Insight into Mother Mary's compassion

ZdgaUr goV|~« 2012 goV|~« 2012 ZdgaUr
g§nmXH$s¶
gm¶{~U‘m¶À¶m Oë‘mMr namo~
^m. ‘m[a¶m AmnmoñVbm§Mr amUr, Am‘Mr Amd¶ goV|~«mMo 8 VmaHo$a Am‘r gm¶{~U‘m¶À¶m Oë‘mMr namo~ ìhS>m X~mOmZ g‘a§^Vmd.
H$moU OmdZ Amgm amUr dmo amOm ? Or H$moU Amnë¶m naOoMr ‘moJmZ hOmamZr {H«$ñVr, A{H«$ñVr bmoH$ {VH$m ‘mZ {Xdy§H$ AmZr Amnbr ‘mJUr KodZ {VÀ¶m
godm AmZr MmH$ar H$aVmV Vr. Or naOoÀ¶m gwImZ AmZr XþImZ dm§Q>mo nm¶mer AmOJm§d, ‘w§~B© (~m§Ðm) dobm§H$Zr AmZr Om¶Ë¶m n{dÌ ñWim§Moa doVmV. Amnbr
KoVmV AmZr ‘moJmZ Vm§H$m AmnUm¶VmV AmZr XodmÀ¶m Amgè¶m Imb XmZm ôQ>¶VmV. Oeo ’w$bm§Mo hma, dmVr, Yyn, gmS>çmo, ^mJmamÀ¶mo ganù¶mo AmXr... nyU
dmS>mo¶VmV Vr. Va ^m. ‘m[a¶m AmnmoñVbm§Mr amUr {H$Ë¶m§H$ ? Vr Am‘m OoOyÀ¶m {VH$m {H$Vo Om¶ ? hr Am‘Mr XmZm ? {VH$m EH$ MS> ‘mobmMr dñV Om¶ Vr åhUë¶ma
nmR>bmdXmam§Mr Amd¶, amUr {H$Ë¶mH$ ? OoOyZ Iwagma ‘aVmZm Amnbo Amd¶ ‘m[a¶oH$ ""Am‘Mo {OdrV Am‘r {dídmgmZ AmZr ^mdmVm©Z {O¶oëbo AmZr {VMmo nyV Am‘H$m ’$‘m©¶Vm
Amnë¶m ‘moJmÀ¶m {egmH$ OwdmdmH$ {XdyZ åhwU>bo "hr Amgm VwPr Amd¶'. AmZr {VH$m Vo Am‘r Am¶H$bobo AmZr Ho$ëbo'' ""Vmo gm§{JV {VVbo¶ Vw‘r H$amV.'' (Ow. 2:5)
åhþUbo "hmo Amgm VwOmo nyV' (Ow. 9:26-27) VoÞm WmdZ {egmZr {VH$m Amnbr Amd¶ XodmZ ‘m[a¶oH$ EHo$ IoarV ^meoZ Oë‘mH$ hmS>br {H$Ë¶mH$ {VÀ¶m Hw$gì¶m§Vë¶mZ
‘mZyZ KoVbr. Vmo Amnë¶m Amnwa~m¶oÀ¶m nwVmH$ øm g§gmamZ Am‘Mo gmoS>dUo nmgV YmS>Mmo Amgbmo,
OoÞm OoOy nwZ{O©dV OmdyZ Amnë¶m ~mnmer gJm©a MS>bmo VoÞm {egm§À¶m {OdrVmZ
§ XoIyZyM {VH$m {ZîH$b§H$ J^©g§^dbr. (namo~ 8 XoO|~«) Amnë¶m Oë‘mWmdZyM Vr IoarV
[aVonU/H$mimoH$ Am¶bmo. Vo EH$gwao, Xþ:Ir AmZr {Zamer Ombo. Aem doima {VM ‘m[a¶m Hw$n}Z âbobr. ""Z‘mZ Hw$n}Z âbobo, gmo‘r Xod VwOo Wm¶ Amgm.'' (bwH$ 1:28) øm nmgV
Vm§Mr ^wOdUXma, KQ>m¶, ~i AmZr Amgamo OmVm. ho nar EH$ Amd¶ H$er, EH$ amUr {VH$m ¶oXmo ìhS> ‘mZ ’$mdmo Ombmo. Var OmdZ Vr EH$ ëhmZ{dH$ AmZr gmXo {OdrV {O¶obr
H$er Vm§H$m Yra {XVm, KQ>m¶ {XVm. Aem doima Vr EH$m Hw$S>mZ Vm§H$m EH$Q>m¶ H$aVm AmZr ho {VÀ¶m dmImÊUoVë¶mZ H$iVm. ""åhOmo AË‘mo gd}ñnamH$ dmImUVm, åhÁ¶m Xodm VmaH$m
Vm§Mo gm§JmVm ‘mJUo H$éZ Vm§H$m âdmgmo AmZr ^wOdU {XVm. Ë¶m doima XodmZ {VMr gdo ‘waJmoQ>Vm OoÞm VmUo Amnbo ëhmZ{dH$ MmH$aUrMoa ZXa Kmëbr. (bwH$ 1:46-48)
‘mJUr Am¶H$br AmZr XodmZ {VMo ~amo~a OoOyÀ¶m {egm§Hy$¶ n{dÌ AmË‘mo ’$mdmo Ho$bmo. n{dÌ gôÀ¶m {eH$dUo na‘mUo ""Vr OmdZ Amgm gJù¶m ‘wZem Hw$imMmo âdmgmo
(Y.B©. 2:1-4) ømM n{dÌ AmËå¶mMo g³VoZ âmoZ VmUr OoOyH$ ‘amon¶m©Z naJQ>bmo. Oa AmZr gmoS>dUoMo ’$m§Vo'' {H$Ë¶mH$ {VMo dadr Am‘H$m EH$ gmoS>dUXma ’$mdmo Ombmo. ^m.
Va {eg OoOyMo nmR>bmdXma AmZr VmUr ^m. ‘m[a¶oH$ Amnbr Amd¶ åhU ‘mZyZ KoVbr.
Aë’$m|g {bJmoa åhþUVm : ""^mJod§VnUr Oë‘mH$ Am¶br XoIyZ {VMmo AË‘mo XodmÀ¶m gJù¶m
AmZr Vr EHo$ Amd¶ nar Vm§Mo ~ar {O¶obr. Va Am‘r OoOyMo nmR>bmdXma åhUVmoM Am‘r
aMUm‘Xo A{V gw§Xa Amgbmo.''
VmMo {eg AmZr Vr Am‘m OoOyÀ¶m {egm§Mr Amd¶.
‘m[a¶m EH$ Zdr ‘mar (Bd) ho n{dÌ gôH$ XodmMo EH$ ìhS> XoUo AmZr XoIyZ Vr
Va Vr Am‘Mr Amd¶ {H$Ë¶mH$ ? EH$ Va OoOyZ Am‘H$m Iwagma ‘aVmZm {VH$m
n{dÌ gôMr Amd¶ OmdZ Amgm. ‘m[a¶m Zì¶m H$amamMr ""AmH©$ noQ>'' {VUo Amnë¶m
{Xë¶m AmZr Xþgao gwdmVoa Oo na‘mUo Vr OoOyÀ¶m {egm§~amo~a {O¶obr AmZr Vm§Mmo Yra
Hw$gì¶m§V Xod nwÌmH$ gm§^mibmo AmZr Am‘H$m {Xbmo. Vr Xod ~mnmMmo AZ§X OmdZ Amgm.
Amgamo Omd§H$ nmdbr, Ë¶mM na‘mUo Vr Am‘H$m {VH$m Cbmo ‘maVë¶m§H$ AmZr {VÀ¶m
{H$Ë¶mH$ gJù¶m g§gmam§Vë¶m aMUm§d¡a {VH$m C^mabr AmZr ^d dVm} ‘mZ {VH$m ’$mdmo
nwVmMo {eH$dUo na‘mUo MbVë¶m§H$ KQ>m¶, Yra AmZr ~i {XVm. Vr gXmM Am‘Mo ‘mJUo
Ho$bmo, Vr n{dÌ AËå¶mMo EH$ gw§Xa ‘§{Xa OmdZ Amgm, {H$Ë¶mH$ {VÀ¶m {ZîH$b§H$ AmZr
Amnë¶m nwVmWm¶ ôQ>¶Vm AmZr nyV Vo Am¶H$Vm AmZr VmMo ’$i Am‘H$m ’$mdmo H$aVm.
{dídmgr {OdrVm nmgV.
EH$ Amd¶ H$er Vr Amnë¶m naOoÀ¶m ‘moJmZ bmgVm. Oo nar Vr VmÀ¶m {egm~am~a
Am‘Mo gJ}ñV ‘m¶ bmJr Am‘r ^mdmVm©Mo AmZr {dídmgrnUmMo XoUo ‘mJy¶m. Oo
H$ï>mÀ¶m doima, {âm§VrÀ¶m doima, EH$gwaonUmÀ¶m doima amdbr AmZr Vm§H$m KQ>m¶, Yra
^meoZ Vr Amnë¶m AmndÊ¶mH$ {dídmgr amdbr AmZr AmnUmÀ¶m {OdrVmMo g‘n©U H$éZ
AmZr ~i EHo$ Amd¶ nar {XVmbr, VrM gJuMr amUr Am‘Mr Amd¶. Am‘Mo ImVra
XodmbmJr ‘mJyZ Am‘Mo H$ï>, X½X XodmH$ ôQ>m|H$ Am‘Mmo ^mdmV© AmZr âdmgmo Wra H$é§H$ ^mdmVm©Z dmT>br. Am‘r¶ VeoM H$é§H$ ’$mdmo. hr Amgm hm§d XodmMr MmH$U©, Om§d åhOo gd|
Am‘Mo ~i AmZr Amgamo Omdy§H$ V¶ma Amgm. Va {VH$m Am‘r ‘moJmZ AmnUmd¶m VwÁ¶m CVamna‘mUo (bw. 1:38) ‘m[a¶oMo {OdrV {Z¶mië¶ma Am‘H$m Am‘À¶m {OdrVm§Vë¶m
Am‘Mr amUr AmZr Amd¶ åhUmoZ AmZr {VÀ¶m nwVmÀ¶m CÌmna‘mUo Mbm|H$ {VMo ‘Ü¶ñWrZ gJù¶m AS>MÊ¶m§Moa, H$ï>m-Xþ:ImMoa AmZr àíZm§Moa O¶V ìhé§H$ AmYma ‘oiVm, IwembH$m¶,
XodmMo ~i AmZr KQ>m¶ ‘mJmo¶m. ‘m[a¶o AmnmoñVbm§Mo amUr¶o, Am‘Mo nmgV ‘mJ. em§Vr, g‘mYmZ ‘oiVm.
- ’$m. B{b¶mg am°S´>r½O, g§MmbH$-ZdgaUr H|$Ð - ’$m. A°ÝWZr {S>gmoOm (MSFS), g|. A°ÝWZr MM©, H$b§{~ñV
1 2

MoSy> ^wa½¶m§H$ ôQ>¶ëbmo {Xg Am¶H$ {H«$ñVmdm OmUm Om
9 goV|~« 2012 hmo Xrg MoSy> ^wa½¶m§H$ ôQ>¶ëbmo {Xg åhU
Am‘À¶m qgYwXJ© Y‘©àm§Vm§V Am‘r nmiVm§d. 15 Am{~«b 2012 "Q>mB©åg
þ ‘m[a¶m gXmM Am§H$dma Cabr ?
Am°’$ B§{S>¶m' øm dV©‘mZ nÌmMoa hmdo Aeo dmMbo. 2010 øm dgm© hmo àíZ n{dÌ g^m gmoSy>Z Joëbo Am‘Mo ^md KmbVmV.
C‘a ’$méH$ AmZr aoí‘m ~mZy b¾ Omë¶m Cnam§V Vm§H$m EH$ MoSy> Oë‘bo. {H$Ë¶mH$ ‘mHy©$À¶m ew^dV©‘mZm§V Am‘H$m ‘oiVm H$s OoOyH$ gmoXÿ§H$
Ë¶m MoS>dmH$ VmUr "Zohm' Zmd {Xbo. MoSy> Ombo åhU ’$méH$ Iwemb VmMr Amd¶ AmZr VmMr ^md-^¶Um§ nmdyZ gabr åhU. (‘mH©$
Zmgbmo. ~m¶boH$ AmZr Ë¶m gwnwë¶m© ^wa½¶mH$ Ìmg {Xdy§H$ bmJbmo. EH$ {Xg VmUo Ë¶m gwnwë¶m© 3:31)
^wa½¶mH$ amJmZ Km§g ‘mabmo. AmZtH$ EH$ nmdQ> VmUo {gJmaoQ>rMo MQ>Ho$ Ë¶m gwnwë¶m© ^wa½¶mÀ¶m ^md-^¶Ur hr CVam Am‘r ~ao ^meoZ g‘Oy§H$ ’$mdmo. OwXodm§À¶m Mmbr na‘mUo
H$nmima AmZr nmQ>rH$ H$mS>bo. ~m¶boZ hr I~a Ho$X²ZmM H$moUmHy$M gm§Jy§H$ Zm. Vm§À¶m ^md^¶Um hr CVam Ýhÿ¶ ’$H$V Ë¶mM Amd¶ ~mnm¶À¶m ^wa½¶m§H$ dmnwaVmbo nyU n¶{eë¶m
eoOmamH$ EH$ {Xg MoS>mo Oë‘bm Vo niodZ ’$méH$ amJmZ âmoZ ~amoM gmoamo {n¶oVm AmZr g¶è¶m§H$ boJrV. ‘mVodmÀ¶m ew^dV©‘mZmV 13:54-56 Am‘H$m ‘oiVm H$s OoÞm OoOy
~m¶bo bmJr - MoSy> {H$Ë¶mH$ Oë‘mH$ hmS>bo H$m¶ åhU {dMméZ ~m¶boH$ ~amoM ‘maVm. Amnë¶m Jmd Kam dMyZ Xod‘§{Xam§V {eH$¶Vmbmo VoÞm bmoH$ Agmo JwUJwUy§H$ bmJbmo : hmo
^wa½¶mÀ¶m Vm|S>m§V... H$nS>mo KmbVm VoX²Zm Ë¶m ^wa½¶mÀ¶m Vm|S>m§Vë¶mZ aJV ^m¶a gaVm.
Wd¶mMmo nyV Ýhy¶ ? ..... AmZr OmH$mo~, PwOo, {g‘md AmZr OwXmg VmMo ^md Ýhy¶ ?
Amd¶ ^wa½¶m§H$ KodZ eoOmè¶mH$ YmdVm. eoOmar ^wa½¶mH$ hm°pñnQ>bmZ ìhaVmV. hm°pñnQ>bmZ
AmVm ‘mVodmÀ¶m ew^dV©‘mZm§V Am‘H$m XmIm|dZ {XVm H$s ho OoOyMo ^md Xþgao AmoñVmoaoMo
nmdVm åhþUmoga ^waJo ‘éZ doVm.
Zohm ho gwnwb} MoSy> ^waJo Xþ:I, Ìmg, H$ï> AmZr dm¶Q> gmogyZ VrZ åhþ¶Uo øm nyV OmMo¶ Zmd ‘m[a¶m Amgbo. OoÞm OoOy Iwagma ‘aVmbmo g~ma ~m¶ë¶mo Ww¶ Amgë¶mo
g§gmam§V amdë¶m Cnam§V Vo ‘éZ doVm AmZr hmMo EHy$M H$maU AmgVm AmZr Vo åhþUë¶ma Vo Vm§Mo‘Xo ‘m½XmboZmMr ‘m[a¶m, OmH$mo~mMr AmZr PwOoMr Amd¶ ‘m[a¶m AmZr Oo~oXodmÀ¶m
"MoSy> ^waJo' XoIyZ. nwVm§Mr Amd¶ OoOyMr godm H$é§H$ Am¶br (‘mVod 27:56)
Am¶O AgbrM Om¶Vr "MoSy> ^waJr' Zohm ^meoZ øm g§gmam§V Ìmg AmZr H$ï> WmoS>o OmU bwH$mMo ew^dV©‘mZ dmMyZ åhþUVmV H$s ‘m[a¶oH$ AmZrHy$¶ nyV Amgm|H$
H$mS>VmV. Xod ‘§{Xam§V ‘mJUo H$aVmZm Am‘r åhþUVm§d - Am‘r gJir EH$. Omë¶ma MoS>çm Om¶ Amgbo åhU. {H$Ë¶mH$ Ww¶ Aeo ~a¶ëbo Amgm : AmZr {VUo Amnë¶m ‘mbJS>çm
AmZr MoS>dm ‘Xo ho A§Va {H$Ë¶mH$ ? MoSy> ^wa½¶m§Moa Vao VaoMo AË¶mMma Ho$ëbo Am‘r nioVm§d nwVmH$ Oë‘ {Xbmo (bwH$ 2:7) OwXodm‘Xo ‘mbJS>mo hmo eãX IwUm¶Vm Omo ^waJmo Amnbo
AmZr dmMVm§d. Hw$gì¶m§V Amgboë¶m MoSy> ^wa½¶mH$ {Odo ‘mé§H$ Om¶Vo nmdQ>r Amd¶-~mny¶, Amd¶À¶m Hw$gì¶m§VgyZ n¶bmo ^m¶a gaVm Vmo d Xþgè¶m CVamZr Omo Amnbo Amd¶Mmo
dm¶Q> nmdbm ‘maVmV. ho gJio niodZ Am‘r Vm±S> ~§X H$éZ {H$Ë¶mH$ amdVm§d ? Am‘r Hw$gdmo CJmoS>Vm Vmo (gwQ>H$m 13:21/bwH$ 2:23) OarVa Am‘r øm CÌm§Vë¶mZ g‘OVm§d
gJir EH$ OmdZ øm dm¶Q>mMoa {ZeoY {H$Ë¶mH$ ‘m[aZm§d ? Am‘À¶m g‘mOm§V MoSy> ^wa½¶m§H$ H$s Vo Amd¶H$ AmZrHy$¶ nyV Amgm|H$ Om¶ åhþU AmZr ømM ImVra Ë¶m n¶ë¶m ^wa½¶mH$
EH$gmaHo$nU Am‘r {H$Ë¶mH$ {X¶Zm§d ? Hw$Qw>§~mZr ZXa ‘maë¶ma MoSy> MoS>çm‘Xo ôX^md {Xï>r ‘mbJS>mo åhþUVmV åhU Omë¶ma ho MwH$sMo. Aeo AmgVo Omë¶ma H$eo ^meoZ ‘moOogmMr
nS>Vm. hmo doJimoMma Ho$X²Zm g§nVbmo ? XodmZ MoSy> AmZr MoS>çmH$ Amnë¶m gma³¶mMr g‘wV© ’$‘m©D§$H$ eH$Vmbr H$s Xa EH$m ‘mbJS>çm ^wa½¶mH$ Oë‘wMo Cnam§V gd}ñnamH$
aMë¶mV. Omë¶ma Am‘Mo ‘Xo hmo doJimoMma {H$Ë¶mH$ ? Jmo¶À¶m gaH$mamZ MoSy> ^wa½¶m§nmgV
ôQ>m|dH$ Om¶ Amgbo åhU (bwH$ 2:23) {H$Ë¶mH$ ‘mbJS>mo Omd§H$ Vo Amd¶-~mnm¶H$
EH$ ñH$s‘ gwé Ho$ë¶m. bmS>br bú‘r ¶moOZm ñH$s‘. MoSy> b¾ OmVm VoX²Zm MoS>dmH$ 1 bmI
AmZrHy$¶ ^waJr Oë‘w§H$ Om¶ Omë¶ma dgm© amdm|H$ nS>Mo Amgbo.
‘oiVm. Agbr ñH$s‘ ‘hmamï´> gaH$ma Ho$X²Zm H$mS>Vbmo H$m¶ ? Oo ^meoZ XodmZ MoS>dmH$
AmZr MoS>çmH$ Amnë¶m gma³¶mMr AmZr Amnë¶m énmMr aMë¶mV. Amd¶ ~mnm¶Z ho EH$ n{dÌ g^m gV‘mZVm H$s Am§H$dma ‘m[a¶m OoOyH$ Oë‘ {XVmZm EH$ IoarV VaoZ
gV ‘Zm§V [aJmodZ Xdé§H$ Om¶. MoSy> ^waJo EH$ XodmMo XoUo åhU ‘mZyZ KodZ VmH$m ~ao {ejU Vr Am§H$dma Cabr åhU. eoH$S>çm AmXr BOm¶g àdmXr hmo JwQ> Am‘À¶m S>moù¶m‘wIma
AmZr ‘moJ {XdZ d¡a H$mSy>§H$ Om¶. XdaVm OoX²Zm Vmo åhþUVm : nio EH$ VaUr ~m¶b J~}ñV Omë¶m, Vr EH$m nyVmH$ Oë‘
XodmZ gJù¶m MoSy> ^wa½¶m§Moa Amerdm©X Kmby. {XVbr AmZr B‘°ZwEb åhU VmH$m Zmd XdaVobr (BOm¶g 7:14) Iao åhUë¶ma OoOy
- ’$m. Jm°S>{dZ naoam, hmobr ’°${‘br MM©, ‘mUJm§d. ’$moZ : 02362-236263 {H«$ñVmÀ¶m Oë‘mdadr {VMo Am§H$dmanU B~mSy>§H$ Zm nyU nV}M Omë¶ma Vo n{dÌ Ombo.
3 4

XoIyZ n{dÌ gôMmo godmY‘© {VH$m gXm§M Am§H$dma åhU nmMmaVm (LG52) Amgbmo. nyU ‘[a¶oH$ OwOo ZmdmÀ¶m EH$m gmËdrH$ XmXë¶mer b¾mMo CVmoa Omëbo (‘m.
OoOy OmdZ Amgm ‘m[a¶oMmo EH$bmoM nyV ! Iwagma C‘H$ibbmo AmgVmZm OwdmdmH$ 1:18) ’w$S>o ZmPaoWmZ OwXo¶mV Vmo ‘m[a¶oH$ KodZ Zmd a{OñQ>a H$é§H$ Jobmo (bwH$ 2:5)
Amnë¶m {egm§H$ ‘m[a¶oMoa ZXa ‘méZ åhUbo, "hr VwOr Amd¶ !' AmZr Amnbo Amd¶H$ OoOyMr Amd¶ hrM Am‘Mr gm¶{~U ‘m¶. (bwH$ 1:31, 2:7) (Y.B©. 1:14)
åhUbo, "hmo VwOmo nyV'. øm dadr AmnUmH$ gmoS>dUXma åhU ‘mZyZ KoVë¶m§H$ gJù¶m§H$ hoM gm¶{~U ‘m¶oZ {H«$ñVmH$ (OoOyH$) OÝ‘ {Xbm. (‘mVod 1:16) {VMmo nVr, Xm{dXmMmo
Amnbr Amd¶ åhU Vmo {XVm. nyV OwOo (‘mVod 1:20) {VMmo J^©g^d hmo n{dÌ AmËå¶mMo e³VoZ AmZr Hw$n}Z gm§~mibobmo
§
Amgbmo. XodmZ {VMo Am§H$dmanU B~mS> OmdH$ qXdH$ Zm ! VeoM OoOy hmoM {VMmo
H$m|H$Ur AUH$ma - ’$m. bwB© nog, g§MmbH$-gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘Vr, qgYwXþJ© Y‘©àm§V 9404142677
EH$bmoM ‘mbJS>mo nyV OmdZ Amgm. Var H$m¶ OmU (‘mVod 12:46-50) AmZr bwH$
gm¶{~U‘m¶ ~m¶~bm§V 8:19-21) øm AmodrMmo {dn¶m©ñV (J¡aAW©) H$éZ Aeo åhUVmV, gm¶{~UrH$ AmZrH$
^wJu Ombr, OoOyH$ AmZrH$ ^md-^¶Um Amgbr !! Veo Ýh¶ ^mdm-^¶UmZmo, Va ho~«od
gm¶{~U ‘m¶Mo Xodmogm§d g§dgmam§V Am¶O BVbo dmT>bm§ H$s, {VÀ¶m CnH$mar
AmZr Amam‘m¶H$ ^mf|V bmJerë¶m g¶è¶m§H$ ^md-^¶U åhUVmbo ! Cousin, Primo
XoÊ¶m§À¶m PatMr Md MmIy§H$ Zm Agmo H$moU ‘Zrg AmgmoV Ago ‘mH$m {XgmoZm. {VH$m d§XZ
åhUmoH$ Vm§H$m IoarV CVmoa Zmgbo. H$m|H$UrV Am‘r ~mnb^md, ‘mdeo^md åhUVm§d Veo
H$é§H$, {VMo Xe©Z K|dH$ ^mdmVu Am¶O bwS>g², ’$m{V‘m, H$m‘}b, ‘Ðmg dob§H$Zr, VeoM
Vo ^md-^¶Um. øm {Xgm§Zr ‘mJÊ¶m§À¶m J«wnmZr {eH$dUr {XdnmH$ ¶oVmV, Vm§H$m Am‘r
‘mD§$Q> ‘oar hm§Jm bmImZr bmoH$ {VÀ¶m nm¶mer doVmV. Ia|M Vr XodmMr, OoOyMr ‘m¶ !
~«Xa dmo ^m¶-^¶Ur åhUVm§d Veo Vo OoOyH$ ‘oiy§H$ Am¶ëbo VmMo Vo AmË‘rH$ g¶aoJVrMo
OoOyZ Iwagma AmgVmZm {VH$m Am‘Mr ‘m¶ H$éZ {Xë¶m. (Owdm§d 2:1, 19:25)
^md !
Aeo n{dÌ nwñVH$m§V ~a¶ëbo AmgmoZy¶ H$m¶ hmVmÀ¶m ~moQ>m§a ‘oOy§ ¶oV Aeo Zì¶m
AñH$V ‘Zrg Am‘r OoOyMo Amd¶H$ dm¶Q> XÿfUm {XdZ OoOyH$ XþI¶Vm§d.
n§WmMo bmoH$ {VMo {déÕ AnàMma H$éZ åhUVmV, "gm¶{~UrH$ Am‘r {H$Ë¶mH$ åhU
g§dgmar Am‘Mo ‘m¶H$ H$moU dm¶Q> Cb¶V dmo dm¶Q> eãX {XB©V Omë¶ma Am‘r amJmZ
‘mZMr ? ~m¶~bm§V {VMmo MS>gmo CëboI dmo ‘m{hVrM ‘oimoZm ? Aeo åhUß¶m§H$ hm§d
MmidVm§d. Va OoOyH$ {H$Vbo Xþ:I ^moJMo Zm ? XoHy$Z gm¶{~UrH$ eoaUm ¶o¶mV. Vr
~m¶~bm§V gm¶{~U I§¶ Amgm VmMo ho Wm|S>o nwamdo {XVm. 1) BOm. 7:14, ‘mVod 1:22-
Am‘Mr ‘Ü¶ñWr OmdZ Amgm ({gamH$ 24:4, 19), (JrVm§Vbo JrV 6:10) Vr {dÁ‘rVm
23, bwH$ 2:4-5, 6-11, CËn. 5:1-32, 10,11 AÜ¶m¶, Ë¶m ^m¶a Am~«m‘,
H$arZm, nyU Vr ‘m¶nUmÀ¶m A{YH$mam§V Amnë¶m nwVmer (OoOyer) Am‘MonmgV ‘mJmoZ
OmH$mo~ AmZr Xm{dXmMr dboar (d§emdi)
Am‘H$m {XVm (Owdm§d 2:1-5)
Á¶m H$mim§V ~m¶~b ~a¶b| Jobo VoX²ZmÀ¶m g‘mOmMr nÕV hr ’$³V nwéf àYmZ
{VMo hmV gXm§M CKS>o. Am‘H$m§ ‘mJVoë¶m§H$ qXdH$ AmZr Amnwa~m¶oZ d|JmodH$ !
Hw$Qw>§~ nÕVrMr Amgbr. ^wa½¶m§H$ ’$³V ~mnm¶À¶m (nwéf) ZmdmZ AmoiIVmbo. ~m¶bm§À¶m
Vr gXm§M OmJ¥V ! Am‘Mo hmb, Anoï>m, Anojm, Am‘À¶mo Xþ:Ir-hþñHo$ Vr nioVm !
(‘m¶À¶m) ZmdmZ Ýh¶. AñVaoH$ ñWmZ Zmgbo. ømM H$maUmH$ bmJmoZ gm¶{~U‘m¶
Am‘H$m gmëdma H$é§H$ Vr gJuMo qgdmgZ gmoSy>Z g§dgmamV àJQ>Vm ! {VÀ¶mM g§Xoemdadr
AñVar Amgbr XoHy$Z ~m¶~bm§V {VMmo MS>gmo CëboI Zm ! Var¶ bwH$mÀ¶m ew^dV©‘mZm§V
a{e¶m H$m|doV}a Om§dH$ nmdbmo. {VZoM OoOyH$ OÝ‘mH$ hmSy>Z XodMmamMo ‘ñVH$ ‘mS>¶bo
MS>í¶m ~m¶bm§Mmo CëboI dmMy§H$ ‘oiVm. VmUo EH$ë¶mZyM Vo YmS>g H$éZ ~a¶bm.
(CËn 3:15) Ia|M Vr Am‘H$m§ gJuMo Xma OmdZ Amgm.
J°{~«Eb XodXÿV XodmMmo g§Xog KodZ ¶oVm, åhUVm, ""Z‘mZ ‘m[a¶o, Hw$n}Z âbobo,
Am§H$dma ‘m¶ ‘m[a¶m, OoOyMr AmZr Am‘Mr ‘m¶ ! hr nXdr {VH$m B{’$g hm§Jm
gd}ñna VwOogd| Amgm'' (bwH$ 1:28) ""AmñVam§{^Va Vyy§ gX¡d, AmZr gX¡d VwOo Hw$erMo
B. g. 431 gmbm§V âbobo {díd n[afX|V nmon {g³Vwg 3 hmUo {XdZ dmImUë¶m. Xa
’$i'' (bwH$ 1:42) ho E{bOm~oV ‘ar¶oÀ¶m ‘mdeo ^¶UrMo Z‘mZ. "Vy J~}ñV OmVobr
dgm© {VÀ¶mo ømo ‘hËdmÀ¶mo na~mo (’o$ñVm§) X~mÁ¶m§V H$aVmV -
AmZr EH$m nwVmH$ (OoOyH$) Oë‘ {XVobr ! (bwH$ 1:31) XodmMo ho ìhS> ¶odOUoH$ {VZo
1) 2 ’o$~«oa - {ZîH$b§H$ {Z‘©i ‘mVm 2) 25 ‘mg© - ‘[a¶oMmo J^©g§^d (XodXÿVmMmo
AmnyU Am§H$dma AmZr XmXë¶mbmJr H$gbmoM g§~§X ZmñVmZm "h¶' åhUbo. XodmZ {VH$m
g§Xoe) 3) 15 AmJmoñV - ‘[a¶oMmo ñdJ©àdoe AmZr 4) 8 gßQ>|~a - ‘[a¶oÀ¶m Oë‘mMr
{ZdS>br. H$m¶ XodmMr gVm§ Or§ Am‘r ‘Zí¶m§Zr {H$Vbr¶ {Z¶mië¶ma, {VMmo gmoX
namo~. A»Ir {H«$ñVrg^m {VMmo gÝ‘mZ H$aVm. {H$Ë¶mH$ VrM OmdZ Amgm {H«$ñVrgôMmo
KoVë¶ma Vr Ho$XrM CKS>mnr OmdMr ZmV. XoHy$ZyM Va Am‘r gm¶{~U ‘m¶H$, Vr XodmMrM
AmXe© Z‘wZmo !! Z‘mZ {VH$m !!
¶odOU åhU gV ‘mZyZ K|dH$ Om¶ (gV‘mZVm åhU)
- Om°Z ‘mñVa, AmOJm§d. ’$moZ : 02363-264791
Ë¶mH$mima Am§H$dma MoSy> J~}ñV amdë¶ma VmH$m ’$m§Vam§Zr ‘amodoa ‘manmMmo H$m¶Xmo
5 6

‘mJUo - gmo‘¶m OoOy Am¶O gmoè¶mH$ bmJyZ {H$Vbr ^waJr - VaUmQ>r {~JS>ë¶m§V,
gmoamo : OrdrV AmZr ‘aU Kam~o H$mogië¶mV, Mmoa¶mo, IyU, nmoOmoS>nU dmS>V Jobm ‘moJmi OoOy Am‘À¶m KamWmdZ
Kmod Amnbo ~m¶boH$ AmZr ^wa½¶m§H$ ‘maVm, ‘moQ>a Mb¶VmZm A°³grS>§Q> hr dm¶Q> gd¶ H$mSy>Z CS>¶.
OmVm, IyZ H$aVm, naX²dma H$aVm, bmoH$m§Mo ^m§Jma AmZr n¶eo MmoaVm, ""n¶bmo ‘Zrg gmoamo KoVm, ‘mJra gmoè¶mH$ gmoamo KoVm AmZr {Z‘mUo ‘wZemH$
JmirZr AmZr dm¶Q> CVamZr Cb¶Vm ho gJio Amo VaUmQ>çm... Om¶Vo gmoamo KoVm'' (ho ~amodn {Xem øm nwñVH$m§Vë¶mZ KoVbm)
nmdQ> gmoè¶mH$ bmJyZ OmVm. - ’$m. ‘oëdrZ nmB©g, ¶wdm g§MmbH$-qgYwXþJ© Y‘©àm§V, ‘mo~m. 9922120377
gmoè¶mH$ bmJyZ g§gmam§V {H$Vo {H$Vo KS>Vm, AmZr Om¶Vmo Kam~mo VwQ>Vm AmZr ’w$Q>Vm.
gmoamo ‘wZemMr IwembH$m¶ g§n¶Vm, AmZr ‘aUmMo Xeoa nmd¶Vm ‘mJÊ¶mMo {OdrV
gmoamo {n¶yZ ‘wZrg Amnë¶mHy$M dm¶Q> H$aVm, AmZr g‘mOmHy$¶ dm¶Q> ZXaoZ nioVm ‘mJUo {OdrVm§Vbr CMm§~im¶ ñWra H$aVm nmdbm nmdbmH$ {OdrVmMo
H$aVm.
XodmMo CVmoa : ""XmH$m gmoamo hþñH$m¶Vm AmZr H$S>H$ gmoamo VwH$m CMm§~i H$aVm, Vm§À¶m dmQ>mdirer Am‘r PwOVm§d, {Zamer OmVm§d. KS>¶o Am‘À¶mZ Vmo nm§dS>mo
’$mQ>ë¶mZ bmJVm Vmo {ngmo'' (åhþUÊ¶mo 20:1) OmoSy>Z Kod§H$ Om¶Zm OmMr Am‘r Anojm Ho$ë¶m. Aeo {XgVm {OdrV
hr CVam gmoè¶mÀ¶m dm¶Q> à^mdmd¡a {eH$dU {XVm. Iè¶mZrM Omo H$moU gmoè¶m§ZM y g’$b H$é§H$ hm§d An¶er R>abm. hm§Jm ‘mH$m Wm§~m|H$ Om¶ AmZr hm§do
~wS>moZ amdVm Vmo {ngmo. {H$Ë¶mH$ gmoamo ‘wZemH$ ^wbmo¶Vm AmZr {Zg§Q>ZmH$ nmd¶Vm. {O¶y§H$ ‘mJUo H$é§H$ Om¶. hm§do åhÁ¶m {OdrVmMo àË¶oH$ AmQ>o-{dQ>o, IwembH$m¶ AmZr g§Vmog
AmYma {XdMo gwdmVoa {^Vaë¶m {^Va ‘wZemH$ H$mVaVm. XodmH$ g‘{n©V H$é§H$ Om¶.
BVbr OUm gmoamo {n¶oVmV AmZr VmMmo à^md Agmo OmVm Omë¶ma gmoè¶mMr VwH$m Cbmo ‘maVm ! ‘mH$m MrV Xr. åhÁ¶m am¶m, åhÁ¶m Xodm ! VwH$mM hm§d
WmoS>r ‘m{hVr KoVë¶ma ~ao. àmW©Z H$aVm, gd}ñnam Vy ‘mH$ Am¶H$Vm¶, åhOo ‘mJUo VwOo ‘wIma KmbVm, AmZr VwOoa
gmoamo åhþUJo {H$Vo ? gmoamo åhþUë¶ma {‘gi Ho$ëbo EH$ agm¶Z (Mixture of Chemical S>moio$ bmdZ amdVm (ñVmoÌ 5:2-3)
compounds) dmo ‘Zmo^§J (depressant) dH$X Om§VyZ H$m~©Z hm¶S´>moOZ AmZr Amnë¶m EH$m nwñVH$m§V Jm°S>©Z ‘¡H$S>moZëS> hmUo EH$m ¶wamo{n¶Z nmÐrÀ¶m boImMo
Am°³grOZMo à‘mU AmgVm. Vmo {nVmoM ‘wZemÀ¶m Zoadm nÕVrMoa (Nervous System) CXmhaU {Xbm - OoÞm Am‘r gm§Vm§À¶m {OdrVm{der dmMVm§d VoÞm Am‘H$m Vm§Mo g§¶‘r
dm¶Q> n[aUm‘ OmVm AmZr VmH$m bmJyZ Amn X‘mdUr gm§S>Vm (Looses self-control) {OdrV niodZ AOmn {XgVm. Vo Ho$ÞmM Km¶-JS>~S> H$ar Zmgbo. Anojona‘mUo Amnbo
AmZr VmMr dmJUyH$ (behaviour) ~XbVm. {OdrV g§VJVrZ {O¶oVmbo. Vm§H$m Amnë¶m ’$im{XH$ {OdrVmMr qMVm Zmgbr, Aeo
gmoamo OrdrV {H$Ë¶mH$ ? gmoamo EH$ dH$X Om§VyZ noH$dUoMmo JwU Amgm. Hw$S>rZ Km§d AmgmoZy¶ Vo Amnbmo bj nwamo H$aVmbo, Vm§À¶m OrdrVm§Vbo Xa EH$ H$m¶© g’$b OmVbo.
nS>ë¶ma gmoamo bmdyZ ~amo H$é§H$ OmVm AmZr hoM gm‘m[aVZ ‘Zrg H$aVm. Vob AmZr gmoamo Vm§Mmo YmH$Qy>bmo dmda boJyZ ‘hËdmMmo n[aUm‘ nJ©Q> H$aVmbmo, ho dñVyMo H$maU gmoXÿ§H$
bmdyZ OoaoHo$H$ doVë¶m ‘wZemMo Km¶| ~m§YVm AmZr ~ao H$aVm (bwH$ 10:29-34) n¶g doMr JaO Zm. hmMo H$maU øm gVm§V {bnbobo Amgm H$s Vo Amnbmo ëhmZm§V ëhmZ
Am‘À¶m MmbË¶m {OdrVm§V gmoè¶mMmo Iyn dmna H$aVm§d. dmda XodmH$ g‘{n©V H$aVmbo.
* W§S>r ~ar H$é§H$ gmoamo-bgyZ {n¶oVmV. * nmoQ>m§V ~ao Zm Omë¶ma nmoQ>mH$ gmoamo H$mS>VmV.
gmoamo ‘aU {H$Ë¶mH$ ? ‘Zrg gmoè¶m§VyM ~wS>moZ amdë¶ma VmMoa dm¶Q> n[aUm‘ OmVmV. Happy Birthday Father
Zoadm nÕVrMmo dmda gdH$mg OmVm VmH$m bmJyZ Amn X‘mdUr XodVm (looses 2 AmoVy~« aoìh. ’$m. ’«$mpÝgg OFM
g|. Omogo’$ MM©, H$Å>m. ’$moZ : 02365-225782
self control) XþgaoM ^meoZ dmJVm, dm§H$S>mo {VH$S>mo MbVm, gmaHo$ Cbm|dH$ Om¶Zm, 4 AmoVy~« aoìh. ’$m. ’«$mpÝgg {S>gmoOm
{H$S>UrH$ ‘ma ~gVm, ‘Z KwñnmoVm, Hw$S>rMo gm§Yo {^Vaë¶m {^Va H$~ma OmVmV AmZr nmX²{dJma - {‘bmJ«rg H°${WS´>b, gmd§VdmS>r
hmV-nm¶ YaVmV, {JÊ¶mZmMoa {dga nS>Vm AmZr eoH$s ‘Zrg ‘aVm. ’$moZ : (02363) 272549, ‘mo~m. 9422394334
7 8

Am‘Mo ~m~VtV ho Omd§H$ eH$Vm ? Am‘r Am‘Mmo ëhmZm§V-ëhmZ dmda XodmH$ 4) {Q´>nb nmo{bAmo Vm|S>mZ W|~ XrS> åhþ¶Ê¶mZr
g‘{n©V Ho$bm ? {H$Vbr OmUmZr Am‘r ëhmZgmZ dñVyZr XodmMmo AmYma ‘mJbm ? Oar 5) S>r.nr.Q>r.2 AmZr nmo{bAmo (2) AS>rM åhþ¶Ê¶mZr ({hnQ>m¶Q>rg ~r 2)
Va {XgmVë¶mZ nmM {‘ZrQ> Am‘r ‘mJUo H$aVm§d Omë¶ma {Xgm§Vbr eoH$S>mo Am‘Mr 6) S>r.nr.Q>r.3 AmZr nmo{bAmo (3) gmS>oVrZ åhþ¶Ê¶mZr ({hnQ>m¶Q>rg ~r3)
ëhmZgmZ H$m‘mZr H$gmo XodmMmo AmYma ‘mJVoë¶m§d ? Am‘À¶m {OdrVmMr Xa EH$ KS>r 7) Jmoda Vit A1 9 Vo 12 åhþ¶Uo
Am‘r XodmH$ ^oQ>m|dH$ Om¶. OoÞm Am‘r ëhmZ ìhS> dñVyImVra ‘mJUo H$aVm§d VoÞm Xod 8) S>r.nr.Q>r. ~wñQ>a/nmo{bAmo+~wñQ>a/ XoS> dgm©Zr
Am‘À¶m {OdrVmÀ¶m dmQ>mditV ‘mJ©Xe©Z H$aVm. Vit A2 AmZr àË¶oH$ 6 åhþ¶Ê¶mZr Vit A Mo 7 S>mog
{OdrVm§V dmXi ‘maVm, {OdrV ZmH$meo {XgVm, 9) S>r.Q>r. YZwdm©V, KQ>gn© 5 Vo 6 dgm©Zr
àíZ CàmgVmV... Vw‘H$m ‘mJ© gmnS>Vbmo. Oar Va ho gJio àíZ Vw‘r ‘mJÊ¶mMo 10) 10 dgm©Zr Q>r.Q>r. YZwdm©V
{df¶ H$aVmV Omë¶ma. BVbmo MS> dmda H$é ZmH$mV H$s ‘mJÊ¶mImVra doi ‘oiMmo Zm. 11) 16 dgm©Zr Q>r.Q>r. YZwdm©V
- (g§H$bZ) B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr gmd§VdmS>r àË¶oH$ J~}ñV ~m¶boH$ YZwdm©V Mr 2 B§Oo³eZ 2 åhþ¶Ê¶mCnam§V ho gJio
ìh°³grZ (bg) JmdmZ Amamo½¶ CnH|$Ð, J«m‘rU é½Umb¶, Cn{Oëhm é½Umb¶, {gìhrb
d¡ÚH$s¶ ‘mJ©Xe©Z hm°pñnQ>bmZ ‘odVmV.
ìh°³grZ (bg) åhwUJo YmH$Qw>ë¶m ^wa½¶m§H$ EH$ KQ>m¶. Zì¶mZ Oë‘boë¶m - ~|Om‘rZ {S>gmoOm, ‘mOJm§d (‘mo~m. 9420064600)
^wa½¶m§Mr amoJO§VynmgyZ PJS>nmMr amoJà{VH$ma e³Vr H$‘r AmgVm. XoHy$Z VoMr amoJà{VH$ma
e³Vr dmT>m|dH$ YmH$Qw>ë¶m ^w½¶mªH$ ìh°³grZ (bg) {XdMr nS>Vm.
bg åhwUJo AY©dQ> ‘obobo O§Vy AmgVmV. O§VyH$ EH$m {d{eï> Vn‘mZmZ OVZ Owdm§d ‘m[a pìh¶mZr-¶m{kH$m§Mmo AmñH$mar
H$éZ Xdabobo AmgVmV. Oeo ‘wZemH$ OJmoMo nmgV EH$ {d{eï> Vn‘mZ bmJVm VeoM dgm© dgm© 4 AmJmoñV hmo Xrg ^mJod§V Owdm§d ‘m[a {d¶mZrÀ¶m ’o$ñVmMmo
doJdoJù¶m O§Vy§H$ øm hdm‘mZmZ OJmoMo nmgV {d{eï> Ago Vn‘mZ bmJVm. XoHy$Z ìh°³grZ {Xg åhþU ‘Z¶VmV. 4 AmJmoñV Cnam§V Omo n¶bmo Am¶Vma AmgVm Vmo
(bg) -20 go. Vo +80 go. Vn‘mZmV (bg) {’«$OamZ Xdabr OmVm. Xrg ho ’o$ñV Am‘À¶m qgYwXþJ© Y‘©àm§Vm§V ‘Z¶VmV. Ad§XyÀ¶m dgm© hmo
amoJmMo àH$ma : Q>r.~r. (j¶amoJ) YZwdm©V, nmo{bAmo, Jmoda, H$mdri ({hnQ>m¶Q>rg), {Xg 5 AmJmoñVmH$ AmBëbmo. gJù¶mM BJOmªZr hmo Xrg ìhS>o IwembH$m¶oZ
KQ>gn©, S>m§½¶mImoH$bm ho amoJ ^w½¶mªH$ ëhmZ AmgVmZm Om§d eH$VmV. {H$Ë¶mH$ VoMr ‘Z¶bmo. Oo ¶m{kH$ BJOmªZr dmda H$aVmV Vm§H$m ~ar ^bm¶H$s ‘oiMr AmZr øm g§dgmamH$
à{VH$ma H$anmMr e³Vr H$‘r AmgVm. hr amoJà{VH$ma e³Vr dmT>modÀ¶m nmgV B§Oo³eZÀ¶m A§Vaë¶mV Vm§H$m gmgUmMo gwI ’$mdmo Om§dMo åhþU àmW©Zm Ho$ë¶m§V.
‘mÜ¶‘m§Vë¶mZ Hw$S>rZ AY©dQ> ‘obobo O§Vy gmoS>bo OmVmV. Hw$S>rZ O§Vy gmoS>ë¶m CnamZ O§Vy Am‘Mo ¶m{kH$ ^md Amnë¶m àdMZm§Vë¶mZ, CVam§Vë¶mZ, Amnbo dmJUwH$s§Vë¶mZ
Yì¶m noetMoa (nm§T>ao noer) AmH«$‘U H$aVmV. nyU Vm§VyZ nm§T>è¶m noerMo O¡V OmVm. ho Am‘H$m§ ‘mJ©Xe©Z H$aVmV. Veo nim|dH$ Joë¶ma Vo EH$gwa| {OdrV {O¶oVmV. OoOy {H«$ñV
OmVm AmgVmZm earamZ ~Xb OmVmV. ^wJ} aS>Vm. VmH$m Vmn (Omoa) ¶oVm d Hw$S>rVbo O§Vy VmH$m ~i, e³Vr, {JÝ¶mZ gJi| {H$V| {XVm. ‘wZem§Zr Vm§H$m Amnbmo ^md åhUyZ ‘moJ
‘mabo OmVmV. Am‘Mo Hw$S>rMr amIU H$aUmao EH$ g¡Ý¶ Amgm. VmH$m åhþUVmV (nm§T>ao {Xdy§H$ ’$mdmo. Vm§Mr {dMmanyg H$an, Vm§H$m AmXma {Xdn, Vm§H$m ‘mZ {Xdn, Amnë¶m
noer) Yì¶mo noer. KaMmo EH$ dm§JS>r hr ^mdZm ‘VtV XdéZ Ve| AmMaU Ho$ë¶ma Am‘H$m ‘mZ{gH$ g‘mYmZ
ìh°³grZ (bgrMo) Q>mB©‘ Q>o~b ‘oiVbo AmZr XodmMmo Amerdm©X ’$mdmo OmVbmo.
1) ~r.gr.Or - Q>r.~r.Mr bg (B§Oo³eZ) OÝ‘mCnam§Z Vm~S>Vmo~ Am‘À¶m ¶m{kH$^mdm§ImVra àmW©Zm H$an ho Am‘Mo n¶bo H$V©ì¶ Amgm. VéM
2) Amoab nmo{bAmo (Vm|S>mVgyZ W|~) OÝ‘mCnamZ 14 {Xgmn¶m©Z Am‘r Am‘Mmo Y‘© {Q>H$modZ Yê§$H$ eH$Vbo.
3) S>r.nr.Q>r.1 YZwdm©V, KQ>gn©, S>m§½¶mImoH$bm XrS> åhþ¶Ê¶mZr ({hnQ>m¶Q>rg ~r 1) - gm¡. ‘°Jr {nQ>a {S>{gëdm, ‘mUJm§d. ’$moZ : 02362-236252
9 10

g|Q> {nQ>g© MM© ñHy$bMr M¡VÝ¶‘¶ nmbH$g^m ‘gwam n°are
¶m H$m¶©H«$‘mÀ¶m AÜ¶jñWmZr 26 Owb¶ øm {Xgm ‘gwam n°aremZ ‘m¶-nm¶Mo ’o$ñV g‘a§^bo. Amnë¶m {OdrVmZ
emioMo ‘°ZoOa ’$m. OmoAH$s‘ n°Q´>rH$ Mm¡Wo AmkoMo {H$Vo ‘hËd Amgm Vo ’$mXarZ ‘rgmZ ñnï> Ho$bo. AmZr ‘rgm Cnam§V gJù¶m
d à‘wI nmhþUo ~«Xa dobo[a¶nQ>rb Amd¶-~mnm¶H$ ’o$ñVmMr nmoa~r {Xbr. Mm¡Wr Amkm "Amd¶-~mnm¶H$ AmZr d{S>bm§H$
ñHy$b H${‘Q>r gXñ¶m gm¡. ‘mYdr ‘mZ {XdMmo' øm AmkoMoa AmYmarV gJimo H$m¶©H«$‘ Ho$bobmo. hmo H$m¶©H«$‘ H$é§H$ ’$mXa,
gmiJm§dH$a CnpñWV hmoVo. ¶mdoir hmobrH«$m°gÀ¶mo {gñQ>g©, ^waJr AmZr VaUmQ>r Om¶Vr dmdwabr.
embo¶ ‘w»¶mÜ¶m{nH$m gm¡. noanoX
‘°³gr ’$ZmªS>rg ¶m§Zr nwîn XodyZ A{^Z§XZ ñQ>°’$s bwB©g ’$ZmªS>rg
gdmªMo ñdmJV Ho$bo. àmñV{dH$ Pmë¶mZ§Va gZ 2011/12 ¶m e¡j{UH$ dfm©V ñnYm© ‘mbdU (aodVio)
narjm‘Ü¶o CËVrU© Pmboë¶m {dÚmÏ¶mªMo àmoËgmhZ åhUyZ emioV’}$ ~jrg XodyZ A{^Z§XZ
~r.B©. BZ H$m°åß¶wQ>a B§{O{ZAatJ ‘Xo ’$ñQ>© ³bmg 60.33%
H$aÊ¶mV Ambo ¶mV {eî¶d¥ËVr narjoV B. 4 Wr ‘Ü¶o EHy$U 9 {dÚmWu ~gbo ho 9 hr
qgYwXþJ© {ejU àgmaH$ ‘§S>i
{dÚmWu CËVrU© Pmbo. ¶mV embo¶ {dÚmWu Hw$. dob§Q>mB©Z ^§Þmb bw{ÐH$ ¶mZo 264 JwU
H$m°boO Am°’$ B§{O{ZAatJ, H$UH$dbr, {O. qgYwXþJ©
{‘idyZ {eî¶d¥ËVr àmßV Ho$ë¶m~Ôb {deof A{^Z§XZ H$aÊ¶mV Ambo. ¶mM ~amo~a
E‘.Q>r.Eg. d qgYw àkm narjoV ~gbobo EHy$U 13 hr {dÚmWu Mm§Jë¶m JwUm§Zr CËVrU©
Pmë¶m~X²b Ë¶m§Mo A{^Z§XZ ‘mÝ¶dam§À¶m hñVo H$éZ AmZ§X {ÛJwUrV H$aÊ¶mV Ambm.
emiobm dñVyénr ‘XV H$aUmè¶m gm¡. ‘Zmbr H$m§XiJm§dH$a d gm¡. gwéMr
{ZH$‘ ¶m§Mm H$m¡VwH$énr gËH$ma ñHy$b H${‘Q>r gXñ¶m gm¡. ‘mYdr gmiJm§dH$a ¶m§Zr Ho$bm.
¶mdoir embo¶ {ejH$ lr. ~maXogH$a Ama.E‘. ¶m§Zr g§MmbZmMr Ywam gm§^mibr.
- gm¡. em{‘bm ^§Þmb bw{ÐH$, nmbH$
éOm[aAmo qnQ>mo øm§À¶m "Am‘r ‘mbdUr' grS>rMo àH$meZ
15 AmJmoñV ñdV§Ì {XgmMo {Z{‘V H$éZ ‘m‘m daoaH$a ZmQ>çJ¥hmV Am¶mo{OV
Ho$ëë¶m H$mì¶ ‘¡{’$brÀ¶m H$m¶©H«$‘m§V ’$m‘mV ‘mbdUr H$dr XmXm ‘S>H$B©H$a hm§Mo hñVo
Am‘r ‘mbdUr ho grS>rMr CJQ>mdUr Ho$br.
éOm[aAmo qnQ>mo ho Hw$S>rZ Oeo C§M AmgmV VeoM Vm§À¶m H${dVm§Mr¶ C§Mr
Kamil & Suzan
dmImUÊ¶mgmaIr Amgm. ‘mbdUr a{gH$m§H$ EH$ doJimo AmZ§X {Xdnr Vm§À¶m H${dVm§Mr hr 6th Sept. 1987
grS>r R>aVobr, Agmo à{Vnmi ’$m‘mV H$dr XmXm ‘S>H$B©H$a hmUr H$mS>bmo. The rising sun announced a special day
The beginning of a new life
Ho$é{~Zm BVmoarZ {S>gmoOm, C^m~mOma, gmd§VdmS>r When Dada & Mama became husband & wife
Z{gªJ grB©Q>r‘Ü¶o 76% JwU KoD$Z ‘hmamï´> amÁ¶mV AH$amdr Am¶br. VrZo With Best Compliments from
Amnbo ‘mÜ¶{‘H$ {ejU {‘bmJ«rg hm¶ñHy$bmZ Ho$ëbo. (g§X^© VéU ^maV 20/08/2012) Sons - Velerian & Larsan
11 12

ECCLESIASTICAL MARRIAGE TRIBUNAL {‘bmJ«rg H°${WS´>b, gmd§VdmS>r
Diocese of Sindhudurg AmJmoñVmMo 4 VmaHo$a nmÐtMmo AmñH$mar ^mJod§V Om°Z ‘mar {d¶mZrMr namo~ g‘a§^VmV.
Navsarni Kendr - New Khaskilwada, nyZ gmd§VdmS>r n°aremZ 5 VmaHo$a Am¶Vmam Xrg hr namo~ ìhS>m ‘moJmZ g‘a§^br. Am‘À¶m
Sawantwadi - 416510
gmd§VdmS>r n°aremZ AmZr ZdgaUrZ ‘odmoZ 7 nmÐr AmgmV. {‘bmJ«rg H°$WoS´>bmZ n¶bo gmVMo
Maharashtra State
{‘g OmVmoM Am‘À¶m nmÐr ^mdmZr Ho$H$ H$mVabr. ~moS>vJÀ¶m AmZr H$m°¶amÀ¶m ^w½¶m©Zr ‘odmoZ
Tel. 02363-274834, 9890676440
¶m{kH$r OrdrVmMoa H$m§Vma åhUmoZ gJù¶m ’$mXatMo ñdmJV Ho$bo. gJù¶m n°are H$m¡Ýgrb
‘|~am§Zr ’$mXatH$ nm{H$Q>, ’w$bm {XdyZ gËH$ma Ho$bmo. VeoM H°$Wm°{bH$ Agmo., H°$Wm°{bH$ A~©Z
SUMMONS BY EDICT H$mo-Am°n. gmogm¶Q>r, ‘{hbm ‘§S>i, gr.E’$.gr. J«wn, H$m°¶a J«wn, ào¶a J«wn, OrOg Om°¶ ³b~
Marriage Case :- Elias Fernandes Petitioner AmZr ¶wW J«wn ¶m gJù¶m J«wnmZr ’$mXatH$ ’w$bm AmZr ôQ>dñVy {XdyZ hþUhþUrV nmoa~r {Xbr.
(13-8/012) Julia Fernandes Respondent H$m¶©H«$‘mMo gyÌg§MmbZ ~ñË¶m§d Amë‘oS>m hmUo Ho$bo.
Since the present whereabouts of Julia Fernandes, - A°ÝWmoZr {S>gmoOm, n°are H$m¡pÝgb ‘|~a, gmd§VdmS>r
Respondent in the abovementioned marriage case, are not known,
she is, hereby, summoned by this Edict to appear in person before OmJ{VH$ ¶wdm {Xgm{Z‘VmZ VaUmQ>çm§H$ ‘mJ©Xe©Z
the undersigned judge in the Office of the Diocesan Tribunal of the 12 AmJmoñV 2012 øm OmJ{VH$ ¶wdm {Xgm{Z‘VmZ {‘bmJ«rg H°${WS´>bmÀ¶m VaUmQ>çm§H$
Diocese of Sindhudurg Navsarni Kendra Sawantwadi on Monday, EH$m IoarV {‘gm ôQ>oMo Am¶moOZ Ho$ëbo. øm {‘gm§V XodmMr gm~ma ~ogmdm VaUmQ>çm§H$ ‘mJbr.
24th September 2012 at 10.00 am to give evidence in the above
{‘gmCnam§V "OoOy åhOmo gm§JmVr' VeoM H$[aAa JmB©S>Ýg øm {df¶m§Moa aoìh. ’$m. am°¶ñQ>Z SDB
case presently being heard before the Diocesan Tribunal of the
Diocesan of Sindhudurg.
hmUo ^d ‘mobm{XH$ ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. gJù¶m VaUmQ>çm§Zr ìhS>o C‘oXrZ AmZr ‘mJÊ¶mÀ¶m ‘ZmZ
Anyone knowing the present whereabouts of Julia ^mJ KoVbmo. gXa H$m¶©H«$‘ {‘bmJ«rg H°${WS´>bmMmo ao³Q>a aoìh. ’$m. ’«$mpÝgg {S>gmoOm, AmZr
Fernandes should, in the measure possible, duly apprise her of n°are {àñQ> aoìh. ’$m. [aMS>© gmëXmZm hm§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImb nma nS>bmo.
this summons. - {‘bmJ«rg H°${WS´>b ¶wW, gmd§VdmS>r
Similarly, anyone who knows the present address of Julia
Fernandes is kindly requested to inform this office of the same. H$ù¶m ZmOwH$ (~mb H${dVm)
Julia Fernandes was last known to have been residing at Sherle, H$ù¶m ZmOwH$ {M‘waS>r ‘wbo g§J g§JVrZo ~mJ ’w$bdy
Insuli Banda, Sindhudurg Dt. CÚmMr C‘bVr Zdr ’w$bo AmZ§Xo OJ a§J âdy
({‘. B{b¶mg ’$ZmªS>rg amdVm BÝgwbr, ~m§Xm hmUo Amnë¶m H$mOmamMr Ho$g {M‘wH$bo OJ Am‘wMo PmS>mdar Pwbo Kmg âdr ‘m¶ ~mn H$idio
qgYwXþJ© Y‘©àm§Vr¶ Ý¶m¶mb¶mV KmVë¶m. VmMr ~m¶b Á¶w{b¶m ’$ZmªS>rg ~onËVm Amgm, gwJ§Y, gm¢X¶© ^é S>moio CMby ^ma Amåhr boH$ao
Om¶Vr dgm© Ombr. H$moUmHy$¶ VrMr I~a Amgm Omë¶ma d¶a {Xëë¶m Q>o{b’$moZ Z§~amMoa H$Yr Z H$‘Omoa amhÿ AmUy Zmhr nmUr S>moim
H$irV H$aMo.) YéZ ~i ñdßZr S>moby AmåhrM ‘wbo CÚmÀ¶m ZdVmaH$m
Fr. (Dr.) Cruz De Souza - lr‘Vr Am¶arZ {’$brßg, gmd§VdmS>r
Judge
Ms. Cynthia D'Souza ìhH$b Om¶ : {¼ñVr VaUmQ>mo, {nam¶ 27 dgm©, C§Mr 5'6'',
Notary ñdV:Mmo ì¶dgm¶, ‘{hZm CËnÞ - é. 25,000/- g§nH©$ : 9930675581
Date : 1st Sept. 2012 Anojm : 12 dr n¶m©Z {ejU - Jmoar qH$dm gmdù¶m H$mVrMr, {¼ñVr
13 14

""gd© gm‘mÝ¶ OZVoÀ¶m {dídmgmg nmÌ R>abobr d
Amnë¶m AmH$m§jmÀ¶m {j{VOmbm AW© XoUmar g§ñWm''
H°$Wm°{bH$ A~©Z H$mo-Am°n. H«o${S>Q> gmogm. {b., gmd§VdmS>r
g§ñWoÀ¶m {d{dY AmH$f©H$ R>od ¶moOZm goV|~« 2012
R>odrdarb AmH$f©H$ ì¶mOXa
A{YH¥$V ^mJ^m§S>db 2 H$moQ>r 30 {Xdg Vo 90 {Xdg 8 Q>¸o$
4. ‘§Jima 5. ~wYdma 6. ~«oñVma 7. gwH«$ma
ñd{ZYr 2.01 H$moQ>r 91 {Xdg Vo 180 {Xdg 9 Q>¸o$ 1 H$atW 2:10-16 1 H$atW 3:1-9 1 H$atW 3:18-23 1 H$atW 4:1-5
R>odr 23.78 H$moQ>r 181 {Xdg Vo 365 {Xdg 9.50 Q>¸o$ bwH$ 4:31-37 bwH$ 4:38-44 bwH$ 5:1-11 bwH$ 5:33-39
J«mhH$ g§»¶m 25 hOma nojm OmñV 13 ‘{hZo Vo 24 ‘{hZo 10.25 Q>¸o$
8. gUdma 9. Am¶Vma 10. gmoå‘ma 11. ‘§Jima
25 ‘{hZo Vo 36 ‘{hZo 10.50 Q>¸o$ n{dÌ ‘m[a¶oÀ¶m Oë‘mMr BOm¶mg 35:4-7 1 H$atW 5:1-8 1 H$atW 6:1-11
dgyb ^mJ ^m§S>db 1.9 H$moQ>r
37 ‘{hZo d 60 ‘{hZo 10% namo~ OmH$mo~ 2:1-5 bwH$ 6:6-11 bwH$ 6:12-19
g§ñWoMr Jw§VdUyH$ 8.07 H$moQ>r ‘rH$m 5:1-4 ‘mH©$ 7:31-37
H$m°b {S>nm°PrQ> (H$‘rV H$‘r 15 {Xdg) 7%
H$O} 17.56 H$moQ>r Xm‘XþßnQ> (S>r.~r.S>r.) 110 ‘{hZo
‘mVod 1:1-16
bm^m§e 14 Q>³Ho$ E‘Am¶gr Am{U Q>rE’$S>r ({H$‘mZ 37 ‘{hZo) 10.75% 12. ~wYdma 13. ~«oñVma 14. gwH«$ma 15. gUdma
1 H$atW 7:25-37 1 H$atW 8:1-7, IwagmMo O¡V ho~«od 5:7-9
Ooð> ZmJarH$m§Zm, An§J d ‘{hbm§Zm AYm© Q>¸$m Á¶mXm ì¶mOXa bwH$ 6:20-26 11-13 bmoH$JUVr 21:4-9 Ow. 19:25-27
‘m{gH$/{V‘mhr/ghm‘mhr/dm{f©H$ CËnÞ R>od ¶moOZm bwH$ 6:27-38 Ow. 3:13-17
g§ñWoMr hr EH$ AmH$f©H$ R>od ¶moOZm AgyZ ¶m ¶moOZonmgyZ R>odrXmamg ‘m{gH$/ 16. Am¶Vma 17. gmoå‘ma 18. ‘§Jima 19. ~wYdma
{V‘mhr/ghm‘mhr d dm{f©H$ ì¶mOmMr àmár hmoVo. BOm¶mg 50:5-9 1 H$atW 11:17-26,33 1 H$atW 12:12-14, 1 H$atW 12:31-13:13
AmdV© R>od ([aH$atJ R>od) ¶moOZm - 10 Q>¸o$ OmH$mo~ 14-18 bwH$ 7:1-10 27-31 bwH$ 7:31-35
‘mH©$ 8:27-35 bwH$ 7:11-17
gmoZo VmaU H$O© Luminous H§$nZrMo BÝìhQ>©a d ~°Q>ar VgoM
20. ~«oñVma 21. gwH«$ma 22. gUdma 23. Am¶Vma
Dell, HCL, Lenovo H§$nZrMo 1 H$atW 15:1-11 ^m. ‘mVod 1 H$atW 15:35-37 OmUdm¶ 2:12,17-20
(é. 2500/- àVr J«°‘) bwH$ 7:36:50 B’o$O 4:1-7, 42-49 OmH$mo~ 3:16-4:3
b°nQ>m°n d S>oñH$Q>m°n
‘wë¶m§H$ZmÀ¶m 90% n¶ªV CnbãY
0% ì¶mOXamZo CnbãY ‘mVod
11-13
9:9-13
bwH$ 8:4-15 ‘mH©$ 9:30-37

dmhZ H$O© 24. gmoå‘ma 25. ‘§Jima 26. ~wYdma 27. ~«oñVma
g§ñWoZo R>a{dbobo S>mD$Z no‘|Q> Ho$ë¶mda J¥hmon¶moJr dñVy H$O© ¶moOZm åhþUÊ¶mo 3:27-34
bwH$ 8:16-18
åhþUÊ¶mo 21:1-6,
10-13
åhþUÊ¶mo 30:5-9
bwH$ 9:1-6
CnXoeH$ 1:2-11
bwH$ 9:7-9
bJoM H$O© {dVaUmMr gmo¶ g§ñWoZo R>a{dbobo S>mD$Z no‘|Q> Ho$ë¶mda bwH$ 8:19-21
bJoM H$O© {dVaUmMr gmo¶ 28. gwH«$ma 29. gUdma 30. Am¶Vma 1. gmoå‘ma
A{YH$ ‘m{hVrgmR>r Am‘À¶m CnXoeH$ 3:1-11 am’$m¶b-{‘Im¶b bmoH$JUVr 11:25-29 ^wa½¶m OoOyMr gm§. Voaogm
Z{OH$À¶m emIoer g§nH©$ gmYm. d BVa AmH$f©H$ H$O© ¶moOZm bwH$ 9:18-22 J°{~«Eb Am§O~moS>ì¶m§Mr namo~
Xm{ZEb 7:9-10
OmH$mo~ 5:1-6
‘mH©$ 9:38-43,45
2 H$atW 10:17-11:2
‘mVod 18:1-4
àYmZ H$m¶m©b¶ … dg§V ßbmPm, Jm§Yr Mm¡H$, gmd§VdmS>r, {O. qgYwXþJ© ... 02363-273889 13-14 47-48
emIm d|Jwbm© … am‘oída H$m°ånbo³g, n§Mm¶V g{‘Vr amoS>, d|Jwbm©. ........ 02366-262953 Ow. 1:47-51
emIm {eamoS>m … Img~mJ dmS>r, {eamoS>H$a H§$nmD§$S>, {eamoS>m ............. 02366-227439
emIm ‘mbdU … ‘hmXod H¥$nm {~ëS>tJ, ~mOmanoR>, ‘mbdU ............. 02365-252782 øm A§H$mV à{gÕ Omëë¶m ‘OHw$amer g§nmXH$ ‘§S>i gh‘V AmgVoboM Aeo Zm.
emIm H$UH$dbr … H$moaJm§dH$a {~ëS>tJ, ‘w§~B© Jmodm hm¶do H$UH$dbr ... 02367-233922 Published by : Navsarni Kendra, New Khaskilwada, Behind Jail, Sawantwadi (M.S.)
{dñVmaH$j Hw$S>mi … Eg.Q>r.ñQ>±S> Odi, Hw$S>mi ......................... 02362-221559 For Private Circulation only.
Printed by : SFX Printers, Sawantwadi...9404451883
15 16

Insight into Mother Mary's compassion

Insight into Mother Mary's compassion

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (18)

Similar a Insight into Mother Mary's compassion

Similar a Insight into Mother Mary's compassion (13)

Más de sindhudurgdiocese

Más de sindhudurgdiocese (20)

Último

Último (20)

Insight into Mother Mary's compassion