El documento describe un supuesto nuevo detector de mentiras que le pide al lector que responda si realmente quiere viajar fuera de Cuba. Le advierte que su vida depende de una respuesta honesta. Sin importar la respuesta del lector, el detector de mentiras indica que ya sabía la respuesta y le agradece su participación. Agradece al lector por evitarle problemas con emitir una tarjeta blanca sin razón y le informa que su solicitud será revisada el próximo año.