÐ ÚÐØ ÐŽ_fY p_hZUÐ ënf˜U …”í hUÎ éË nY DL {AÐí én›Y Ð|w ºp_hI íÌ pf—= U ëjI ø ©5dL oncUÐ ˆn= ‹4 ß}_šx r= ïÌ Pi ëŽ_fexí ºÊ¡ ŠT ëŽd_ax ÐŽinT º‹w{gL :
  • 211. iŽšbex ï|UÐ ò fY æ|Aí º{AÐí {d6 : _+ {S  nfUÐ ëÌ Ó{@ŽR ºŒY r= {_= ÑnšcUÐ DL Ó}›L ¼
  • 212. p[šžCÐ phfx{UÐ Ónþh4Ð odJ DL Ênf= ÛíÚ{Un= ˆd_šCÐ Ñn˜UÐ ð
  • 213. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ¾Á ¹°€:ÉeÀN3ü f^;f ; phUnšUÐ Ò~g@úÐ Š˜S ŒY ‹cåxô ënf˜U ënT 7Ëi?Êj·g?Ä‚ *. phUík—CÐ TÚnZxí ºÛng!Ð Ð|w : éíúÐ Š@}UÐ ØŽ ŠhYÎ pxÚŽge!Ð hýÚ pT}A hýÚí º Ð Wi Œ—A Ð Ñ~A ênL NYÌí ºÜnhUÎ f=Ðí ŠhZhY }CÐ éË Š˜S pbh˜A MxÎí ºà ˜f@ {hUíí ºë HÚÌ é Jí ºphœi}R ë5hdHí ºï}= h˜i ŠYÌ
  • 214. T w ï}x}Ð ˆhRÚí Ð ‹hdH Š›Y ÒÚÐÛŽUÐ ÊnHÍÚ phin›UÐ p˜}CÐ : .jxí
  • 215. YÐ}T }eLí 7»Úg?Ä‚ */ ŒYúÐ îŽS {ýnSí ºph_hZUÐ paýn]UÐ ŒY Žwí {h—UÐ Šh+ ÊÐŽdUÐ ên_UÐ ŒYúÐ }x{Y }x{CÐ o[fY DL Ò}]h—UÐ pf—dU íÌ p_hZdU ˆ˜—x 3í ºÕnÐ ML ÊÐŽdUÐ MBÐ{UÐ ´ ð px}c—_UÐ ÓÐ}=nžCÐ }x{Yí ºpiÚÐŽCÐ oh[i ŒY 5ýÐØ ënT {bR ºên_UÐ ŒY±U ên_UÐ ð Ûng!Ð ÒØnS N= Œcx 3 ÐÙÎí º©ÐWi ŽgR eHÐ hdL é{x 5Tí ºÚÐÛnL ëŽexÚ {he_UÐ õ
  • 216. ‹4 ð heL f—UÐ Ð|w ënT ŽUí ºphfH éŽÉÌ ŒY Žw ŒY fYúÐ ÷ ó =ËÒ?v°·g?Ä‚ 06 Ó{fHÌ ‹? ºpf—UÐ Šwú ÑŽ—fY êŽL ëni{L ên_UÐ oýnfUÐ HÌÚ DL ‡bx ´ ºpYn_UÐ p=nhfUÐí é{_UÐ ÒÚÐÛí N= …e!Ð Š˜S ŒY Ô{² 3í ºé{_UÐ ÒÚÐÛí p˜hbA hUÎ ð Ð}cA ënTí ýnbUÐ ënf˜U ‹TnA e—x ënT ên_UÐ oýnfUÐ o[fY OŽšx ënT ŒeR
  • 217. ‹wEQ ëíØ ‹w{Aí piÚÐŽCÐ DL
  • 218. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³: ¾Â ð ð : é{_dU Ð}xÛí ënT 5T ýnbUÐ ënf˜U ‹TnA êŽL ëni{L ënT {bR ºÐÙÎí ð …šešx ënT iÌ f_x Ð|wí ºpx}dU niÛí ‹hb øí ºé{_UÐ êG ø ÓnYŽcA º‡ýÐŽ]UÐ …h+ DL hU ŒcUí ºì}Yj= ‹TnÐ ÓnhA É ŒY p˜x}S ÓnhA [= ŠšbYí ºphfUÐ šhS aR º‹gýÐ{LÌ {UÌ ŒY ‹ghdL  Ì ënT pf—UÐ Šwú p˜—fUn= ŽgR ´ ÓÐ}=nžCÐ ph˜SÌ : NbbCÐ s¹ DL ëíE—x ìí{Ln—Yí Žw ënT º˜dÐ NegšedU n¹Žg@Žx ÐŽinT šUÐ pdþHúÐ ŒYí ºpxÚŽ—UÐ ÈÜnfUÐ }acx Œ, ‰aSŽY nYí ÈphY HüÐ p_xPUÐ ‹hc ÑŽ@Ž= ŒYk Šw nYí
  • 219.
  • 220.
  • 221. ȉ=Ž? Wbí ‰šh Šh] ÐÙnCí ÈÒ{LnbUÐ pLn+ ŒY êÌ -nwí qiÌ Šwí
  • 222. pdþHÌ ŒY ‰UÙ OÎ fœCÐ éŽbx ºÒØn1 ëÐí}Y énhšQÐ phS aR ºˆhbšUÐ Šdx êŽL ënTí énhšQÐ phS :í phde_UÐ oc}Y hR }g^x Žx{hR ƒx  aBÌ êŽL iÎ hdL º Ü{L Ž=Ì! ÒÚŽ]HÌ î}BúÐ Ò~g@úÐ : p=n[_UÐ ØÐ}RÌ phb=í Žw â{š=Ð ï}x}Ð ŒY NYØnbUÐ NhUÐGHúÐ ÕnœÐ ÒÚŽ]HÌ ÐŽLGBÐ ÒÚŽ]HúÐ ì|w Óín* nY{fLí
  • 223. phUÐGHúÐ Ón]d—UÐ ngš=|T šUÐ phU5ZUÐ phfCÐ px}S ºØŽå ŠåhYÎ ‹åw Ò~åg@úÐ ‡ådš8 ŒåY peTnÐ p=n[_UÐ ØÐ}RjR ºÚn[šBøÐ nfþI ÐÙÎí º pååhœi}R ë5hdååHí ºêŽååL ëni{ååLí ëÐ{åå1 ÚÐÛnååLí ÕnååÐ {h—ååUÐ påå_=ÚúÐ ëŽåådbš_CÐí ëÌ Eå Q ºënå f˜U : åYn—åUÐ å =í{fYí ºˆåZåYØ : på xnÉŽUÐ ênå^i {åýnb= ëŽå ]˜}x Êøkåw ënåTí ênå å^i }åå øí påhHnh—ååUÐ ‹å *nAŽeJ ê{å ÚŽå Yj= ØÐ}å aiøÐ ŒååY ‹å g_fex ø ànåå˜ÚøÐ Ð|å w {å bR ºï}å x}åÐ ˆå hR}å åU …å ]åbf ø å šå UÐ ØŽå åU ÒíÐ{å Lí º‹å ýÐ{å UÐ ‹w{å håT ‰å UÙ Œå åYí ºˆå ZYØ ð ÐØ{åL ˆd]šR ºŒYúÐ ÓÐŽåS è}坚 nåfwí º}å1úÐ ƒå#Ð ØŽådU ï}åx}åÐ på”Ún_Y Ûín圚 ÓÐPåL énå bšLn= ëŽå YŽbx î}åBÌ påg@ ŒåYí ºpåg@ ŒåY Š˜bš—åCÐ Ûnad DL zxÚÐŽ[UÐ ŒY ox|å_šUÐ qå í ºpåegšUÐ ì|åw ‹å) ëŽb[ådxí º‹ågeLÛ o—åA NhUŽåÉúÐ Ñn˜ZåUÐ ŒåY
  • 224. ‹ghUÎ pg@ŽCÐ ‹gšUn= ÓnRÐGLÐ ‹gfY ëí|Bjx VAŽUÐ Êøkw ëÌí ºš=n[Lí ØŽ …fÉ ŒY px}aUÐ ì|w ëÌ æ}_x ìEQ Š˜S ï}x}Ð
  • 225. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ¾Ã Š_ahR ÚÐ|iüÐ Ð|w {_= º}1úÐ ƒ#Ð Ûín9 ê{L ŒY U {=øí º‹4 oiÙ ø Ñn˜ZUÐ ð Ò}Y ÓÐ|R ºÖØnR j]B : p=n[_UÐ …b ninhAÌí ºˆZYØ : }YúÐ íú }YúÐ …R}x íÌ pegš= Ñn˜ZUÐ ŒY ÓÐPL énbšLn= }CÐ ÜnhUÎ ØŽ }gÉí phdBÐ{UÐ }xÛí ênS Ñn˜ZUÐ Êøkw ëŽcx ëÌ {=øí ºphUn]xüÐ ÒÚna—UÐ {” -nwÚÎ Še_= ênhbdU ƒh]žšUÐ ð
  • 226. pf—UÐ ŠwÌ ŒY 5ýÐØ ´ ŠhL5HÎ Y HüÐ phLÐ{UÐ ënTí ºNdbš_CÐ …Y ox|_šUÐ ÐŽHÚnY ‹*Øn_Tí šA Ð 1Ú nRŽ= {d= ŠwÌ ‹dL ëÌ nYí ºox|_šUÐ Ð|w nxn” ŒY oh]#Ð Ñ}S ânb˜UÐ : ÒÚín6 î}S ŒY Ñn˜I nghUÎ ‹iÐ ºp˜BnÉ Ò}wn^Y qbd]iÐ NY}œCn= Ø{f Œx}wn^šCÐ ÓnRnšw q_aÚÐí ºpxÚŽ—UÐ ÓÐ}=nžCÐ ~T}Y º }œfL
  • 227. pdšbUÐ Œx}wn^šCÐ ÓnRnš)í ºÒ}wn^Cn= Ð~Q ‹šHÚ {he_UÐ Yn—UÐ Ñí{fCÐ @ŽR éŽ ŒY VBí º=Žf@ OÎ U5I ŒY ënf˜U ŠwÌ ow}x ï|UÐ ì~T}Y Ñ}S yša= nwúÐ {Líí ºbnL DL pUj—CÐ |BjR ºI}_= ‡[_ p”našiÐ OÎ Ò}wn^CÐ ŒY pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ Õí}B {_= ìnfedL ï|UÐí ºšiÐØÎ q˜› ŒY p˜Sn_e=í ºˆhb ºU pYŽH}CÐ Øí{Ð Ûín9 iú }CÐ ÜnhUÎ phdBÐ{UÐ }xÛí oSnL Ð~Q ëÌ ënf˜U 5L éík—Y phdBÐ{dU }xÛŽT iÎ U éŽbxí ºÐ~Q @Ž= ‡bx ëÌ }CÐ éínA nY{fLí ó énS 5T qdZR pUínCÐ ëÌ øŽU ì{LŽ= }=í ºŠå÷šåbUn= Yn—UÐ Ñí{fCÐ ì{LŽ ºÔ{A
  • 228. Ên˜iúÐ ÓønTí šdbi U yxW : }CÐ 7ºÈ°·Ðe?r¯Ç d_a nY ænœL ØŽbL p? ? é B ÐŽ_eHí ÐíÌÚ n*nLØí ënf˜U Ê5dL ëlR ð niÐŽUÌ ÐŽ_eHí ÐíÌÚ ºpL5!Ðí pf—UÐ Šwj= phýnbUÐí phfYúÐí phHnh—UÐ Ò~g@úÐ ´ ÷ó
  • 229. ÓønhšQøÐí phL5!Ð ÒØn=üÐí ýÐŽZ_UÐ ŠåšåbUÐí EY{šUÐ ŒY šI ­ ´ ÷ ÷ó ëŽ@~x ÐíÚn[R ºënf˜U n) qSn” šUÐ Ó bš_CÐí ŒxÛni~UÐ Ún˜BÌ ÐŽ_eHí ÐíÌÚ
  • 230. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³: ¾Ä ënT nY Pf êŽhUÐ phinf˜dUÐ ‡[UÐí ºpxÚŽH 뎜H : nxnUÐ ŒY E›cUÐ E›cUn= ´
  • 231. }gSí …xŽ9í ox|_ ŒY Ó bš_CÐ ì|w : Ô{² .jx šY ïÚ{x øí º—ai DL ŒYË ‹gfY {AÌ {_x 3 pf—UÐ ŠwÌ ÒnLØí Ê5dL ´ ÈénhšQøÐ êÌ énbšLøÐ ìE[Y ëŽchH Šwí ÈìÚíØ Ú}šUÐ “ Žw Ð|wí ºÒnhÐí ÓŽCÐ N= E˜T çÚnR pf—UÐ ŠwÌ Ê5dL {fL {_x 3 ´ : ÓØÚí šUÐ phUnšUÐ Ó5dcUÐ ‹ghdL DYÌ ï|UÐ Ð|wí º‹w{fL æŽ#Ð Ò{bL ŒY ‹¹nh= {_x 3 nY F[UÐ ŒYí ºacx nY ‹hUÐ ŒY ‹4ni {S ënf˜U : pf—UÐ Ned—CÐ ëÎ ­ ´ ð ÷ ó ¬ ÐŽinT nxÌ NY}œCÐ Ònf!Ð ‡Zc= ‹gš˜Un]Yí ‹gbA ŒL ÐŽšc—x ŒU ‹¹Ìí ºŠešåxô
  • 234. ¿¼ Ç»;K³:µo¨³: ½ÃÖ?¬¸VÇÂÈÉrÀ· +ÂÈÊO¤G·7ºÇÚ­Àr· 7Ë¿?O·­Àr·
  • 239. ¹¿Ò;¨´RþÄÅo¼³:3Ç»;K³:µo¨³: ¿¾ 3_XXÆÀ ëašw ‰v ºØŽbL p_=ÚÌ |fY ênZUÐ Ø = Ðí}e_šHÐ Œx|UÐ ëŽxE[fUÐ ëŽhfJn˜UÐ ÈëmS ‹X ðmeýmS e–TÐ Šc–Bm ð nY~šdY ënT ŒY f—UÐ ‹d—Cn= fLÌ ø fij= éŽbUÐ ŒY {=ø Ê{= ïÙ ÏØn= ô ó øí ºfY ãí}aY ijI Ð|w ënT ŒC ‹g`˜R º Ð p_x  ÒWfU ð YnL ºfxØ êncAj= ò ö õ Ned—CÐ DL ÑŽ—7 ŠT ŒY ‹gaSŽY fLÌ 5iÎí ºÑÐŽ@í éÐkH OÎ hR p@nA ð ð 5hR ß}Lj—R ºÐ|w yÐ ÐÙÎí ºphi5d_UÐ ŒY n˜x}S íÌ nhi5dL ënT ŽUí šA pf—UÐ ´ Ün­fUÐ ŒY NafÉ ŒY ‹gaSŽY Mx ¶ÃÖ:©¼o³: OÎ ëŽxE[fUÐ Šd— Ñ~Ð : ‹gý YÛí ‹*|nHÌ ŒY ‹gfY Nh›_˜UÐ ‡SŽY DL Ðí}]h—R ºNh=~Ðí Ñ~Ð ãÐ}R ÐŽd`šHÐí ºê ^UÐ €hRnaB Š›Y r_˜UÐ Ñ~A ø ÐŽinT Œx|UÐ h—HkYí Ñ~Ð ÒØnb= ÐŽAnJÌ ‹? ºÑ~Ð Ón—HkYí ëíkI …h+
  • 240. Ñ~dUí ‹4 ‹gýøŽ= øí ‹) ëŽcZx ënT ˆh˜]šUÐ ŒcUí ºýØn˜Yí Ñ~Ð ‹Hn= Ø{!Ð ëŽhaýn]UÐ êncÐ „ašAÐ Ð|w ø ëÐíúÐ ÓÐŽR {_= UŽS ˆdaL ŠhZhY ŒL îí}xí ºæ šBøÐ ŠT ‡dš¶ ô
  • 241. R}LÌ ï|UÐ r_˜UÐ ‹cA Žw ‹cÐ Ð|w øí º-~A Ñ~Ð ð ŠhZheR ÅР ‹) ÐíØÐÚÌ 5iÎí º‹¹jIí N—HkCÐ ÒØnbUÐ Ø{!Ð êncÐ èGx 3 ¼ÄÁÁ ½ ½¾ Ñ biÐ âŽSí Š˜S ïÌ ºê ^UÐ yf@ q ˆZYØ ÚØnQ ˆdaL ð Ò}Y ng˜AÌ šUÐ ˆZYØ OÎ ÒØŽ_Un= ‹d² n˜x}Q ì}eL phb= ÝnL ‹? ºpdhdS ÓnLn—= ŒY ŒYn›UÐ Ön˜É UnhšQÐ ÐŽUínA ©ÐÚŽÐ ê}TÌí ºìŽdšbU = J fY Œc/ ŽUí ºî}BÌ Ò{hTÌ ÓnYŽd_Y ì{fLí ºÚ|Ð {x{I ënT fcU ºU~åfY Ðí£nAí ºê¼ÄÁ¾ ênL ÚÐÙË
  • 242. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ¿¿ Ún]h˜UÐ Ö É nYÌ ºênxj= Ñ biøÐ Š˜S U~åfY ÚØn`R ì{LŽYí Un@Úí Ñ biøÐ ŒL ì}eL phb= mYÌí ºënf˜U OÎ }R ‹? ¼ÄÁÁ ½ ½¾ pdhU Ún^iúÐ ŒL îÚÐŽ ï|UÐ ìŽUnšQÐ nCÐ ë}bUÐ ŒY Ónhfhi5›UÐ ŠýÐíÌ :í ºxÚn=í çÐ}_UÐí ënf˜U N= ð bfšY
  • 243. ‹ghdL daU íÌ šBŽžhIí š=}`U ÒnLÐ}Y pxÌ ëíØ xÚn= : Œx|UÐ …Y —ai {gZCÐ Ú}cí ºNœHí {x}Jí ŠhšS N= ÐŽincR ÒØnbUÐ phb= nYÌ EQ ŒY ÊnTPUÐ {fL nY ŠT ëŽ[šex ÐŽinT ºê¼ÄÁÁ ½ ½¾ Ñ biÐ : ‹wŽTÚnI |fY ‹¹{xØ Ð|wí ºÓnxnai íÌ pSí}7 çÐÚíjT ‹¹Ž^adx ‹? ºSnJ ŒY paýn]UÐ Ênf=Ì ŒY ŠT E[Y OÎ ÊnI ŒY }^fhUí ºÐ|w nfYŽx šAí ê¼ÄÁ¾ ÚÐÙË ŒY ŒYn›UÐ Ñ biÐ ºÚn]h˜UÐ qA{Y º„RnÐ NYÌ º©ÐÚŽÐ ê}TÌ ºÛÐÛ}UÐ ‡hfY ºÚn]h˜UÐ Ö É æíÍ}UÐ{˜L º˜L~UÐ ØŽe7 ºŠh+ @ni ºNLÛ ‡HŽx ºŸnúÐ Œx{UÐÚŽi
  • 244. ‹wEQ E›Tí ºêÐ{B ‹hdÐ {˜L ºÜ J a][Y º-ngZUÐ qecA º‹—cUÐ ð ð Ö É ohbfUÐ Š›Y ÐE`É n]=n” = Ú{`x ëÌ ÚŽ[šx ˆdaL ŠhZhY ënT Šw fxØÚnCÐ EwÛ ˜šT nY pxŽH Ì}bfU È{x{@ êŽx pYn_UÐ ënTÚúÐ pHnýÚ : ˆdaL ŠhZhY ÙnšHúÐ oin@ OÎ qfT ëÌ ˆ˜H ÚnšBÐ {Sí º‹gšT}A Önœi {_= ÒÚÐÛí éíÌ ëŽaUkx ÚÐÙË ŒY ŒYn›UÐ pT}A én@Ú ënT ö ð qinT šUÐ Óøn[øÐ pT}A ŒL Ð{h_= àn˜UÐ Ún˜T {AÌ pR}Q : d« ëÌ ÙnšHúÐ Ô ? hašT DL …x Šhi ƒ=n” pR}`UÐ ŠBØ rx{Ð éØn˜ši nfT 5fh=í ºï}9 ð yRn[xí ºnaSÐí o0 ÙnšHún= ÐÙlR ºhdL ê —dU ÙnšHúÐ ŒY ÑGbx ÖÐÚí ºêŽœi Ó5dT …˜= ÙnšHúÐ ëÙj= êØnbUÐ ª ºNh=~Ð ŒY {AÌ ngR}_x 3 ÒÚÐ}= êØnbUÐ
  • 245. ‹ghdL ‹d—x šA íÌ ÚŽÐ OÎ qašdx ëÌ ëíØ æWiÐ ‹? f=n@jR ºaij= zYnZUÐ n_šCÐ ƒ=nUÐ Ð|w ‹HÐ ŒL ÙnšHúÐ qUjH nw{fL ÑnbUúÐ ŒY hdL ç{`x ÖÐÚ ‹? ºr_˜UÐ Ñ~A ënTÚÌ {AÌ {x{@ Ö É ohbfUÐ X
  • 246. -~A ïÌ DL ngS{QÌ ëÌ ˆ˜—x 3 nY ÙnšHúÐ ëÙÌ : ªÌ ¢ai Ó{@í nw{fL
  • 247. ¹¿Ò;¨´RþÄÅo¼³:3Ç»;K³:µo¨³: ¿À ëí{= ìŽ@ŽUÐ }åaÉ ÐŽbÐ éŽb ÒÚŽ?jY pecA ènfgR ÙnšHÌ nx fY èE« Ð X ÷ ô
  • 248. pdL ô ð ð
  • 249. Š˜S fY aUË 3 nhHnS n˜hij š^A Y DL f˜ikx ˆdaL ÙnšHún= ÐÙlR OÎ éŽÉŽdU {x{@ Ö É ‰hšc {_=ô ŒL ˆAøÌ qfTí ºphin? p˜HnfY :í {x{@ ÓnRW ŒY ~e`x š_eH {Sí ˆdaL ÙnšHúÐ qUjH ºšhœhÐGHÐ È{x{@ Ö É DL ¢hý}UÐ è|BjY Žw nY X Ñm?iQ
  • 250. %. ØnhS OÎ éŽÉŽdU Ñ~Ð ŠBØ |fY ºƒ]¶ Ì{= ÅÖŽeJ TÙ iÎ X =~A abd ï|UÐ E`[UÐ šaUÐ ‰UÙ ëŽcx ëÌ …SŽšx ©ÐÚŽÐ ê}TÌ ënT Šwí ð ê¼ÄÁ¾ ÚÐÙË ŒY ŒYn›UÐ êŽx U~åfY £nhH ï|UÐ Žw Òn1 pxŽin? : n˜UnJ ënT |fY : š@íÛ }TÙí ºÐ}T|Y : ©ÐÚŽÐ ì}TÙ nY Ð|wí ºdbš_hU hUí dšbhU Èn*Ð}T|Y ënT iÌ {bšLÌ R ºèŽcZUÐ hdL od`í º}^fUÐ {h_= ënT ©ÐÚŽÐ ëÌ …Yí 𠺍šaýnJí dwÌ OÎí hUÎ Œ—AÌ ï|UÐ M_UÐ ‹hwÐ}=Î {e7 šaUÐ ŒY Р }^šfx ð ð ê{_U ŠB{í º€h!Ð : n]=n” ëŽchU U ƒHŽ ‹? º‹gfL nhYn7 —ai o[ií ö óó ÷ ó šaýnJ Ênf=Ì ŒY pLŽe6í Žw ŠšS ëÌ êŽx ºê¼ÄÁ½ ênL b= êÐ{LüÐ ‹cA |haf ÓŽaÉ º©n˜S Šh+ ºÜŽi}L ŠYnT ºén_fUÐ ÖŽ[i p_=ÚúÐ pf—UÐ àn˜UÐ ìÊ YÛ ´ ì|w : NJÚŽšY {HúÐ „RnAí º{x{@ Ö Éí ºëÐ}eL {e7 ŒY ŠT ënTí ºŠhdB pUj—Y ëÌ {_= 5hR q˜?í ºWY …Y Ò{AŽUÐ ÒØnLÎ pœ= odA n*{gI šUÐ ÒÚ~œCÐ x}cí pxÚŽH : ‹cÐ DL Ò}]h—dU ‹w{fL p_xÚÙ qinT Ò{AŽUÐ ÒØnLÎ
  • 251. én[aiøÐ D {S ënT ëÎí º‹x{S ›_= fxØÚnCÐí º½Ã¿ Þ ºfxØÚnCÐ EwÛ aUkC ¤ÙnšHúЯ ÑnšT ¼
  • 252. ˆdaL Ñ J ÞÐŽB ŒY ënTí º}c˜Y qSí : Ñ~Ð ŒL
  • 253. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ¿Á ð ‡Sí Š@Ì ŒY db›= YÚ nY{fL æn[iüÐí é{_dU n˜in6 ënT ©ÐÚŽÐ ê}TÌ ê¼ÄÁ¾ ¼ ¼Â zxÚnš= pUí{UÐ ŒYÌ pec7 Ú{ÉÌ ï|UÐ êÐ{Lün= ‹cÐ |haf pfšR : NTÚnZCÐ NY}œCÐ ŒY Œx}BËí M_UÐ ‹hwÐ}=Î {e7 éíúÐ êÛ CÐ ˆ= ‹Kni ÚŽšT{UÐ èÐ|iË pxÚŽge!Ð hýÚ ëÌ ‡HkCÐ ŒYí ºê¼ÄÁ½ ¿ ¿ odA ð nYÌ º=~Aí ©ÐÚŽÐ HÚnY ï|UÐ Ÿnh—UÐ ƒ`dU ÑnœšHnR nah_” ënT Ÿ{bUР𠐘_ZUÐ €hœdU Ð{ýnSí ÊÐŽU {_= 5hR y˜ÉÌ ï|UÐ M_UÐ ‹hwÐ}=Î {e7 éíÌ êÛ CÐ
  • 254. êÐ{Lün= hdL ‹cÐ ÊÐÚí ij= ©ÐÚŽÐ ‹gšx ëncR ºšaýnJ ên^i : 7ºÈ°·ÎqÙ]Ç ëÌ ‹x{S ›_= ïÌ …h]š—xí º‹gý YÛ ŒY NxE[fUÐ Nh=~Ð ‡SŽY Žw Ð|w
  • 256. ‹) ‹wÚ{Q DL pd›YúÐ ÓÐPL }T|x º‹gfY ëŽ=}bY ng˜šT šUÐ ‹g_= ‹@Ð} íÌ ‹*Ð}T|Y : Ên@ {bR 3oghmšTÐ nYÌ ò ºÚn]h˜UÐí ºˆdaL r_˜UÐ Ñ~A ¢HkC p˜7 íÌ Øí ïÌ ëŽfcx ÐŽinT nY ‹¹Ì ‹4 ëí}g^x ÐŽinT ‹¹Ì ÅÖŽ”íí pJn—˜= f_x Ð|wí º{h—UÐ é @í º©ÐÚŽÐí Ó5H ŒY ÒÛÚn= peH ì|wí º‹ghdL {bÐí phwÐ}cUÐ ëŽf]˜xí ºêÐGAøÐí ØŽUÐ
  • 257. %.phfJn˜UÐ nY{fLí ºr_˜UÐ Ñ~ ï}c—_UÐ Önf!Ð ÒØnS ÐŽinT {HúÐ „RnAí º{x{@ Ö Éí ºëÐ}eL {e7 ¼ px}c—_UÐ ‹*ØnhS }YÐíÌ ëí|afx ÐŽinT ‹gý Y~= ÐíÚ{Qí º‹gšex}@ š=n[Lí M_UÐ ‹hwÐ}=Î {e7 ocÚÐ ð ÐŽinT {HúÐí {x{@í ëÐ}eLí ºnah_” ënT én[aiøÐ ên^i ëú ‹gb= êncAÌ Ú{[ 3 ‰UÙ …Yí ºph›_˜UÐ phinf˜dUÐ ŒYúÐ ÓÐŽS qbUÌí ºodA pfšR {_= ënf˜U OÎ }R {HúÐ ëÌ ì}TÙ Ú{« n,í º€h!Ð ŒY NA’Y
  • 258. šh= OÎ ØnL ‹? ºpxÚŽH OÎ šedH ‹? hdL ‚˜bUÐ
  • 259. ¹¿Ò;¨´RþÄÅo¼³:3Ç»;K³:µo¨³: ¿Â Ç»;K³:©¼o³: šUÐ ÓÐÚn_ZUÐí ÏØn˜edU pd?n, ÏØn˜e= ïØnf Ónþhwí ºÑÐ~AÌí ºÓnYŽcA }x} í ºphY{bšUÐí ºpx}Ðí ºphTÐGIøÐí ºph=}_UÐ Ò{AŽUnT r_˜UÐ Ñ~A n) ïØnfx
  • 260. N]—dR ëÌ OÎ n) ‰—ešUn= ëŽhfJn˜UÐ }wn^ ºˆh?ÐŽYí ØŽgL Nh›_˜UÐ N=í ‹gfh= ënTí ºŒœCÐ }gK ‹4 ÐŽ˜dbR º‹g_Y ‹¹ín_ : ÊnTPUÐ dBÌí º‹gšTŽI qxŽS nxnUÐ Êøkw ŒYí ºçn›hYí {gL ŠcU Œx}cfšY ‹) ÐŽZ]=í 7ÂÈÉfq?À· 7ñØÇ@ ð ð phYŽbUÐ ÒØnhbUÐ ºr_˜UÐ Ñ~= ÐŽb?í {Sí ºpxÚŽH : n_HÐí ÐÚnh ëŽdcZxí Š@Ì ŒY ÐŽde_x ëÌ DL ÐŽbaÐí ºén[aiøÐ : èÚnZ 3 šUÐ ˆdaL ŠhZhY pYnL~= ân]šHÐ nC çnaøÐ Ð|w øŽUí º£nfUÐ {˜L én+ pYnL~= WY …Y pxÚŽH Ò{Aí Ðí}cf pdhdS }gIj= ÚÐÙË ŒY ŒYn›UÐ Ñ biÐ {_=í º‹cÐ OÎ éŽÉŽUÐ ëŽh›_˜UÐ
  • 261. ÊÐŽH ëŽx£nfUÐí ‹gR px}Ð nYÌ ºÒ{AŽdU pxØn_CÐ ‹wnxÐŽi ŒL Ðí}aHÌí º‹wØŽg_U {hb_UÐ éínA ê¼ÄÁ¾  ¼Ã aR º‹4 Nh›_˜UÐ pinhB ëŽx£nfUÐ Šešx 3 pUínCÐ ŒcUí ºpLÐÙüÐ f˜Y DLí ânR{UÐ ÒÚÐÛí DL Ê hšHøÐ ëÐŽdL ‹Hn@ ënT šUÐ ºNx£nfUÐ ÓnT}š= ˆ˜—Y ‹dL DL ÐŽinT Nh›_˜UÐ ëÌ ngfY Ñn˜Hú qdZR º‹gfY {AÐí ij= Nx£nfUÐ ‹wíÌ ï|UÐ ëng˜fUÐ {e7 ïE[fUÐ ohbfUÐ n) ‹ghRÐŽx éŽbx ºÒ~CÐ ŒœH : ngdeL phiÐ{hCÐ pecCÐ ÓÌ{= ÓnLn—= pUínCÐ ŠZR {_=í Ð}T|Y : ©ÐÚŽÐ ê}TÌ p˜x}S wí ÜÚÐ{CÐ î{Aü Ò}x{Y qinTí ºÒØn_UÐ çŽR qe_i Ò{h—UÐ qUnS ëÐŽdL ‹Hn@ pUín7 êŽx nghdL ‚˜S iÌ Ón—ešCÐ Ónx£nfUÐ ŒYí š@í~U ºpLnH rd? qYÐØ ÙÎ peTn7 éŽJÌ qinT ngšeTn7 ëÌí ºÒ~CÐ ŒœH : q_”íí
  • 262. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: ¿Ã Ö É ÖGSÐ {Sí ºˆýnSØ 2 îŽH Œx}BùÐ ŒY {AÐí ŠT peTn7 ê{ 3 5fh= énS ÊnLúÐ {AÌ ŠxŽ]UÐ Ön=Ú ŒcUí ºngYÐ{LÎ pecC Ð hýÚ MUÐ
  • 263. %. pxÚŽH : ÒÌ}Yø ŸnhH êÐ{LÎ éíj= qTGIÐ fiÌ ¢ai DL ŠœHÌ ŒU ºn[aiÐ r_˜UÐ Ñ~A ëÌ phiÐ{hCÐ ‹TnCÐ ÒÚ~6 {_= £nfUÐ {˜L én+ }TÙ énbR ºph=}_UÐ pYúÐ ê{ øí ‹)~A æÐ{wÌ ê{ pxŽšdY ohUnHÌ ëŽ_˜šx ØnhS ëÌí ê¼ÄÁ¾  ½½ zxÚnš= U Ñn]B : …Y çnaÐ ïj= pY~dY íÌ p]˜}Y ng—ai Fš_ ø Ò{šCÐ ph=}_UÐ pxÚŽge!Ð ëÎ Žwí ïŽYØí ƒd—šY š—InR ‹cA r_˜UÐ ‹cA ëú ºÒ¦nÐ pxÚŽ—UÐ pYŽcÐ
  • 264. ê{UÐ ÓnYn1í ˆinZCÐ ‹cA pxÚŽH ŠBÐØ ï£ni ŠT ŒL p=nhi Ô{šx =n]B : £nfUÐ {˜L ënT ºî}BÌ Ò}Y ìŽL{B {bR ºŠ˜S ŒY ìŽL{B 5T Nh›_˜UÐ ŒcUí ºng@ÚnBí ð ŒY å Yn#Ð Ñ}A fLÌ ºÒ“nB n¹Ì nå _h+ ëŽed_x ÐŽinT Ñ}A å UÎ ìŽå @Ú{å å šHÐí ÓÐ}å Y pxÚŽH : ï£nfUÐ ÚnhšUÐ ÐŽL{B {å bR Šå å =nå bCn=í ºê¼ÄÁ ênå å L ëÐ}x~A
  • 265. %/ÓÐ}å å Yí 7ÎÊ»b°K·ÎÄG‚IhV@7ñ?Ê¿?N Ñ~A ŒY }›TÌ OÎ º_Y ÐŽadšBÐ Œx|UÐ ©ÐÚŽÐ pLn+ ŒeR ŃhdB ‹wí
  • 266. ¾½»¼ Þ º…=Ð}UÐ {dœCÐ ºŽ={Y p˜šcY º©ÐÚŽÐ ê}TÌ ÓÐ}T|Y ¼ ŠwÌ ïÚÐÚÙ ŒY ‹w º‹4 ˆinZCÐ ÐŽ˜[ií ºëÐŽdL ‹Hn@ Ø}/ {” pg@ÐŽCÐ ÐíØnS Œx|UÐ ëŽh›_˜UÐ ½
  • 267.
  • 268. ŠxŽ]UÐ Ön=Ú pecCÐ ŽLí ºMUÐ Ö É pecCÐ hýÚí º:}_UÐ ‹TnÐ ënT „RnÐ NYÌ pf—UÐ ´ ð ‹wŽeHÌ ŒYí ºnxÌ pf—UÐ ŠwÌ ïÚÐÚÙ ŒY ‹w €h!Ð ŒY ÐŽA“ íÌ ÐŽfœH íÌ ÐŽY{LÌ Œx|UÐ ëŽx£nfUÐí ´ ‰åU|åT ‹w º€h!Ð àn嘔 jåaTÌ ŒåY ÓnåþY º¼ÄÁ¾ ÚÐÙË ŒY ŒYn›UÐ {_= €h!Ð ŒY ÐŽA“í ºNhUn[aiøn= ën ååå T {å å båR Åî} ååå BÌ på gå@ Œå Yí ºpå gå@ Œå Y Ð|å åw
  • 269. €åhå!Ð å dåL Ò}å YÐkåY å ÐÙ {å åå= Ð|å åwí ºpå åfå—åUÐ ŠåwÌ Œå Y ´ pf—UÐ ŠwÌ àn˜= 뎘L šx ÐŽinTí º‹4 pLÚ~Y €h!Ð ÚnÉ šA ºpxE[fUÐ paýn]UÐ Ênf=Ì ŒY 5ýÐØ Šx{˜UÐ ´ ð
  • 270. si}]I p_SÚ DL ÚnœAÌ ‹¹jTí
  • 272.
  • 273.
  • 274. NhLŽhZUÐ OÎ ºï£ni r_˜UÐ ŒxÛniÛ : }gbUÐí éøÙüÐ {_=í ºpxÚŽ—UР뎜—UÐ Êø~i Š˜S ŒY ‹wÚŽg+ ð n[hB} ‹wŽfYí ºëŽœ—UÐ ŒY nw{_= ‹wŽ@}BÌ
  • 275.
  • 276. ‚xí} ÒGR ì|wí ºaýn]UÐ º ên^fdU ÚŽcxØ ŒY }›TÌ ÐŽ—hU ‹gfcU ºÑÐŽií ÊÐÚÛí ‹4 ÚnÉí ºÑÐ~AÌ ÊnZil=
  • 277. p”Ún_Y ŒY Žd ø pgcf= ŒcUí ºì{x}x nY ëíØØ}x 7ÎÊÀÊíj¸¬·fÉfWK·Î¼ À»7ñ?O·?N OÎ }˜UÐ ŒY N]—dR }x} ð Ún_I ngd›Y ÐŽ_RÚí ºŒY~UÐ ŒY nfhA ng_Y ÐŽaUn pe^fY pxn1 ‹gR{w ëÌ ÐŽeLÛ ê¼ÄÂÁ ênL pxÐ{= : ënf˜U ÐŽdBØ nY{fLí º}gfUÐ ‹4n_RÌ ŒYí º}BË Ê¡ ‹gd_Rí Ê¡ ‹4ŽS ŒcUí ºphfh]—daUÐ pYínbCÐí }x}šUÐ }ý5” ÐíGIÐ ‹? ºngbI Žw ngR{w }x}šUÐ pe^fY ŠBÐØ ‹4 pe^fY ŒxŽc pe^fY ÓÐŽS ÐŽdnS ënf˜U :í ºyšR pe^fY ÐŽbIí ºÚn—hUÐ ‹Hn= î}BÌ Ó5^fY ÷ ó ó ó ð ŠnS ŒY …Y nx}c—L ÐŽiín_í ºphfh]—daUÐ Ó5hžCÐ pY}A ÐŽAn˜šHÐí º}x}šUÐ ô éŽSÌ ØnTÌí ºp_hZUÐ íÌ piÚÐŽCÐ ÚíØ Š›Y phAnfUÐ ì|w ŒY ‹wÚíØ ëncR ºNhfh]—daUÐ ô ð ºÓÐ}=nžCÐ âí}R ÌŽHÌ ŒY nL}R ÐíjZiÌ ˆZYØ :í ºphdhýГüÐ ÓÐŽbUÐ ÚíØ Š›Y ð Ó5^fCÐ ‡dš8 ŒY nRøË fxÛniÛ : ÐŽRnšHÐ {Sí º N]—dR â}R! ìŽeH ÷ ­
  • 278. phfh]—daUÐ pÉn#Ð {fL pRí}_Y wí pd›YúÐ ì|w fwÙ : ï}x}Ð ß}_šHÐ Šw ȍYn^ií pxE[fUÐ {HÌ …Y iín_ Ì{= nY{fL ênZUÐ Ø = : pYn_UÐí ºˆdaL ŠhZhYí º©ÐÚŽÐ ê}TÌ ŒY ‹w{fL ‹wÌ hU iÌ ì{dž= ÚÐØ Šwí È£nfUÐ {˜L én+í ºà ˜f@ é5Tí ºÛÐÛ}UÐ ‡hfYí ºÚn]h˜UÐ Ö Éí éÊn— Šw Ò}Y éíú ÒÚÐÛŽUÐ pHnýÚ {HÌ hdL ß}L nY{fLí fH fRÌ Œ, nªEQí yd[UÐ Œx{UÐ b íÌ ºê H oýnÉ hUí niÌ ÐÙnC ÈnghR ‹cÐ én@Ú ënf˜U DL ß}ax ï|UÐ {HÌ Žw ÐÙnCí ÈpHnh—UÐ : ì}eL
  • 279. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: À» …Y ï}x}Ð p[bU nf”}L é B ŒY pdþHúÐ ì|w DL ohœfH Ð|w nf›= : zhZUÐ ënf˜U šaY énhšQÐ ŒL Ô{ši ‹? ÈqgšiÐ ‡hTí ÈÓÌ{= ‡hT ˆZYØ ên^i
  • 280. Ð 1Ú {UnB Œ—A
  • 281. À¼ L³;K³:µo¨³: ÌrÀ·¾? À·¥»ÌfÉfƒÎFf
  • 282. ï|w|Ð Òmg@ ‹K ÒD–w Ò{—h
  • 283. ï|w|Ð Dd“ 9 ëme—T êm]ecT ï|w|Ð mfXzR ™TÐ ÓmXz#Ð
  • 284. ïڍ–TÐ ‰vi pa ™TÐ 3m]BÐ CK Œ=bG
  • 289. ê¼Ä¿¿ ênL ënf˜d= Ð{hÉ pfx{Y : ï}x}Ð Œx{UÐ Ên) Œ= ˆhRÚ {Uí 7ÅKieaÁ£ºÈ°É ŒY pHÚ{CÐ fšaLÌ ºp]h—= ngJn—SÌ qinTí Š[hR pHÚ{Y OÎ MwÌ fdHÚÌ p_Yn@ OÎ ngfYí º{ÉnbCÐ OÎ qdbšiÐ nw{_= ºÒ{h@ qinT .nY L ëú ƒ—bUÐ
  • 290. p˜_É ÓÐŽfH qinT n¹Ì pbhbÐ ºph=}_UÐ ÓíE= ìzTÐí ‹K éawí ënT phœd›UÐ p?ÚncUÐ qd[A nY{fL ºŠYnL OÎ ŠeL ÑÚ ŒY ï{UÐí éŽ ­ ëÌ ï{UÐí DL ÚnÉ ÙÎ ºnfnhA pbx}J DL ÒŽb= Ó}?Ì ºÓÐŽfH …˜H ŒY ŠSÌ ï}eL ð Ô{A nY ŒcU ÐE`É qfT º‹hd_šUÐí €h_UÐ àí  nfU }RŽhU Š˜S ïÙ ŒY }›TÌ yRncx ô ó ó ð ð …”ŽUÐ ìn9 šhUík—Y Še Ì ëÌ ML ëÌ nxÌ niÌ Ó}_I º.}TÐÙ : ÐÚŽa7 b= ­ ­ ô Nn—= : _Y ŠeLÌí ï{UÐí ˆRÐÚÌ qfT phHÚ{CÐ Š]_UÐ ênxÌ :í º{x{!Ð
  • 291. ÑŽf!Ð 7­ÊvÉÇ ð : ÓÐEU 2 DL Š[AÌ qfT ºNn—˜UÐ : ŠeLÌí ÐE`É qfT nY{fL ºˆxØnf[UÐ Š1 :í æn]bUÐ : èÚnIÌ qfT ‡[ií ŒxÚøíØ Ži ïÌ ÚngfUÐ ënf˜U Š˜@ : qdeL ºÖnašUÐ ohd_í ÖnašUÐ ‡]S : ŠeLÌ qfT ‡h[UÐ :
  • 292. phah[UÐ ÓÐÛn@üÐ ŒY ø Še_UÐ ŒY ngR}LÌ Åé5ZUÐí ânb˜UÐí ð ÖnašUÐ : qdeL ‹_i ºÊnšI šHÐÚØ …=nú nahÉ d[AÌ nY ‚_= …+Ì qfT ð Øí{A : ënT fcU ºšh”nb oÐÚ éíÌ Ð{x{ }TÙÌ ø ºëÐí’Tí ë{wÌí ïP= :
  • 294. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£: À¿ ð :í ºp˜HnCÐ ‹—S : Ønh[UÐ pd6 : ŠeL p_Yn!Ð : n˜UnJ ënT nY{fLí ð
  • 295. ÚÐŽiúÐ pahÉ : n[Y Še_x ënT ŠhdUÐ éaw žmg–TÐ Œý5™hÐ ‹Kí DL qR}_í ºph=}_UÐ phYŽbUÐ Ò}cR ‹gY5šwÐ ÓÚn?Ì Œx|UÐ ën˜ZUÐ ŒY qfT ºÑ}_UÐ NhYŽbUÐ pT}A ƒB : qfT ºŒxP_UÐ QŽd= Š˜S ÚnhšUÐ Ð|w ÒØnS ŒY Ø{L
  • 296. px}Ð pd6 : qSŽUÐ ‚_˜U qdeLí pg˜!Ð {_= 5hR HÌ ï|UÐ €˜A ÕÚŽ@ nwØŽbx ënT Ñ}_UÐ NhYŽbUÐ pT}Aí ð n) îØni šUÐ ÓÐÚn_ZUn= Ð}?jšY ënT iÌ ï}x}Ð }T|x ‹? N]—dR }x}šU ph˜_ZUÐ : šYnSÎ {_=í ºê¼ÄÁ Ñ}A {_= ÓE` ÓnLnfbUÐ ì|w ëÌ EQ º£nfUÐ{˜L én+
  • 297. pxØŽ_—UÐ zxÚnšUÐ º‹x{bUÐ {g_UÐ Ÿnh—UÐ Še_UÐ : JÐ}žiÐ Š˜S nwÌ}S šUÐ ošcUÐ ŒYí a]U a][Yí º‹hcÐ ˆhRŽí ºáŽa7 ohœi ošT ŠT ºY HüÐí -}_UÐ