SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1440
Descargar para leer sin conexión
nkhopngah;g;G:
`h[p K`k;kJ [hd; ypl;lhp
& rhhpl;lgps; l;u];l;
2                     ml;ltiz

                  30 [{];Tf;fspd; ml;ltiz
         ghfq;fspd; ngah;            ghfq;fspd; ngah;
vz;
               jkpopy;
                            gf;fk;
                                        mugpapy;                ‫رﻗﻢ‬
  1   mypg; yhk; kPk;         15                   ‫اﻟـــــــﻢ‬
                                                   ّ              ١
  2   ]a$y;                   55                 ‫ﺳـﻴـﻘــﻮل‬        ٢
  3   jpy;fh; U]{Y            97               ‫ﺗﻠﻚ اﻟ ّﺳـﻞ‬
                                                  ‫ﺮ‬               ٣
 4    yd; jdhY               141               ‫ﻟﻦ ﺗـﻨـــﺎﻟﻮا‬      ٤
  5   ty; K`;]dhj;J          184             ‫واﻟﻤﺤﺼﻨــﺎت‬          ٥
  6   yh A`pg;Gy;yh`;        225                ‫ﻻﻳﺤـﺐ اﷲ‬          ٦
  7   t,jh ]kpC              267              ‫واذاﺳﻤـﻌـﻮا‬         ٧
  8   tyt; md;ddh            314                 ‫وﻟﻮ اﻧّﻨــﺎ‬
                                                     ‫ـ‬            ٨
  9   fhyy; kyT              358                ‫ﻗـﺎل اﻟـﻤـﻸ‬       ٩
 10   t/y%                   402                 ‫واﻋﻠــﻤﻮا‬      ١٠
 11   a/jjp&d                445                ‫ﻳﻌﺘــﺬرون‬       ١١
 12   tkh kpd; jhg;gj;       489              ‫وﻣـﺎﻣﻦ دﺁﺑّﺔ‬
                                               ‫ـ‬                ١٢
3                     ml;ltiz


         ghfq;fspd; ngah;            ghfq;fspd; ngah;
vz;
             jkpopy;
                            gf;fk;
                                        mugpapy;               ‫رﻗﻢ‬
13    tkh cgh;hpT             537               ‫وﻣــﺂ اﺑ ّئ‬
                                                 ‫ﻮ‬             ١٣
14    Ugkh                    585                  ‫رﺑـــﻤـﺎ‬    ١٤
15    ]{g;`hdy;yjP           634             ‫ﺳﺒﺤـﺎن اﻟﺬي‬       ١٥
16    fhy myk;               682                  ‫ﻗــﺎل اﻟـﻢ‬   ١٦
17    ,f;jug ypd;dh]p        734             ‫اﻗـﺘﺮب ﻟﻠﻨـﺎس‬     ١٧
18    fj; m/g;y`;            779                 ‫ﻗـﺪ اﻓﻠــﺢ‬    ١٨
19    t fhyy;yjPd            826               ‫وﻗـﺎل اّـﺬﻳﻦ‬
                                                   ‫ﻟ‬           ١٩
20    mk;kd; fyf              879               ‫ا ّـﻦ ﺧـﻠﻖ‬
                                                       ‫ﻣ‬       ٢٠
21    cj;Y kh C`pa           922              ‫اﺗﻞ ﻣـﺂأوﺣﻰ‬      ٢١
22    tkd; af;Dj;             968             ‫وﻣـﻦ ّـﻘـﻨـﺖ‬
                                                    ‫ﻳ‬          ٢٢
23    tkhypa                 1012                  ‫وﻣـﺎﻟـﻰ‬     ٢٣
24    /gkd; ms;yK            1066               ‫ﻓﻤـﻦ اﻇـﻠﻢ‬     ٢٤
25    ,iy`p Awj;J            1109                ‫إﻟـﻴﻪ ﻳـﺮد‬
                                                 ّ             ٢٥
4                     ml;ltiz


         ghfq;fspd; ngah;            ghfq;fspd; ngah;
vz;
              jkpopy;
                            gf;fk;
                                        mugpapy;              ‫رﻗﻢ‬
26    `hkPk;                 1159                   ‫ﺣـــﺎم‬    ٢٦
27    fhy /gkh fj;GFk;       1207          ‫ﻗـﺎل ﻓﻤـﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ‬    ٢٧
28    fj; ]kp my;yh`{        1263             ‫ﻗـﺪﺳﻤـﻊ اﷲ‬      ٢٨
29    jghuf;fy;yjP           1311             ‫ﺗﺒـﺎرك اﻟـﺬى‬    ٢٩
30    mk;k                   1370                   ‫ﻋـــــﻢ‬
                                                    ّ         ٣٠
5                        ml;ltiz

                  144 ]èuhf;fspd; ml;ltiz
                                              ]èuhf;fspd; ngah;
vz;   ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy;      gf;fk;
                                                  mugpapy;           ‫رﻗﻢ‬
      my; /ghj;jp`h -
 1
      Njhw;Wtha;
                                       14                ‫اﻟﻔــﺎﺗﺤﺔ‬   ١
 2    gR khL                           15                  ‫اﻟﺒﻘﺮة‬    ٢
 3    ,k;uhdpd; FLk;gj;jpdh;          115               ‫ال ﻋﻤﺮان‬     ٣
 4    ngz;fs;                         174                ‫اﻟﻨﺴــﺂء‬    ٤
 5    Mfhuk; (czT kuitfs;)            236                 ‫اﻟﻤـﺂﺋﺪة‬   ٥
      MLé khLé xl;lfk;
 6
      Nghd;wit
                                      282                 ‫اﻻﻧﻌــﺎم‬   ٦
 7    rpfuq;fs;                       333                ‫اﻻﻋﺮاف‬      ٧
      Nghhpy; fpilj;j ntw;wpg;
 8
      nghUl;fs;
                                      392                 ‫اﻻﻧﻔــﺎل‬   ٨
  9   mj; jt;gh - ght kd;dpg;G        414                 ‫اﻟﺘـﻮﺑـﺔ‬   ٩
 10   a+D];                           457                 ‫ﻳـﻮﻧﺲ‬      ١٠
 11   `èJ                             488                    ‫هﻮد‬     ١١
6                        ml;ltiz


                                           ]èuhf;fspd; ngah;
vz;   ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy;   gf;fk;
                                               mugpapy;           ‫رﻗﻢ‬
12    a+]{/g;                      522                ‫ﻳـﻮﺳـﻒ‬      ١٢
13    ,b                           554                   ‫اﻟ ّﻋﺪ‬
                                                            ‫ﺮ‬     ١٣
14    ,g;uh`Pk;                    569                 ‫اﺑﺮاهﻴﻢ‬    ١٤
15    kiyg;ghiw                    587                  ‫اﻟﺤﺠﺮ‬     ١٥
16    NjdP                         600                  ‫اﻟ ّﺤـﻞ‬
                                                             ‫ﻨ‬    ١٦
17    ,];uhaPypd; re;jjpfs;        634            ‫ﺑﻨﻰ اﺳﺮﺁءﻳﻞ‬     ١٧
18    Fif                          663                 ‫اﻟﻜـﻬﻒ‬     ١٨
19    kh;ak;                       691                   ‫ﻣﺮﻳـﻢ‬    ١٩
20    jh`h                         709                    ‫ﻃﺎهﺎ‬    ٢٠
21    egpkhh;fs;                   734                ‫اﻻﻧﺒﻴــﺂء‬   ٢١
22    my; `[;                      757                   ‫اﻟﺤـﺞ‬    ٢٢
23    K/kpD}d;                     779               ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬     ٢٣
24    Ngnuhsp                      799                   ‫اﻟﻨـﻮر‬   ٢٤
25    gphpj;jwptpj;jy;             821                ‫اﻟﻔﺮﻗـﺎن‬    ٢٥
7                        ml;ltiz


                                           ]èuhf;fspd; ngah;
vz;   ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy;   gf;fk;
                                               mugpapy;           ‫رﻗﻢ‬
26    ftpQh;fs;                     838              ‫اﻟﺸـﻌﺮﺁء‬     ٢٦
27    vWk;Gfs;                      866                  ‫اﻟﻨـﻤﻞ‬   ٢٧
28    tuyhWfs;                      887               ‫اﻟﻘﺼﺺ‬       ٢٨
29    rpye;jpg; g+r;rp              911               ‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮن‬    ٢٩
30    Nuhkhdpag; NguuR             929                   ‫اﻟﺮوم‬    ٣٠
31    Yf;khd;                       943                ‫ﻟﻘـﻤـﺎن‬    ٣١
32    rpuk; gzpjy;                  952               ‫اﻟﺴـﺠﺪة‬     ٣٢
33    rjpfhu mzpapdh;               959               ‫اﻻﺣﺮاب‬      ٣٣
34    ]gh                           981                   ‫ﺳـﺒـﺎ‬   ٣٤
35    gilg;gtd;                     996                  ‫ﻓـﺎﻃﺮ‬    ٣٥
36    ah]Pd;                       1009                  ‫ﻳـﺎس‬     ٣٦
37    mzptFg;Gfs;                  1023              ‫اﻟ ّـﺎﻓـﺎت‬
                                                           ‫ﺼ‬      ٣٧
38    ]hj;                         1043                     ‫ص‬     ٣٨
39    $l;lq;fs;                    1058                  ‫اﻟ ّﻣﺮ‬
                                                             ‫ﺰ‬    ٣٩
8                       ml;ltiz


                                           ]èuhf;fspd; ngah;
vz;   ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy;   gf;fk;
                                               mugpapy;          ‫رﻗﻢ‬
40    <khd; nfhz;lth;              1077               ‫اﻟﻤﺆﻣﻦ‬     ٤٠
41    `hkPk; ][;jh                 1098           ‫ﺣـــﻢ اﻟﺴﺠﺪﻩ‬   ٤١
42    fye;jhNyhrpj;jy;             1112              ‫اﻟﺸـﻮرى‬     ٤٢
43    nghd; myq;fhuk;              1126              ‫اﻟ ّﺧﺮف‬
                                                           ‫ﺰ‬     ٤٣
44    Gif                          1142               ‫اﻟﺬﺧـﺎن‬    ٤٤
45    Koe;jhspLjy;                 1150               ‫اﻟﺠـﺎﺛﻴﺔ‬   ٤٥
46    kzy; jpl;Lfs;                1159              ‫اﻻﺣﻘـﺎف‬     ٤٦
47    K`k;kJ (]y;)                 1170                ‫ﻣﺤﻤّﺪ‬
                                                         ‫ـ‬       ٤٧
48    ntw;wp                       1180                  ‫اﻟﻔﺘﺢ‬   ٤٨
49    miwfs;                       1190              ‫اﻟﺤﺠﺮات‬     ٤٩
50    /fh/g;                       1196                      ‫ق‬   ٥٠
      GOjpiaf; fpsg;Gk;
 51
      fhw;Wfs;
                                   1204               ‫اﻟﺬارﻳﺎت‬   ٥١
52    kiy                          1212                 ‫اﻟﻄﻮر‬    ٥٢
9                        ml;ltiz


                                           ]èuhf;fspd; ngah;
vz;   ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy;   gf;fk;
                                               mugpapy;            ‫رﻗﻢ‬
53    el;rj;jpuk;                  1219                 ‫اﻟﻨﺠﻮم‬     ٥٣
54    re;jpud;                     1227                  ‫اﻟﻘﻤﺮ‬     ٥٤
      mh; u`;khd; (mstw;w
55
      mUshsd;)
                                   1235                ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬      ٥٥
56    khngUk; epfo;r;rp            1244                ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬     ٥٦
57    ,Uk;G                        1253                 ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ‬     ٥٧
58    jh;f;fpj;jy;                 1263               ‫اﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ‬     ٥٨
59    xd;W $l;Ljy;                 1271                 ‫اﻟﺤﺸﺮ‬      ٥٩
60    ghpNrhjpj;jy;                1279              ‫اﻟﻤﻤﺘﺤﻨﺔ‬      ٦٠
61    mzptFg;G                     1285                 ‫اﻟﺼﻒ‬       ٦١
62    [{KM                         1289                ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬      ٦٢
63    eatQ;rfh;fs;                 1292              ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن‬     ٦٣
64    e;lk;                       1296                ‫اﻟ ّـﻐﺎﺑﻦ‬
                                                            ‫ﺘ‬      ٦٤
65    tpthfuj;J                    1301                ‫اﻟﻄﻼق‬       ٦٥
10                        ml;ltiz


                                                ]èuhf;fspd; ngah;
vz;   ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy;        gf;fk;
                                                    mugpapy;             ‫رﻗﻢ‬
66    tpyf;Fjy;                         1306               ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﻢ‬       ٦٦
67    Ml;rp                              1311                 ‫اﻟﻤﻠﻚ‬      ٦٧
68    vOJ Nfhy;                         1317                   ‫اﻟﻘﻠﻢ‬     ٦٨
69    epr;rakhdJ                        1324                ‫اﻟﺤـﺂ ّﺔ‬
                                                             ‫ﻗ‬           ٦٩
70    cah; topfs;                       1330               ‫اﻟﻤﻌﺎرج‬       ٧٠
71    E}`;                              1335                    ‫ﻧﻮح‬      ٧١
72    [pd;fs;                           1340                  ‫اﻟﺠﻦ‬
                                                              ّ          ٧٢
73    Nghh;it Nghh;j;jpath;             1346                ‫اﻟﻤﺰ ّﻞ‬
                                                             ‫ّﻣ‬          ٧٣
74    Nghh;j;jpf; nfhz;bUg;gth;         1350                 ‫اﻟﻤﺪ ّﺮ‬
                                                               ‫ّﺛ‬        ٧٤
75    kWik ehs;                         1356               ‫اﻟﻘﻴـﺎﻣﺔ‬      ٧٥
76    fhyk;                             1360                  ‫اﻟﺪهﺮ‬      ٧٦
77    mDg;gg;gLgit                      1365              ‫اﻟﻤﺮﺳﻼت‬        ٧٧
78    ngUk; rf;jp                       1370                  ‫اﻟ ّـﺒـﺎ‬
                                                                  ‫ﻨ‬      ٧٨
79    gwpg;gth;fs;                      1374              ‫اﻟ ّـﺎزﻋﺎت‬
                                                                  ‫ﻨ‬      ٧٩
11                        ml;ltiz


                                            ]èuhf;fspd; ngah;
vz;   ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy;    gf;fk;
                                                mugpapy;           ‫رﻗﻢ‬
80    fLfLj;jhh;                    1379                 ‫ﻋﺒﺲ‬       ٨٠
81    RUl;Ljy;                      1383                ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬    ٨١
82    ntbj;Jg; Nghjy;               1386               ‫اﻻﻧﻔﻄﺎل‬     ٨٢
      msTé epWitapy; Nkhrk;
83
      nra;jy;
                                    1388              ‫اﻟﻤﻄ ّﻔﻴﻦ‬
                                                         ‫ّﻔ‬        ٨٣
84    gpse;J Nghjy;                 1392               ‫اﻻﻧﺸﻘﺎق‬     ٨٤
85    fpufq;fs;                     1395                ‫اﻟﺒﺮوج‬     ٨٥
86    tpb nts;sp                    1398                ‫اﻟﻄﺎرق‬     ٨٦
87    kpf;f Nkyhdtd;                1400                ‫اﻻﻋﻠﻰ‬      ٨٧
88    %bf; nfhs;Sjy;                1402                ‫اﻟﻐﺸﻴﺔ‬     ٨٨
89    tpbaw;fhiy                    1405                  ‫اﻟﻔﺠﺮ‬    ٨٩
90    efuk;                         1408                   ‫اﻟﺒﻠﺪ‬   ٩٠
91    #hpad;                        1410                ‫اﻟﺸﻤﺲ‬      ٩١
92    ,uT                           1412                  ‫اﻟّﻴـﻞ‬
                                                             ‫ﻠ‬     ٩٢
12                       ml;ltiz


                                                   ]èuhf;fspd; ngah;
vz;    ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy;          gf;fk;
                                                       mugpapy;           ‫رﻗﻢ‬
93    Kw;gfy;                              1415               ‫اﻟ ّﺤﻰا‬
                                                                 ‫ﻀ‬        ٩٣
      ehk; tphpthf;ftpy;iyah?
94
      tphpthf;fy;
                                           1417              ‫اﻟﻢ ﻧﺸﺮح‬     ٩٤
 95   mj;jp                                1418                 ‫اﻟﺘـﻴﻦ‬    ٩٥
 96   ,uj;jf; fl;b                         1419                 ‫اﻟﻌﻠﻖ‬     ٩٦
 97   fz;zpak; kpf;f ,uT                   1421                 ‫اﻟﻘﺪر‬     ٩٧
 98   njspthd Mjhuk;                       1422                 ‫اﻟﺒ ّﻨﺔ‬
                                                                  ‫ﻴ‬       ٩٨
 99   mjph;r;rp                            1424               ‫اﻟﺰﻟﺰال‬     ٩٩
100   Ntfkhfr; nry;gtd;                    1425               ‫اﻟﻌﺎدﻳﺎت‬    ١٠٠
101   jpLf;fplr; nra;Ak; epfo;r;rp         1427               ‫اﻟﻘﺎرﻋﺔ‬     ١٠١
102   Nguhir                               1428                ‫اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬    ١٠٢
103   fhyk;                                1429                ‫اﻟﻌﺼﺮ‬      ١٠٣
104   Gwq;$Wjy;                            1430                ‫اﻟﻬﻤﺰة‬     ١٠٤
105   ahid                                 1431                  ‫اﻟﻔﻴﻞ‬    ١٠٥
13                       ml;ltiz


                                            ]èuhf;fspd; ngah;
vz;   ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy;    gf;fk;
                                                mugpapy;         ‫رﻗﻢ‬
106   Fiwpfs;                      1432                ‫ﻗﺮﻳﺶ‬     ١٠٦
107   mw;gg; nghUl;fs;              1433              ‫اﻟﻤـﺎﻋﻮن‬   ١٠٧
108   kpFe;j ed;ikfs;               1434                ‫اﻟﻜﻮﺛﺮ‬   ١٠٨
109   fh/gph;fs;                    1435              ‫اﻟﻜﺎﻓﺮون‬   ١٠٩
110   cjtp                          1436                ‫اﻟﻨﺼﺮ‬    ١١٠
111   [{thiy                        1437                ‫اﻟّﻬﺐ‬
                                                           ‫ﻠ‬     ١١١
112   Vfj;Jtk;                      1438              ‫اﻻﺧﻼص‬      ١١٢
113   mjpfhiy                       1439                 ‫اﻟﻔﻠﻖ‬   ١١٣
114   kdpjh;fs;                     1440                ‫اﻟﻨـﺎس‬   ١١٤
14                      my; /ghj;jp`h 1

                        mj;jpahak; 1
                  my;/ghj;jp`h (Njhw;Wtha;)
                  U$/ 1       kf;fP     trdq;fs;: 7
 mstw;w mUshsDk;é epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;
                          (Jtq;Ffpd;Nwd;).
                              U$/ 1
1. midj;Jg; GfOk;> mfpyq;fs; vy;yhtw;iwAk; gilj;J
   tsh;j;Jg; ghpgf;Ftg;gLj;Jk; (ehadhd) my;yh`;Tf;Nf MFk;.
2. (mtd;) mstw;w mUshsd;> epfuw;w md;GilNahd;.
3. (mtNd epahaj;) jPh;g;G ehspd; mjpgjp(Ak; Mthd;).
4. (,iwth!) cd;idNa ehq;fs; tzq;FfpNwhk;! cd;dplNk
   ehq;fs; cjtpAk; NjLfpNwhk;.
5. eP vq;fis Neh;topapy; elj;Jthahf!
6. (mJ) eP vth;fSf;F mUs; Ghpe;jhNah mt;top.
7. (mJ) cd; Nfhgj;Jf;F MshNdhh; topAky;y> newp jtwpNahh;
   topAky;y.
1 myp/g; yhk; kPk;                15                        my; gfuh 2


                          gFjp 1 myp/g; yhk; kPk;
                             mj;jpahak; 2
                         #uj;Jy; gfuh - gRkhL
                     U$/: 40     kjdP       trdq;fs;: 286
   mstw;w mUshsDk;é epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;
                            (Jtq;Ffpd;Nwd;).
                                  U$/ 1
 1. myp/g;,yhk;,kPk;.
 2. ,J,(my;yh`;tpd;) jpUNtjkhFk;> ,jpy; vj;jifa re;NjfKk;
    ,y;iy> gagf;jpAilNahUf;F (,J) Neh; topfhl;bahFk;.
 3. (gagf;jpAila) mth;fs;,(Gyd;fSf;F vl;lh) kiwthdtw;wpd;
    kPJ ek;gpf;if nfhs;thh;fs;> njhOifiaAk; (cWjpahf Kiwg;
    gbf;) filg;gpbj;J xOFthh;fs;> ,d;Dk; ehk; mth;fSf;F
    mspj;jtw;wpypUe;J (ey;topapy;) nryTk; nra;thh;fs;.
 4. (egpNa!) ,d;Dk; mth;fs; ckf;F mUsg;ngw;w (Ntjj;)jpd; kPJk;>
    ckf;F Kd;dh; mUsg;gl;lit kPJk; ek;gpf;if nfhs;thh;fs;>
    ,d;Dk; Mfpuj;ij (kWikia) cWjpahf ek;Gthh;fs;.
1 myp/g; yhk; kPk;           16                       my; gfuh 2

 5. ,th;fs; jhk; jq;fs; ,iwtdpd; Neh;topapy; ,Ug;gth;fs;>
    NkYk; ,th;fNs ntw;wpahsh;fs;.
 6. epr;rakhf fh/gph;fis (,iwtid epuhfhpg;Nghiu) ePh; mr;r%l;b
    vr;rhpj;jhYk; (rhp) my;yJ vr;rhpf;fhtpl;lhYk; rhpNa! mth;fs;
    <khd; (,iwek;gpf;if) nfhs;skhl;lhh;fs;.
 7. my;yh`; mth;fspd; ,jaq;fspYk;, mth;fspd; nrtpg;Gyd;
    fspYk; Kj;jpiu itj;Jtpl;lhd;> ,d;Dk; mth;fspd; ghh;it
    kPJ xU jpiu fplf;fpwJ> NkYk; mth;fSf;Ff; fLikahd
    NtjidAk; cz;L.
                             U$/ 2
 8. ,d;Dk; kdpjh;fspy; "ehq;fs; my;yh`;tpd; kPJk;,,Wjp(j; jPh;g;G)
    ehs; kPJk; <khd; (ek;gpf;if) nfhs;fpNwhk;" vd;W $WNthUk;
    ,Uf;fpd;wdh;> Mdhy; (cz;ikapy;) mth;fs; ek;gpf;if
    nfhz;Nlhh; my;yh;.
 9. (,t;thW $wp) mth;fs; my;yh`;itAk;,<khd; (,iw ek;gpf;if)
    nfhz;NlhiuAk; Vkhw;w epidf;fpd;whHfs;> Mdhy; mth;fs;
    (cz;ikapy;) jk;ikj;jhNk Vkhw;wpf; nfhs;fpwhh;fNs jtpu
    Ntwpy;iy> vdpDk; mth;fs; (,ij) czh;e;J nfhs;stpy;iy.
1 myp/g; yhk; kPk;          17                       my; gfuh 2

10. mth;fSila ,jaq;fspy; xU NehAs;sJ> my;yh`; (me;j)
     Nehia mth;fSf;F ,d;Dk; mjpfkhf;fp tpl;lhd;> NkYk;
     mth;fs; ngha; nrhy;Yk; fhuzj;jpdhy; mth;fSf;Fj; Jd;gk;
     jUk; NtjidAKz;L.
 11. "g+kpapy; Fog;gj;ij cz;lhf;fhjPh;fs;" vd;W mth;fsplk;
     nrhy;yg;gl;lhy; "epr;rakhf ehq;fs; jhk; rkhjhdthjpfs;" vd;W
     mth;fs; nrhy;fpwhh;fs;.
12. epr;rakhf mth;fs; jhk; Fog;gk; cz;lhf;Fgth;fs; md;Nwh>
     Mdhy; mth;fs; (,ij) czh;fpwhh;fspy;iy.
13. (kw;w) kdpjh;fs; <khd; nfhz;lJ Nghd;W ePq;fSk; <khd;
     nfhs;Sq;fs; vd;W mth;fsplk; nrhy;yg;gl;lhy;,"%lh;fs;
     <khd; (ek;gpf;if) nfhz;lJ Nghy;, ehq;fSk; <khd; (ek;gpf;if)
     nfhs;s Ntz;Lkh?" vd;W mth;fs; $Wfpwhh;fs;> (mg;gbay;y>)
     epr;rakhf ,(g;gbf; $Wg)th;fNs %lh;fs;. MapDk; (jk;
     klikia) ,th;fs; mwptjpy;iy.
14. ,d;Dk; (,e;jg; Nghyp tpRthrpfs;) <khd; nfhz;bUg;Nghiur;
     re;jpf;Fk; NghJ,"ehq;fs; <khd; nfhz;bUf;fpNwhk;" vd;W
     $Wfpwhh;fs;> Mdhy; mth;fs; jq;fs; (jiyth;fshfpa)
1 myp/g; yhk; kPk;         18                     my; gfuh 2


    ij;jhd;fSld; jdpj;jpUf;Fk; NghJ,"epr;rakhf ehq;fs;
    cq;fSld; jhd; ,Uf;fpNwhk;> epr;rakhf ehq;fs; (mth;fisg;)
    gupfhrk; nra;gth;fshfNt ,Uf;fpNwhk;" vdf; $Wfpwhh;fs;.
15. my;yh`; ,th;fisg; gupfrpf;fpwhd;. ,d;Dk; ,th;fspd; top
    Nfl;bNyNa fNghjpfshfj; jl;lopAk;gb tpl;LtpLfpwhd;.
16. ,th;fs; jhk; Neh;topf;F gjpyhfj; jtwhd topiaf; nfhs;Kjy;
    nra;J nfhz;lth;fs;> ,th;fSila (,e;j) tpahghuk; ,yhgk;
    juhJ> NkYk; ,th;fs; Neh;top ngWgth;fSk; my;yh;.
17. ,j;jifNahUf;F Xh; cjhuzk;: neUg;ig %l;ba xUtdpd;
    cjhuzj;ijg; Nghd;wJ. m(e; neUg;ghd)J mtidr; Rw;wpYk;
    xsp tPrpaNghJ,my;yh`; mth;fSila xspiag; gwpj;J
    tpl;lhd;> ,d;Dk; ghh;f;f Kbahj fhhpUspy; mth;fis tpl;L
    tpl;lhd;.
18. (mth;fs;) nrtplh;fshfé Cikah;fshfé FUlh;fshf ,Uf;fpd;
    wdh; vdNt mth;fs; (Neuhd topapd; gf;fk;) kPs khl;lhh;fs;.
19. my;yJé (,d;Dk; Xh; cjhuzk;:) fhhpUSk;é ,bAk;é kpd;dYk;
    nfhz;L thdj;jpypUe;J fLk; kio nfhl;Lk; Nkfk;> (,jpy;
    mfg;gl;Lf;nfhz;Nlhh;) kuzj;jpw;F mQ;rp ,bNahirapdhy;é
1 myp/g; yhk; kPk;         19                    my; gfuh 2

    jq;fs; tpuy;fisj; jk; fhJfspy; itj;Jf; nfhs;fpwhh;fs;>
    Mdhy; my;yh`; (vg;NghJk; ,e;j) fh/gph;fisr; #o;e;j
    tdhfNt ,Uf;fpd;whd;
20. mk;kpd;dy; mth;fspd; ghh;itfisg; gwpj;Jtplg; ghh;f;fpwJ.
    m(k;kpd;dyhd)J mth;fSf;F xsp jUk;Nghnjy;yhk;é mth;fs;
    mjp(d; Jizapdh)y; elf;fpwhh;fs;> mth;fis ,Us; #o;e;J
    nfhs;Sk; NghJ (topawpahJ) epd;W tpLfpwhh;fs;> NkYk;
    my;yh`; ehbdhy; mth;fSila Nfs;tpg;GyidAk;é ghh;it
    fisAk; Nghf;fptpLthd;> epr;rakhf my;yh`; vy;yhtw;wpd;
    kPJk; Nguhw;wy; cilatd;.
                          U$/ 3
21 kdpjh;fNs! ePq;fs; cq;fisAk; cq;fSf;F Kd;dpUe;NjhiuAk;
    gilj;j cq;fs; ,iwtidNa tzq;Fq;fs;. (mjdhy;) ePq;fs;
    jf;th (,iwar;rKk;> J}a;ikAk;) cilNahuhfyhk;.
22. m(e;j ,iw)tNd cq;fSf;fhf g+kpia tphpg;ghfTk;é thdj;ij
    tpjhdkhfTk; mikj;Jé thdj;jpdpd;Wk; kio nghopar;nra;J>
    mjdpd;W cq;fs; cztpw;fhff; fdpth;f;fq;fis ntsptur;
    nra;fpwhd;> (,e;j cz;ikfisnay;yhk;) ePq;fs; mwpe;J
1 myp/g; yhk; kPk;         20                     my; gfuh 2

    nfhz;Nl ,Uf;Fk; epiyapy; my;yh`;Tf;F ,izfis
    Vw;gLj;jhjPh;fs;.
23. ,d;Dk; [K`k;kJ (]y;) vd;w] ek; mbahUf;F ehk; mUspAs;s
    (Ntjj;)jpy; ePq;fs; re;Njfk; cilNahuhf ,Ug;gPh;fNsahdhy;é
    (me;j re;Njfj;jpy;) cz;ik cilNahuhfTk; ,Ug;gPh;fNsah
    dhy; my;yh`;itj; jtpu cq;fs; cjtpahsh;fis(nay;yhk;
    xd;whf) mioj;J (itj;J)f; nfhz;L ,J Nghd;w Xh; mj;jpaha
    NkDk; nfhz;L thUq;fs;.
24. (mg;gb) ePq;fs; nra;ahtpl;lhy; - mg;gbr; nra;a cq;fshy;
    jpz;zkhf KbahJ - kdpjh;fisAk; fw;fisAk; vhpnghUshff;
    nfhz;l euf neUg;ig mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;. (me;j neUg;Gé
    ,iwtidAk; mtd; Ntjj;ijAk; Vw;f kWf;Fk;) fh/gph;fSf;
    fhfNt mJ rpj;jg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.
25. (Mdhy;) ek;gpf;if nfhz;L ew;fUkq;fs; nra;NthUf;F ed;
    khuaq;fs; $WtPuhf> rjh Xbf; nfhz;bUf;Fk; MWfisf;
    nfhz;l Rtdr;Nrhiyfs; mth;fSf;fhf cz;L> mth;fSf;F
    cz;z mq;fpUe;J VjhtJ fdp nfhLf;fg;gLk; Nghnjy;yhk;
    ",JNt Kd;dUk; ekf;F (cyfpy;) nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ"
    vd;W $Wthh;fs;> Mdhy; (Njhw;wj;jpy;) ,J Nghd;wJ jhd;
1 myp/g; yhk; kPk;         21                     my; gfuh 2

    (mth;fSf;F cyfj;jpy;) nfhLf;fg;gl;bUe;jd> ,d;Dk;é
    mth;fSf;F mq;F J}a JiztpaUk; cz;L> NkYk; mth;fs;
    mq;Nf epue;jukhf tho;thh;fs;.
26. epr;rakhf my;yh`; nfhRitNahé my;yJ mjpYk; (mw;gj;jpy;)
    Nkw;gl;lijNah cjhuzk; $Wtjpy; ntl;fg;glkhl;lhd;.
    (,iw) ek;gpf;if nfhz;lth;fs;é epr;rakhf m(t;TjhuzkhdJ)
    jq;fs;    ,iwtdplkpUe;J       te;Js;s     cz;iknad;gij
    mwpthh;fs;> Mdhy; (,iwek;gpf;ifaw;w) fh/gph;fNshé ",t;tpj
    cjhuzj;jpd; %yk; ,iwtd; vd;d ehLfpwhd;?" vd;W
    (Vsdkhff;) $Wfpwhh;fs;. mtd; ,ijf; nfhz;L gyiu top
    Nfl;by; tpLfpwhd;> ,d;Dk; gyiu ,jd; %yk; ey;topg;
    gLj;Jfpwhd;> Mdhy; jPath;fisj; jtpu (NtW ahiuAk;) mtd;
    mjdhy; topNfl;by; Mf;Ftjpy;iy.
27. ,(j; jPa)th;fs; my;yh`;tplk; nra;j xg;ge;jj;ijé mJ cWjpg;
    gLj;jg;gl;l     gpd;dh;  Kwpj;J    tpLfpd;wdh;.  my;yh`;
    xd;wpizf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W fl;lisapl;lijj; Jz;bj;J
    tpLtJld; g+kpapy; Fog;gj;ijAk; cz;lhf;Ffpwhh;fs;> ,th;
    fNs jhk; e;lthspfs;.
1 myp/g; yhk; kPk;          22                       my; gfuh 2

28. ePq;fs; vg;gb my;yh`;it ek;g kWf;fpwPh;fs;? capuw;Nwhuhf
    ,Ue;j cq;fSf;F mtNd cap&l;bdhd;> gpd;G mtd; cq;fis
    khpf;fr;nra;thd;> kPz;Lk; cq;fis caph; ngwr;nra;thd;> ,d;Dk;
    ePq;fs; mtd; gf;fNk jpUg;gpf; nfhz;Ltug;gLtPh;fs;.
29. m(t;tpiw)td; vj;jifatd; vd;why; mtNd cyfj;jpYs;s
    midj;ijAk; cq;fSf;fhfg; gilj;jhd;> gpd; mtd; thdj;jpd;
    gf;fk; Kw;gl;lhd;> mtw;iw VO thdq;fshf xOq;fhf;fpdhd;.
    md;wpAk; mtNd xt;nthU nghUisAk; ed;fwpgtdhf
    ,Uf;fpd;whd;.
                            U$/ 4
30. (egpNa!) ,d;Dk;é ck; ,iwtd; thdth;fis Nehf;fp "epr;rakhf
    ehd; g+kpapy; xU gpujpepjpia mikf;fg; NghfpNwd;" vd;W $wpa
    NghJé mth;fs; "(,iwth!) eP mjpy; Fog;gj;ij cz;lhf;fpé
    ,uj;jk; rpe;JNthiuah mikf;fg; Nghfpwha;? ,d;Dk; ehq;fNsh
    cd; Gfo; Xjpath;fshf cd;idj; Jjpj;Jé cd; ghpRj;jj;ijg;
    Nghw;wpath;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;" vd;W $wpdhh;fs;> m(jw;F
    ,iw)td; "ePq;fs; mwpahjtw;iw vy;yhk; epr;rakhf ehd;
    mwpNtd;" vdf; $wpdhd;.
1 myp/g; yhk; kPk;           23                       my; gfuh 2

31. ,d;Dk;é (,iwtd;) vy;yhg; (nghUl;fspd;) ngah;fisAk;
    MjKf;F fw;Wf; nfhLj;jhd;> gpd; mtw;iw thdth;fs; Kd;
    vLj;Jf;fhl;bé "ePq;fs; (cq;fs; $w;wpy;) cz;ikahsh;fsha;
    ,Ug;gpd; ,tw;wpd; ngah;fis vdf;F tpthpAq;fs;" vd;whd;.
32. mth;fs; "(,iwth!) ePNa J}atd;. eP vq;fSf;Ff; fw;Wf;
    nfhLj;jit jtpu vijg;gw;wpAk; vq;fSf;F mwpT ,y;iy.
    epr;rakhf ePNa Nguwpthsd;> tpNtfk; kpf;Nfhd; vdf; $wpdhh;fs;.
33. "MjNk! mg;nghUl;fspd; ngah;fis mth;fSf;F tptupg;gPuhf!"
    vd;W (,iwtd;) nrhd;dhd;> mth; mg;ngah;fis mth;fSf;F
    tptupj;jNghJ "epr;rakhf ehd; thdq;fspYk;é g+kpapYk; kiwe;jp
    Ug;gtw;iw mwpNtd; vd;Wk;é ePq;fs; ntspg;gLj;JtijAk;é
    ePq;fs; kiwj;Jf; nfhz;bUg;gijAk; ehd; mwpNtd; vd;Wk;
    cq;fsplk; ehd; nrhy;ytpy;iyah?" vd;W (,iwtd;) $wpdhd;.
34. gpd;dh; ehk; kyf;Ffis Nehf;fpé "MjKf;Fg; gzp(e;J ]{[èJ
    nra;)Aq;fs;" vd;W nrhd;d NghJ ,g;yPi]j; jtpu kw;w mid
    tUk; rpuk; gzpe;jdh;> mtd; (,g;yP];) kWj;jhd;> MztKk;
    nfhz;lhd;> ,d;Dk; mtd; fh/gph;fisr; rhh;e;jtdhfp tpl;lhd;.
35. NkYk; ehk;é "MjNk! ePUk; ck; kidtpAk; ,r;Rtdgjpapy;
    FbapUq;fs;é NkYk; ePq;fs; ,UtUk; tpUk;gpathW mjpypUe;J
1 myp/g; yhk; kPk;          24                       my; gfuh 2

    jhuhskhfg; GrpAq;fs;> Mdhy; ePq;fs; ,UtUk; ,k;kuj;ij
    kl;Lk; neUq;f Ntz;lhk;> (mg;gbr; nra;jPh;fshdhy;) ePq;fs;
    ,UtUk; mf;fpukf;fhuh;fspy; epd;Wk; MfptpLtPh;fs;" vd;W
    nrhd;Ndhk;.
36. ,jd;gpd;é ij;jhd; mth;fs; ,UtiuAk; mjpypUe;J topjtwr;
    nra;jhd;> mth;fs; ,UtUk; ,Ue;jr; (nrhh;f;fj;)jpypUe;J ntsp
    NaWkhW nra;jhd;> ,d;Dk; ehk;é "ePq;fs; (ahtUk; ,q;fpUe;J)
    ,wq;Fq;fs;> cq;fspy; rpyh; rpyUf;F giftuhf ,Ug;gPh;fs;>
    g+kpapy; xU Fwpg;gpl;l fhyk; tiu cq;fSf;Fj; jq;FkplKk;
    mDgtpf;Fk; nghUs;fSk; cz;L" vd;W $wpNdhk;.
37. gpd;dh; Mjk; jk; ,iwtdplkpUe;J rpy thf;Ffisf; fw;Wf;
    nfhz;lhh;> (,d;Dk;é mtw;wpd; %ykhf ,iwtdplk; kd;dpg;Gf;
    Nfhhpdhh;>) vdNt ,iwtd; mtiu kd;dpj;jhd;> epr;rakhf
    mtd; kpf kd;dpg;NghDk;é fUizahsDk; Mthd;.
38. (gpd;Gé ehk; nrhd;Ndhk;: "ePq;fs; midtUk; ,t;tplj;ij tpl;Lk;
    ,wq;fp tpLq;fs;> vd;dplkpUe;J cq;fSf;F epr;rakhf
    ey;top(iaf; fhl;Lk; mwpTiufs;) tUk;NghJé ahh; vd;Dila
    (mt;)topiag; gpd;gw;Wfpwhh;fNsh mth;fSf;F vj;jifa gaKk;
    ,y;iyé mth;fs; Jf;fg;glTk; khl;lhh;fs;"
1 myp/g; yhk; kPk;          25                       my; gfuh 2

39. md;wp ahh; (,ij Vw;f) kWj;Jé ek; mj;jhl;rpfis ngha;g;gpf;f
    Kw;gLfpwhh;fNsh mth;fs; eufthrpfs;> mth;fs; m(e;eufj;)jpy;
    vd;nwd;Wk; jq;fp ,Ug;gh;.
                            U$/ 5
40. ,];uhaPypd; re;jjpapdNu! ehd; cq;fSf;F mspj;j vd;Dila
    mUl;nfhilia epidT $Uq;fs;> ePq;fs; vd; thf;FWjpia
    epiwNtw;Wq;fs;> ehd; cq;fs; thf;FWjpia epiwNtw;WNtd;>
    NkYk;é ePq;fs; (NtnwtUf;Fk; mQ;rhJ) vdf;Nf mQ;RtPh;fshf.
41. ,d;Dk; ehd; ,wf;fpa (Ntjj;)ij ek;Gq;fs;> ,J cq;fsplk;
    cs;s (Ntjj;)ij nka;g;gpf;fpd;wJ> ePq;fs; mij (Vw;f) kWg;gth;
    fspy; Kjd;ikahdth;fshf Ntz;lhk;. NkYk; vd; jpUtrdq;
    fisr; nrhw;g tpiyf;F tpw;W tplhjPh;fs;> ,d;Dk; vdf;Nf
    ePq;fs; mQ;rp (xOfp) tUtPh;fshf.
42. ePq;fs; mwpe;J nfhz;Nl cz;ikiag; ngha;Ald; fyf;fhjPu;fs;>
    cz;ikia kiwf;fTk; nra;ahjPh;fs;.
43. njhOifiaf; filg;gpbAq;fs;> [fhj;ijAk; (xOq;fhff;)
    nfhLj;J thUq;fs;> U$/ nra;NthNuhL Nrh;e;J ePq;fSk; U$/
    nra;Aq;fs;.
1 myp/g; yhk; kPk;         26                    my; gfuh 2

44. ePq;fs; Ntjj;ijAk; Xjpf; nfhz;Nlé (kw;w) kdpjh;fis ed;ik
    nra;AkhW Vtpé jq;fisNa kwe;J tpLfpd;wPh;fsh? ePq;fs;
    rpe;jpj;Jg; Ghpe;J nfhs;s Ntz;lhkh?
45. NkYk; nghWikiaf; nfhz;Lk;é njhOifiaf; nfhz;Lk;
    (my;yh`;tplk;) cjtp NjLq;fs;> vdpDk;é epr;rakhf ,J
    cs;sr;rk; cilNahh;f;fd;wp kw;wth;fSf;Fg; ngUk; ghukhfNt
    ,Uf;Fk;.
46. (cs;sr;rKila) mth;fs; jhk;é "jplkhf (jhk;) jq;fs;
    ,iwtidr; re;jpg;Nghk;> epr;rakhf mtdplNk jhk; jpUk;gr;
    nry;Nthk;" vd;gij cWjpahff; fUj;jpy; nfhz;Nlhuhth;.
                          U$/ 6
47. ,];uhaPy; kf;fNs! (Kd;dh;) ehd; cq;fSf;F mspj;j vd;Dila
    mUl;nfhiliaAk;é cyNfhh; ahtiuAk; tpl cq;fis
    Nkd;ikg; gLj;jpNdd; vd;gijAk; epidT $Uq;fs;.
48. ,d;Dk;é Xh; Mj;kh kw;Nwhh; Mj;khtpw;Fr; rpwpJk; gad;gl
    Kbahj (me;j) xU ehis ePq;fs; mQ;rp elg;gPh;fshf! (me;j
    ehspy;) ve;jg; ghpe;JiuAk; mjw;fhf Vw;Wf; nfhs;sg;gl
    khl;lhJ> mjw;fhf ve;jg; gjpyPLk; ngw;Wf; nfhs;sg;gl
1 myp/g; yhk; kPk;           27                       my; gfuh 2

    khl;lhJ> md;wpAk; (ghtk; nra;j) mth;fs; cjtp nra;ag;glTk;
    khl;lhh;fs;
49. cq;fisf; fLikahf Ntjidg;gLj;jp te;j /gph;mt;dpd;
    $l;lj;jhhplkpUe;J cq;fis ehk; tpLtpj;jijAk; (epidT
    $Uq;fs;)> mth;fs; cq;fs; Mz; kf;fisf; nfhd;Wé cq;fs;
    ngz; kf;fis (kl;Lk;) thotpl;bUe;jhh;fs;> mjpy; cq;fSf;F
    cq;fs; ,iwtdplkpUe;J xU ngUk; Nrhjid ,Ue;jJ.
50. NkYk; cq;fSf;fhf ehk; fliyg; gpse;Jé cq;fis ehk;
    fhg;ghw;wpé ePq;fs; ghh;j;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghNj /gph;mt;dpd;
    $l;lj;jhiu mjpy; %o;fbj;Njhk; (vd;gijAk; epidT$Uq;fs;).
51. NkYk; ehk; %]hTf;F (Ntjk; mUs) ehw;gJ ,uTfis
    thf;fspj;Njhk;> (mjw;fhf mth; nrd;w) gpd;dh; fhisf; fd;(W
    xd;)iw(f; flTshf) vLj;Jf; nfhz;Bh;fs;> (mjdhy;) ePq;fs;
    mf;fpukf;fhuh;fshfp tpl;Bh;fs;.
52. ,jd; gpd;dUk;é ePq;fs; ed;wp nrYj;Jtjw;fhf ehk; cq;fis
    kd;dpj;Njhk;.
53. ,d;Dk;é ePq;fs; Neh;top ngWk; nghUl;L ehk; %]hTf;F
    Ntjj;ijAk; (ed;ik jPikfisg; gphpj;J mwptpf;ff;$ba)
    /Gh;f;fhidAk; mspj;Njhk;. (vd;gijAk; epidT $Uq;fs;).
1 myp/g; yhk; kPk;         28                      my; gfuh 2

54. %]h jk; r%fj;jhiu Nehf;fp: "vd; r%fj;jhNu! ePq;fs; fhisf;
    fd;iw (tzf;fj;jpw;fhf) vLj;Jf; nfhz;ljd; %yk; cq;fSf;F
    ePq;fNs mf;fpukk; nra;J nfhz;Bh;fs;> MfNté cq;fisg;
    gilj;jtdplk; ghtkd;dpg;Gf; NfhUq;fs;> cq;fis ePq;fNs
    kha;j;Jf; nfhs;Sq;fs;> mJNt cq;fisg; gilj;jtdplk;é
    cq;fSf;F ew;gyd; mspg;gjhFk;" vdf; $wpdhh;. (mt;thNw
    ePq;fs; nra;jjdhy;) mtd; cq;fis kd;dpj;jhd; (vd;gijAk;
    epidT $Uq;fs;.) epr;rakhfé mtd; jt;ghit Vw;(W kd;dpg;)g
    tdhfTk;é ngUq;fUizAilNahdhfTk; ,Uf;fpwhd;.
55. ,d;Dk; (,ijAk; epidT $Uq;fs;:) ePq;fs;é "%]hNt! ehq;fs;
    my;yh`;itf; fz;$lhff; fhZk; tiu ck;kPJ ek;gpf;if
    nfhs;s khl;Nlhk;" vd;W $wpdPh;fs;> mg;nghOJé ePq;fs;
    ghh;j;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghNj cq;fis Xh; ,b Kof;fk; gw;wpf;
    nfhz;lJ.
56. ePq;fs; ed;wpAilNahuha; ,Uf;Fk; nghUl;Lé ePq;fs; ,we;jgpd;
    cq;fis caph;g;gpj;J vOg;gpNdhk;.
57. ,d;Dk;é cq;fs; kPJ Nkfk; epoyplr; nra;Njhk;> NkYk; "kd;Dé
    ]y;th" (vd;Dk; Nkd;ikahd czTg; nghUs;fis) cq;fSf;
    fhf ,wf;fp itj;Jé "ehk; cq;fSf;F mUspAs;s ghpRj;jkhd
1 myp/g; yhk; kPk;          29                      my; gfuh 2

    czTfspypUe;J GrpAq;fs;" (vd;Nwhk;>) vdpDk; mth;fs;
    ekf;Fj; jPq;F nra;Jtpltpy;iy> khwhfé jkf;Fj;jhNk jPq;fp
    ioj;Jf; nfhz;lhh;fs;.
58. ,d;Dk; (epidT $Uq;fs;>) ehk; $wpNdhk;: ",e;jg; gl;bdj;Js;
    Eioe;J mq;F ePq;fs; tpUk;gpa ,lj;jpy; jhuhskhfg; GrpAq;fs;>
    mjd; thapypy; EioAk; NghJé gzpTld; jiy tzq;fp
    "`pj;jJd;"(-"vq;fs; ghgr; Rikfs; ePq;fl;Lk;") vd;W $Wq;fs;>
    ehk; cq;fSf;fhf cq;fs; Fw;wq;fis kd;dpg;Nghk;> NkYk;
    ed;ik nra;NthUf;F mjpfkhff; nfhLg;Nghk;.
59. Mdhy; mf;fpukf;fhuh;fs; jk;kplk; $wg;gl;l thh;j;ijia
    mth;fSf;Fr; nrhy;yg;glhj NtW thh;j;ijahf khw;wpf;
    nfhz;lhh;fs;> MfNt mf;fpukq;fs; nra;jth;fs; kPJ - (,t;thW
    mth;fs;) ghgk; nra;J nfhz;bUe;j fhuzj;jpdhy; thdj;jpy;
    ,Ue;J ehk; Ntjidia ,wf;fp itj;Njhk;.
                            U$/ 7
60. %]h jk; r%fj;jhUf;fhfj; jz;zPh; Ntz;bg; gpuhh;j;jpj;j NghJé
    "ckJ ifj;jbahy; mg;ghiwapy; mbg;gPuhf!" vd ehk;
    $wpNdhk;> mjpypUe;J gd;dpuz;L ePh; Cw;Wf;fs; nghq;fp
1 myp/g; yhk; kPk;          30                      my; gfuh 2

    vOe;jd. xt;nthU $l;lj;jpdUk; mtuth; Fb ePh;j;Jiwia
    ed;F mwpe;J nfhz;ldh;> "my;yh`; mUspa Mfhuj;jpypUe;J
    cz;Zq;fs;é gUFq;fs;> g+kpapy; Fog;gk; nra;J nfhz;L
    jphpahjPh;fs;" (vd ehk; $wpNdhk;) vd;gijAk; epidT $Uq;fs;.
61. ,d;Dk;é "%]hNt! xNu tpjkhd czit ehq;fs; rfpf;f
    khl;Nlhk;. Mjyhy;é g+kp tpistpf;Fk; mjd; fPiuiaAk;é mjd;
    nts;shpf;fhiaAk;é mjd; NfhJikiaAk;é mjd; gUg;igAk;é
    mjd; ntq;fhaj;ijAk; vq;fSf;F ntspg;gLj;jpj; jUkhW ck;
    ,iwtdplk; vq;fSf;fhff; NfSk;" vd;W ePq;fs; $wé "ey;yjhf
    vJ ,Uf;fpwNjhé mjw;F gjpyhf kpfj; jho;thdij ePq;fs; khw;
    wpf; nfhs;(s ehL)fpwPh;fsh? - ePq;fs; VNjDk; xU gl;lzj;jpy;
    ,wq;fp tpLq;fs;> mq;F ePq;fs; Nfl;gJ epr;rakhf cq;fSf;Ff;
    fpilf;Fk;" vd;W mth; $wpdhh;. tWikAk; ,opTk; mth;fs; kPJ
    rhl;lg;gl;L tpl;ld> NkYk; my;yh`;tpd; Nfhgj;jpw;Fk;
    mth;fs; Mshdhh;fs;> ,J Vndd;why; jplkhfNt mth;fs;
    my;yh`;tpd; trdq;fis epuhfhpj;Jk;é mepahakhf mth;fs;
    egpkhh;fisf; nfhiy nra;J te;jJk; jhd;. ,e;j epiy mth;fs;
    (my;yh`;Tf;Fg; gzpahJ) khW nra;J te;jJk;é (my;yh`;
    tpjpj;j) tuk;Gfis kPwpf;nfhz;Nl ,Ue;jjpdhYk; Vw;gl;lJ.
1 myp/g; yhk; kPk;           31                       my; gfuh 2

                            U$/ 8
62. <khd; nfhz;lth;fshapDk;é a+jh;fshapDk;é fpwp];jth;fshap
    Dk;é ]hgpaPd;fshapDk; epr;rakhf vth; my;yh`;tpd; kPJk;é
    ,Wjp ehs; kPJk; ek;gpf;if nfhz;L ]hyp`hd (ey;y) mky;fs;
    nra;fpwhh;fNsh mth;fspd; (ew;)$yp epr;rakhf mth;fSila
    ,iwtdplk; ,Uf;fpwJ> NkYk;é mth;fSf;F ahnjhU gaKk;
    ,y;iy> mth;fs; Jf;fg;glTk; khl;lhh;fs;.
63. ,d;Dk;é ehk; cq;fsplk; thf;FWjp thq;fpé "J}h;" kiyia
    cq;fs; Nky; cah;j;jpé"ehk; cq;fSf;F nfhLj;j (Ntjj;)ij
    cWjpAld; gw;wpf;nfhs;Sq;fs;> mjpYs;stw;iw epidtpy;
    itj;Jf; nfhs;Sq;fs;. (mg;gbr; nra;tPh;fshdhy;) ePq;fs;
    gagf;jpAilNahh; MtPh;fs;" (vd;W ehk; $wpaijAk; epidT
    $Uq;fs;.)
64. mjd; gpd;Dk; ePq;fs; (cq;fs; thf;FWjpiag;) Gwf;fzpj;J (khwp)
    tpl;Bh;fs;> cq;fs; kPJ my;yh`;tpd; fUizAk; mtd; mUSk;
    ,y;yhtpl;lhy; ePq;fs; (Kw;wpYk;) e;lthspfs; MfpapUg;gPh;fs;.
65. cq;f(s; Kd;Ndhh;f)spypUe;J rdpf;fpoikad;W (kPd; gpbf;ff;
    $lhJ vd;w) tuk;ig kPwpath;fisg; gw;wp ePq;fs; cWjpahf
1 myp/g; yhk; kPk;          32                      my; gfuh 2

    mwptPh;fs;. mjdhy; mth;fis Nehf;fp "rpWikaile;j Fuq;F
    fshfp tpLq;fs;" vd;W $wpNdhk;.
66. ,d;Dk;é ehk; ,jid mf;fhyj;jpy; cs;sth;fSf;Fk;é mjw;Fg;
    gpd; tuf;$bath;fSf;Fk; gbg;gpidahfTk;> gagf;jp cilath;
    fSf;F ey;y cgNjrkhfTk; Mf;fpNdhk;.
67. ,d;Dk; (,ijAk; epidT $Uq;fs;:) %]h jk; r%fj;jhhplk;é
    "ePq;fs; xU gR khl;il mWf;f Ntz;Lk; vd;W epr;rakhf
    my;yh`; cq;fSf;Ff; fl;lisapLfpwhd;" vd;W nrhd;d
    NghJé mth;fs; "(%]hNt!) vq;fis ghpfhrj;jpw;F Mshf;F
    fpd;wPuh?" vd;W $wpdh;> (mg;nghOJ) mth;é "(mg;gbg; ghpfrpf;
    Fk;) mwptPdh;fspy; xUtdhf ehd; Mfptplhky; my;yh`;tplk;
    ghJfhg;Gj; NjLfpNwd;" vd;W $wpdhh;.
68. "mJ vj;jifaJ vd;gij vq;fSf;F tpsf;Fk;gb ck;
    ,iwtdplk;       vq;fSf;fhf     Ntz;LtPuhf!"    vd;whh;fs;
    "mg;gRkhL mjpf fpoLky;yé fd;Wky;yé mt;tpuz;bw;Fk;
    ,ilg;gl;ljhFk;. vdNt "cq;fSf;F ,lg;gl;l fl;lisia
    epiwNtw;Wq;fs;" vd;W mtd; (my;yh`;) $Wtjhf" (%]h)
    $wpdhh;.
1 myp/g; yhk; kPk;          33                      my; gfuh 2

69. "mjd; epwk; ahJ?" vd;gij tpsf;Fk;gb ekf;fhf ck;
    ,iwtid Ntz;LtPuhf!" vd mth;fs; $wpdhh;fs;> mth;
    $wpdhh;: "jplkhf mJ kQ;rs; epwKs;s xU gRkhL> nfl;bahd
    epwk;> ghh;g;gth;fSf;Fg; gutrk; mspf;Fk; mjd; epwk; vd
    m(t;tpiw)td; mUspdhd;" vd;W %]h $wpdhh;.
70. "ckJ ,iwtdplj;jpy; vq;fSf;fhfg; gpuhh;j;jid nra;tPuhf!
    mtd; mJ vg;gbg;gl;lJ vd;gij vq;fSf;F njspT gLj;J
    thd;. vq;fSf;F vy;yhg; gR khLfSk; jpldhf xNu khjphpahfj;
    Njhd;Wfpd;wd> my;yh`; ehbdhy; epr;rakhf ehk; Neh;top
    ngWNthk;" vd;W mth;fs; $wpdhh;fs;.
71. mth; (%]h) "epr;rakhf mg;gRkhL epyj;jpy; cotbf;fNthé
    epyj;jpw;F ePh; gha;r;rNth gad;gLj;jg;glhjJ> MNuhf;fpakhdJ>
    vt;tpjj;jpYk; tLtpy;yhjJ vd;W ,iwtd; $Wfpwhd;"
    vdf;$wpdhh;. ",g;nghOJjhd; ePh; rhpahd tpguj;ijf; nfhz;L
    te;jPh;" vd;W nrhy;yp mth;fs; nra;a ,ayhj epiyapy; mg;gR
    khl;il mWj;jhh;fs;.
1 myp/g; yhk; kPk;          34                       my; gfuh 2

                            U$/ 9
72. "ePq;fs; xU kdpjidf; nfhd;wPh;fs;> gpd; mJgw;wp (xUtUf;
    nfhUth; Fw;wk; rhl;bj;) jh;f;fpj;Jf; nfhz;bUe;jPh;fs;> Mdhy;
    my;yh`; ePq;fs; kiwj;jij ntspahf;Fgtdhf ,Ue;jhd;
    (vd;gij epidT $Uq;fs;.)
73. "(mWf;fg;gl;l mg;gRtpd;) xU Jz;lhy; m(f;nfhiyAz;l
    tdpd; rlyj;)jpy; mbAq;fs;" vd;W ehk; nrhd;Ndhk;. ,t;thNw
    my;yh`; ,we;jth;fis caph;g;gpf;fpwhd;> ePq;fs; (ey;y) mwpT
    ngWk;nghUl;Lj; jd; mj;jhl;rpfisAk; mtd; (,t;thW)
    cq;fSf;Ff; fhl;Lfpwhd;.
74. ,jd; gpd;dUk; cq;fs; ,jaq;fs; ,Wfptpl;ld> mit
    fw;ghiwiag; Nghy; Mapd> my;yJé (mij tplTk;) mjpff;
    fbdkhapd> (Vnddpy;) jplkhff; fw;ghiwfs; rpytw;wpdpd;W
    MWfs; xypj;NjhLtJz;L> ,d;Dk;é rpy gpsTgl;Lj; jplkhf
    mtw;wpdpd;W jz;zPh; ntspg;glf; $baJKz;L> ,d;Dk;é
    jplkhf my;yh`;tpd; kPJs;s mr;rj;jhy; rpy (fw;ghiwfs;)
    cUz;L tpof;$baitAk; cz;L> NkYk;é my;yh`; ePq;fs;
    nra;J tUtJ gw;wp ftdpf;fhky; ,y;iy.
1 myp/g; yhk; kPk;         35                      my; gfuh 2

75. (K];ypk;fNs!) ,th;fs; (a+jh;fs;) cq;fSf;fhf ek;gpf;if
    nfhs;thh;fs; vd;W Mir itf;fpd;wPh;fsh? ,th;fspy; xU rhuhh;
    ,iwthf;iff; Nfl;L> mij tpsq;fpf; nfhz;l gpd;dh;é njhpe;J
    nfhz;Nl mij khw;wp tpl;lhh;fs;.
76. NkYk; mth;fs; <khd; nfhz;lth;fisr; re;jpf;Fk; NghJé
    ehq;fSk; <khd; nfhz;bUf;fpNwhk;" vd;W nrhy;fpwhh;fs;>
    Mdhy; mth;fSs; rpyh; (mth;fSs;) rpyUld; jdpj;jpLk; NghJé
    "cq;fs; ,iwtd; Kd; cq;fSf;F vjpuhf mth;fs; thjhL
    tjw;fhf my;yh`; cq;fSf;F mwptpj;Jj; je;j (jt;uhj;)ij
    mth;fSf;F vLj;Jr; nrhy;fpwPh;fsh? (,ij) ePq;fs; czu
    khl;Bh;fsh?" vd;W (a+jh;fs; rpyh;) $Wfpd;wdh;.
77. mth;fs; kiwj;J itg;gijAk;é mth;fs; ntspg;gLj;JtijAk;
    epr;rakhf my;yh`; ed;fwpthd; vd;gij mth;fs; mwpa
    khl;lhh;fsh?
78. NkYk; mth;fspy; vOj;jwptpy;yhNjhUk; ,Uf;fpd;wdh;> fl;Lf;
    fijfis (mwpe;J itj;jpUf;fpwhHfNs) jtpu Ntjj;ij mwpe;J
    itj;jpUf;ftpy;iy. NkYk; mth;fs; (Mjhukw;w) fw;gid
    nra;NthHfshf md;wp Ntwpy;iy.
1 myp/g; yhk; kPk;          36                      my; gfuh 2

79. mw;gf; fpuaj;ijg; ngWtjw;fhfj; jk; fuq;fshNy E}iy vOjp
    itj;Jf; nfhz;L> gpd;dh; mJ my;yh`;tplkpUe;J te;jJ
    vd;W $Wfpwhh;fNsé mth;fSf;F NfLjhd;! mth;fSila
    iffs; ,t;thW vOjpajw;fhfTk; mth;fSf;F NfLjhd;>
    mjpypUe;J mth;fs; <l;Lk; rk;ghj;jpaj;jpw;fhfTk; mth;fSf;Ff;
    NfL jhd;!
80. "xU rpy ehl;fs; jtpu vq;fis euf neUg;Gj; jPz;lhJ" vd;W
    mth;fs; $Wfpwhh;fs;. "my;yh`;tplkpUe;J mg;gb VNjDk;
    cWjpnkhop ngw;wpUf;fpwPh;fsh? mg;gbahapd; my;yh`; jd;
    cWjpnkhopf;F khw;wk; nra;aNt khl;lhd;> my;yJ ePq;fs;
    mwpahjij my;yh`; nrhd;djhf ,l;Lf;fl;bf; $Wfpd;
    wPHfsh?" vd;W (egpNa! me;j a+jh;fsplk;) ePh; NfSk;.
81. mg;gbay;y! vth; jPikiar; rk;ghjpj;Jé me;jf; Fw;wk; mtiur;
    #o;e;J nfhs;fpwNjhé mj;jifNahH eufthrpfNs> mth;fs;
    m(e;eufj;)jpy; vd;nwd;Wk; ,Ug;ghHfs;.
82. vth; ek;gpf;if nfhz;L ew;fUkq;fisr; nra;fpwhh;fNshé mth;
    fs; RtHf;fthrpfs;> mth;fs; mq;F vd;nwd;Wk; ,Ug;ghh;fs;.
1 myp/g; yhk; kPk;         37                      my; gfuh 2

                           U$/ 10
83. ,d;Dk; (epidT $Uq;fs;:) ehk; (a/$g; vd;w) ,];uhaPy;
    kf;fsplj;jpy;é "my;yh`;itj; jtpu NtW vtiuAk; - vjidAk;
    ePq;fs; tzq;ff;$lhJ> (cq;fs;) ngw;NwhUf;Fk;é cwtpdh;fSf;
    Fk;é mehijfSf;Fk;é kp];fPd;(fshd Vio)fSf;Fk; ed;ik
    nra;Aq;fs;> kdpjh;fsplk; mofhdijg; NgRq;fs;> NkYk;
    njhOifia Kiwahff; filg;gpbj;J thUq;fs;> [f;fhj;ijAk;
    xOq;fhff; nfhLj;J thUq;fs;" vd;W cWjpnkhopia thq;fp
    Ndhk;. Mdhy; cq;fspy; rpyiuj; jtpu (kw;w ahtUk; cWjp
    nkhopia epiwNtw;whky;é mjpypUe;J) Guz;L tpl;Bh;fs;é
    ,d;Dk; ePq;fs; Gwf;fzpj;jth;fshfNt ,Uf;fpwPh;fs;.
84. ,d;Dk; (epidT $Uq;fs;:) "cq;fspilNa ,uj;jq;fisr;
    rpe;jhjPh;fs;> cq;fspy; xUth; kw;wtiu jk; tPLfis tpl;Lk;
    ntspNaw;whjPh;fs;" vd;Dk; cWjpnkhopia thq;fpNdhk;. gpd;dh;
    (mij) xg;Gf; nfhz;Bh;fs;> (mjw;F) ePq;fNs rhl;rpahfTk;
    ,Ue;jPh;fs;.
85. (,t;thW cWjpg;gLj;jpa) ePq;fNs cq;fspilNa nfhiy
    nra;fpd;wPh;fs;> cq;fspNyNa xU rhuhiu mth;fSila tPLfsp
    ypUe;J ntspNaw;WfpwPh;fs;> mth;fs; kPJ mf;fpukk; GhpaTk;é
1 myp/g; yhk; kPk;           38                       my; gfuh 2

    gifik nfhs;sTk; (mth;fspd; tpNuhjpfSf;F) cjtp nra;fpwPh;
    fs;. ntspNaw;wg;gl;lth;fs; (,t;tpNuhjpfsplk; rpf;fp) ifjpfshf
    cq;fsplk; te;jhy;é (mg;nghOJ kl;Lk; gopg;Gf;F mQ;rp) e;l<L
    ngw;Wf; nfhz;L (mth;fis tpLjiy nra;J) tpLfpwPh;fs; -
    Mdhy; mth;fis (tPLfis tpl;L) ntspNaw;WtJ cq;fs; kPJ
    `uhkh(d jLf;fg;gl;l nrayh)Fk;. (mg;gbnad;why;) ePq;fs;
    Ntjj;jpy; rpyij ek;gp rpyij kWf;fpwPh;fsh? vdNt cq;fspy;
    ,t;tifapy; nray; gLfpwth;fSf;F ,t;Tyf tho;tpy; ,opitj;
    jtpu NtW $yp vJTk; fpilf;fhJ. kWik (fpahk) ehspNyh
    mth;fs; kpff;fLikahd Ntjidapd; ghy; kPl;lg;gLthh;fs;>
    ,d;Dk; ePq;fs; nra;J tUtij my;yh`; ftdpf;fhky; ,y;iy.
86. kWik(apd; epiyahd tho;f;if)f;Fg; gfukhfé (mw;gkhd)
    ,t;Tyf tho;f;ifia tpiyf;F thq;fpf; nfhz;lth;fs; ,th;fs;
    jhk;> MfNt ,th;fSf;F (xU rpwpjsTk;) Ntjid ,Nyrhf;fg;
    glkhl;lhJ> ,th;fs; cjtpAk; nra;ag;gl khl;lhh;fs;.
                            U$/ 11
87. NkYk;é ehk; %]hTf;F epr;rakhf Ntjj;ijf; nfhLj;Njhk;.
    mtUf;Fg; gpd; njhlh;r;rpahf (,iw) J}jh;fis ehk; mDg;gp
1 myp/g; yhk; kPk;          39                      my; gfuh 2

    Ndhk;> ,d;Dk;é kh;akpd; Fkhuh; <]hTf;Fj; njspthd mj;jhl;rp
    fisf; nfhLj;Jé &`{y; FJ]p (vd;Dk; ghpRj;j Mj;khitf;)
    nfhz;L mtUf;F tYt+l;bNdhk;> cq;fs; kdk; tpUk;ghjij
    (ek;) J}jh; cq;fsplk; nfhz;L tUk;Nghnjy;yhk; ePq;fs; fh;tk;
    nfhz;L (Gwf;fzpj;J) te;jPh;fsy;yth? rpyiu ePq;fs; ngha;g;
    gpj;jPh;fs;> rpyiuf; nfhd;wPh;fs;.
88. ,d;Dk;é mth;fs; (a+jh;fs;) "vq;fSila ,jaq;fs; jpiuaplg;
    gl;Ls;sd" vd;W $Wfpwhh;fs;. Mdhy; mth;fSila (F/g;U
    vd;Dk;) epuhfhpg;gpd; fhuzj;jhy;é my;yh`; mth;fisr; rgpj;J
    tpl;lhd;. MfNté mth;fs; nrhw;gkhfNt <khd; nfhs;thh;fs;.
89. mth;fsplk; ,Uf;ff;$ba Ntjj;ij nka;g;gLj;jf;$ba (,e;j
    Fh;Md; vd;w) Ntjk; mth;fsplk; te;jJ> ,(e;j Fh;Md;
    tUt)jw;F Kd; fh/gph;fis ntw;wp nfhs;tjw;fhf (,e;j
    Fh;Md; %yNk my;yh`;tplk;) Ntz;bf; nfhz;bUe;jhh;fs;.
    (,t;thW Kd;Ng) mth;fs; mwpe;J itj;jpUe;j (Ntjkhd)J
    mth;fsplk; te;jNghJé mij epuhfhpf;fpd;whh;fs;> ,g;gb
    epuhfhpg;Nghh; kPJ my;yh`;tpd; rhgk; ,Uf;fpwJ!
90. jd; mbahh;fspy; jhd; ehbath; kPJ jd; mUl;nfhilia
    my;yh`; mUspajw;fhf nghwhikg;gl;Lé my;yh`; mUspa
1 myp/g; yhk; kPk;         40                     my; gfuh 2

    ijNa epuhfhpj;J jq;fs; Mj;khf;fis tpw;W mth;fs; ngw;Wf;
    nfhz;lJ kpfTk; nfl;ljhFk;. ,jdhy; mth;fs; (,iwtD
    ila) Nfhgj;jpw;F Nky; Nfhgj;jpw;F Mshfp tpl;lhh;fs;.
    (,j;jifa) fh/gph;fSf;F ,opthd Ntjid cz;L.
91. "my;yh`; ,wf;fp itj;j (jpUf;Fh;Md; kPJ) <khd; nfhs;
    Sq;fs;" vd;W mth;fSf;Fr; nrhy;yg;gl;lhy;é "vq;fs; kPJ
    ,wf;fg;gl;ljd; kPJ jhd; ek;gpf;if nfhs;Nthk;" vd;W
    $Wfpwhh;fs;> mjw;F gpd;dhy; cs;stw;iw epuhfhpf;fpwhh;fs;.
    Mdhy; ,JNth (Fh;Md;) mth;fsplk; ,Ug;gij cz;ikg;
    gLj;JfpwJ. "ePq;fs; cz;ik tpRthrpfshf ,Ue;jhy;é Vd;
    my;yh`;tpd; Ke;jpa egpkhh;fis ePq;fs; nfhiy nra;jPh;fs;?"
    vd;W mth;fsplk; (egpNa!) ePh; Nfl;gPuhf.
92. epr;rakhf %]h cq;fsplk; njspthd mj;jhl;rpfisf; nfhz;L
    te;jhh;> (mg;gbapUe;Jk;) mjd;gpd; fhiskhl;il (,iz
    itj;J) tzq;fpdPh;fs;> (,g;gbr; nra;J) ePq;fs; mf;fpukf;
    fhuh;fshfp tpl;Bh;fs;.
93. J}h; kiyia cq;fs; Nky; cah;j;jp ehk; cq;fSf;Ff; nfhLj;j
    (jt;uhj;)ij cWjpAld; gw;wpf; nfhs;Sq;fs;> mij nrtpNaw;Wf;
    nfhs;Sq;fs; vd;W cq;fsplk; ehk; thf;FWjp thq;fpNdhk;.
1 myp/g; yhk; kPk;          41                       my; gfuh 2

    (mjw;F mth;fs;) ehq;fs; nrtpNaw;Nwhk;> NkYk; (mjw;F)
    ehq;fs; khW nra;Njhk; vd;W $wpdhh;fs;. NkYk; mth;fs;
    epuhfhpj;j fhuzj;jpdhy; mth;fs; ,jaq;fspy; fhisf;fd;wpd;
    (gf;jp) Gfl;lg;gl;lJ. ePq;fs; K/kpd;fshf ,Ue;jhy; cq;fS
    ila <khd; vij fl;lisapLfpwNjh mJ kpfTk; nfl;lJ
    vd;W (egpNa!) ePh; $Wk;.
94. (egpNa!) ",iwtdplj;jpy; cs;s kWikapd; tPL (Rth;f;fk;)
    cq;fSf;Nf nrhe;jkhdJ> NtW kdpjh;fSf;Ff; fpilahJ
    vd;W chpik nfhz;lhLtjpy; ePq;fs; cz;ikahsh;fshf
    ,Ue;jhy;é (mijg; ngWtjw;fhf) kuzj;ij tpUk;Gq;fs;" vd;W
    (egpNa!) ePh; nrhy;tPuhf.
95. Mdhy;é mth;fs; fuq;fs; nra;j (ghtq;fis) mth;fs; Kd;d
    NkNa mDg;gp itj;jpUe;j fhuzj;jhy; mth;fs; kuzj;ij
    tpUk;gNt khl;lhh;fs;> epr;rakhf my;yh`; me;j mf;fpukf;
    fhuh;fis ed;F mwpe;jtdhfNt ,Uf;fpwhd;.
96. mth;fs;é kw;w kdpjh;fistplé ,iz itf;Fk; K;hpf;F
    fisAk; tpl (,t;Tyf) tho;f;ifapy; Nguhir cilath;fshf
    ,Ug;gij (egpNa!) ePh; epr;rakhff; fhz;gPh;> mth;fspy; xt;nth
    UtUk; Mapuk; Mz;Lfs; thoNtz;Lk; vd Mirg;gLfpwhh;fs;>
1 myp/g; yhk; kPk;           42                       my; gfuh 2

   Mdhy; mg;gb mth;fSf;F ePz;l taJ nfhLf;fg;gl;lhYk;é
   mth;fs; ,iwtdpd; jz;lidapypUe;J jg;g KbahJ> ,d;Dk;
   my;yh`; mth;fs; nra;tijnay;yhk; $h;e;J ghh;g;gtdhfNt
   ,Uf;fpwhd;.
                             U$/ 12
97. ahh; [pg;hPYf;F tpNuhjpahf ,Uf;fpd;whNdh (mtd; my;yh`;
    Tf;Fk; tpNuhjpahthd;) vd;W (egpNa!) ePh; $Wk;.> epr;rakhf mth;
    jhk; my;yh`;tpd; fl;lisf;fpzq;fp ck; ,jaj;jpy; (Fh;Mid)
    ,wf;fp itf;fpwhh;> mJé jdf;F Kd;dpUe;j Ntjq;fs; cz;ik
    vd cWjpg;gLj;JfpwJ> ,d;Dk; mJ topfhl;bahfTk;é
    ek;gpf;if nfhz;NlhUf;F ed;khuakhfTk; ,Uf;fpwJ.
98. vtd; my;yh`;Tf;Fk;é mtDila kyf;FfSf;Fk;é mtDila
    J}jh;fSf;Fk;é     [pg;hPYf;Fk;é kPf;fhaPYf;Fk;       giftdhf
    ,Uf;fpwhNdhé epr;rakhf (mt;thW epuhfhpf;Fk;) fh/gph;fSf;F
    my;yh`; giftdhfNt ,Uf;fpwhd;.
99. (egpNa!) epr;rakhf ehk; kpfj;njspthd trdq;fis ck; kPJ
    ,wf;fp itj;jpUf;fpNwhk;> ghtpfisj; jtpu (NtW vtUk;)
    mtw;iw epuhfhpf;f khl;lhh;fs;.
1 myp/g; yhk; kPk;             43                        my; gfuh 2

100. NkYk;é mth;fs; cld;gbf;if nra;j Nghnjy;yhk;é mth;fspy;
     xU gphptpdh; mtw;iw Kwpj;J tpltpy;iyah? MfNté
     mth;fspy; ngUk;ghNyhh; <khd; nfhs;s khl;lhh;fs;.
101. mth;fsplk; cs;s (Ntjj;)ij nka;g;gpf;Fk; xU J}jh; my;yh`;
     tplkpUe;J mth;fsplk; te;j NghJé Ntjk; toq;fg;gl;Nlhhpy;
     xU gphptpdh; my;yh`;tpd; Ntjj;ijj; jhq;fs; VJk; mwpahj
     th;fs; Nghy; jq;fs; KJFf;Fg; gpd;dhy; vwpe;J tpl;lhh;fs;.
102. mth;fs; ]{iykhdpd; Ml;rpf;F vjpuhf ij;jhd;fs; Xjpa
     tw;iwNa gpd;gw;wpdhh;fs;> Mdhy; ]{iykhd; xUNghJk;
     epuhfhpj;jth; my;yh;> ij;jhd;fs; jhk; epuhfhpg;gth;fs;> mth;fs;
     jhk; kdpjh;fSf;Fr; #dpaj;ijf; fw;Wf; nfhLj;jhh;fs;> ,d;Dk;é
     ghgpy; (ghgpNyhd; vd;Dk; Chpy;) `h&j;é kh&j; vd;w ,uz;L
     kyf;FfSf;F ,wf;fg;gl;lijAk; (jtwhd topapy; gpuNahfpf;ff;
     fw;Wf;nfhLj;jhh;fs;). Mdhy; mth;fs; (kyf;Ffs;) ,UtUk;:
     "epr;rakhf ehq;fs; Nrhjidahf ,Uf;fpNwhk;> (,ijf; fw;W)
     ePq;fs; epuhfhpf;Fk; fh/gph;fs; MfptplhjPh;fs;" vd;W nrhy;yp
     vr;rhpf;fhj tiuapy;é vtUf;Fk; ,(e;j #dpaj;)ijf; fw;Wf;
     nfhLf;ftpy;iy> mg;gbapUe;Jk; fztd; - kidtpapilNa
     gphpit cz;lhf;Fk; nraiy mth;fsplkpUe;J fw;Wf;
1 myp/g; yhk; kPk;           44                       my; gfuh 2

     nfhz;lhh;fs;. vdpDk; my;yh`;tpd; fl;lisapd;wp mth;fs;
     vtUf;Fk; vj;jifa jPq;Fk; ,jd; %yk; ,iof;f KbahJ>
     jq;fSf;Fj; jPq;fpiog;gijAk;é ve;jtpj ed;ikAk; juhjijANk
     fw;Wf; nfhz;lhh;fs;. (#dpaj;ij) tpiy nfhLj;J thq;fpf;
     nfhz;lth;fSf;Fé kWikapy; ahnjhU ghf;fpaKk; ,y;iy
     vd;gij mth;fs; ed;fwpe;Js;shh;fs;. mth;fs; jq;fs; Mj;khf;
     fis tpw;Wg; ngw;Wf; nfhz;lJ nfl;ljhFk;. ,ij mth;fs;
     mwpe;J nfhs;s Ntz;lhkh?
103. mth;fs; ek;gpf;if nfhz;L jq;fis fhg;ghw;wpf; nfhz;lhy;é
     my;yh`;tplkpUe;J fpilf;Fk; ew;$yp kpfTk; Nkyhdjhf
     ,Uf;Fk;> ,jid mth;fs; mwpa Ntz;lhkh?
                             U$/ 13
104. <khd; nfhz;NlhNu! ePq;fs; (ek; u]èiyg; ghh;j;J ,uz;L
     mh;j;jk; nfhLf;Fk; nrhy;yhfpa) "uhapdh" vd;W nrhy;yhjPh;fs;.
     (,jw;Fg; gjpyhf md;Gld; Nehf;FtPh;fshf vd;Dk; nghUisj;
     jUk; nrhy;yhfpa) "cd;Sh;dh" vd;W $Wq;fs;. ,d;Dk;é mth;
     nrhy;tijf; NfSq;fs;. NkYk; fh/gph;fSf;Fj; Jd;gk; jUk;
     NtjidAk; cz;L.
1 myp/g; yhk; kPk;          45                     my; gfuh 2

105. m`;Yy; fpjhg; (Ntjj;ijAilath;fspy;) epuhfhpg;NghNuhé
     ,d;Dk; K;hpf;FfNsh cq;fs; ,iwtdplkpUe;Jé cq;fs; kPJ
     ed;ik ,wf;fg;gLtij tpUk;gtpy;iy> Mdhy; my;yh`; jd;
     mUl;nfhilf;F chpath;fshf ahiu ehLfpwhNdh mtiuNa
     Njh;e;njLj;Jf;nfhs;fpwhd;> my;yh`; kpfg;ngUk; fpUigahsd;.
106. VNjDk; xU trdj;ij ehk; khw;wpdhy; my;yJ mjid kwf;fr;
     nra;jhy; mijtpl rpwe;jijNah my;yJ mJ Nghd;wijNah
     ehk; nfhz;LtUNthk;. epr;rakhf my;yh`; midj;Jg;
     nghUl;fspd; kPJk; rf;jpAs;std; vd;gij ePh; mwpatpy;iyah?
107. epr;rakhf thdq;fs; g+kpapd; Ml;rp my;yh`;Tf;Nf chpaJ.
     my;yh`;itad;wp cq;fSf;F ghJfhtyNdhé cjtp nra;g
     tNdh ,y;iy vd;gij ePh; mwpatpy;iyah?
108. ,jw;F Kd;dh; %]htplk; Nfs;tpfs; Nfl;fg;gl;l khjphp
     ePq;fSk; cq;fs; u]èyplk; Nfl;f tpUk;GfpwPh;fsh? vtndhUtd;
     <khid "Fg;hpdhy;" khw;WfpwhNdh mtd; epr;rakhf Neh;topapy;
     epd;Wk; jtwptpl;lhd;.
109. Ntjj;ij cilath;fspy; ngUk;ghNyhh; cz;ik mth;fSf;F
     njspthfj; njhpe;j gpd;dUk; jq;fs; kdjpy; cs;;s nghwhik
     apdhy; ePq;fs; ek;gpf;if nfhz;l gpd; fhgph;fshf khwNtz;L
1 myp/g; yhk; kPk;          46                      my; gfuh 2

     nkd tpUk;Gfpwhh;fs;. Mdhy; my;yh`;tpd; fl;lis tUk;
     tiu mth;fis kd;dpj;Jé mth;fs; Nghf;fpNy tpl;L tpLq;fs;>
     epr;rakhf my;yh`; midj;Jg; nghUl;fs; kPJk; rf;jp
     cilatdhf ,Uf;fpwhd;.
110. ,d;Dk; njhOifia Kiwahff; filg;gpbj;Jk;> [fhj;
     nfhLj;Jk; thUq;fs;> Vnddpy; cq;fSf;fhf ve;j ed;ikia
     Kd;dNk mDg;gp itf;fpd;wPh;fNshé mij my;yh`;tplk;
     ngw;Wf; nfhs;tPh;fs;. epr;rakhf my;yh`; ePq;fs; nra;gtw;iw
     nay;yhk; cw;W Nehf;fpatdhfNt ,Uf;fpwhd;.
111. "a+jh;fs;é fpwp];jth;fisj; jtpu NtW ahUk; Rtdgjpapy;
     EioaNt khl;lhh;fs;" vd;W mth;fs; $Wfpwhh;fs;> ,J
     mth;fspd; tPzhirahFk;> "ePq;fs; cz;ikAilNahuhfapUe;
     jhy;é cq;fSila rhd;iw rkh;g;gpAq;fs;" vd;W (egpNa!) ePh;
     $WtPuhf!
112. mg;gbay;y! vtndhUtd; jd;id my;yh`;Tf;F (KOikahf)
     mh;g;gzk; nra;Jé ,d;Dk; ew;fUkq;fisr; nra;fpwhNdhé mtD
     ila ew;$yp mtDila ,iwtdplk; cz;L. ,j;jifNahUf;F
     mr;rkpy;iy> mth;fs; Jf;fg;glTk; khl;lhh;fs;.
1 myp/g; yhk; kPk;             47                        my; gfuh 2

                              U$/ 14
113. a+jh;fs; $Wfpwhh;fs;:"fpwp];jth;fs; ve;j ey;topapYk; ,y;iy"
     vd;W> fpwp];jth;fs; $Wfpwhh;fs;: "a+jh;fs; ve;j ey;topapYk;
     ,y;iy" vd;W> Mdhy; ,th;fs; (jq;fSf;Fhpa) Ntjj;ij Xjpf;
     nfhz;Nl (,g;gbf; $Wfpwhh;fs;)> ,th;fs; $Wk; nrhw;fisg;
     NghyNt xd;Wk; mwpahjth;fSk; $Wfpwhh;fs;> ,Wjpj; jPh;g;G
     ehspy; my;yh`; ,th;fs; jh;f;fpj;J khWgl;Lf; nfhz;bUf;Fk;
     tpaj;jpy; jPh;g;gspg;ghd;
114. ,d;Dk;é my;yh`;Tila k];[pJfspy; my;yh`;tpd; ngaiur;
     nrhy;ypj; Jjpg;gijj; jLj;Jé mtw;iwg; ghohf;f Kay;gtid
     tplé nghpa nfhLikf;fhud; ahh; ,Uf;f KbAk;? ,j;jifNahh;
     mr;rKldd;wp gs;spthapy;fspy; Eiotjw;F jFjpNa ,y;yhj
     th;fs;é ,th;fSf;F ,t;(Tyf) tho;tpy;é ,opT jhd;> NkYk;é
     kWikapy; ,th;fSf;Ff; fLikahd NtjidAKz;L.
115. fpof;Fk;é Nkw;Fk; my;yh`;Tf;Nf (nrhe;jk;)> ePq;fs; ve;jg; gf;fk;
     jpUk;gpdhYk; mq;Nf my;yh`;tpd; Kfk; ,Uf;fpwJ. epr;rakhf
     my;yh`; tprhykhdtd;> vy;yhk; mwpe;jtd;.
116. ,d;Dk; $Wfpwhh;fs;: "my;yh`; xU Fkhuidg; ngw;wp
     Uf;fpwhd;" vd;W. mg;gbay;y - mtd; (,th;fs; $WtjpypUe;J)
1 myp/g; yhk; kPk;          48                     my; gfuh 2

     kpfj; J}a;ikahdtd;> thdq;fs;é g+kpapy; cs;sitahTk;
     mtDf;Nf chpait> ,itaidj;Jk; mtDf;Nf mbgzpe;J
     topgLfpd;wd.
117. (my;yh`;) thdq;fisAk;é g+kpiaAk; Kd; khjphpapd;wp (,y;yh
     ikapypUe;J)é jhNd cz;lhf;fpdhd;> mtd; xd;iw cz;lhf;f
     tpjpj;Jé mjdplk; "Fd;" - MFf - vd;W $wpdhy;é clNd mJ
     MfptpLfpwJ.
118. ,d;Dk; mwpahjth;fs; $Wfpwhh;fs;: "my;yh`; Vd; ek;kplk;
     Ngrtpy;iy> NkYk;é ekf;F Vd; mj;jhl;rp tutpy;iy?" vd;W>
     ,th;fSf;F Kd;dh; ,Ue;jth;fSk; ,g;gbNa -- ,th;fspd; nrhw;
     fisg; NghyNt -- jhd; $wpdhh;fs;. ,th;fsp;d; ,jaq;fs; mth;
     fSila ,jaq;fisg; Nghd;witNa jhd;. <khdpy; cWjpA
     ila kf;fSf;F ek; mj;jhl;rpfis (mth;fs; kdjpy; gbAk;gb)
     ehk; epr;rakhfj; njsptha; tpthpj;Js;Nshk;.
119. (egpNa!) ehk; ck;ik cz;ikAld;é (ey;ybahUf;F) ed;khuhak;
     $WgtuhfTk;é (jPNahUf;F) mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;gtuhf
     TNk mDg;gpAs;Nshk;> eufthjpfisg; gw;wp ePh; tpdtg;gl
     khl;Bh;.
1 myp/g; yhk; kPk;          49                      my; gfuh 2

120. (egpNa!) a+jh;fSk;é fpwp];jth;fSk; mth;fs; topia ePh; gpd;
     gw;whj tiuapy; ck;ikg; gw;wp jpUg;jpaila khl;lhh;fs;.
     (MfNté mth;fis Nehf;fp:) "epr;rakhf my;yh`;tpd; top -
     (,];yhk;) mJNt Neh;top" vd;W nrhy;Yk;> md;wp Qhdk;
     ck;ik te;jile;j gpd;dUk; mth;fSila ,r;irfisg; gpd;
     gw;WtPNuahdhy;é my;yh`;tplkpUe;J ck;ikf; fhg;ghw;Wgt
     Dk;é ckf;F cjtp nra;gtDk; ,y;iy.
121. ahUf;F ehk; Ntjj;ijf; nfhLj;NjhNkh mth;fs; mij vt;thW
     Xjp (xOfp)l Ntz;LNkhé mt;thW XJfpwhh;fs;> mth;fs; jhk;
     mjd; Nky; ek;gpf;ifAs;sth;fs;> ahh; mij epuhfhpf;fpd;whh;
     fNsh mth;fs; ngUk; e;lthspfNs!
                            U$/ 15
122. (a/$g; vd;w) ,];uhaPypd; kf;fNs! ehd; cq;fSf;F mspj;j vd;
     ed;nfhilfis epidT $Uq;fs;> ,d;Dk; epr;rakhf ehd;
     cq;fis cyf kf;fs; vy;NyhiuAk; tpl Nkk;ghLilNahuhfr;
     nra;Njd;.
123. ,d;Dk;é (tug;NghFk;) me;ehspypUe;Jé cq;fisf; fhg;ghw;wpf;
     nfhs;Sq;fs;> md;W Xh; Mj;kh gpwpNjhh; Mj;khTf;F cjtp
1 myp/g; yhk; kPk;           50                       my; gfuh 2

     nra;a ,ayhJ> mjdplkpUe;J (mjd; ghtq;fSf;Fg; ghpfhu
     khf) ve;j e;l<Lk; xg;Gf; nfhs;sg;gl khl;lhJ> ve;j rpghhpRk;
     mjw;F gydspf;fhJ> mth;fs; (vth; %ykhfTk; ve;j) cjtpAk;
     nra;ag;gl khl;lhh;fs;.
124. (,d;Dk; ,ijAk; vz;zpg; ghUq;fs;:) ,g;uh`Pik mtUila
     ,iwtd; rpy fl;lisfisapl;Lr; Nrhjpj;jhd;> mtw;iw mth;
     KOikahf epiwNtw;wpdhh;> epr;rakhf ehd; ck;ik kf;fSf;F
     ,khkhf (jiytuhf) Mf;FfpNwd; vd;W $wpdhd;> mjw;F
     ,g;uh`Pk;: "vd; re;jjpapdhpYk; (,khk;fis Mf;Fthah?)" vdf;
     Nfl;lhh;> vd; thf;FWjp (ck; re;jjpapYs;s) mepahaf;fhuh;
     fSf;Fr; NruhJ vd;W $wpdhd;.
125. (,ijAk; vz;zpg;ghUq;fs;: "f/gh vd;Dk;) tPl;il ehk; kf;fs;
     xJq;Fk; ,lkhfTk; ,d;Dk; ghJfhg;ghd ,lkhfTk; Mf;fp
     Ndhk;> ,g;uh`Pk; epd;w ,lj;ij - kfhK ,g;uh`Pik - njhOk;
     ,lkhf ePq;fs; Mf;fpf; nfhs;Sq;fs;" (vd;Wk; ehk; nrhd;Ndhk;).
     ,d;Dk; "vd; tPl;ilr; Rw;wp tUgth;fs;é jq;fpapUg;gth;fs;é
     U$/ nra;gth;fs;é ]{[èJ nra;gth;fs; MfpNahUf;fhfj;
     J}a;ikahf mjid itj;jpUf;f Ntz;Lk;" vd;W ,g;uh`pkpl
     kpUe;Jk;é ,];khaPyplkpUe;Jk; ehk; cWjpnkhop thq;fpNdhk;.
1 myp/g; yhk; kPk;          51                     my; gfuh 2

126. (,d;Dk; epidT $Uq;fs;:) ,g;uh`Pk;: ",iwth! ,e;jg;
     gl;lzj;ijg; ghJfhg;ghd ,lkhf Mf;fp itg;ghahf! ,jpy;
     trpg;Nghhpy; ahh; my;yh`;itAk;é ,Wjp ehisAk; ek;Gfpwhh;
     fNsh mth;fSf;Fg; gy tiff; fdpth;f;fq;fisAk; nfhz;L
     cztspg;ghahf" vd;W $wpdhh;> mjw;F ,iwtd; $wpdhd;:
     "(Mk;>) ahh; ek;gpf;if nfhs;stpy;iyNah mtDf;Fk; RfhDg
     tj;ij mspg;Ngd;> gpd;dh; mtid eufneUg;gpd; Ntjidapy;
     eph;g;ge;jpg;Ngd; - mtd; NrUk; ,lk; kpfTk; nfl;lNj."
127. ,g;uh`PKk;é ,];khaPYk; ,t;tPl;bd; mbj;jsj;ij cah;j;jpa
     NghJé "vq;fs; ,iwtNd! vq;fsplkpUe;J (,g;gzpia) Vw;Wf;
     nfhs;thahf> epr;rakhf ePNa (ahtw;iwAk;) Nfl;gtdhfTk;
     mwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;wha;" (vd;W $wpdhh;).
128. "vq;fs; ,iwtNd! vq;fs; ,UtiuAk; cd;id Kw;wpYk;
     topgLk; K];ypk;fshf;Fthahf> vq;fs; re;jjpapdhplkpUe;Jk;
     cd;id Kw;wpYk; topgLk; xU $l;lj;jpdiu (K];ypk; rKjh
     aj;ij) Mf;fp itg;ghahf> ehq;fs; cd;id topgLk; topfis
     Ak; mwptpj;jUs;thahf> vq;fis(f; fUizAld; Nehf;fp vq;fs;
     gpiofis) kd;dpg;ghahf> epr;rakhf ePNa kpf;fkd;dpg;NghDk;é
     mstpyh md;GilNahdhfTk; ,Uf;fpd;wha;".
1 myp/g; yhk; kPk;         52                     my; gfuh 2

129. "vq;fs; ,iwtNd! mth;fspilNa cd;Dila trdq;fis
     Xjpf; fhz;gpj;J> mth;fSf;F Ntjj;ijAk;é Qhdj;ijAk; fw;Wf;
     nfhLj;J> mth;fisj; J}a;ikg; gLj;jf;$ba xU J}jiu
     mth;fspypUe;Nj vOe;jplr; nra;thahf - epr;rakhf ePNa
     ty;yik kpf;NfhDkhfTk;é ngUk; Qhdk; cilNahdhfTk;
     ,Uf;fpd;wha;."
                           U$/ 16
130. ,g;uh`PKila khh;f;fj;ijg; Gwf;fzpg;gtd; ahh;? - jd;idj;
     jhNd jho;j;jpf; nfhs;gtidj; jtpu> epr;rakhf ehk; mtiu(j;
     J}a;ikahsuhf) ,t;Tyfpy; Njh;e;njLj;Njhk;> epr;rakhf mth;
     kWikapy; ey;ybahh; $l;lj;jpNyNa ,Ug;ghh;.
131. ,d;Dk;é mthplk;; mtUila ,iwtd;: "(vd;dplk; Kw;wpYk;
     topgl;ltuhfr;) ruzilAk;" vd;W nrhd;dNghJ mth;é
     mfpyq;fspd;     ,iwtDf;F     Kw;wpYk;     topgl;Nlhdhfr;
     ruzile;Njd;" vd;W $wpdhh;.
132. ,ijNa ,g;uh`Pk; jk; Fkhuh;fSf;F t]pa;aj;J (cgNjrk;)
     nra;jhh;> a/$Gk; (,t;thNw nra;jhh;)> mth; $wpdhh;: "vd;
     Fkhuh;fNs! my;yh`; cq;fSf;Fr; rd;khh;f;fj;ij (,];yhik)
1 myp/g; yhk; kPk;          53                      my; gfuh 2

     Njh;e;njLj;Js;shd;. ePq;fs; K];ypk;fshf md;wp kuzpf;
     fhjPh;fs;."
133. a/$Gf;F kuzk; neUq;fpa NghJé ePq;fs; rhl;rpahf ,Ue;jPh;
     fsh? mg;nghOJ mth; jk; Fkhuh;fsplk;: "vdf;Fg; gpd; ePq;fs;
     ahiu tzq;FtPh;fs;?" vdf; Nfl;ljw;Fé "cq;fs; ehaid -
     cq;fs; %jhijah; ,g;uh`Pk;é ,];khaPy;é ,];`hf; MfpNahhpd;
     ehaid - xNu ehaidNa - tzq;FNthk;> mtDf;Nf (Kw;wpYk;)
     topg;gl;l K];ypk;fshf ,Ug;Nghk;" vdf; $wpdh;.
134. me;j ck;kj;J (r%fk;) nrd;W tpl;lJ> mth;fs; rk;ghjpj;jit
     mth;fSf;Nf> ePq;fs; rk;ghjpj;jit cq;fSf;Nf! mth;fs; nra;J
     nfhz;bUe;jJ gw;wp ePq;fs; Nfl;fg;gl khl;Bh;fs;.
135. "ePq;fs; a+jh;fshf my;yJ fpwp];jth;fshf khwptpLq;fs; -
     ePq;fs; Neh;topia miltPh;fs;" vd;W mth;fs; $Wfpwhh;fs;.
     "mg;gbay;y! (Neuhd topiar; rhh;e;j) ,g;uh`Pkpd; khh;f;fj;
     ijNa gpd;gw;WNthk;é (,iz itf;Fk;) K;hpf;Ffspy; epd;Wk;
     mthpy;iy" vd;W (egpNa!) ePh; $WtPuhf!
136. (K/kpd;fNs!) "ehq;fs; my;yh`;itAk;é vq;fSf;F ,wf;fg;
     gl;l (Ntjj;)ijAk;> ,g;uh`Pk;é ,];khaPy;é ,];`hf;é a/$g;
     ,d;Dk; mth; re;jjpapdUf;F ,wf;fg;gl;lijAk;> %]hTf;Fk;é
1 myp/g; yhk; kPk;           54                       my; gfuh 2

     <]hTf;Fk; nfhLf;fg;gl;lijAk; ,d;Dk; kw;w egpkhh;fSf;Fk;
     mth;fs;pd; ,iwtdplkpUe;J nfhLf;fg;gl;lijAk; ek;GfpNwhk;>
     mth;fspy; epd;Wk; xUtUf;fpilNaAk; ehq;fs; NtWghL
     fhl;lkhl;Nlhk;> ,d;Dk; ehq;fs; mtDf;Nf Kw;wpYk;
     topgLfpNwhk;" vd;W $WtPh;fshf.
137. MfNté ePq;fs; <khd; nfhs;tijg; Nghy; mth;fSk; <khd;
     nfhz;lhy; epr;rakhf mth;fs; Neh;topia ngw;WtpLthh;fs;>
     Mdhy; mth;fs; Gwf;fzpj;J tpl;lhy; epr;rakhf mth;fs;
     gpstpy; jhd; ,Uf;fpd;wdh;. vdNt mth;fsp(d; nfLjy;fsp)
     ypUe;J ck;ikf; fhg;ghw;w my;yh`;Nt NghJkhdtd;> mtd;
     (ahtw;iwAk;) nrtpAWNthdhfTk;é (vy;yhk;) mwpe;NjhDkhfTk;
     ,Uf;fpd;whd;.
138. "(,JNt) my;yh`;tpd; th;zk; (Qhd ];ehdk;) MFk;> th;zk;
     nfhLg;gjpy; my;yh`;it tpl mofhdtd; ahh;? mtidNa
     ehq;fs; tzq;Ffpd;Nwhk;" (vdf; $WtPuhf).
139. my;yh`;itg; gw;wp ePq;fs; vq;fsplk; jh;f;fpf;fpwPh;fsh? mtNd
     vq;fs; ,iwtDk;é cq;fs; ,iwtDk; Mthd;> vq;fs; nra;if
     fspd; (gyd;) vq;fSf;F> cq;fs; nra;iffspd; (gyd;) cq;f
1 myp/g; yhk; kPk;            55                       my; gfuh 2

     Sf;F> NkYk; ehq;fs; mtDf;Nf fyg;gw;w (<khd; cila)
     th;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;" vd;W (egpNa!) ePh; $WtPuhf.
140. ",g;uh`PKk;é ,];khaPYk;é ,];`hf;Fk;é a/$Gk;é ,d;Dk; mth;
     fSila re;jjpapdh; ahtUk; epr;rakhf a+jh;fs; my;yJ fpwp];
     jth;fNs" vd;W $Wfpd;wPh;fsh? (egpNa!) ePh; Nfl;gPuhf: "(,ijg;
     gw;wp) cq;fSf;F ed;whfj; njhpAkh my;yJ my;yh`;Tf;fh?
     my;yh`;tplkpUe;J jd;ghy; te;jpUf;Fk; rhl;rpaq;fis kiwg;g
     tid tpl mepahaf;fhud; ahh;? ,d;Dk; my;yh`; ePq;fs;
     nra;git gw;wpg; ghuhKfkhf ,y;iy.
141. me;j ck;kj;J (r%fk;) nrd;W tpl;lJ. mth;fs; rk;ghj;jpj;jit
     mth;fSf;Nf> ePq;fs; rk;ghjpj;jit cq;fSf;Nf! mth;fs; nra;J
     nfhz;bUe;jJ gw;wp ePq;fs; Nfl;fg;gl khl;Bh;fs;.
                          gFjp; 2 ]a$y;
                            U$/ 17
142. kf;fspy; mwptPdh;fs; $Wthh;fs;: "(K];ypk;fshfpa) mth;fs;
     Kd;dh; Nehf;fpapUe;j fpg;yhit tpl;Lj; jpUg;gp tpl;lJ vJ?"
     vd;W. (egpNa!) ePh; $Wk;: "fpof;Fk;é Nkw;Fk; my;yh`;Tf;Nf
2 ]a$y;                       56                       my; gfuh 2

     chpait> jhd; ehbatiu mtd; Neh;topapy; elj;jpr; nry;thd;"
     vd;W.
143. ,Nj Kiwapy; ehk; cq;fis xU eLepiyAs;s ck;kj;jhf
     (rKjhakhf) Mf;fpAs;Nshk;> (mg;gb Mf;fpaJ) ePq;fs; kw;w
     kdpjh;fspd; rhl;rpahsh;fshf ,Ug;gjw;fhfTk;é u]èy; (ek;
     J}jh;) cq;fs; rhl;rpahshuhf ,Ug;gjw;fhfTNkahFk;> ahh; (ek;)
     J}jiug; gpd;gw;Wfpwhh;fs;> ahh; (mtiug; gpd;gw;whky;) jk; ,U
     Fjpq;fhy;fs; kPJ gpd; jpUk;gpr; nry;fpwhh;fs; vd;gij mwp(tpj;J
     tpL)thd; Ntz;b fpg;yhit eph;zapj;Njhk;> ,J my;yh`;
     Neh;top fhl;bNahUf;Fj; jtpu kw;wth;fSf;F epr;rakhf xU
     gSthfNt ,Ue;jJ> my;yh`; cq;fs; <khid (ek;gpf;ifia)
     tPzhf;fkhl;lhd;> epr;rakhf my;yh`; kdpjh;fs; kPJ kpfg;
     ngUk; fUiz fhl;Lgtd;é epfuw;w md;GilNahd;.
144. (egpNa!) ehk; ck; Kfk; mbf;fb thdj;ij Nehf;ff; fhz;fpNwhk;>
     vdNt ePh; tpUk;Gk; fpg;yhtpd; gf;fk; ck;ikj; jplkhf jpUg;gp
     tpLfpNwhk;> MfNt ePh; ,g;nghOJ (kf;fhtpd;) k];[pJy; `uhk;
     gf;fk; ck; Kfj;ij; jpUg;gpf; nfhs;Sk;. (K];ypk;fNs!) ,d;Dk;
     ePq;fs; vq;fpUe;jhYk; (njhOifapd; NghJ) cq;fs; Kfq;fis
     me;j (fpg;yhtpd;) gf;fNk jpUg;gpf; nfhs;Sq;fs;> epr;rakhf
2 ]a$y;                      57                       my; gfuh 2

     vth;fs; Ntjk; nfhLf;fg;gl;bUf;fpd;whh;fNsh mth;fs;é ,J
     mth;fSila ,iwtdplkpUe;J te;j cz;ik vd;gij epr;ra
     khf mwpthh;fs;> my;yh`; mth;fs; nra;tJ gw;wpg; ghuhKfkhf
     ,y;iy.
145. Ntjk; nfhLf;fg;gl;lth;fsplk; ePh; vy;yhtpjkhd mj;jhl;rpf
     isAk; nfhz;L te;j NghjpYk; mth;fs; ck; fpg;yhitg; gpd;
     gw;w khl;lhh;fs;> ePUk; mth;fSila fpg;yhitg; gpd;gw;Wgth;
     my;yh;> ,d;Dk; mth;fspy; rpyh; kw;wth;fspd; fpg;yhitg; gpd;
     gw;Wgth;fSk; my;yh;> vdNt (,ijg; gw;wpa) Qhdk; ckf;Ff;
     fpilj;j gpd; ePh; mth;fSila tpUg;gq;fisg; gpd;gw;wp elg;gPuh
     apd;é epr;rakhf ePh; mepahaf;fhuh;fspy; xUtuhf ,Ug;gPh;.
146. vth;fSf;F ehk; Ntjq;fisf; nfhLj;NjhNkh mth;fs; jk;
     (nrhe;j) kf;fis mwptijg; Nghy; (,e;j cz;ikia) mwpthh;
     fs;> Mdhy; mth;fspy; xU gphptpdh;é epr;rakhf mwpe;J
     nfhz;Nl cz;ikia kiwf;fpd;wdh;.
147. (fpg;yhitg; gw;wpa) ,t;Tz;ik ck; ,iwtdplkpUe;J te;jjh
     Fk;> MfNt (mjidr;) re;Njfpg;Nghhpy; xUtuhf ePh; Mfp tpl
     Ntz;lhk;.
2 ]a$y;                     58                      my; gfuh 2

                            U$/ 18
148. xt;nthU ($l;lj;j)tUf;Fk;é (njhOiff;fhd) xU jpirAz;L>
     mth;fs; mjd; gf;fk; jpUk;Ggth;fshf cs;sdh;é ew;nray;fspd;
     ghy; ePq;fs; Ke;jpf; nfhs;Sq;fs;> ePq;fs; vq;F ,Ug;gpDk;
     my;yh`; cq;fs; ahtiuAk; xd;W Nrh;g;ghd; - epr;rakhf
     my;yh`; vy;yhg; nghUl;fspd; kPJk; Nguhw;wy; kpf;Nfhdhf
     ,Uf;fpwhd;.
149. MfNt (egpNa!) ePh; vq;fpUe;J Gwg;gl;lhYk; (njhOifapd;
     NghJ) ck; Kfj;ijg; Gdpjg; gs;spthapypd; gf;fNk jpUg;gpf;
     nfhs;tPuhf> epr;rakhf ,J jhd; ck; ,iwtdplkpUe;J te;j
     cz;ik - my;yh`; ePq;fs; nra;git gw;wp ghuhKfkhf ,y;iy.
150. MfNt (egpNa!) ePh; vq;fpUe;J Gwg;gl;lhYk; (njhOifapd;
     NghJ) ck; Kfj;ijg; Gdpjg; gs;spthapypd; gf;fNk jpUg;gpf;
     nfhs;Sk;> (K/kpd;fNs!) cq;fspy; mepahaf;fhuh;fisj; jtpu
     kw;w kdpjh;fs; cq;fSld; tPz; jh;f;fk; nra;a ,lq;nfhlhky;
     ,Uf;Fk; nghUl;Lé ePq;fSk; vq;Nf ,Ue;jhYk; Gdpjg; gs;spapd;
     gf;fNk cq;fs; Kfq;fisj; jpUg;gpf; nfhs;Sq;fs;> vdNté
     mth;fSf;F mQ;rhjPh;fs;> vdf;Nf mQ;Rq;fs;> ,d;Dk;é vd;D
     ila ep/kj;fis (mUl;nfhilfis) cq;fs; kPJ KOik
2 ]a$y;                    59                     my; gfuh 2

     ahf;fp itg;gjw;Fk;é ePq;fs; Neh;topapidg; ngWtjw;Fk;
     (gpwUf;F mQ;rhJé vdf;Nf mQ;Rq;fs;).
151. ,Nj Nghd;Wé ehk; cq;fspilNa cq;fspypUe;Nj xU J}jiué ek;
     trdq;fis cq;fSf;F vLj;J XJtjw;fhfTk;> cq;fisj;
     J}a;ikg; gLj;Jtjw;fhfTk;> cq;fSf;F Ntjj;ijAk;é Qhdj;
     ijAk; fw;Wf; nfhLg;gjw;fhfTk;> ,d;Dk; cq;fSf;Fj;
     njhpahky; ,Ue;jtw;iwé cq;fSf;Ff; fw;Wf; nfhLg;gjw;fhfTk;
     mDg; gpAs;Nshk;.
152. MfNté ePq;fs; vd;id epidT $Uq;fs;> ehDk; cq;fis
     epidT $UNtd;. ,d;Dk;é ePq;fs; vdf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;>
     vdf;F khW nra;ahjPh;fs;.
                           U$/ 19
153. ek;gpf;if nfhz;NlhNu! nghWikAlDk;é njhOifAlDk;
     (,iwtdplk;) cjtp NjLq;fs;> epr;rakhf my;yh`; nghWik
     Ailath;fSld; ,Uf;fpwhd;.
154. ,d;Dk;é my;yh`;tpd; ghijapy; nfhy;yg;gl;Nlhiu "(mth;fs;)
     ,we;J tpl;lth;fs;" vd;W $whjPh;fs;> mg;gbay;y! mth;fs;
2 ]a$y;                     60                     my; gfuh 2

     capUs;sth;fs;> vdpDk; ePq;fs; (,ij) czh;e;J nfhs;s
     khl;Bh;fs;.
155. epr;rakhf ehk; cq;fis XusT mr;rj;jhYk;é grpahYk;é
     nghUs;fs;é caph;fs;é tpisr;ry;fs; Mfpatw;wpd; ,og;gpdhYk;
     Nrhjpg;Nghk;> Mdhy; nghWikAilNahUf;F (egpNa!) ePh;
     ed;khuhaq; $WtPuhf!
156. (nghWik cilNahuhfpa) mth;fSf;Fj; Jd;gk; Vw;gLk; NghJé
     "epr;rakhf ehk; my;yh`;Tf;Nf chpath;fs;> epr;rakhf ehk;
     mtdplNk jpUk;gpr; nry;Nthk;" vd;W $Wthh;fs;.
157. ,j;jifNahh; kPJ jhd; mth;fSila ,iwtdpd; ey;yhrpAk;é
     ew;fpUigAk; cz;lhfpd;wdé ,d;Dk; ,th;fs; jhk; Neh;topia
     mile;jth;fs;.
158. epr;rakhf "]/gh"é "kh;th" (vd;Dk; kiyfs;) my;yh`;tpd;
     milahsq;fspy; epd;Wk; cs;sd> vdNt vth; (f/gh vd;Dk;)
     mt;tPl;il `[; my;yJ ck;uh nra;fpwhh;fNsh mth;fs;
     mt;tpU kiyfisAk; Rw;wp tUjy; Fw;wky;y> ,d;Dk;
     vtndhUtd; cghpahf ew;fUkq;fs; nra;fpwhNdhé (mtDf;F)
     epr;rakhf     my;yh`;    ed;wpawpjy;   fhz;gpg;gtdhfTk;é
     (mtDila ew;nray;fis) ed;fwpe;jtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
2 ]a$y;                       61                       my; gfuh 2

159. ehk; mUspa njspthd mj;jhl;rpfisAk;é Neh;topiaAk; -
     mjid ehk; Ntjj;jpy; kdpjh;fSf;fhf tpsf;fpa gpd;dUk; - ahh;
     kiwf;fpd;whh;fNshé epr;rakhf mth;fis my;yh`; rgpf;fpwhd;>
     NkYk;       mth;fisr;      rgpg;g(jw;F   chpikAila)th;fSk;
     rgpf;fpwhh;fs;.
160. vth;fs; ghtkd;dpg;Gj; Njb (jq;fisj;) jpUj;jpf; nfhz;L
     (jhq;fs; kiwj;jtw;iw) njspTgLj;jpf; nfhz;lhh;fNsh
     mth;fisj; jtpu (kw;wth;fs; rhgj;jpw;Fhpath;fs;.) mth;fis
     ehd; kd;dpj;JtpLfpNwd; ehd; kd;dpg;gtdhfTk;é fpUig
     AilNahdhfTk; ,Uf;fpd;Nwd;.
161. ahh; (,t;Ntj cz;ikfis) epuhfhpf;fpwhh;fNshé ,d;Dk;
     (epuhfhpf;Fk;) fh/gph;fshfNt khpj;Jk; tpLfpwhh;fNshé epr;rakhf
     mth;fs;       kPJé     my;yh`;TilaTk;é      kyf;FfSilaTk;é
     kdpjh;fs; midtUilaTk; rhgk; cz;lhFk;.
162. mth;fs; m(r; rhgj;)jpNyNa vd;nwd;Wk; ,Ug;ghh;fs;>
     mth;fSila Ntjid ,Nyrhf;fg;gl khl;lhJ> NkYk;é
     (kd;dpg;Gf;Nfhu)     mth;fSf;F       mtfhrKk;    nfhLf;fg;gl
     khl;lhJ.
2 ]a$y;                      62                      my; gfuh 2

163. NkYk;é cq;fs; ehad; xNu ehad; jhd;> mtidj; jtpu NtW
     ehadpy;iy>    mtd;     mstw;w     mUshsd;é    epfuw;w
     md;GilNahd;.
                            U$/ 20
164. epr;rakhf thdq;fisAk;é g+kpiaAk; (my;yh`;) gilj;jpUg;
     gjpYk;> ,uTk;é gfYk; khwpé khwp te;J nfhz;bUg;gjpYk;>
     kdpjh;fSf;Fg; gad; jUtijf; nfhz;L flypy; nry;Yk;
     fg;gy;fspYk;> thdj;jpypUe;J my;yh`; jz;zPiu ,wf;fp
     mjd; %ykhf g+kp ,we;j gpd; mij caph;g;gpg;gjpYk;> mjd;
     %yk; vy;yh tpjkhd gpuhzpfisAk; gut tpl;bUg;gjpYk;é
     fhw;Wfis khwpé khwp tPrr; nra;tjpYk;> thdj;jpw;Fk;é g+kpf;F
     kpilNa fl;Lg;gl;bUf;Fk; Nkfq;fspYk; - rpe;jpj;JzUk;
     kf;fSf;F (my;yh`;Tila ty;yikiaAk;é fUiziaAk;
     vLj;Jf; fhl;Lk;) rhd;Wfs; cs;sd.
165. my;yh`; my;yhjth;fis mtDf;F ,izahf itj;Jf;
     nfhz;Lé mth;fis my;yh`;it Nerpg;gjw;nfhg;g Nerpg;NghUk;
     kdpjh;fspy; ,Uf;fpwhh;fs;> Mdhy; ek;gpf;if nfhz;lth;fs;
     my;yh`;it Nerpg;gjpy; cWjpahd epiy As;sth;fs;> ,d;Dk;
2 ]a$y;                      63                      my; gfuh 2

     (,iz itf;Fk;) mf;fpukf;fhuh;fSf;Fg; ghh;f;f KbAkhdhy;é
     (my;yh`;     jutpUf;Fk;) Ntjid vg;gbapUf;Fk; vd;gijf;
     fz;L nfhs;thh;fs;> midj;J ty;yikAk; my;yh`;Tf;Nf
     nrhe;jkhdJ> epr;rakhf jz;lid nfhLg;gjpy; my;yh`;
     kpfTk; fLikahdtd; (vd;gijAk; fz;L nfhs;thh;fs;).
166. (,j;jtwhd topapy;) ahiug; gpd;gw;wpdhh;fNsh m(j;jiy)th;fs;
     jk;ikg; gpd;gw;wpNahiuf; iftpl;L tpLthh;fs;> ,d;Dk; mth;fs;
     Ntjidiaf; fhz;ghh;fs;> mth;fspilNa ,Ue;j njhlh;Gfs;
     ahTk; mWgl;LtpLk;.
167. (mj;jiyth;fisg;) gpd;gw;wpath;fs; $Wthh;fs;: "ekf;F
     (cyfpy;    tho)     ,d;ndhU      tha;g;Gf;   fpilf;Fkhdhy;é
     m(j;jiy)th;fs; ek;ikf; iftpl;L tpl;lijg; Nghy; ehKk;
     mth;fisf; iftpl;L tpLNthk;." ,t;thNw my;yh`; mth;fs;
     nra;j nray;fis mth;fSf;Fg; ngUe;Jf;fk; mspg;gjhf
     vLj;Jf; fhl;Lthd;> md;wpAk;é mth;fs; euf neUg;gpdpd;Wk;
     ntspNaWfpwth;fSk; my;yh;.
2 ]a$y;                     64                      my; gfuh 2

                            U$/ 21
168. kdpjh;fNs!    g+kpapYs;s   nghUl;fspy;é   mDkjpf;fg;gl;l
     tw;iwAk;é ghpRj;jkhdtw;iwAk; cz;Zq;fs;> ij;jhdpd;
     mbr;RtLfisg; gpd;gw;whjPh;fs; - epr;rakhf mtd; cq;fSf;F
     gfpuq;fkhd giftdhthd;.
169. epr;rakhf mtd; jPatw;iwAk;é khdf; Nflhdtw;iwAk; nra;Ak;
     gbAk;> my;yh`;itg; gw;wp ePq;fs; mwpahjijf; $Wk;gbAk;
     cq;fis VTfpwhd;.
170. NkYk;é "my;yh`; ,wf;fp itj;j ,(t;Ntjj;)ijg; gpd;gw;Wq;fs;"
     vd;W mth;fsplk; $wg;gl;lhy;é mth;fs; "mg;gbay;y!
     vq;fSila %jhijah;fs; ve;j topapy; (elf;ff;) fz;NlhNkhé
     me;j topiaNa ehq;fSk; gpd;gw;WfpNwhk;" vd;W $Wfpwhh;fs;>
     vd;d! mth;fSila %jhijah;fs;é vijAk; tpsq;fhjth;
     fshfTk;é Neh;top ngwhjth;fshfTk; ,Ue;jhy; $lth?
171. me;j fh/gph;fSf;F cjhuzk; vd;dntd;why;: xU (MLé khL
     Nka;g;g)tdpd; $g;ghl;ilAk;é $r;riyAk; jtpu NtnwijAk;
     Nfl;Lé mwpa ,ayhjit (fhy;eil) Nghd;wth;fs;> mth;fs;
     nrtplh;fshfTk;é      Cikah;fshfTk;é        FUlh;fshfTk;
2 ]a$y;                      65                       my; gfuh 2

     ,Uf;fpd;wdh;> mth;fs; v(e;j ew;Ngh)jidAk; czh;e;J nfhs;s
     khl;lhh;fs;.
172. ek;gpf;if nfhz;lth;fNs! ehk; cq;fSf;F mspj;Js;stw;wpy;
     J}a;ikahdtw;iwNa cz;Zq;fs;> ePq;fs; my;yh`;itNa
     tzq;Fgth;fshf ,Ug;gPh;fshapd;é my;yh`;Tf;F ed;wp
     nrYj;jp thUq;fs;.
173. jhdhfNt nrj;jJk;é ,uj;jKk;é gd;wpapd; khkprKk;é my;yh`;
     my;yhj ngah; nrhy;yg;gl;lJk; Mfpatitfisj; jhd; cq;fs;
     kPJ `uhkhf Mf;fpapUf;fpwhd;> Mdhy; vtNuDk; ghtk;
     nra;ahj epiyapy; - tuk;G kPwhky; (,tw;iw cz;z) eph;g;ge;jpf;
     fg;gl;lhy; mth; kPJ Fw;wkpy;iy> epr;rakhf my;yh`; fUiz
     kpf;NfhDk;é kd;dpg;gtDkhf ,Uf;fpd;whd;.
174. vth;é my;yh`; Ntjj;jpy; mUspatw;iw kiwj;J mjw;Ff;
     fpuakhf nrhw;gj; njhif ngw;Wf; nfhs;fpwhh;fNshé epr;rakhf
     mth;fs; jq;fs; tapWfspy; neUg;igj; jtpu NtnwjidAk;
     cl;nfhs;stpy;iy> kWik ehspy; my;yh`;              mth;fsplk;
     NgrTk;     khl;lhd;>  mth;fisg;       ghpRj;jkhf;fTkhl;lhd;>
     mth;fSf;F Jd;GWj;Jk; NtjidAk; cz;L.
2 ]a$y;                       66                        my; gfuh 2

175. mth;fs; jhk; Neh;topf;F gjpyhf topNfl;ilAk;> kd;dpg;gpw;F
     gjpyhf NtjidiaAk; tpiyf;F thq;fpf; nfhz;lth;fs;.
     ,th;fis euf neUg;ig rfpj;Jf; nfhs;sr; nra;jJ vJ?
176. ,jw;Ff; fhuzk;: epr;rakhf my;yh`; ,t;Ntjj;ij cz;ik
     Ald; mUs; nra;jhd;> epr;rakhf ,d;Dk; ,t;Ntjj;jpNy fUj;J
     NtWghL nfhz;lth;fs; (rj;jpaj;ij tpl;Lk;) ngUk;gpstpNyNa
     ,Uf;fpd;wdh;.
                              U$/ 22
177. Gz;zpak; vd;gJ cq;fs; Kfq;fisf; fpof;fpNyhé Nkw;fpNyh
     jpUg;gpf; nfhs;tjpy; ,y;iy> Mdhy; Gz;zpak; vd;gJ
     my;yh`;tpd; kPJk;é ,Wjp(j; jPh;g;G) ehspd; kPJk;é kyf;Ffspd;
     kPJk;é Ntjj;jpd; kPJk;é egpkhh;fs; kPJk; <khd; nfhs;Sjy;> (jd;)
     nghUis ,iwtd; NkYs;s Nerj;jpd; fhuzkhfé ge;Jf;fSf;
     Fk;é mehijfSf;Fk;é kp];fPd;(Vio)fSf;Fk;é topg;Nghf;fh;fSf;
     Fk;é ahrpg;gth;fSf;Fk;é (mbikfs;é fldhspfs;) Nghd;Nwhhpd;
     kPl;Gf;fhfTk; nryT nra;jy;> ,d;Dk; njhOifia xOq;fhff;
     filg;gpbj;J Kiwahf [fhj; nfhLj;J tUjy; (,itNa
     Gz;zpakhFk;)> ,d;Dk; jhk; thf;fspj;jhy; jk; thf;FWjpfis
2 ]a$y;                      67                       my; gfuh 2

     epiwNtw;WNthUk;> (tWiké ,og;G Nghd;w) Jd;gj;jpYk;é (Neha;
     nehbfs; Nghd;wtw;wpd;) f;lj;jpYk;é Aj;j rkaj;jpYk;é cWjp
     AlDk;é nghWikAlDk; ,Ug;NghUk; jhd; ed;ndwpahsh;fs;>
     ,d;Dk; mth;fs; jhk; Kj;jfPd;fs; (gagf;jpAilath;fs;).
178. <khd; nfhz;NlhNu! nfhiyf;fhfg; gop jPh;g;gJ cq;fs; kPJ
     tpjpf;fg;gl;Ls;sJ - Rje;jpuKilatDf;Fr; Rje;jpuKilatd;>
     mbikf;F mbik> ngz;Zf;Fg; ngz; ,Ug;gpDk; (nfhiy
     nra;j) mtDf;F mtdJ (K];ypk;) rNfhjudh(fpa nfhiyAz;
     ltdpd; thhpRfsh)y; VJk; kd;dpf;fg; gLkhdhy;é tof;fkhd
     Kiwiag; gpd;gw;wp (,jw;fhf eph;zapf;fg; ngWk;) e;l <l;ilf;
     nfhiy nra;jtd; ngUe;jd;ikAlDk;é ed;wpawpjYlDk;
     nrYj;jptply; Ntz;Lk; - ,J cq;fs; ,iwtdplkpUe;J
     fpilj;j rYifAk; fpUigAkhFk;> MfNt> ,jd;gpwF (cq;fspy;)
     ahh; tuk;G kPWfpwhNuhé mtUf;Ff; fLikahd NtjidAz;L.
179. ey;ywpthsh;fNs! nfhiyf;Fg; gop jPh;f;Fk; ,t;tpjpapd; %ykhf
     cq;fSf;F tho;Tz;L> (,j;jifa Fw;wq;fs; ngUfhky;) ePq;fs;
     cq;fis(j; jPikfspy; epd;W) fhj;Jf; nfhs;syhk;.
180. cq;fspy; vtUf;F kuzk; neUq;fp tpLfpwNjh mth; VNjDk;
     nghUs; tpl;Lr; nry;gtuhf ,Ug;gpd;é mth; (jk;) ngw;NwhUf;Fk;é
2 ]a$y;                      68                       my; gfuh 2

     ge;Jf;fSf;Fk; Kiwg;gb t]pa;aj;J (kuz rh]dk;) nra;tJ
     tpjpahf;fgl;bUf;fpwJ> (,ij epahakhd Kiwapy; epiwNtw;
     WtJ) Kj;jfPd;fs; (gagf;jpAilNahh;) kPJ flikahFk;.
181. t]pa;aj;J (kuz rh]dj;ij)f; Nfl;l gpd;dh;é vtNuDk; xUth;
     mij khw;wpdhy;é epr;rakhf mjd; ghtnky;yhk; ahh; mij
     khw;Wfpwhh;fNsh mth;fs; kPNj rhUk; - epr;rakhf my;yh`;
     (ahtw;iwAk;) Nfl;gtdhfTk;é mwpgtdhfTk; ,Uf; fpd;whd;.
182. Mdhy; t]pa;aj;J nra;gthplk; (ghugl;rk; Nghd;w) jtNwh
     my;yJ kdKuz;lhd mePjNkh ,Ug;gijaQ;rp xUth;
     (rk;ge;jg;gl;lth;fspilNa)      rkhjhdk;      nra;J     (me;j
     t]pa;aj;ij) rPh; nra;jhy; m(g;gbr; nra;g)th; kPJ Fw;wkpy;iy>
     epr;rakhf my;yh`; kd;dpg;gtdhfTk;é epfuw;w md;GilNahD
     khfTk; ,Uf;fpd;whd;.
                            U$/ 23
183. <khd; nfhz;Nlhh;fNs! cq;fSf;F Kd; ,Ue;jth;fs; kPJ
     Nehd;G tpjpf;fg; gl;bUe;jJ Nghy; cq;fs; kPJk; (mJ) tpjpf;fg;
     gl;Ls;sJ> (mjd; %yk;) ePq;fs; J}a;ikAilNahh; Mfyhk;.
2 ]a$y;                      69                      my; gfuh 2

184. (,t;thW tpjpf;fg; ngw;w Nehd;G) rpy Fwpg;gpl;l ehl;fspy;
     (flikahFk;)> Mdhy; (me;ehl;fspy;) vtNuDk; Nehahsp
     ahfNthé my;yJ gazj;jpNyh ,Ue;jhy;é (mth; mf;Fwpg;gpl;l
     ehl;fspd; Nehd;igg;) gpd;dhy; tUk; ehl;fspy; Nehw;fNtz;Lk;>
     vdpDk; (fLikahd Neha;é KJik Nghd;w fhuzq;fspdhy;)
     Nehd;G Nehw;gijf; fbdkhff; fhz;gth;fs; mjw;Fg; ghpfhukhf
     - /gpj;ahthf - xU kp];fPDf;F (Viof;F) cztspf;f Ntz;Lk;>
     vdpDk; vtNuDk; jhkhfNt mjpfkhff; nfhLf;fpwhNuh mJ
     mtUf;F ey;yJ - MapDk; ePq;fs; Nehd;gpd; gyid mwptPh;
     fshdhy;)é ePq;fs; Nehd;G Nehw;gNj cq;fSf;F ed;ikahFk;
     (vd;gij czh;tPh;fs;).
185. ukshd; khjk; vj;jifanjd;why; mjpy; jhd; kdpjh;fSf;F
     (KOikahd) topfhl;bahfTk;é njspthd rhd;Wfisf;
     nfhz;ljhfTk;. (ed;ik - jPikfisg;) gphpj;jwptpg;gJkhd
     my; Fh;Md; ,wf;fpaUsg;ngw;wJ> MfNté cq;fspy; vth; mk;
     khjj;ij milfpwhNuhé mth; mk;khjk; Nehd;G Nehw;fNtz;Lk;>
     vdpDk; vth; NehahspahfNth my;yJ gazj;jpNyh ,Uf;fp
     whNuh (mth; mf;Fwpg;gpl;l ehl;fspd; Nehd;igg;) gpd;tUk;
     ehl;fspy; Nehw;f Ntz;Lk;> my;yh`; cq;fSf;F ,yFthdij
2 ]a$y;                       70                       my; gfuh 2

     ehLfpwhNd jtpué cq;fSf;F rpukkhdij mtd; ehltpy;iy>
     Fwpg;gpl;l ehl;fs; (Nehd;gpy; tpLgl;Lg; Nghdijg;) g+h;j;jp
     nra;aTk;é cq;fSf;F Neh;top fhl;bajw;fhf my;yh`;tpd;
     kfj;Jtj;ij ePq;fs; Nghw;wp ed;wp nrYj;Jtjw;fhfTNk
     (my;yh`; ,jd; %yk; ehLfpwhd;).
186. (egpNa!) vd; mbahh;fs; vd;idg; gw;wp ck;kplk; Nfl;lhy;:
     "epr;rakhf ehd; rkPgkhfNt ,Uf;fpNwd;é gpuhh;j;jid nra;g
     thpd; gpuhh;j;jidf;F mth; gpuhh;j;jpj;jhy; tpilaspf;fpd;Nwd;>
     mth;fs; vd;dplNk (gpuhh;j;jpj;Jf;) Nfl;fl;Lk;> vd;idNa
     ek;gl;Lk;. mg;nghOJ mth;fs; Neh;topia milthh;fs;" vd;W
     $WtPuhf.
187. Nehd;Gf; fhy ,utpy; ePq;fs; cq;fs; kidtpaUld; $LtJ
     cq;fSf;F mDkjpf;fg; gl;Ls;sJ> mth;fs; cq;fSf;F Mil
     ahfTk;é ePq;fs; mth;fSf;F MilahfTk; ,Uf;fpd;wPh;fs;>
     ePq;fs; ,ufrpakhfj; jk;ikj; jhNk tQ;rpj;Jf; nfhz;bUe;jij
     my;yh`; ed;fwpthd;> mtd; cq;fs; kPJ ,uf;fq;nfhz;L
     cq;fis kd;dpj;jhd;> vdNté ,dp (Nehd;G ,uTfspy;) cq;fs;
     kidtpaUld; $b my;yh`; cq;fSf;F tpjpj;jijj; Njbf;
     nfhs;Sq;fs;> ,d;Dk; /g[;U (mjpfhiy) Neuk; vd;w nts;is
2 ]a$y;                         71                         my; gfuh 2

     E}y; (,uT vd;w) fWg;G E}ypypUe;J njspthfj; njhpAk; tiu
     cz;Zq;fs;é gUFq;fs;> gpd;dh;é ,uT tUk; tiu Nehd;igg;
     g+h;j;jp nra;Aq;fs;> ,d;Dk; ePq;fs; gs;spthrypy; jdpj;J
     (,/jpfh/gpy;) ,Uf;Fk; NghJé cq;fs; kidtpaUld;
     $lhjPh;fs;. ,itNa my;yh`; tpjpj;j tuk;GfshFk;> ,e;j
     tuk;Gfis(j; jhz;l) Kw;glhjPh;fs;> ,t;thNw (fl;Lg;ghLld;)
     jq;fisf; fhj;J gagf;jpAilNahh; Mtjw;fhf my;yh`;
     jd;Dila rhd;Wfisj; njspthf;Ffpd;whd;.
188. md;wpAk;é cq;fSf;fpilapy; xUth; kw;wthpd; nghUisj;
     jtwhd Kiwapy; rhg;gplhjPh;fs;> NkYk;é ePq;fs; mwpe;J
     nfhz;Nl gpw kf;fspd; nghUs;fspypUe;J (ve;j) xU
     gFjpiaAk;é mepahakhfj; jpd;gjw;fhf mjpfhhpfsplk; (,yQ;rk;
     nfhLf;f) neUq;fhjPh;fs;.
                               U$/ 24
189. (egpNa! Nja;e;Jé tsUk;) gpiwfs; gw;wp ck;kplk; Nfl;fpwhh;fs;> ePh;
     $Wk;: "mit kf;fSf;Ff; fhyk; fhl;LgitahfTk;é `[;i[Ak;
     mwptpg;gitahfTk; cs;sd. (K/kpd;fNs! `[;i[ epiwNtw;wpa
     gpwF cq;fs;) tPLfSf;Fs; Nkw;Gwkhf tUtjpy; Gz;zpak;
2 ]a$y;                     72                      my; gfuh 2

     (vJTk; te;J tpLtJ) ,y;iy> Mdhy; ,iwtDf;F mQ;rp
     ew;nray; GhpNthNu Gz;zpaKilNahuhth;> vdNt tPLfSf;Fs;
     (Kiwahd) thry;fs; topahfNt nry;Yq;fs;> ePq;fs;
     ntw;wpailAk; nghUl;L my;yh`;ité mQ;rp ele;J
     nfhs;Sq;fs;.
190. cq;fis vjph;j;Jg; Nghh; Ghpgth;fSld; ePq;fSk;é my;yh`;tpd;
     ghijapy; NghhpLq;fs;> Mdhy; tuk;G kPwhjPh;fs;> epr;rakhf
     my;yh`; tuk;G kPWgth;fis Nerpg;gjpy;iy.
191. (cq;fis ntl;ba) mth;fs; vq;Nf fhzf;fpilg;gpDk;é mth;
     fisf; nfhy;Yq;fs;> ,d;Dk;é mth;fs; cq;fis vq;fpUe;J
     ntspNaw;wpdhh;fNshé mq;fpUe;J mth;fis ntspNaw;Wq;fs;>
     Vnddpy; /gpj;dh (Fog;gKk;é fyfKk; cz;lhf;Fjy;) nfhiy
     nra;tij tplf; nfhbajhFk;. ,Ug;gpDk;é k];[pJy; `uhkpy;
     mth;fs; (Kjypy;) cq;fsplk; rz;ilaplhj tiuapy;é ePq;fs;
     mth;fSld; rz;ilaplhjPh;fs;> Mdhy; (mq;Fk;) mth;fs;
     cq;fSld; rz;ilapl;lhy; ePq;fs; mth;fisf; nfhy;Yq;fs;
     ,J jhd; epuhfhpg;NghUf;F chpa $ypahFk;.
192. vdpDk;é mth;fs; (,t;thW nra;tjpy; epd;Wk;) xJq;fp tpLthh;
     fshapd; (ePq;fs; mth;fisf; nfhy;yhjPh;fs;): epr;rakhf
2 ]a$y;                    73                     my; gfuh 2

     my;yh`;     kpf kd;dpg;NghdhfTk;é fUizAilNahdhfTk;
     ,Uf;fpd;whd;.
193. /gpj;dh (Fog;gKk;é fyfKk;) ePq;fp my;yh`;Tf;Nf khh;f;fk;
     vd;gJ cWjpahFk; tiué ePq;fs; mth;fSld; NghhpLq;fs;>
     Mdhy; mth;fs; xJq;fp tpLthh;fshdhy; - mf;fpukf;fhuh;fs;
     jtpu (NtW vtUlDk;) gif (nfhz;L Nghh; nra;jy;) $lhJ.
194. (Nghh; nra;tJ tpyf;fg;gl;Ls;s u[g;é Jy;f/jhé Jy;`[;é
     K`h;uk; Mfpa) Gdpj khjj;jpw;Fg; Gdpj khjNk <lhFk;> ,Nj
     Nghd;Wé vy;yhg; Gdpjg; nghUl;fSf;Fk; <L cz;L - MfNté
     vtdhtJ (mk;khjj;jpy;) cq;fSf;F vjpuhf tuk;G fle;J
     ele;jhy;é cq;fs; Nky; mtd; vt;tsT tuk;G kPwpAs;shNdhé
     mNj msT ePq;fs; mtd; Nky; tuk;G kPWq;fs;> my;yh`;itg;
     gae;J nfhs;Sq;fs;> epr;rakhf my;yh`;         gagf;jpAil
     NahUld; ,Uf;fpd;whd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;.
195. my;yh`;tpd; ghijapy; nryT nra;Aq;fs;> ,d;Dk; cq;fs;
     iffshNyNa cq;fis moptpd; gf;fk; nfhz;L nry;yhjPh;fs;>
     ,d;Dk;é ed;ik nra;Aq;fs;> epr;rakhf my;yh`; K`;]pd;
     fis - ed;ik nra;Nthiu - Nerpf;fpd;whd;.
2 ]a$y;                       74                       my; gfuh 2

196. `[;i[Ak;é ck;uhitAk; my;yh`;Tf;fhfg; g+h;j;jp nra;Aq;fs;>
     (mg;gbg; g+h;j;jp nra;aKbahjthW) ePq;fs; jLf;fg;gLtPh;fsh
     apd; cq;fSf;F rhj;jpakhd `j;A (MLé khLé xl;lfk; Nghd;w
     jpahfg;nghUis) mDg;gp tpLq;fs;> me;j `j;A (Fh;ghd; nra;ag;
     gLk;) ,lj;ij miltjw;F Kd; cq;fs; jiyKbfisf; fis
     ahjPh;fs;> MapDk;é cq;fspy; vtNuDk; Nehahspahf ,Ug;gjp
     dhNyh my;yJ jiyapy; VNjDk; njhe;juT juf;$ba gpzpapd;
     fhuzkhfNth (jiyKbia ,wf;fpf; nfhs;s Ntz;ba
     fl;lhak; Vw;gl;lhy;) mjw;Fg; ghpfhukhf Nehd;G ,Uj;jy;
     Ntz;Lk;é my;yJ jh;kk; nfhLj;jy; Ntz;Lk;é my;yJ Fh;ghdP
     nfhLj;jy; Ntz;Lk;> gpd;dh; neUf;fb ePq;fpé ePq;fs; rkhjhd
     epiyiag; ngw;why; `[; tiu ck;uh nra;tjpd; rTfhpaq;fis
     mile;Njhh; jdf;F vJ ,aYNkh me;j msT Fh;ghdP
     nfhLj;jy; Ntz;Lk;> (mt;thW Fh;ghdP nfhLf;f) rhj;jpakpy;iy
     ahapd;é `[; nra;Ak; fhyj;jpy; %d;W ehl;fSk;é gpd;dh; (jk; Ch;)
     jpUk;gpaJk; VO ehl;fSk; Mfg; g+uzkhfg; gj;J ehl;fs;
     Nehd;G Nehw;wy; Ntz;Lk;. ,(e;jr; rYifahd)Jé vtUila
     FLk;gk; k];[pJy; `uhkpd; gf;fj;jpy; ,y;iyNah mtUf;Fj;
     jhd; - MfNt my;yh`;it gae;J nfhs;Sq;fs;> epr;rakhf
2 ]a$y;                      75                      my; gfuh 2

   my;yh`;    Ntjid nfhLg;gjpy; fLikahdtd; vd;gij
   mwpe;J nfhs;Sq;fs;.
                            U$/ 25
197. `[;[{f;Fhpa fhyk; Fwpg;gplg;gl;l khjq;fshFk;> vdNté
     mtw;wpy; vtNuDk; (,`;uhk; mzpe;J) `[;i[ jk; kPJ flik
     ahf;fpf; nfhz;lhy;é `[;[pd; fhyj;jpy; rk;Nghfk;é nfl;l
     thh;j;ijfs; NgRjy;é rr;ruT - Mfpait nra;jy; $lhJ> ePq;fs;
     nra;Ak; xt;nthU ed;ikiaAk; my;yh`; mwpe;jtdhfNt
     ,Uf;fpwhd;> NkYk; `[;[{f;Fj; Njitahd nghUl;fisr;
     rpj;jg;gLj;jp itj;Jf; nfhs;Sq;fs;> epr;rakhf ,t;thW rpj;jg;
     gLj;jp itg;gtw;Ws; kpfTk; ifuhdJ (ed;ikahdJ)é jf;th
     (vd;Dk; gagf;jpNa) MFk;> vdNt ey;ywpTilNahNu! vdf;Nf
     gagf;jpAld; ele;J nfhs;Sq;fs;.
198. (`[;[pd; NghJ) cq;fs; ,iwtDila mUis ehLjy;
     (mjhtJ tpahghuk; Nghd;wtw;wpd; %ykhf Neh;ikahd
     gyd;fis miljy;) cq;fs; kPJ Fw;wkhfhJ> gpd;dh;
     mu/ghj;jpypUe;J jpUk;Gk; NghJ "k;mUy; `uhk;" vd;Dk;
     jyj;jpy; my;yh`;it jpf;U (jpahdk;) nra;Aq;fs;> cq;fSf;F
2 ]a$y;                      76                       my; gfuh 2

     mtd; Neh;top fhl;baJ Nghy; mtid ePq;fs; jpf;U nra;Aq;fs;.
     epr;rakhf ePq;fs; ,jw;F Kd; topjtwpath;fspy; ,Ue;jPh;fs;.
199. gpwFé ePq;fs; kw;w kdpjh;fs; jpUk;Gfpd;w (K];jyp/gh vd;Dk;)
     ,lj;jpypUe;J ePq;fSk; jpUk;gpr; nry;Yq;fs;> (mq;F mjhtJ
     kpdhtpy;) my;yh`;tplk; kd;dpg;G NfSq;fs;> epr;rakhf
     my;yh`; kpf;f kd;dpg;NghdhfTk;é kpf;f fUizAilNahdh
     fTk; ,Uf;fpd;whd;.
200. MfNté cq;fSila `[;[{ fphpiafis Kbj;jJk;é ePq;fs;
     (,jw;F Kd;dh;) cq;fs; je;ijaiu epidT $h;e;J rpwg;gpj;
     jijg; Nghy; - ,d;Dk; mOj;jkhfé mjpfkhf my;yh`;it
     epidT $h;e;J jpf;U nra;Aq;fs;> kdpjh;fspy; rpyh;é "vq;fs;
     ,iwtNd! ,t;TyfpNyNa (vy;yhtw;iwAk;) vq;fSf;Fj;
     je;JtpL" vd;W $Wfpwhh;fs;> ,j;jifNahUf;F kWikapy;
     ahnjhU ew;ghf;fpaKk; ,y;iy.
201. ,d;Dk; mth;fspy; rpyh;é "ug;gdh! (vq;fs; ,iwtNd!) vq;f
     Sf;F ,t;Tyfpy; ew;ghf;fpaq;fisj; je;jUs;thahf> kWikap
     Yk; ew;ghf;fpaq;fisj; je;jUs;thahf> ,d;Dk; vq;fis euf
     neUg;gpd;      NtjidapypUe;Jk;       fhj;jUs;thahf!     vdf;
     Nfl;NghUk; mth;fspy; cz;L.
2 ]a$y;                      77                       my; gfuh 2

202. ,t;thWé (,k;iké kWikapuz;bYk; ew;NgWfisf; Nfl;fpd;w)
     mth;fSf;Fj; jhd; mth;fs; rk;ghjpj;j ew;ghf;fpaq;fs; cz;L>
     jtpué my;yh`; fzf;nfLg;gjpy; kpfj; jPtpukhdtd;.
203. Fwpg;gplg;gl;l ehl;fspy; my;yh`;it jpf;U nra;Aq;fs;> vtUk;
     (kpdhtpypUe;J) ,uz;L ehl;fspy; tpiue;J tpl;lhy; mth; kPJ
     Fw;wkpy;iy> ahh; (xU ehs; mjpfkhf) jq;FfpwhNuh mth; kPJk;
     Fw;wkpy;iy> (,J ,iwtid) mQ;rpf; nfhs;NthUf;fhf ($wg;
     gLfpwJ)> my;yh`;it ePq;fs; mQ;rpf;nfhs;Sq;fs;> ePq;fs;
     epr;rakhf mtdplj;jpNy xd;W Nrh;f;fg;gLtPh;fs;; vd;gijAk;
     mwpe;J nfhs;Sq;fs;.
204. (egpNa!) kdpjh;fspy; xU t(ifapd)d; ,Uf;fpd;whd;> cyf
     tho;f;if gw;wpa mtd; Ngr;R ck;ik Mr;rhpaj;jpy; Mo;j;Jk;> jd;
     ,Ujaj;jpy; cs;sJ gw;wp (rj;jpaQ; nra;J) my;yh`;itNa
     rhl;rpahff; $Wthd;> (cz;ikapy;) m(j;jifa)td; jhd;
     (ck;Kila) nfhba giftdhthd;.
205. mtd; (ck;ik tpl;Lj;) jpUk;gpaJk;é g+kpapy; fyfj;ij
     cz;lhf;fNt Kay;thd;> tpisepyq;fisAk;é fhy;eilfisAk;
     mopf;f Kay;thd;> fyfj;ij my;yh`; tpUk;Gtjpy;iy.
2 ]a$y;                      78                       my; gfuh 2

206. "my;yh`;Tf;F mQ;rpf;nfhs;" vd;W mtdplk; nrhy;yg;
     gl;lhy;é Mztk; mtidg; ghtj;jpd; gf;fNk ,Oj;Jr;
     nry;fpwJ> mtDf;F eufNk NghJkhdJ> epr;rakhf m(e;euf
     khd)J jq;Fkplq;fspy; kpff; NflhdjhFk;.
207. ,d;Dk; my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jj;ij ehbj; jd;idNa
     jpahfk; nra;gtDk; kdpjh;fspy; ,Uf;fpd;whd;> my;yh`;
     (,j;jifa jd;) ey;ybahh;fs; kPJ mstw;w md;GilNahdhf
     ,Uf;fpd;whd;.
208. ek;gpf;if nfhz;lth;fNs! ePq;fs; jPDy; ,];yhj;jpy; KOik
     ahf Eioe;J tpLq;fs;> jtpu ij;jhDila mbr;RtLfis
     ePq;fs; gpd;gw;whjPh;fs;> epr;rakhf mtd; cq;fSf;F gfpuq;fkhd
     giftd; Mthd;.
209. njspthd mj;jhl;rpfs; cq;fsplk; te;j gpd;dUk; ePq;fs; rWfp
     tpLtPh;fNsahdhy; - epr;rakhf my;yh`; typik kpf;ftd;>
     Nguwpthsd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;.
210. my;yh`;Tk;é (mtDila) kyf;FfSk; Nkf epoy;fspd; topahf
     (jz;lidiaf;) nfhz;L te;Jé (mth;fSila) fhhpaj;ijj;
     jPh;j;J itj;jy; Ntz;Lk; vd;gijj; jtpu (NtW vjidAk;
     ij;jhdpd; mbr;Rtl;ilg; gpd;gw;WNthh;) vjph;ghh;f;fpwhh;fsh?
2 ]a$y;                      79                      my; gfuh 2

   (kWikapy;) mth;fSila rfy fhhpaq;fSk; my;yh`;tplNk
   (mtd; jPh;g;Gf;Ff;) nfhz;L tug;gLk;.
                            U$/ 26
211. (egpNa!) ,];uhaPypd; re;jjpfsplk; (a`èjpfsplk;) ePh; NfSk;:
     "ehk; vj;jid njspthd mj;jhl;rpfis mth;fsplk;
     mDg;gpNdhk;" vd;W> my;yh`;tpd; mUs; nfhilfs; jk;kplk;
     te;j gpd;dh;é ahh; mij khw;Wfpwhh;fNshé (mj;jifNahUf;F)
     jz;lid nfhLg;gjpy; epr;rakhf my;yh`; fLikahdtd;.
212. epuhfhpg;NghUf;F (fh/gph;fSf;F) ,t;Tyf tho;f;if mofhf;fg;
     gl;Ls;sJ> ,jdhy; mth;fs; <khd; (ek;gpf;if) nfhz;Nlhiu
     Vsdk; nra;fpwhh;fs;> Mdhy; gagf;jpAilNahh; kWikapy;
     mth;fis tpl cah;e;j epiyapy; ,Ug;ghh;fs;> ,d;Dk; my;yh`;
     jhd; ehLNthUf;Ff; fzf;fpd;wpf; nfhLg;ghd;.
213. (Muk;gj;jpy;) kdpjh;fs; xNu $l;lj;jpduhfNt ,Ue;jdh;>
     my;yh`; (ey;NyhUf;F) ed;khuaq; $WNthuhfTk;é (jPNahUf;F)
     mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;NthuhfTk; egpkhh;fis mDg;gp
     itj;jhd;> mj;Jld; kdpjh;fspilNa Vw;gLk; fUj;J NtWghL
     fisj; jPh;j;J itg;gjw;fhf mth;fSld; cz;ikAila
2 ]a$y;                      80                      my; gfuh 2

     Ntjj;ijAk; ,wf;fp itj;jhd;> vdpDk; mt;Ntjk; nfhLf;fg;
     ngw;wth;fs;é njspthd Mjuq;fs; te;j gpd;dUk;é jk;kpilNa
     cz;lhd nghwhik fhuzkhf khWgl;lhh;fs;> MapDk;
     my;yh`; mth;fs; khWgl;Lg; Gwf;fzpj;Jtpl;l cz;ikapd;
     gf;fk; nry;YkhW <khd; nfhz;NlhUf;Fj; jd; mUspdhy;
     Neh;top fhl;bdhd;> ,t;thNwé my;yh`; jhd; ehbNahiu
     Neh;topapy; nrYj;jpdhd;.
214. cq;fSf;F      Kd;Nd      nrd;W     Nghdth;fSf;F     Vw;gl;l
     Nrhjidfs; cq;fSf;F tuhkNyNa Rth;f;fj;ij mile;J
     tplyhk; vd;W ePq;fs; vz;ZfpwPh;fsh? mth;fis (tWiké gpzp
     Nghd;w) f;lq;fSk; Jd;gq;fSk; gPbj;jd> "my;yh`;tpd;
     cjtp vg;nghOJ tUk;" vd;W J}jUk; mtNuhL <khd;
     nfhz;lth;fSk; $Wk; msTf;F mth;fs; miyf;fopf;fg;
     gl;lhh;fs;> "epr;rakhf my;yh`;tpd; cjtp rkPgj;jpNyNa
     ,Uf;fpwJ" (vd;W ehk; MWjy; $wpNdhk;.)
215. mth;fs; ck;kplk; Nfl;fpwhh;fs;: "vijé (ahUf;Fr;) nryT nra;a
     Ntz;Lk;" vd;W: ePh; $Wk;: "(ed;ikia ehb) ey;y nghUs;
     vjid ePq;fs; nryT nra;jhYk;é mij jha;é je;ijaUf;Fk;é
     neUq;fpa cwtpdh;fSf;Fk;é mehijfSf;Fk;é kp];fPd;(Vio)
2 ]a$y;                       81                       my; gfuh 2

     fSf;Fk;é topg;Nghf;fh;fSf;Fk; (nfhLq;fs;)> NkYk; ePq;fs;
     ed;ikahd vjidr; nra;jhYk; epr;rakhf my;yh`; mij
     mwpe;J (jf;f $yp jUgtdhf) ,Uf;fpwhd;."
216. Nghh; nra;jy; - mJ cq;fSf;F ntWg;ghf ,Ug;gpDk; - (cq;fs;
     eyd; fUjp) cq;fs; kPJ tpjpf;fg; gl;Ls;sJ> ePq;fs; xU
     nghUis ntWf;fyhk;> Mdhy; mJ cq;fSf;F ed;ik
     gag;gjhf ,Uf;Fk;> ePq;fs; xU nghUis tpUk;gyhk;é Mdhy;
     mJ cq;fSf;Fj; jPik gag;gjhf ,Uf;Fk;. (,tw;iwnay;yhk;)
     my;yh`; mwpthd;é ePq;fs; mwpakhl;Bh;fs;.
                             U$/ 27
217. (egpNa!) Gdpjkhd (tpyf;fg; gl;l) khjq;fspy; Nghh; GhptJ gw;wp
     mth;fs; ck;kplk; Nfl;fpwhh;fs;> ePh; $Wk;: "mf;fhyj;jpy; Nghh;
     nra;tJ ngUq;Fw;wkhFk;> Mdhy;é my;yh`;tpd; ghijia
     tpl;Lj; jLg;gJk;é mtid epuhfhpg;gJk;é k];[pJy; `uhKf;Fs;
     (tutplhJ) jLg;gJk;é mq;Fs;sth;fis mjpypUe;J ntspNaw;
     WtJk; (- Mfpaitnay;yhk;) mijtplg; ngUq;Fw;wq;fshFk;:
     /gpj;dh (Fog;gk;) nra;tJé nfiyia tplf; nfhbaJ>
     mth;fSf;F ,ad;why; cq;fs; khh;f;fj;jpypUe;J cq;fisj;
2 ]a$y;                      82                       my; gfuh 2

     jpUg;gptpLk; tiu cq;fSld; Nghh; nra;tij epWj;j khl;lhh;fs;>
     cq;fspy; vtNuDk; xUth; jk;Kila khh;f;fj;jpypUe;J jpUk;gpé
     fh/gpuhf (epuhfhpg;gtuhf) ,we;J tpl;lhy; mth;fspd;
     ew;fUkq;fs; ,t;Tyfj;jpYk;é kW cyfj;jpYk; (gyd; juhky;)
     mope;JtpLk;> ,d;Dk; mth;fs; eufthrpfshf me;neUg;gpy;
     vd;nwd;Wk; jq;fptpLthh;fs;."
218. ek;gpf;if nfhz;NlhUk;é (fh/gph;fspd; nfhLikfshy; ehl;il
     tpl;L) Jwe;jth;fSk;é my;yh`;tpd; ghijapy; mwg;Nghh;
     nra;NjhUk; my;yh`;tpd; (fUizia) - u`;kj;ij - epr;rakhf
     vjph;ghh;f;fpwhh;fs;> NkYk;é my;yh`; kpfTk; kd;dpg;NghdhfTk;
     Ngud;GilNahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
219. (egpNa!) kJghdj;ijAk;é #jhl;lj;ijAk; gw;wp mth;fs; ck;kplk;
     Nfl;fpd;wdh;> ePh; $Wk;: "mt;tpuz;bYk; ngUk;ghtk;
     ,Uf;fpwJ> kdpjh;fSf;F (mtw;wpy; rpy) gyd;fSKz;L:
     Mdhy; mt;tpuz;bYk; cs;s ghtk; mt;tpuz;bYk; cs;s
     gyidtplg; nghpJ>" (egpNa! "jh;kj;jpw;fhf vt;tstpy;) vijr;
     nryT nra;a Ntz;Lk;" vd;W mth;fs; ck;kplk; Nfl;fpd;wdh;>
     "(cq;fs; Njitf;F Ntz;baJ Nghf) kPjkhdtw;iwr; nryT
     nra;Aq;fs;" vd;W $WtPuhf> ePq;fs; rpe;jpj;J czUk; nghUl;L
2 ]a$y;                      83                      my; gfuh 2

     my;yh`; (jd;) trdq;fis(Ak;é mj;jhl;rpfisAk;) ,t;thW
     tpthpf;fpd;whd;.
220. (Nky;$wpa ,uz;Lk;) ,t;TyfpYk;é kWikapYk; (vd;d
     gyd;fisj; jUk; vd;gijg; gw;wp ePq;fs; njspT ngWtjw;fhf
     jd; trdq;fis ,t;thW tpsf;Ffpwhd;.) "mehijfisg; gw;wp
     mth;fs; ck;kplk; Nfl;fpd;wdh;>" ePh; $WtPuhf: "mth;fSila
     fhhpaq;fisr; rPuhf;fp itj;jy; kpfTk; ey;yJ> ePq;fs; mth;fS
     ld; fye;J trpf;f Nehpl;lhy; mth;fs; cq;fs; rNfhjuh;fNsah
     thh;fs;> ,d;Dk; my;yh`; Fog;gk; czlhf;Fgtidr; rhpnra;g
     tdpd;Wk; gphpj;jwpfpwhd;> my;yh`; ehbapUe;jhy; cq;fisf;
     f;lj;jpw;Fs;shf;fpapUg;ghd;> epr;rakhf my;yh`; kpifj;jtd;>
     Qhdk; kpf;ftd;.
221. (my;yh`;Tf;F) ,izitf;Fk; ngz;fis-mth;fs; ek;gpf;if
     nfhs;Sk; tiu-ePq;fs; jpUkzk; nra;J nfhs;shjPh;fs;> ,iz
     itf;Fk; xU ngz;é cq;fisf; ftuf;$batshf ,Ue;j
     NghjpYk;é mtistpl K/kpdhd Xh; mbikg;ngz; epr;rakhf
     Nkyhdts; Mths;> mt;thNw ,iz itf;Fk; Mz;fSf;F-
     mth;fs; ek;gpf;if nfhs;Sk; tiu (K/kpdhd ngz;fSld;)
     ePq;fs; jpUkzk; nra;J itf;fhjPh;fs;> ,iz itf;Fk; Mz;
2 ]a$y;                       84                       my; gfuh 2

   cq;fSf;Ff; fth;r;rpa+l;Lgtdhf ,Ue;j NghjpYk;é xU
   K/kpdhd mbik mtid tpl Nkyhdtd;> (epuhfhpg;Nghuhfpa)
   ,th;fs;é cq;fis euf neUg;gpd; gf;fk; miof;fpd;whh;fs;>
   Mdhy; my;yh`;Nth jd; fpUigahy; Rth;f;fj;jpd; gf;fKk;
   kd;dpg;gpd; gf;fKk; miof;fpwhd;> kdpjh;fs; gbg;gpid
   ngWtjw;fhf jd; trdq; fis mtd; njspthf tpsf;Ffpwhd;.
                             U$/ 28
222. khjtplha; gw;wpAk; ck;kplk; tpdTfpwhh;fs;> ePh; $Wk;: "mJ (Xh;
     cghijahd) jPl;L MFk;> MfNt khjtplhapd; NghJ
     ngz;fis tpl;Lk; tpyfpapUq;fs;> mth;fs; J}a;ikahFk; tiu
     mth;fis mZfhjPh;fs;> mth;fs; J}a;ikaile;j gpd;
     my;yh`;      vg;gbf; fl;lisapl;bUf;fpd;whNdh mjd;gb
     mth;fsplk; nry;Yq;fs;> ghtq;fis tpl;L kPs;gth;fis
     epr;rakhf my;yh`;        Nerpf;fpwhd;> ,d;Dk; J}a;ikahf
     ,Ug;NghiuAk; Nerpf;fpd;whd;.
223. cq;fs; kidtpah; cq;fs; tpisepyq;fs; Mthh;fs;> vdNt
     cq;fs; tpUg;gg;gb cq;fs; tpisepyq;fSf;Fr; nry;Yq;fs;>
     cq;fs; Mj;khf;fSf;fhf Kw;$l;bNa (ew;fUkq;fspd; gyid)
2 ]a$y;                      85                       my; gfuh 2

     mDg;Gq;fs;> my;yh`;Tf;F mQ;Rq;fs;> (kWikapy;) mtidr;
     re;jpf;f Ntz;Lk; vd;gij cWjpahf mwpe;J nfhs;Sq;fs;.
     ek;gpf;if nfhz;lth;fSf;F ew;nra;jp $WtPuhf!
224. ,d;Dk;é ePq;fs; my;yh`;itf; nfhz;L rj;jpak; nra;tjdhy;é
     ePq;fs; ew;fUkq;fs; nra;jy;é ,iwgf;jpAld; elj;jy;é kdpjh;fsp
     ilNa rkhjhdk; nra;J itj;jy; Nghd;wtw;wpy; mtid xU
     jilahfr; nra;J tplhjPh;fs;> my;yh`; ahtw;iwAk; nrtpAW
     NthdhfTk;é ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
225. (Nahridapd;wp) ePq;fs; nra;Ak; tPzhd rj;jpaq;fSf;fhf
     my;yh`; cq;fisf; Fw;wk; gpbf;f khl;lhd;> Mdhy; cq;fS
     ila ,jaq;fs; (Ntz;Lnkd;Nw) rk;ghjpj;Jf; nfhz;lijg;
     gw;wp cq;fisf; Fw;wk; gpbg;ghd;> ,d;Dk; my;yh`; kd;dpg;Ngh
     dhfTk;> kpf;f nghWikAilNahDkhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
226. jq;fs; kidtpaUld; $Ltjpy;iynad;W rj;jpak; nra;J
     nfhz;L (tpyfp) ,Ug;gth;fSf;F ehd;F khjj; jtizAs;sJ>
     vdNté (mjw;Fs;) mth;fs; kPz;L(k; Nrh;e;Jf;) nfhz;lhy; epr;ra
     khf my;yh`;          kd;dpg;NghdhfTk;é kpf;f fUizAil
     NahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
2 ]a$y;                     86                      my; gfuh 2

227. Mdhy;é mth;fs; (jyhf;) tpthf tpyf;F nra;J nfhs;s cWjp
     nfhz;lhh;fshdhy; - epr;rakhf my;yh`;            ahtw;iwAk;
     nrtpAWNthdhfTk;é ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
228. jyhf; $wg;gl;l ngz;fs;é jq;fSf;F %d;W khjtplha;fs;
     MFk; tiu nghWj;J ,Uf;f Ntz;Lk;> my;yh`;itAk;é ,Wjp
     ehisAk; mth;fs; ek;Gthh;fshapd;é jk; fh;g;gf; Nfhsiwfspy;é
     my;yh`;     gilj;jpUg;gij kiwj;jy; $lhJ. Mdhy;
     ngz;fspd; fzth;fs; (mth;fisj; jpUk;g mioj;Jf;
     nfhs;tjd; %yk;) ,zf;fj;ij ehbdhy;é (mj;jtizf;Fs;)
     mth;fis (kidtpauhf)j; jpUg;gpf; nfhs;s mth;fSf;F mjpf
     chpikAz;L> fzth;fSf;Fg; ngz;fsplk; ,Uf;Fk; chpikfs;
     Nghd;Wé Kiwg;gb mth;fs; kPJ ngz;fSf;Fk; chpikAz;L>
     MapDk; Mz;fSf;F mth;fs; kPJ xUgb cah;Tz;L> NkYk;
     my;yh`; ty;yikAk;> QhdKk; kpf;Nfhdhf ,Uf;fpd;whd;.
                            U$/ 29
229. (,j;jifa) jyhf; ,uz;L Kiwfs; jhd; $wyhk; - gpd;
     (jtizf;Fs;) Kiwg;gb fztd;é kidtpahfr; Nrh;e;J
     thoyhk;> my;yJ Neh;ikahd Kiwapy; gphpe;J Nghf tpl;L
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic
Quran Surah Titles in Arabic

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (16)

Gazette t14 10-10
Gazette t14 10-10Gazette t14 10-10
Gazette t14 10-10
 
Mukhya reservation gpmukhyanames
Mukhya reservation gpmukhyanamesMukhya reservation gpmukhyanames
Mukhya reservation gpmukhyanames
 
SBN Moçambique
SBN MoçambiqueSBN Moçambique
SBN Moçambique
 
Law of limitation in criminal cases in gujarati
Law of limitation  in criminal cases in gujaratiLaw of limitation  in criminal cases in gujarati
Law of limitation in criminal cases in gujarati
 
Pg 0004
Pg 0004Pg 0004
Pg 0004
 
Apre 3t10
Apre 3t10Apre 3t10
Apre 3t10
 
Maths tm
Maths tmMaths tm
Maths tm
 
Adhoc bds guj govt
Adhoc bds guj govtAdhoc bds guj govt
Adhoc bds guj govt
 
Jacob the deceiver spanish cb6
Jacob the deceiver spanish cb6Jacob the deceiver spanish cb6
Jacob the deceiver spanish cb6
 
Autiting policy (1)
Autiting policy (1)Autiting policy (1)
Autiting policy (1)
 
Apostila matlab
Apostila matlabApostila matlab
Apostila matlab
 
Puram podhuviyal padalam
Puram   podhuviyal padalamPuram   podhuviyal padalam
Puram podhuviyal padalam
 
Investment promotion boi jaffna
Investment promotion   boi jaffnaInvestment promotion   boi jaffna
Investment promotion boi jaffna
 
Tamil view
Tamil viewTamil view
Tamil view
 
Financial Audit Manual for ULBs of M.P. - English
Financial Audit Manual for ULBs of M.P. - EnglishFinancial Audit Manual for ULBs of M.P. - English
Financial Audit Manual for ULBs of M.P. - English
 
Manual coleta de esgotos sanitários
Manual coleta de esgotos sanitáriosManual coleta de esgotos sanitários
Manual coleta de esgotos sanitários
 

Similar a Quran Surah Titles in Arabic

Al Quran Tamil Translation
Al Quran Tamil Translation Al Quran Tamil Translation
Al Quran Tamil Translation Raza Malhardeen
 
KKOH at a glance in Tamil
KKOH at a glance in TamilKKOH at a glance in Tamil
KKOH at a glance in Tamilorthongc
 
Right To Information
Right To InformationRight To Information
Right To InformationVj NiroSh
 
Brahma 5 heads story
Brahma 5 heads storyBrahma 5 heads story
Brahma 5 heads storyBala krishnan
 
Zia e durood o salam.tamil (ஸலவாத் ஸலாமின் ஒளிக்கதிர்)
Zia e durood o salam.tamil (ஸலவாத் ஸலாமின் ஒளிக்கதிர்)Zia e durood o salam.tamil (ஸலவாத் ஸலாமின் ஒளிக்கதிர்)
Zia e durood o salam.tamil (ஸலவாத் ஸலாமின் ஒளிக்கதிர்)Ilyas Qadri Ziaee
 
Vanni Kaatu Vasam
Vanni  Kaatu  VasamVanni  Kaatu  Vasam
Vanni Kaatu Vasamguest42ec90
 
நரகத்துக்கு அழைத்துச்செல்லும் சுப்ஹான மௌலீது
நரகத்துக்கு அழைத்துச்செல்லும் சுப்ஹான மௌலீது நரகத்துக்கு அழைத்துச்செல்லும் சுப்ஹான மௌலீது
நரகத்துக்கு அழைத்துச்செல்லும் சுப்ஹான மௌலீது Jowsi Abdul Jabbar
 
busi_cp_11.5_krishanthan.pdf
busi_cp_11.5_krishanthan.pdfbusi_cp_11.5_krishanthan.pdf
busi_cp_11.5_krishanthan.pdfNagaRaj992852
 
Developing inland fisheries in water commons_Associate Professor of Fisheries...
Developing inland fisheries in water commons_Associate Professor of Fisheries...Developing inland fisheries in water commons_Associate Professor of Fisheries...
Developing inland fisheries in water commons_Associate Professor of Fisheries...India Water Portal
 
E- content - Unit 1.pdf
E- content - Unit 1.pdfE- content - Unit 1.pdf
E- content - Unit 1.pdfCHITRAK44
 

Similar a Quran Surah Titles in Arabic (20)

Pg 0003
Pg 0003Pg 0003
Pg 0003
 
Al Quran Tamil Translation
Al Quran Tamil Translation Al Quran Tamil Translation
Al Quran Tamil Translation
 
Tamil bukhari.1 1250
Tamil bukhari.1 1250Tamil bukhari.1 1250
Tamil bukhari.1 1250
 
Pg 0005
Pg 0005Pg 0005
Pg 0005
 
Tamil GK
Tamil GKTamil GK
Tamil GK
 
Vavuniya work1
Vavuniya work1Vavuniya work1
Vavuniya work1
 
Ajitha (2)
Ajitha (2)Ajitha (2)
Ajitha (2)
 
Jospine bed
Jospine  bedJospine  bed
Jospine bed
 
Sahih bukari-tamil-full-7-parts
Sahih bukari-tamil-full-7-partsSahih bukari-tamil-full-7-parts
Sahih bukari-tamil-full-7-parts
 
KKOH at a glance in Tamil
KKOH at a glance in TamilKKOH at a glance in Tamil
KKOH at a glance in Tamil
 
Right To Information
Right To InformationRight To Information
Right To Information
 
Brahma 5 heads story
Brahma 5 heads storyBrahma 5 heads story
Brahma 5 heads story
 
Zia e durood o salam.tamil (ஸலவாத் ஸலாமின் ஒளிக்கதிர்)
Zia e durood o salam.tamil (ஸலவாத் ஸலாமின் ஒளிக்கதிர்)Zia e durood o salam.tamil (ஸலவாத் ஸலாமின் ஒளிக்கதிர்)
Zia e durood o salam.tamil (ஸலவாத் ஸலாமின் ஒளிக்கதிர்)
 
Pg 0007
Pg 0007Pg 0007
Pg 0007
 
Gazette t14 10-24
Gazette t14 10-24Gazette t14 10-24
Gazette t14 10-24
 
Vanni Kaatu Vasam
Vanni  Kaatu  VasamVanni  Kaatu  Vasam
Vanni Kaatu Vasam
 
நரகத்துக்கு அழைத்துச்செல்லும் சுப்ஹான மௌலீது
நரகத்துக்கு அழைத்துச்செல்லும் சுப்ஹான மௌலீது நரகத்துக்கு அழைத்துச்செல்லும் சுப்ஹான மௌலீது
நரகத்துக்கு அழைத்துச்செல்லும் சுப்ஹான மௌலீது
 
busi_cp_11.5_krishanthan.pdf
busi_cp_11.5_krishanthan.pdfbusi_cp_11.5_krishanthan.pdf
busi_cp_11.5_krishanthan.pdf
 
Developing inland fisheries in water commons_Associate Professor of Fisheries...
Developing inland fisheries in water commons_Associate Professor of Fisheries...Developing inland fisheries in water commons_Associate Professor of Fisheries...
Developing inland fisheries in water commons_Associate Professor of Fisheries...
 
E- content - Unit 1.pdf
E- content - Unit 1.pdfE- content - Unit 1.pdf
E- content - Unit 1.pdf
 

Quran Surah Titles in Arabic

  • 1. nkhopngah;g;G: `h[p K`k;kJ [hd; ypl;lhp & rhhpl;lgps; l;u];l;
  • 2. 2 ml;ltiz 30 [{];Tf;fspd; ml;ltiz ghfq;fspd; ngah; ghfq;fspd; ngah; vz; jkpopy; gf;fk; mugpapy; ‫رﻗﻢ‬ 1 mypg; yhk; kPk; 15 ‫اﻟـــــــﻢ‬ ّ ١ 2 ]a$y; 55 ‫ﺳـﻴـﻘــﻮل‬ ٢ 3 jpy;fh; U]{Y 97 ‫ﺗﻠﻚ اﻟ ّﺳـﻞ‬ ‫ﺮ‬ ٣ 4 yd; jdhY 141 ‫ﻟﻦ ﺗـﻨـــﺎﻟﻮا‬ ٤ 5 ty; K`;]dhj;J 184 ‫واﻟﻤﺤﺼﻨــﺎت‬ ٥ 6 yh A`pg;Gy;yh`; 225 ‫ﻻﻳﺤـﺐ اﷲ‬ ٦ 7 t,jh ]kpC 267 ‫واذاﺳﻤـﻌـﻮا‬ ٧ 8 tyt; md;ddh 314 ‫وﻟﻮ اﻧّﻨــﺎ‬ ‫ـ‬ ٨ 9 fhyy; kyT 358 ‫ﻗـﺎل اﻟـﻤـﻸ‬ ٩ 10 t/y% 402 ‫واﻋﻠــﻤﻮا‬ ١٠ 11 a/jjp&d 445 ‫ﻳﻌﺘــﺬرون‬ ١١ 12 tkh kpd; jhg;gj; 489 ‫وﻣـﺎﻣﻦ دﺁﺑّﺔ‬ ‫ـ‬ ١٢
  • 3. 3 ml;ltiz ghfq;fspd; ngah; ghfq;fspd; ngah; vz; jkpopy; gf;fk; mugpapy; ‫رﻗﻢ‬ 13 tkh cgh;hpT 537 ‫وﻣــﺂ اﺑ ّئ‬ ‫ﻮ‬ ١٣ 14 Ugkh 585 ‫رﺑـــﻤـﺎ‬ ١٤ 15 ]{g;`hdy;yjP 634 ‫ﺳﺒﺤـﺎن اﻟﺬي‬ ١٥ 16 fhy myk; 682 ‫ﻗــﺎل اﻟـﻢ‬ ١٦ 17 ,f;jug ypd;dh]p 734 ‫اﻗـﺘﺮب ﻟﻠﻨـﺎس‬ ١٧ 18 fj; m/g;y`; 779 ‫ﻗـﺪ اﻓﻠــﺢ‬ ١٨ 19 t fhyy;yjPd 826 ‫وﻗـﺎل اّـﺬﻳﻦ‬ ‫ﻟ‬ ١٩ 20 mk;kd; fyf 879 ‫ا ّـﻦ ﺧـﻠﻖ‬ ‫ﻣ‬ ٢٠ 21 cj;Y kh C`pa 922 ‫اﺗﻞ ﻣـﺂأوﺣﻰ‬ ٢١ 22 tkd; af;Dj; 968 ‫وﻣـﻦ ّـﻘـﻨـﺖ‬ ‫ﻳ‬ ٢٢ 23 tkhypa 1012 ‫وﻣـﺎﻟـﻰ‬ ٢٣ 24 /gkd; ms;yK 1066 ‫ﻓﻤـﻦ اﻇـﻠﻢ‬ ٢٤ 25 ,iy`p Awj;J 1109 ‫إﻟـﻴﻪ ﻳـﺮد‬ ّ ٢٥
  • 4. 4 ml;ltiz ghfq;fspd; ngah; ghfq;fspd; ngah; vz; jkpopy; gf;fk; mugpapy; ‫رﻗﻢ‬ 26 `hkPk; 1159 ‫ﺣـــﺎم‬ ٢٦ 27 fhy /gkh fj;GFk; 1207 ‫ﻗـﺎل ﻓﻤـﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ‬ ٢٧ 28 fj; ]kp my;yh`{ 1263 ‫ﻗـﺪﺳﻤـﻊ اﷲ‬ ٢٨ 29 jghuf;fy;yjP 1311 ‫ﺗﺒـﺎرك اﻟـﺬى‬ ٢٩ 30 mk;k 1370 ‫ﻋـــــﻢ‬ ّ ٣٠
  • 5. 5 ml;ltiz 144 ]èuhf;fspd; ml;ltiz ]èuhf;fspd; ngah; vz; ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy; gf;fk; mugpapy; ‫رﻗﻢ‬ my; /ghj;jp`h - 1 Njhw;Wtha; 14 ‫اﻟﻔــﺎﺗﺤﺔ‬ ١ 2 gR khL 15 ‫اﻟﺒﻘﺮة‬ ٢ 3 ,k;uhdpd; FLk;gj;jpdh; 115 ‫ال ﻋﻤﺮان‬ ٣ 4 ngz;fs; 174 ‫اﻟﻨﺴــﺂء‬ ٤ 5 Mfhuk; (czT kuitfs;) 236 ‫اﻟﻤـﺂﺋﺪة‬ ٥ MLé khLé xl;lfk; 6 Nghd;wit 282 ‫اﻻﻧﻌــﺎم‬ ٦ 7 rpfuq;fs; 333 ‫اﻻﻋﺮاف‬ ٧ Nghhpy; fpilj;j ntw;wpg; 8 nghUl;fs; 392 ‫اﻻﻧﻔــﺎل‬ ٨ 9 mj; jt;gh - ght kd;dpg;G 414 ‫اﻟﺘـﻮﺑـﺔ‬ ٩ 10 a+D]; 457 ‫ﻳـﻮﻧﺲ‬ ١٠ 11 `èJ 488 ‫هﻮد‬ ١١
  • 6. 6 ml;ltiz ]èuhf;fspd; ngah; vz; ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy; gf;fk; mugpapy; ‫رﻗﻢ‬ 12 a+]{/g; 522 ‫ﻳـﻮﺳـﻒ‬ ١٢ 13 ,b 554 ‫اﻟ ّﻋﺪ‬ ‫ﺮ‬ ١٣ 14 ,g;uh`Pk; 569 ‫اﺑﺮاهﻴﻢ‬ ١٤ 15 kiyg;ghiw 587 ‫اﻟﺤﺠﺮ‬ ١٥ 16 NjdP 600 ‫اﻟ ّﺤـﻞ‬ ‫ﻨ‬ ١٦ 17 ,];uhaPypd; re;jjpfs; 634 ‫ﺑﻨﻰ اﺳﺮﺁءﻳﻞ‬ ١٧ 18 Fif 663 ‫اﻟﻜـﻬﻒ‬ ١٨ 19 kh;ak; 691 ‫ﻣﺮﻳـﻢ‬ ١٩ 20 jh`h 709 ‫ﻃﺎهﺎ‬ ٢٠ 21 egpkhh;fs; 734 ‫اﻻﻧﺒﻴــﺂء‬ ٢١ 22 my; `[; 757 ‫اﻟﺤـﺞ‬ ٢٢ 23 K/kpD}d; 779 ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬ ٢٣ 24 Ngnuhsp 799 ‫اﻟﻨـﻮر‬ ٢٤ 25 gphpj;jwptpj;jy; 821 ‫اﻟﻔﺮﻗـﺎن‬ ٢٥
  • 7. 7 ml;ltiz ]èuhf;fspd; ngah; vz; ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy; gf;fk; mugpapy; ‫رﻗﻢ‬ 26 ftpQh;fs; 838 ‫اﻟﺸـﻌﺮﺁء‬ ٢٦ 27 vWk;Gfs; 866 ‫اﻟﻨـﻤﻞ‬ ٢٧ 28 tuyhWfs; 887 ‫اﻟﻘﺼﺺ‬ ٢٨ 29 rpye;jpg; g+r;rp 911 ‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮن‬ ٢٩ 30 Nuhkhdpag; NguuR 929 ‫اﻟﺮوم‬ ٣٠ 31 Yf;khd; 943 ‫ﻟﻘـﻤـﺎن‬ ٣١ 32 rpuk; gzpjy; 952 ‫اﻟﺴـﺠﺪة‬ ٣٢ 33 rjpfhu mzpapdh; 959 ‫اﻻﺣﺮاب‬ ٣٣ 34 ]gh 981 ‫ﺳـﺒـﺎ‬ ٣٤ 35 gilg;gtd; 996 ‫ﻓـﺎﻃﺮ‬ ٣٥ 36 ah]Pd; 1009 ‫ﻳـﺎس‬ ٣٦ 37 mzptFg;Gfs; 1023 ‫اﻟ ّـﺎﻓـﺎت‬ ‫ﺼ‬ ٣٧ 38 ]hj; 1043 ‫ص‬ ٣٨ 39 $l;lq;fs; 1058 ‫اﻟ ّﻣﺮ‬ ‫ﺰ‬ ٣٩
  • 8. 8 ml;ltiz ]èuhf;fspd; ngah; vz; ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy; gf;fk; mugpapy; ‫رﻗﻢ‬ 40 <khd; nfhz;lth; 1077 ‫اﻟﻤﺆﻣﻦ‬ ٤٠ 41 `hkPk; ][;jh 1098 ‫ﺣـــﻢ اﻟﺴﺠﺪﻩ‬ ٤١ 42 fye;jhNyhrpj;jy; 1112 ‫اﻟﺸـﻮرى‬ ٤٢ 43 nghd; myq;fhuk; 1126 ‫اﻟ ّﺧﺮف‬ ‫ﺰ‬ ٤٣ 44 Gif 1142 ‫اﻟﺬﺧـﺎن‬ ٤٤ 45 Koe;jhspLjy; 1150 ‫اﻟﺠـﺎﺛﻴﺔ‬ ٤٥ 46 kzy; jpl;Lfs; 1159 ‫اﻻﺣﻘـﺎف‬ ٤٦ 47 K`k;kJ (]y;) 1170 ‫ﻣﺤﻤّﺪ‬ ‫ـ‬ ٤٧ 48 ntw;wp 1180 ‫اﻟﻔﺘﺢ‬ ٤٨ 49 miwfs; 1190 ‫اﻟﺤﺠﺮات‬ ٤٩ 50 /fh/g; 1196 ‫ق‬ ٥٠ GOjpiaf; fpsg;Gk; 51 fhw;Wfs; 1204 ‫اﻟﺬارﻳﺎت‬ ٥١ 52 kiy 1212 ‫اﻟﻄﻮر‬ ٥٢
  • 9. 9 ml;ltiz ]èuhf;fspd; ngah; vz; ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy; gf;fk; mugpapy; ‫رﻗﻢ‬ 53 el;rj;jpuk; 1219 ‫اﻟﻨﺠﻮم‬ ٥٣ 54 re;jpud; 1227 ‫اﻟﻘﻤﺮ‬ ٥٤ mh; u`;khd; (mstw;w 55 mUshsd;) 1235 ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ٥٥ 56 khngUk; epfo;r;rp 1244 ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬ ٥٦ 57 ,Uk;G 1253 ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ٥٧ 58 jh;f;fpj;jy; 1263 ‫اﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ‬ ٥٨ 59 xd;W $l;Ljy; 1271 ‫اﻟﺤﺸﺮ‬ ٥٩ 60 ghpNrhjpj;jy; 1279 ‫اﻟﻤﻤﺘﺤﻨﺔ‬ ٦٠ 61 mzptFg;G 1285 ‫اﻟﺼﻒ‬ ٦١ 62 [{KM 1289 ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ٦٢ 63 eatQ;rfh;fs; 1292 ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن‬ ٦٣ 64 e;lk; 1296 ‫اﻟ ّـﻐﺎﺑﻦ‬ ‫ﺘ‬ ٦٤ 65 tpthfuj;J 1301 ‫اﻟﻄﻼق‬ ٦٥
  • 10. 10 ml;ltiz ]èuhf;fspd; ngah; vz; ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy; gf;fk; mugpapy; ‫رﻗﻢ‬ 66 tpyf;Fjy; 1306 ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﻢ‬ ٦٦ 67 Ml;rp 1311 ‫اﻟﻤﻠﻚ‬ ٦٧ 68 vOJ Nfhy; 1317 ‫اﻟﻘﻠﻢ‬ ٦٨ 69 epr;rakhdJ 1324 ‫اﻟﺤـﺂ ّﺔ‬ ‫ﻗ‬ ٦٩ 70 cah; topfs; 1330 ‫اﻟﻤﻌﺎرج‬ ٧٠ 71 E}`; 1335 ‫ﻧﻮح‬ ٧١ 72 [pd;fs; 1340 ‫اﻟﺠﻦ‬ ّ ٧٢ 73 Nghh;it Nghh;j;jpath; 1346 ‫اﻟﻤﺰ ّﻞ‬ ‫ّﻣ‬ ٧٣ 74 Nghh;j;jpf; nfhz;bUg;gth; 1350 ‫اﻟﻤﺪ ّﺮ‬ ‫ّﺛ‬ ٧٤ 75 kWik ehs; 1356 ‫اﻟﻘﻴـﺎﻣﺔ‬ ٧٥ 76 fhyk; 1360 ‫اﻟﺪهﺮ‬ ٧٦ 77 mDg;gg;gLgit 1365 ‫اﻟﻤﺮﺳﻼت‬ ٧٧ 78 ngUk; rf;jp 1370 ‫اﻟ ّـﺒـﺎ‬ ‫ﻨ‬ ٧٨ 79 gwpg;gth;fs; 1374 ‫اﻟ ّـﺎزﻋﺎت‬ ‫ﻨ‬ ٧٩
  • 11. 11 ml;ltiz ]èuhf;fspd; ngah; vz; ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy; gf;fk; mugpapy; ‫رﻗﻢ‬ 80 fLfLj;jhh; 1379 ‫ﻋﺒﺲ‬ ٨٠ 81 RUl;Ljy; 1383 ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬ ٨١ 82 ntbj;Jg; Nghjy; 1386 ‫اﻻﻧﻔﻄﺎل‬ ٨٢ msTé epWitapy; Nkhrk; 83 nra;jy; 1388 ‫اﻟﻤﻄ ّﻔﻴﻦ‬ ‫ّﻔ‬ ٨٣ 84 gpse;J Nghjy; 1392 ‫اﻻﻧﺸﻘﺎق‬ ٨٤ 85 fpufq;fs; 1395 ‫اﻟﺒﺮوج‬ ٨٥ 86 tpb nts;sp 1398 ‫اﻟﻄﺎرق‬ ٨٦ 87 kpf;f Nkyhdtd; 1400 ‫اﻻﻋﻠﻰ‬ ٨٧ 88 %bf; nfhs;Sjy; 1402 ‫اﻟﻐﺸﻴﺔ‬ ٨٨ 89 tpbaw;fhiy 1405 ‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ٨٩ 90 efuk; 1408 ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ٩٠ 91 #hpad; 1410 ‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ٩١ 92 ,uT 1412 ‫اﻟّﻴـﻞ‬ ‫ﻠ‬ ٩٢
  • 12. 12 ml;ltiz ]èuhf;fspd; ngah; vz; ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy; gf;fk; mugpapy; ‫رﻗﻢ‬ 93 Kw;gfy; 1415 ‫اﻟ ّﺤﻰا‬ ‫ﻀ‬ ٩٣ ehk; tphpthf;ftpy;iyah? 94 tphpthf;fy; 1417 ‫اﻟﻢ ﻧﺸﺮح‬ ٩٤ 95 mj;jp 1418 ‫اﻟﺘـﻴﻦ‬ ٩٥ 96 ,uj;jf; fl;b 1419 ‫اﻟﻌﻠﻖ‬ ٩٦ 97 fz;zpak; kpf;f ,uT 1421 ‫اﻟﻘﺪر‬ ٩٧ 98 njspthd Mjhuk; 1422 ‫اﻟﺒ ّﻨﺔ‬ ‫ﻴ‬ ٩٨ 99 mjph;r;rp 1424 ‫اﻟﺰﻟﺰال‬ ٩٩ 100 Ntfkhfr; nry;gtd; 1425 ‫اﻟﻌﺎدﻳﺎت‬ ١٠٠ 101 jpLf;fplr; nra;Ak; epfo;r;rp 1427 ‫اﻟﻘﺎرﻋﺔ‬ ١٠١ 102 Nguhir 1428 ‫اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬ ١٠٢ 103 fhyk; 1429 ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ١٠٣ 104 Gwq;$Wjy; 1430 ‫اﻟﻬﻤﺰة‬ ١٠٤ 105 ahid 1431 ‫اﻟﻔﻴﻞ‬ ١٠٥
  • 13. 13 ml;ltiz ]èuhf;fspd; ngah; vz; ]èuhf;fspd; ngah; jkpopy; gf;fk; mugpapy; ‫رﻗﻢ‬ 106 Fiwpfs; 1432 ‫ﻗﺮﻳﺶ‬ ١٠٦ 107 mw;gg; nghUl;fs; 1433 ‫اﻟﻤـﺎﻋﻮن‬ ١٠٧ 108 kpFe;j ed;ikfs; 1434 ‫اﻟﻜﻮﺛﺮ‬ ١٠٨ 109 fh/gph;fs; 1435 ‫اﻟﻜﺎﻓﺮون‬ ١٠٩ 110 cjtp 1436 ‫اﻟﻨﺼﺮ‬ ١١٠ 111 [{thiy 1437 ‫اﻟّﻬﺐ‬ ‫ﻠ‬ ١١١ 112 Vfj;Jtk; 1438 ‫اﻻﺧﻼص‬ ١١٢ 113 mjpfhiy 1439 ‫اﻟﻔﻠﻖ‬ ١١٣ 114 kdpjh;fs; 1440 ‫اﻟﻨـﺎس‬ ١١٤
  • 14. 14 my; /ghj;jp`h 1 mj;jpahak; 1 my;/ghj;jp`h (Njhw;Wtha;) U$/ 1 kf;fP trdq;fs;: 7 mstw;w mUshsDk;é epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy; (Jtq;Ffpd;Nwd;). U$/ 1 1. midj;Jg; GfOk;> mfpyq;fs; vy;yhtw;iwAk; gilj;J tsh;j;Jg; ghpgf;Ftg;gLj;Jk; (ehadhd) my;yh`;Tf;Nf MFk;. 2. (mtd;) mstw;w mUshsd;> epfuw;w md;GilNahd;. 3. (mtNd epahaj;) jPh;g;G ehspd; mjpgjp(Ak; Mthd;). 4. (,iwth!) cd;idNa ehq;fs; tzq;FfpNwhk;! cd;dplNk ehq;fs; cjtpAk; NjLfpNwhk;. 5. eP vq;fis Neh;topapy; elj;Jthahf! 6. (mJ) eP vth;fSf;F mUs; Ghpe;jhNah mt;top. 7. (mJ) cd; Nfhgj;Jf;F MshNdhh; topAky;y> newp jtwpNahh; topAky;y.
  • 15. 1 myp/g; yhk; kPk; 15 my; gfuh 2 gFjp 1 myp/g; yhk; kPk; mj;jpahak; 2 #uj;Jy; gfuh - gRkhL U$/: 40 kjdP trdq;fs;: 286 mstw;w mUshsDk;é epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy; (Jtq;Ffpd;Nwd;). U$/ 1 1. myp/g;,yhk;,kPk;. 2. ,J,(my;yh`;tpd;) jpUNtjkhFk;> ,jpy; vj;jifa re;NjfKk; ,y;iy> gagf;jpAilNahUf;F (,J) Neh; topfhl;bahFk;. 3. (gagf;jpAila) mth;fs;,(Gyd;fSf;F vl;lh) kiwthdtw;wpd; kPJ ek;gpf;if nfhs;thh;fs;> njhOifiaAk; (cWjpahf Kiwg; gbf;) filg;gpbj;J xOFthh;fs;> ,d;Dk; ehk; mth;fSf;F mspj;jtw;wpypUe;J (ey;topapy;) nryTk; nra;thh;fs;. 4. (egpNa!) ,d;Dk; mth;fs; ckf;F mUsg;ngw;w (Ntjj;)jpd; kPJk;> ckf;F Kd;dh; mUsg;gl;lit kPJk; ek;gpf;if nfhs;thh;fs;> ,d;Dk; Mfpuj;ij (kWikia) cWjpahf ek;Gthh;fs;.
  • 16. 1 myp/g; yhk; kPk; 16 my; gfuh 2 5. ,th;fs; jhk; jq;fs; ,iwtdpd; Neh;topapy; ,Ug;gth;fs;> NkYk; ,th;fNs ntw;wpahsh;fs;. 6. epr;rakhf fh/gph;fis (,iwtid epuhfhpg;Nghiu) ePh; mr;r%l;b vr;rhpj;jhYk; (rhp) my;yJ vr;rhpf;fhtpl;lhYk; rhpNa! mth;fs; <khd; (,iwek;gpf;if) nfhs;skhl;lhh;fs;. 7. my;yh`; mth;fspd; ,jaq;fspYk;, mth;fspd; nrtpg;Gyd; fspYk; Kj;jpiu itj;Jtpl;lhd;> ,d;Dk; mth;fspd; ghh;it kPJ xU jpiu fplf;fpwJ> NkYk; mth;fSf;Ff; fLikahd NtjidAk; cz;L. U$/ 2 8. ,d;Dk; kdpjh;fspy; "ehq;fs; my;yh`;tpd; kPJk;,,Wjp(j; jPh;g;G) ehs; kPJk; <khd; (ek;gpf;if) nfhs;fpNwhk;" vd;W $WNthUk; ,Uf;fpd;wdh;> Mdhy; (cz;ikapy;) mth;fs; ek;gpf;if nfhz;Nlhh; my;yh;. 9. (,t;thW $wp) mth;fs; my;yh`;itAk;,<khd; (,iw ek;gpf;if) nfhz;NlhiuAk; Vkhw;w epidf;fpd;whHfs;> Mdhy; mth;fs; (cz;ikapy;) jk;ikj;jhNk Vkhw;wpf; nfhs;fpwhh;fNs jtpu Ntwpy;iy> vdpDk; mth;fs; (,ij) czh;e;J nfhs;stpy;iy.
  • 17. 1 myp/g; yhk; kPk; 17 my; gfuh 2 10. mth;fSila ,jaq;fspy; xU NehAs;sJ> my;yh`; (me;j) Nehia mth;fSf;F ,d;Dk; mjpfkhf;fp tpl;lhd;> NkYk; mth;fs; ngha; nrhy;Yk; fhuzj;jpdhy; mth;fSf;Fj; Jd;gk; jUk; NtjidAKz;L. 11. "g+kpapy; Fog;gj;ij cz;lhf;fhjPh;fs;" vd;W mth;fsplk; nrhy;yg;gl;lhy; "epr;rakhf ehq;fs; jhk; rkhjhdthjpfs;" vd;W mth;fs; nrhy;fpwhh;fs;. 12. epr;rakhf mth;fs; jhk; Fog;gk; cz;lhf;Fgth;fs; md;Nwh> Mdhy; mth;fs; (,ij) czh;fpwhh;fspy;iy. 13. (kw;w) kdpjh;fs; <khd; nfhz;lJ Nghd;W ePq;fSk; <khd; nfhs;Sq;fs; vd;W mth;fsplk; nrhy;yg;gl;lhy;,"%lh;fs; <khd; (ek;gpf;if) nfhz;lJ Nghy;, ehq;fSk; <khd; (ek;gpf;if) nfhs;s Ntz;Lkh?" vd;W mth;fs; $Wfpwhh;fs;> (mg;gbay;y>) epr;rakhf ,(g;gbf; $Wg)th;fNs %lh;fs;. MapDk; (jk; klikia) ,th;fs; mwptjpy;iy. 14. ,d;Dk; (,e;jg; Nghyp tpRthrpfs;) <khd; nfhz;bUg;Nghiur; re;jpf;Fk; NghJ,"ehq;fs; <khd; nfhz;bUf;fpNwhk;" vd;W $Wfpwhh;fs;> Mdhy; mth;fs; jq;fs; (jiyth;fshfpa)
  • 18. 1 myp/g; yhk; kPk; 18 my; gfuh 2 ij;jhd;fSld; jdpj;jpUf;Fk; NghJ,"epr;rakhf ehq;fs; cq;fSld; jhd; ,Uf;fpNwhk;> epr;rakhf ehq;fs; (mth;fisg;) gupfhrk; nra;gth;fshfNt ,Uf;fpNwhk;" vdf; $Wfpwhh;fs;. 15. my;yh`; ,th;fisg; gupfrpf;fpwhd;. ,d;Dk; ,th;fspd; top Nfl;bNyNa fNghjpfshfj; jl;lopAk;gb tpl;LtpLfpwhd;. 16. ,th;fs; jhk; Neh;topf;F gjpyhfj; jtwhd topiaf; nfhs;Kjy; nra;J nfhz;lth;fs;> ,th;fSila (,e;j) tpahghuk; ,yhgk; juhJ> NkYk; ,th;fs; Neh;top ngWgth;fSk; my;yh;. 17. ,j;jifNahUf;F Xh; cjhuzk;: neUg;ig %l;ba xUtdpd; cjhuzj;ijg; Nghd;wJ. m(e; neUg;ghd)J mtidr; Rw;wpYk; xsp tPrpaNghJ,my;yh`; mth;fSila xspiag; gwpj;J tpl;lhd;> ,d;Dk; ghh;f;f Kbahj fhhpUspy; mth;fis tpl;L tpl;lhd;. 18. (mth;fs;) nrtplh;fshfé Cikah;fshfé FUlh;fshf ,Uf;fpd; wdh; vdNt mth;fs; (Neuhd topapd; gf;fk;) kPs khl;lhh;fs;. 19. my;yJé (,d;Dk; Xh; cjhuzk;:) fhhpUSk;é ,bAk;é kpd;dYk; nfhz;L thdj;jpypUe;J fLk; kio nfhl;Lk; Nkfk;> (,jpy; mfg;gl;Lf;nfhz;Nlhh;) kuzj;jpw;F mQ;rp ,bNahirapdhy;é
  • 19. 1 myp/g; yhk; kPk; 19 my; gfuh 2 jq;fs; tpuy;fisj; jk; fhJfspy; itj;Jf; nfhs;fpwhh;fs;> Mdhy; my;yh`; (vg;NghJk; ,e;j) fh/gph;fisr; #o;e;j tdhfNt ,Uf;fpd;whd; 20. mk;kpd;dy; mth;fspd; ghh;itfisg; gwpj;Jtplg; ghh;f;fpwJ. m(k;kpd;dyhd)J mth;fSf;F xsp jUk;Nghnjy;yhk;é mth;fs; mjp(d; Jizapdh)y; elf;fpwhh;fs;> mth;fis ,Us; #o;e;J nfhs;Sk; NghJ (topawpahJ) epd;W tpLfpwhh;fs;> NkYk; my;yh`; ehbdhy; mth;fSila Nfs;tpg;GyidAk;é ghh;it fisAk; Nghf;fptpLthd;> epr;rakhf my;yh`; vy;yhtw;wpd; kPJk; Nguhw;wy; cilatd;. U$/ 3 21 kdpjh;fNs! ePq;fs; cq;fisAk; cq;fSf;F Kd;dpUe;NjhiuAk; gilj;j cq;fs; ,iwtidNa tzq;Fq;fs;. (mjdhy;) ePq;fs; jf;th (,iwar;rKk;> J}a;ikAk;) cilNahuhfyhk;. 22. m(e;j ,iw)tNd cq;fSf;fhf g+kpia tphpg;ghfTk;é thdj;ij tpjhdkhfTk; mikj;Jé thdj;jpdpd;Wk; kio nghopar;nra;J> mjdpd;W cq;fs; cztpw;fhff; fdpth;f;fq;fis ntsptur; nra;fpwhd;> (,e;j cz;ikfisnay;yhk;) ePq;fs; mwpe;J
  • 20. 1 myp/g; yhk; kPk; 20 my; gfuh 2 nfhz;Nl ,Uf;Fk; epiyapy; my;yh`;Tf;F ,izfis Vw;gLj;jhjPh;fs;. 23. ,d;Dk; [K`k;kJ (]y;) vd;w] ek; mbahUf;F ehk; mUspAs;s (Ntjj;)jpy; ePq;fs; re;Njfk; cilNahuhf ,Ug;gPh;fNsahdhy;é (me;j re;Njfj;jpy;) cz;ik cilNahuhfTk; ,Ug;gPh;fNsah dhy; my;yh`;itj; jtpu cq;fs; cjtpahsh;fis(nay;yhk; xd;whf) mioj;J (itj;J)f; nfhz;L ,J Nghd;w Xh; mj;jpaha NkDk; nfhz;L thUq;fs;. 24. (mg;gb) ePq;fs; nra;ahtpl;lhy; - mg;gbr; nra;a cq;fshy; jpz;zkhf KbahJ - kdpjh;fisAk; fw;fisAk; vhpnghUshff; nfhz;l euf neUg;ig mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;. (me;j neUg;Gé ,iwtidAk; mtd; Ntjj;ijAk; Vw;f kWf;Fk;) fh/gph;fSf; fhfNt mJ rpj;jg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. 25. (Mdhy;) ek;gpf;if nfhz;L ew;fUkq;fs; nra;NthUf;F ed; khuaq;fs; $WtPuhf> rjh Xbf; nfhz;bUf;Fk; MWfisf; nfhz;l Rtdr;Nrhiyfs; mth;fSf;fhf cz;L> mth;fSf;F cz;z mq;fpUe;J VjhtJ fdp nfhLf;fg;gLk; Nghnjy;yhk; ",JNt Kd;dUk; ekf;F (cyfpy;) nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ" vd;W $Wthh;fs;> Mdhy; (Njhw;wj;jpy;) ,J Nghd;wJ jhd;
  • 21. 1 myp/g; yhk; kPk; 21 my; gfuh 2 (mth;fSf;F cyfj;jpy;) nfhLf;fg;gl;bUe;jd> ,d;Dk;é mth;fSf;F mq;F J}a JiztpaUk; cz;L> NkYk; mth;fs; mq;Nf epue;jukhf tho;thh;fs;. 26. epr;rakhf my;yh`; nfhRitNahé my;yJ mjpYk; (mw;gj;jpy;) Nkw;gl;lijNah cjhuzk; $Wtjpy; ntl;fg;glkhl;lhd;. (,iw) ek;gpf;if nfhz;lth;fs;é epr;rakhf m(t;TjhuzkhdJ) jq;fs; ,iwtdplkpUe;J te;Js;s cz;iknad;gij mwpthh;fs;> Mdhy; (,iwek;gpf;ifaw;w) fh/gph;fNshé ",t;tpj cjhuzj;jpd; %yk; ,iwtd; vd;d ehLfpwhd;?" vd;W (Vsdkhff;) $Wfpwhh;fs;. mtd; ,ijf; nfhz;L gyiu top Nfl;by; tpLfpwhd;> ,d;Dk; gyiu ,jd; %yk; ey;topg; gLj;Jfpwhd;> Mdhy; jPath;fisj; jtpu (NtW ahiuAk;) mtd; mjdhy; topNfl;by; Mf;Ftjpy;iy. 27. ,(j; jPa)th;fs; my;yh`;tplk; nra;j xg;ge;jj;ijé mJ cWjpg; gLj;jg;gl;l gpd;dh; Kwpj;J tpLfpd;wdh;. my;yh`; xd;wpizf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W fl;lisapl;lijj; Jz;bj;J tpLtJld; g+kpapy; Fog;gj;ijAk; cz;lhf;Ffpwhh;fs;> ,th; fNs jhk; e;lthspfs;.
  • 22. 1 myp/g; yhk; kPk; 22 my; gfuh 2 28. ePq;fs; vg;gb my;yh`;it ek;g kWf;fpwPh;fs;? capuw;Nwhuhf ,Ue;j cq;fSf;F mtNd cap&l;bdhd;> gpd;G mtd; cq;fis khpf;fr;nra;thd;> kPz;Lk; cq;fis caph; ngwr;nra;thd;> ,d;Dk; ePq;fs; mtd; gf;fNk jpUg;gpf; nfhz;Ltug;gLtPh;fs;. 29. m(t;tpiw)td; vj;jifatd; vd;why; mtNd cyfj;jpYs;s midj;ijAk; cq;fSf;fhfg; gilj;jhd;> gpd; mtd; thdj;jpd; gf;fk; Kw;gl;lhd;> mtw;iw VO thdq;fshf xOq;fhf;fpdhd;. md;wpAk; mtNd xt;nthU nghUisAk; ed;fwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;. U$/ 4 30. (egpNa!) ,d;Dk;é ck; ,iwtd; thdth;fis Nehf;fp "epr;rakhf ehd; g+kpapy; xU gpujpepjpia mikf;fg; NghfpNwd;" vd;W $wpa NghJé mth;fs; "(,iwth!) eP mjpy; Fog;gj;ij cz;lhf;fpé ,uj;jk; rpe;JNthiuah mikf;fg; Nghfpwha;? ,d;Dk; ehq;fNsh cd; Gfo; Xjpath;fshf cd;idj; Jjpj;Jé cd; ghpRj;jj;ijg; Nghw;wpath;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;" vd;W $wpdhh;fs;> m(jw;F ,iw)td; "ePq;fs; mwpahjtw;iw vy;yhk; epr;rakhf ehd; mwpNtd;" vdf; $wpdhd;.
  • 23. 1 myp/g; yhk; kPk; 23 my; gfuh 2 31. ,d;Dk;é (,iwtd;) vy;yhg; (nghUl;fspd;) ngah;fisAk; MjKf;F fw;Wf; nfhLj;jhd;> gpd; mtw;iw thdth;fs; Kd; vLj;Jf;fhl;bé "ePq;fs; (cq;fs; $w;wpy;) cz;ikahsh;fsha; ,Ug;gpd; ,tw;wpd; ngah;fis vdf;F tpthpAq;fs;" vd;whd;. 32. mth;fs; "(,iwth!) ePNa J}atd;. eP vq;fSf;Ff; fw;Wf; nfhLj;jit jtpu vijg;gw;wpAk; vq;fSf;F mwpT ,y;iy. epr;rakhf ePNa Nguwpthsd;> tpNtfk; kpf;Nfhd; vdf; $wpdhh;fs;. 33. "MjNk! mg;nghUl;fspd; ngah;fis mth;fSf;F tptupg;gPuhf!" vd;W (,iwtd;) nrhd;dhd;> mth; mg;ngah;fis mth;fSf;F tptupj;jNghJ "epr;rakhf ehd; thdq;fspYk;é g+kpapYk; kiwe;jp Ug;gtw;iw mwpNtd; vd;Wk;é ePq;fs; ntspg;gLj;JtijAk;é ePq;fs; kiwj;Jf; nfhz;bUg;gijAk; ehd; mwpNtd; vd;Wk; cq;fsplk; ehd; nrhy;ytpy;iyah?" vd;W (,iwtd;) $wpdhd;. 34. gpd;dh; ehk; kyf;Ffis Nehf;fpé "MjKf;Fg; gzp(e;J ]{[èJ nra;)Aq;fs;" vd;W nrhd;d NghJ ,g;yPi]j; jtpu kw;w mid tUk; rpuk; gzpe;jdh;> mtd; (,g;yP];) kWj;jhd;> MztKk; nfhz;lhd;> ,d;Dk; mtd; fh/gph;fisr; rhh;e;jtdhfp tpl;lhd;. 35. NkYk; ehk;é "MjNk! ePUk; ck; kidtpAk; ,r;Rtdgjpapy; FbapUq;fs;é NkYk; ePq;fs; ,UtUk; tpUk;gpathW mjpypUe;J
  • 24. 1 myp/g; yhk; kPk; 24 my; gfuh 2 jhuhskhfg; GrpAq;fs;> Mdhy; ePq;fs; ,UtUk; ,k;kuj;ij kl;Lk; neUq;f Ntz;lhk;> (mg;gbr; nra;jPh;fshdhy;) ePq;fs; ,UtUk; mf;fpukf;fhuh;fspy; epd;Wk; MfptpLtPh;fs;" vd;W nrhd;Ndhk;. 36. ,jd;gpd;é ij;jhd; mth;fs; ,UtiuAk; mjpypUe;J topjtwr; nra;jhd;> mth;fs; ,UtUk; ,Ue;jr; (nrhh;f;fj;)jpypUe;J ntsp NaWkhW nra;jhd;> ,d;Dk; ehk;é "ePq;fs; (ahtUk; ,q;fpUe;J) ,wq;Fq;fs;> cq;fspy; rpyh; rpyUf;F giftuhf ,Ug;gPh;fs;> g+kpapy; xU Fwpg;gpl;l fhyk; tiu cq;fSf;Fj; jq;FkplKk; mDgtpf;Fk; nghUs;fSk; cz;L" vd;W $wpNdhk;. 37. gpd;dh; Mjk; jk; ,iwtdplkpUe;J rpy thf;Ffisf; fw;Wf; nfhz;lhh;> (,d;Dk;é mtw;wpd; %ykhf ,iwtdplk; kd;dpg;Gf; Nfhhpdhh;>) vdNt ,iwtd; mtiu kd;dpj;jhd;> epr;rakhf mtd; kpf kd;dpg;NghDk;é fUizahsDk; Mthd;. 38. (gpd;Gé ehk; nrhd;Ndhk;: "ePq;fs; midtUk; ,t;tplj;ij tpl;Lk; ,wq;fp tpLq;fs;> vd;dplkpUe;J cq;fSf;F epr;rakhf ey;top(iaf; fhl;Lk; mwpTiufs;) tUk;NghJé ahh; vd;Dila (mt;)topiag; gpd;gw;Wfpwhh;fNsh mth;fSf;F vj;jifa gaKk; ,y;iyé mth;fs; Jf;fg;glTk; khl;lhh;fs;"
  • 25. 1 myp/g; yhk; kPk; 25 my; gfuh 2 39. md;wp ahh; (,ij Vw;f) kWj;Jé ek; mj;jhl;rpfis ngha;g;gpf;f Kw;gLfpwhh;fNsh mth;fs; eufthrpfs;> mth;fs; m(e;eufj;)jpy; vd;nwd;Wk; jq;fp ,Ug;gh;. U$/ 5 40. ,];uhaPypd; re;jjpapdNu! ehd; cq;fSf;F mspj;j vd;Dila mUl;nfhilia epidT $Uq;fs;> ePq;fs; vd; thf;FWjpia epiwNtw;Wq;fs;> ehd; cq;fs; thf;FWjpia epiwNtw;WNtd;> NkYk;é ePq;fs; (NtnwtUf;Fk; mQ;rhJ) vdf;Nf mQ;RtPh;fshf. 41. ,d;Dk; ehd; ,wf;fpa (Ntjj;)ij ek;Gq;fs;> ,J cq;fsplk; cs;s (Ntjj;)ij nka;g;gpf;fpd;wJ> ePq;fs; mij (Vw;f) kWg;gth; fspy; Kjd;ikahdth;fshf Ntz;lhk;. NkYk; vd; jpUtrdq; fisr; nrhw;g tpiyf;F tpw;W tplhjPh;fs;> ,d;Dk; vdf;Nf ePq;fs; mQ;rp (xOfp) tUtPh;fshf. 42. ePq;fs; mwpe;J nfhz;Nl cz;ikiag; ngha;Ald; fyf;fhjPu;fs;> cz;ikia kiwf;fTk; nra;ahjPh;fs;. 43. njhOifiaf; filg;gpbAq;fs;> [fhj;ijAk; (xOq;fhff;) nfhLj;J thUq;fs;> U$/ nra;NthNuhL Nrh;e;J ePq;fSk; U$/ nra;Aq;fs;.
  • 26. 1 myp/g; yhk; kPk; 26 my; gfuh 2 44. ePq;fs; Ntjj;ijAk; Xjpf; nfhz;Nlé (kw;w) kdpjh;fis ed;ik nra;AkhW Vtpé jq;fisNa kwe;J tpLfpd;wPh;fsh? ePq;fs; rpe;jpj;Jg; Ghpe;J nfhs;s Ntz;lhkh? 45. NkYk; nghWikiaf; nfhz;Lk;é njhOifiaf; nfhz;Lk; (my;yh`;tplk;) cjtp NjLq;fs;> vdpDk;é epr;rakhf ,J cs;sr;rk; cilNahh;f;fd;wp kw;wth;fSf;Fg; ngUk; ghukhfNt ,Uf;Fk;. 46. (cs;sr;rKila) mth;fs; jhk;é "jplkhf (jhk;) jq;fs; ,iwtidr; re;jpg;Nghk;> epr;rakhf mtdplNk jhk; jpUk;gr; nry;Nthk;" vd;gij cWjpahff; fUj;jpy; nfhz;Nlhuhth;. U$/ 6 47. ,];uhaPy; kf;fNs! (Kd;dh;) ehd; cq;fSf;F mspj;j vd;Dila mUl;nfhiliaAk;é cyNfhh; ahtiuAk; tpl cq;fis Nkd;ikg; gLj;jpNdd; vd;gijAk; epidT $Uq;fs;. 48. ,d;Dk;é Xh; Mj;kh kw;Nwhh; Mj;khtpw;Fr; rpwpJk; gad;gl Kbahj (me;j) xU ehis ePq;fs; mQ;rp elg;gPh;fshf! (me;j ehspy;) ve;jg; ghpe;JiuAk; mjw;fhf Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ> mjw;fhf ve;jg; gjpyPLk; ngw;Wf; nfhs;sg;gl
  • 27. 1 myp/g; yhk; kPk; 27 my; gfuh 2 khl;lhJ> md;wpAk; (ghtk; nra;j) mth;fs; cjtp nra;ag;glTk; khl;lhh;fs; 49. cq;fisf; fLikahf Ntjidg;gLj;jp te;j /gph;mt;dpd; $l;lj;jhhplkpUe;J cq;fis ehk; tpLtpj;jijAk; (epidT $Uq;fs;)> mth;fs; cq;fs; Mz; kf;fisf; nfhd;Wé cq;fs; ngz; kf;fis (kl;Lk;) thotpl;bUe;jhh;fs;> mjpy; cq;fSf;F cq;fs; ,iwtdplkpUe;J xU ngUk; Nrhjid ,Ue;jJ. 50. NkYk; cq;fSf;fhf ehk; fliyg; gpse;Jé cq;fis ehk; fhg;ghw;wpé ePq;fs; ghh;j;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghNj /gph;mt;dpd; $l;lj;jhiu mjpy; %o;fbj;Njhk; (vd;gijAk; epidT$Uq;fs;). 51. NkYk; ehk; %]hTf;F (Ntjk; mUs) ehw;gJ ,uTfis thf;fspj;Njhk;> (mjw;fhf mth; nrd;w) gpd;dh; fhisf; fd;(W xd;)iw(f; flTshf) vLj;Jf; nfhz;Bh;fs;> (mjdhy;) ePq;fs; mf;fpukf;fhuh;fshfp tpl;Bh;fs;. 52. ,jd; gpd;dUk;é ePq;fs; ed;wp nrYj;Jtjw;fhf ehk; cq;fis kd;dpj;Njhk;. 53. ,d;Dk;é ePq;fs; Neh;top ngWk; nghUl;L ehk; %]hTf;F Ntjj;ijAk; (ed;ik jPikfisg; gphpj;J mwptpf;ff;$ba) /Gh;f;fhidAk; mspj;Njhk;. (vd;gijAk; epidT $Uq;fs;).
  • 28. 1 myp/g; yhk; kPk; 28 my; gfuh 2 54. %]h jk; r%fj;jhiu Nehf;fp: "vd; r%fj;jhNu! ePq;fs; fhisf; fd;iw (tzf;fj;jpw;fhf) vLj;Jf; nfhz;ljd; %yk; cq;fSf;F ePq;fNs mf;fpukk; nra;J nfhz;Bh;fs;> MfNté cq;fisg; gilj;jtdplk; ghtkd;dpg;Gf; NfhUq;fs;> cq;fis ePq;fNs kha;j;Jf; nfhs;Sq;fs;> mJNt cq;fisg; gilj;jtdplk;é cq;fSf;F ew;gyd; mspg;gjhFk;" vdf; $wpdhh;. (mt;thNw ePq;fs; nra;jjdhy;) mtd; cq;fis kd;dpj;jhd; (vd;gijAk; epidT $Uq;fs;.) epr;rakhfé mtd; jt;ghit Vw;(W kd;dpg;)g tdhfTk;é ngUq;fUizAilNahdhfTk; ,Uf;fpwhd;. 55. ,d;Dk; (,ijAk; epidT $Uq;fs;:) ePq;fs;é "%]hNt! ehq;fs; my;yh`;itf; fz;$lhff; fhZk; tiu ck;kPJ ek;gpf;if nfhs;s khl;Nlhk;" vd;W $wpdPh;fs;> mg;nghOJé ePq;fs; ghh;j;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghNj cq;fis Xh; ,b Kof;fk; gw;wpf; nfhz;lJ. 56. ePq;fs; ed;wpAilNahuha; ,Uf;Fk; nghUl;Lé ePq;fs; ,we;jgpd; cq;fis caph;g;gpj;J vOg;gpNdhk;. 57. ,d;Dk;é cq;fs; kPJ Nkfk; epoyplr; nra;Njhk;> NkYk; "kd;Dé ]y;th" (vd;Dk; Nkd;ikahd czTg; nghUs;fis) cq;fSf; fhf ,wf;fp itj;Jé "ehk; cq;fSf;F mUspAs;s ghpRj;jkhd
  • 29. 1 myp/g; yhk; kPk; 29 my; gfuh 2 czTfspypUe;J GrpAq;fs;" (vd;Nwhk;>) vdpDk; mth;fs; ekf;Fj; jPq;F nra;Jtpltpy;iy> khwhfé jkf;Fj;jhNk jPq;fp ioj;Jf; nfhz;lhh;fs;. 58. ,d;Dk; (epidT $Uq;fs;>) ehk; $wpNdhk;: ",e;jg; gl;bdj;Js; Eioe;J mq;F ePq;fs; tpUk;gpa ,lj;jpy; jhuhskhfg; GrpAq;fs;> mjd; thapypy; EioAk; NghJé gzpTld; jiy tzq;fp "`pj;jJd;"(-"vq;fs; ghgr; Rikfs; ePq;fl;Lk;") vd;W $Wq;fs;> ehk; cq;fSf;fhf cq;fs; Fw;wq;fis kd;dpg;Nghk;> NkYk; ed;ik nra;NthUf;F mjpfkhff; nfhLg;Nghk;. 59. Mdhy; mf;fpukf;fhuh;fs; jk;kplk; $wg;gl;l thh;j;ijia mth;fSf;Fr; nrhy;yg;glhj NtW thh;j;ijahf khw;wpf; nfhz;lhh;fs;> MfNt mf;fpukq;fs; nra;jth;fs; kPJ - (,t;thW mth;fs;) ghgk; nra;J nfhz;bUe;j fhuzj;jpdhy; thdj;jpy; ,Ue;J ehk; Ntjidia ,wf;fp itj;Njhk;. U$/ 7 60. %]h jk; r%fj;jhUf;fhfj; jz;zPh; Ntz;bg; gpuhh;j;jpj;j NghJé "ckJ ifj;jbahy; mg;ghiwapy; mbg;gPuhf!" vd ehk; $wpNdhk;> mjpypUe;J gd;dpuz;L ePh; Cw;Wf;fs; nghq;fp
  • 30. 1 myp/g; yhk; kPk; 30 my; gfuh 2 vOe;jd. xt;nthU $l;lj;jpdUk; mtuth; Fb ePh;j;Jiwia ed;F mwpe;J nfhz;ldh;> "my;yh`; mUspa Mfhuj;jpypUe;J cz;Zq;fs;é gUFq;fs;> g+kpapy; Fog;gk; nra;J nfhz;L jphpahjPh;fs;" (vd ehk; $wpNdhk;) vd;gijAk; epidT $Uq;fs;. 61. ,d;Dk;é "%]hNt! xNu tpjkhd czit ehq;fs; rfpf;f khl;Nlhk;. Mjyhy;é g+kp tpistpf;Fk; mjd; fPiuiaAk;é mjd; nts;shpf;fhiaAk;é mjd; NfhJikiaAk;é mjd; gUg;igAk;é mjd; ntq;fhaj;ijAk; vq;fSf;F ntspg;gLj;jpj; jUkhW ck; ,iwtdplk; vq;fSf;fhff; NfSk;" vd;W ePq;fs; $wé "ey;yjhf vJ ,Uf;fpwNjhé mjw;F gjpyhf kpfj; jho;thdij ePq;fs; khw; wpf; nfhs;(s ehL)fpwPh;fsh? - ePq;fs; VNjDk; xU gl;lzj;jpy; ,wq;fp tpLq;fs;> mq;F ePq;fs; Nfl;gJ epr;rakhf cq;fSf;Ff; fpilf;Fk;" vd;W mth; $wpdhh;. tWikAk; ,opTk; mth;fs; kPJ rhl;lg;gl;L tpl;ld> NkYk; my;yh`;tpd; Nfhgj;jpw;Fk; mth;fs; Mshdhh;fs;> ,J Vndd;why; jplkhfNt mth;fs; my;yh`;tpd; trdq;fis epuhfhpj;Jk;é mepahakhf mth;fs; egpkhh;fisf; nfhiy nra;J te;jJk; jhd;. ,e;j epiy mth;fs; (my;yh`;Tf;Fg; gzpahJ) khW nra;J te;jJk;é (my;yh`; tpjpj;j) tuk;Gfis kPwpf;nfhz;Nl ,Ue;jjpdhYk; Vw;gl;lJ.
  • 31. 1 myp/g; yhk; kPk; 31 my; gfuh 2 U$/ 8 62. <khd; nfhz;lth;fshapDk;é a+jh;fshapDk;é fpwp];jth;fshap Dk;é ]hgpaPd;fshapDk; epr;rakhf vth; my;yh`;tpd; kPJk;é ,Wjp ehs; kPJk; ek;gpf;if nfhz;L ]hyp`hd (ey;y) mky;fs; nra;fpwhh;fNsh mth;fspd; (ew;)$yp epr;rakhf mth;fSila ,iwtdplk; ,Uf;fpwJ> NkYk;é mth;fSf;F ahnjhU gaKk; ,y;iy> mth;fs; Jf;fg;glTk; khl;lhh;fs;. 63. ,d;Dk;é ehk; cq;fsplk; thf;FWjp thq;fpé "J}h;" kiyia cq;fs; Nky; cah;j;jpé"ehk; cq;fSf;F nfhLj;j (Ntjj;)ij cWjpAld; gw;wpf;nfhs;Sq;fs;> mjpYs;stw;iw epidtpy; itj;Jf; nfhs;Sq;fs;. (mg;gbr; nra;tPh;fshdhy;) ePq;fs; gagf;jpAilNahh; MtPh;fs;" (vd;W ehk; $wpaijAk; epidT $Uq;fs;.) 64. mjd; gpd;Dk; ePq;fs; (cq;fs; thf;FWjpiag;) Gwf;fzpj;J (khwp) tpl;Bh;fs;> cq;fs; kPJ my;yh`;tpd; fUizAk; mtd; mUSk; ,y;yhtpl;lhy; ePq;fs; (Kw;wpYk;) e;lthspfs; MfpapUg;gPh;fs;. 65. cq;f(s; Kd;Ndhh;f)spypUe;J rdpf;fpoikad;W (kPd; gpbf;ff; $lhJ vd;w) tuk;ig kPwpath;fisg; gw;wp ePq;fs; cWjpahf
  • 32. 1 myp/g; yhk; kPk; 32 my; gfuh 2 mwptPh;fs;. mjdhy; mth;fis Nehf;fp "rpWikaile;j Fuq;F fshfp tpLq;fs;" vd;W $wpNdhk;. 66. ,d;Dk;é ehk; ,jid mf;fhyj;jpy; cs;sth;fSf;Fk;é mjw;Fg; gpd; tuf;$bath;fSf;Fk; gbg;gpidahfTk;> gagf;jp cilath; fSf;F ey;y cgNjrkhfTk; Mf;fpNdhk;. 67. ,d;Dk; (,ijAk; epidT $Uq;fs;:) %]h jk; r%fj;jhhplk;é "ePq;fs; xU gR khl;il mWf;f Ntz;Lk; vd;W epr;rakhf my;yh`; cq;fSf;Ff; fl;lisapLfpwhd;" vd;W nrhd;d NghJé mth;fs; "(%]hNt!) vq;fis ghpfhrj;jpw;F Mshf;F fpd;wPuh?" vd;W $wpdh;> (mg;nghOJ) mth;é "(mg;gbg; ghpfrpf; Fk;) mwptPdh;fspy; xUtdhf ehd; Mfptplhky; my;yh`;tplk; ghJfhg;Gj; NjLfpNwd;" vd;W $wpdhh;. 68. "mJ vj;jifaJ vd;gij vq;fSf;F tpsf;Fk;gb ck; ,iwtdplk; vq;fSf;fhf Ntz;LtPuhf!" vd;whh;fs; "mg;gRkhL mjpf fpoLky;yé fd;Wky;yé mt;tpuz;bw;Fk; ,ilg;gl;ljhFk;. vdNt "cq;fSf;F ,lg;gl;l fl;lisia epiwNtw;Wq;fs;" vd;W mtd; (my;yh`;) $Wtjhf" (%]h) $wpdhh;.
  • 33. 1 myp/g; yhk; kPk; 33 my; gfuh 2 69. "mjd; epwk; ahJ?" vd;gij tpsf;Fk;gb ekf;fhf ck; ,iwtid Ntz;LtPuhf!" vd mth;fs; $wpdhh;fs;> mth; $wpdhh;: "jplkhf mJ kQ;rs; epwKs;s xU gRkhL> nfl;bahd epwk;> ghh;g;gth;fSf;Fg; gutrk; mspf;Fk; mjd; epwk; vd m(t;tpiw)td; mUspdhd;" vd;W %]h $wpdhh;. 70. "ckJ ,iwtdplj;jpy; vq;fSf;fhfg; gpuhh;j;jid nra;tPuhf! mtd; mJ vg;gbg;gl;lJ vd;gij vq;fSf;F njspT gLj;J thd;. vq;fSf;F vy;yhg; gR khLfSk; jpldhf xNu khjphpahfj; Njhd;Wfpd;wd> my;yh`; ehbdhy; epr;rakhf ehk; Neh;top ngWNthk;" vd;W mth;fs; $wpdhh;fs;. 71. mth; (%]h) "epr;rakhf mg;gRkhL epyj;jpy; cotbf;fNthé epyj;jpw;F ePh; gha;r;rNth gad;gLj;jg;glhjJ> MNuhf;fpakhdJ> vt;tpjj;jpYk; tLtpy;yhjJ vd;W ,iwtd; $Wfpwhd;" vdf;$wpdhh;. ",g;nghOJjhd; ePh; rhpahd tpguj;ijf; nfhz;L te;jPh;" vd;W nrhy;yp mth;fs; nra;a ,ayhj epiyapy; mg;gR khl;il mWj;jhh;fs;.
  • 34. 1 myp/g; yhk; kPk; 34 my; gfuh 2 U$/ 9 72. "ePq;fs; xU kdpjidf; nfhd;wPh;fs;> gpd; mJgw;wp (xUtUf; nfhUth; Fw;wk; rhl;bj;) jh;f;fpj;Jf; nfhz;bUe;jPh;fs;> Mdhy; my;yh`; ePq;fs; kiwj;jij ntspahf;Fgtdhf ,Ue;jhd; (vd;gij epidT $Uq;fs;.) 73. "(mWf;fg;gl;l mg;gRtpd;) xU Jz;lhy; m(f;nfhiyAz;l tdpd; rlyj;)jpy; mbAq;fs;" vd;W ehk; nrhd;Ndhk;. ,t;thNw my;yh`; ,we;jth;fis caph;g;gpf;fpwhd;> ePq;fs; (ey;y) mwpT ngWk;nghUl;Lj; jd; mj;jhl;rpfisAk; mtd; (,t;thW) cq;fSf;Ff; fhl;Lfpwhd;. 74. ,jd; gpd;dUk; cq;fs; ,jaq;fs; ,Wfptpl;ld> mit fw;ghiwiag; Nghy; Mapd> my;yJé (mij tplTk;) mjpff; fbdkhapd> (Vnddpy;) jplkhff; fw;ghiwfs; rpytw;wpdpd;W MWfs; xypj;NjhLtJz;L> ,d;Dk;é rpy gpsTgl;Lj; jplkhf mtw;wpdpd;W jz;zPh; ntspg;glf; $baJKz;L> ,d;Dk;é jplkhf my;yh`;tpd; kPJs;s mr;rj;jhy; rpy (fw;ghiwfs;) cUz;L tpof;$baitAk; cz;L> NkYk;é my;yh`; ePq;fs; nra;J tUtJ gw;wp ftdpf;fhky; ,y;iy.
  • 35. 1 myp/g; yhk; kPk; 35 my; gfuh 2 75. (K];ypk;fNs!) ,th;fs; (a+jh;fs;) cq;fSf;fhf ek;gpf;if nfhs;thh;fs; vd;W Mir itf;fpd;wPh;fsh? ,th;fspy; xU rhuhh; ,iwthf;iff; Nfl;L> mij tpsq;fpf; nfhz;l gpd;dh;é njhpe;J nfhz;Nl mij khw;wp tpl;lhh;fs;. 76. NkYk; mth;fs; <khd; nfhz;lth;fisr; re;jpf;Fk; NghJé ehq;fSk; <khd; nfhz;bUf;fpNwhk;" vd;W nrhy;fpwhh;fs;> Mdhy; mth;fSs; rpyh; (mth;fSs;) rpyUld; jdpj;jpLk; NghJé "cq;fs; ,iwtd; Kd; cq;fSf;F vjpuhf mth;fs; thjhL tjw;fhf my;yh`; cq;fSf;F mwptpj;Jj; je;j (jt;uhj;)ij mth;fSf;F vLj;Jr; nrhy;fpwPh;fsh? (,ij) ePq;fs; czu khl;Bh;fsh?" vd;W (a+jh;fs; rpyh;) $Wfpd;wdh;. 77. mth;fs; kiwj;J itg;gijAk;é mth;fs; ntspg;gLj;JtijAk; epr;rakhf my;yh`; ed;fwpthd; vd;gij mth;fs; mwpa khl;lhh;fsh? 78. NkYk; mth;fspy; vOj;jwptpy;yhNjhUk; ,Uf;fpd;wdh;> fl;Lf; fijfis (mwpe;J itj;jpUf;fpwhHfNs) jtpu Ntjj;ij mwpe;J itj;jpUf;ftpy;iy. NkYk; mth;fs; (Mjhukw;w) fw;gid nra;NthHfshf md;wp Ntwpy;iy.
  • 36. 1 myp/g; yhk; kPk; 36 my; gfuh 2 79. mw;gf; fpuaj;ijg; ngWtjw;fhfj; jk; fuq;fshNy E}iy vOjp itj;Jf; nfhz;L> gpd;dh; mJ my;yh`;tplkpUe;J te;jJ vd;W $Wfpwhh;fNsé mth;fSf;F NfLjhd;! mth;fSila iffs; ,t;thW vOjpajw;fhfTk; mth;fSf;F NfLjhd;> mjpypUe;J mth;fs; <l;Lk; rk;ghj;jpaj;jpw;fhfTk; mth;fSf;Ff; NfL jhd;! 80. "xU rpy ehl;fs; jtpu vq;fis euf neUg;Gj; jPz;lhJ" vd;W mth;fs; $Wfpwhh;fs;. "my;yh`;tplkpUe;J mg;gb VNjDk; cWjpnkhop ngw;wpUf;fpwPh;fsh? mg;gbahapd; my;yh`; jd; cWjpnkhopf;F khw;wk; nra;aNt khl;lhd;> my;yJ ePq;fs; mwpahjij my;yh`; nrhd;djhf ,l;Lf;fl;bf; $Wfpd; wPHfsh?" vd;W (egpNa! me;j a+jh;fsplk;) ePh; NfSk;. 81. mg;gbay;y! vth; jPikiar; rk;ghjpj;Jé me;jf; Fw;wk; mtiur; #o;e;J nfhs;fpwNjhé mj;jifNahH eufthrpfNs> mth;fs; m(e;eufj;)jpy; vd;nwd;Wk; ,Ug;ghHfs;. 82. vth; ek;gpf;if nfhz;L ew;fUkq;fisr; nra;fpwhh;fNshé mth; fs; RtHf;fthrpfs;> mth;fs; mq;F vd;nwd;Wk; ,Ug;ghh;fs;.
  • 37. 1 myp/g; yhk; kPk; 37 my; gfuh 2 U$/ 10 83. ,d;Dk; (epidT $Uq;fs;:) ehk; (a/$g; vd;w) ,];uhaPy; kf;fsplj;jpy;é "my;yh`;itj; jtpu NtW vtiuAk; - vjidAk; ePq;fs; tzq;ff;$lhJ> (cq;fs;) ngw;NwhUf;Fk;é cwtpdh;fSf; Fk;é mehijfSf;Fk;é kp];fPd;(fshd Vio)fSf;Fk; ed;ik nra;Aq;fs;> kdpjh;fsplk; mofhdijg; NgRq;fs;> NkYk; njhOifia Kiwahff; filg;gpbj;J thUq;fs;> [f;fhj;ijAk; xOq;fhff; nfhLj;J thUq;fs;" vd;W cWjpnkhopia thq;fp Ndhk;. Mdhy; cq;fspy; rpyiuj; jtpu (kw;w ahtUk; cWjp nkhopia epiwNtw;whky;é mjpypUe;J) Guz;L tpl;Bh;fs;é ,d;Dk; ePq;fs; Gwf;fzpj;jth;fshfNt ,Uf;fpwPh;fs;. 84. ,d;Dk; (epidT $Uq;fs;:) "cq;fspilNa ,uj;jq;fisr; rpe;jhjPh;fs;> cq;fspy; xUth; kw;wtiu jk; tPLfis tpl;Lk; ntspNaw;whjPh;fs;" vd;Dk; cWjpnkhopia thq;fpNdhk;. gpd;dh; (mij) xg;Gf; nfhz;Bh;fs;> (mjw;F) ePq;fNs rhl;rpahfTk; ,Ue;jPh;fs;. 85. (,t;thW cWjpg;gLj;jpa) ePq;fNs cq;fspilNa nfhiy nra;fpd;wPh;fs;> cq;fspNyNa xU rhuhiu mth;fSila tPLfsp ypUe;J ntspNaw;WfpwPh;fs;> mth;fs; kPJ mf;fpukk; GhpaTk;é
  • 38. 1 myp/g; yhk; kPk; 38 my; gfuh 2 gifik nfhs;sTk; (mth;fspd; tpNuhjpfSf;F) cjtp nra;fpwPh; fs;. ntspNaw;wg;gl;lth;fs; (,t;tpNuhjpfsplk; rpf;fp) ifjpfshf cq;fsplk; te;jhy;é (mg;nghOJ kl;Lk; gopg;Gf;F mQ;rp) e;l<L ngw;Wf; nfhz;L (mth;fis tpLjiy nra;J) tpLfpwPh;fs; - Mdhy; mth;fis (tPLfis tpl;L) ntspNaw;WtJ cq;fs; kPJ `uhkh(d jLf;fg;gl;l nrayh)Fk;. (mg;gbnad;why;) ePq;fs; Ntjj;jpy; rpyij ek;gp rpyij kWf;fpwPh;fsh? vdNt cq;fspy; ,t;tifapy; nray; gLfpwth;fSf;F ,t;Tyf tho;tpy; ,opitj; jtpu NtW $yp vJTk; fpilf;fhJ. kWik (fpahk) ehspNyh mth;fs; kpff;fLikahd Ntjidapd; ghy; kPl;lg;gLthh;fs;> ,d;Dk; ePq;fs; nra;J tUtij my;yh`; ftdpf;fhky; ,y;iy. 86. kWik(apd; epiyahd tho;f;if)f;Fg; gfukhfé (mw;gkhd) ,t;Tyf tho;f;ifia tpiyf;F thq;fpf; nfhz;lth;fs; ,th;fs; jhk;> MfNt ,th;fSf;F (xU rpwpjsTk;) Ntjid ,Nyrhf;fg; glkhl;lhJ> ,th;fs; cjtpAk; nra;ag;gl khl;lhh;fs;. U$/ 11 87. NkYk;é ehk; %]hTf;F epr;rakhf Ntjj;ijf; nfhLj;Njhk;. mtUf;Fg; gpd; njhlh;r;rpahf (,iw) J}jh;fis ehk; mDg;gp
  • 39. 1 myp/g; yhk; kPk; 39 my; gfuh 2 Ndhk;> ,d;Dk;é kh;akpd; Fkhuh; <]hTf;Fj; njspthd mj;jhl;rp fisf; nfhLj;Jé &`{y; FJ]p (vd;Dk; ghpRj;j Mj;khitf;) nfhz;L mtUf;F tYt+l;bNdhk;> cq;fs; kdk; tpUk;ghjij (ek;) J}jh; cq;fsplk; nfhz;L tUk;Nghnjy;yhk; ePq;fs; fh;tk; nfhz;L (Gwf;fzpj;J) te;jPh;fsy;yth? rpyiu ePq;fs; ngha;g; gpj;jPh;fs;> rpyiuf; nfhd;wPh;fs;. 88. ,d;Dk;é mth;fs; (a+jh;fs;) "vq;fSila ,jaq;fs; jpiuaplg; gl;Ls;sd" vd;W $Wfpwhh;fs;. Mdhy; mth;fSila (F/g;U vd;Dk;) epuhfhpg;gpd; fhuzj;jhy;é my;yh`; mth;fisr; rgpj;J tpl;lhd;. MfNté mth;fs; nrhw;gkhfNt <khd; nfhs;thh;fs;. 89. mth;fsplk; ,Uf;ff;$ba Ntjj;ij nka;g;gLj;jf;$ba (,e;j Fh;Md; vd;w) Ntjk; mth;fsplk; te;jJ> ,(e;j Fh;Md; tUt)jw;F Kd; fh/gph;fis ntw;wp nfhs;tjw;fhf (,e;j Fh;Md; %yNk my;yh`;tplk;) Ntz;bf; nfhz;bUe;jhh;fs;. (,t;thW Kd;Ng) mth;fs; mwpe;J itj;jpUe;j (Ntjkhd)J mth;fsplk; te;jNghJé mij epuhfhpf;fpd;whh;fs;> ,g;gb epuhfhpg;Nghh; kPJ my;yh`;tpd; rhgk; ,Uf;fpwJ! 90. jd; mbahh;fspy; jhd; ehbath; kPJ jd; mUl;nfhilia my;yh`; mUspajw;fhf nghwhikg;gl;Lé my;yh`; mUspa
  • 40. 1 myp/g; yhk; kPk; 40 my; gfuh 2 ijNa epuhfhpj;J jq;fs; Mj;khf;fis tpw;W mth;fs; ngw;Wf; nfhz;lJ kpfTk; nfl;ljhFk;. ,jdhy; mth;fs; (,iwtD ila) Nfhgj;jpw;F Nky; Nfhgj;jpw;F Mshfp tpl;lhh;fs;. (,j;jifa) fh/gph;fSf;F ,opthd Ntjid cz;L. 91. "my;yh`; ,wf;fp itj;j (jpUf;Fh;Md; kPJ) <khd; nfhs; Sq;fs;" vd;W mth;fSf;Fr; nrhy;yg;gl;lhy;é "vq;fs; kPJ ,wf;fg;gl;ljd; kPJ jhd; ek;gpf;if nfhs;Nthk;" vd;W $Wfpwhh;fs;> mjw;F gpd;dhy; cs;stw;iw epuhfhpf;fpwhh;fs;. Mdhy; ,JNth (Fh;Md;) mth;fsplk; ,Ug;gij cz;ikg; gLj;JfpwJ. "ePq;fs; cz;ik tpRthrpfshf ,Ue;jhy;é Vd; my;yh`;tpd; Ke;jpa egpkhh;fis ePq;fs; nfhiy nra;jPh;fs;?" vd;W mth;fsplk; (egpNa!) ePh; Nfl;gPuhf. 92. epr;rakhf %]h cq;fsplk; njspthd mj;jhl;rpfisf; nfhz;L te;jhh;> (mg;gbapUe;Jk;) mjd;gpd; fhiskhl;il (,iz itj;J) tzq;fpdPh;fs;> (,g;gbr; nra;J) ePq;fs; mf;fpukf; fhuh;fshfp tpl;Bh;fs;. 93. J}h; kiyia cq;fs; Nky; cah;j;jp ehk; cq;fSf;Ff; nfhLj;j (jt;uhj;)ij cWjpAld; gw;wpf; nfhs;Sq;fs;> mij nrtpNaw;Wf; nfhs;Sq;fs; vd;W cq;fsplk; ehk; thf;FWjp thq;fpNdhk;.
  • 41. 1 myp/g; yhk; kPk; 41 my; gfuh 2 (mjw;F mth;fs;) ehq;fs; nrtpNaw;Nwhk;> NkYk; (mjw;F) ehq;fs; khW nra;Njhk; vd;W $wpdhh;fs;. NkYk; mth;fs; epuhfhpj;j fhuzj;jpdhy; mth;fs; ,jaq;fspy; fhisf;fd;wpd; (gf;jp) Gfl;lg;gl;lJ. ePq;fs; K/kpd;fshf ,Ue;jhy; cq;fS ila <khd; vij fl;lisapLfpwNjh mJ kpfTk; nfl;lJ vd;W (egpNa!) ePh; $Wk;. 94. (egpNa!) ",iwtdplj;jpy; cs;s kWikapd; tPL (Rth;f;fk;) cq;fSf;Nf nrhe;jkhdJ> NtW kdpjh;fSf;Ff; fpilahJ vd;W chpik nfhz;lhLtjpy; ePq;fs; cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy;é (mijg; ngWtjw;fhf) kuzj;ij tpUk;Gq;fs;" vd;W (egpNa!) ePh; nrhy;tPuhf. 95. Mdhy;é mth;fs; fuq;fs; nra;j (ghtq;fis) mth;fs; Kd;d NkNa mDg;gp itj;jpUe;j fhuzj;jhy; mth;fs; kuzj;ij tpUk;gNt khl;lhh;fs;> epr;rakhf my;yh`; me;j mf;fpukf; fhuh;fis ed;F mwpe;jtdhfNt ,Uf;fpwhd;. 96. mth;fs;é kw;w kdpjh;fistplé ,iz itf;Fk; K;hpf;F fisAk; tpl (,t;Tyf) tho;f;ifapy; Nguhir cilath;fshf ,Ug;gij (egpNa!) ePh; epr;rakhff; fhz;gPh;> mth;fspy; xt;nth UtUk; Mapuk; Mz;Lfs; thoNtz;Lk; vd Mirg;gLfpwhh;fs;>
  • 42. 1 myp/g; yhk; kPk; 42 my; gfuh 2 Mdhy; mg;gb mth;fSf;F ePz;l taJ nfhLf;fg;gl;lhYk;é mth;fs; ,iwtdpd; jz;lidapypUe;J jg;g KbahJ> ,d;Dk; my;yh`; mth;fs; nra;tijnay;yhk; $h;e;J ghh;g;gtdhfNt ,Uf;fpwhd;. U$/ 12 97. ahh; [pg;hPYf;F tpNuhjpahf ,Uf;fpd;whNdh (mtd; my;yh`; Tf;Fk; tpNuhjpahthd;) vd;W (egpNa!) ePh; $Wk;.> epr;rakhf mth; jhk; my;yh`;tpd; fl;lisf;fpzq;fp ck; ,jaj;jpy; (Fh;Mid) ,wf;fp itf;fpwhh;> mJé jdf;F Kd;dpUe;j Ntjq;fs; cz;ik vd cWjpg;gLj;JfpwJ> ,d;Dk; mJ topfhl;bahfTk;é ek;gpf;if nfhz;NlhUf;F ed;khuakhfTk; ,Uf;fpwJ. 98. vtd; my;yh`;Tf;Fk;é mtDila kyf;FfSf;Fk;é mtDila J}jh;fSf;Fk;é [pg;hPYf;Fk;é kPf;fhaPYf;Fk; giftdhf ,Uf;fpwhNdhé epr;rakhf (mt;thW epuhfhpf;Fk;) fh/gph;fSf;F my;yh`; giftdhfNt ,Uf;fpwhd;. 99. (egpNa!) epr;rakhf ehk; kpfj;njspthd trdq;fis ck; kPJ ,wf;fp itj;jpUf;fpNwhk;> ghtpfisj; jtpu (NtW vtUk;) mtw;iw epuhfhpf;f khl;lhh;fs;.
  • 43. 1 myp/g; yhk; kPk; 43 my; gfuh 2 100. NkYk;é mth;fs; cld;gbf;if nra;j Nghnjy;yhk;é mth;fspy; xU gphptpdh; mtw;iw Kwpj;J tpltpy;iyah? MfNté mth;fspy; ngUk;ghNyhh; <khd; nfhs;s khl;lhh;fs;. 101. mth;fsplk; cs;s (Ntjj;)ij nka;g;gpf;Fk; xU J}jh; my;yh`; tplkpUe;J mth;fsplk; te;j NghJé Ntjk; toq;fg;gl;Nlhhpy; xU gphptpdh; my;yh`;tpd; Ntjj;ijj; jhq;fs; VJk; mwpahj th;fs; Nghy; jq;fs; KJFf;Fg; gpd;dhy; vwpe;J tpl;lhh;fs;. 102. mth;fs; ]{iykhdpd; Ml;rpf;F vjpuhf ij;jhd;fs; Xjpa tw;iwNa gpd;gw;wpdhh;fs;> Mdhy; ]{iykhd; xUNghJk; epuhfhpj;jth; my;yh;> ij;jhd;fs; jhk; epuhfhpg;gth;fs;> mth;fs; jhk; kdpjh;fSf;Fr; #dpaj;ijf; fw;Wf; nfhLj;jhh;fs;> ,d;Dk;é ghgpy; (ghgpNyhd; vd;Dk; Chpy;) `h&j;é kh&j; vd;w ,uz;L kyf;FfSf;F ,wf;fg;gl;lijAk; (jtwhd topapy; gpuNahfpf;ff; fw;Wf;nfhLj;jhh;fs;). Mdhy; mth;fs; (kyf;Ffs;) ,UtUk;: "epr;rakhf ehq;fs; Nrhjidahf ,Uf;fpNwhk;> (,ijf; fw;W) ePq;fs; epuhfhpf;Fk; fh/gph;fs; MfptplhjPh;fs;" vd;W nrhy;yp vr;rhpf;fhj tiuapy;é vtUf;Fk; ,(e;j #dpaj;)ijf; fw;Wf; nfhLf;ftpy;iy> mg;gbapUe;Jk; fztd; - kidtpapilNa gphpit cz;lhf;Fk; nraiy mth;fsplkpUe;J fw;Wf;
  • 44. 1 myp/g; yhk; kPk; 44 my; gfuh 2 nfhz;lhh;fs;. vdpDk; my;yh`;tpd; fl;lisapd;wp mth;fs; vtUf;Fk; vj;jifa jPq;Fk; ,jd; %yk; ,iof;f KbahJ> jq;fSf;Fj; jPq;fpiog;gijAk;é ve;jtpj ed;ikAk; juhjijANk fw;Wf; nfhz;lhh;fs;. (#dpaj;ij) tpiy nfhLj;J thq;fpf; nfhz;lth;fSf;Fé kWikapy; ahnjhU ghf;fpaKk; ,y;iy vd;gij mth;fs; ed;fwpe;Js;shh;fs;. mth;fs; jq;fs; Mj;khf; fis tpw;Wg; ngw;Wf; nfhz;lJ nfl;ljhFk;. ,ij mth;fs; mwpe;J nfhs;s Ntz;lhkh? 103. mth;fs; ek;gpf;if nfhz;L jq;fis fhg;ghw;wpf; nfhz;lhy;é my;yh`;tplkpUe;J fpilf;Fk; ew;$yp kpfTk; Nkyhdjhf ,Uf;Fk;> ,jid mth;fs; mwpa Ntz;lhkh? U$/ 13 104. <khd; nfhz;NlhNu! ePq;fs; (ek; u]èiyg; ghh;j;J ,uz;L mh;j;jk; nfhLf;Fk; nrhy;yhfpa) "uhapdh" vd;W nrhy;yhjPh;fs;. (,jw;Fg; gjpyhf md;Gld; Nehf;FtPh;fshf vd;Dk; nghUisj; jUk; nrhy;yhfpa) "cd;Sh;dh" vd;W $Wq;fs;. ,d;Dk;é mth; nrhy;tijf; NfSq;fs;. NkYk; fh/gph;fSf;Fj; Jd;gk; jUk; NtjidAk; cz;L.
  • 45. 1 myp/g; yhk; kPk; 45 my; gfuh 2 105. m`;Yy; fpjhg; (Ntjj;ijAilath;fspy;) epuhfhpg;NghNuhé ,d;Dk; K;hpf;FfNsh cq;fs; ,iwtdplkpUe;Jé cq;fs; kPJ ed;ik ,wf;fg;gLtij tpUk;gtpy;iy> Mdhy; my;yh`; jd; mUl;nfhilf;F chpath;fshf ahiu ehLfpwhNdh mtiuNa Njh;e;njLj;Jf;nfhs;fpwhd;> my;yh`; kpfg;ngUk; fpUigahsd;. 106. VNjDk; xU trdj;ij ehk; khw;wpdhy; my;yJ mjid kwf;fr; nra;jhy; mijtpl rpwe;jijNah my;yJ mJ Nghd;wijNah ehk; nfhz;LtUNthk;. epr;rakhf my;yh`; midj;Jg; nghUl;fspd; kPJk; rf;jpAs;std; vd;gij ePh; mwpatpy;iyah? 107. epr;rakhf thdq;fs; g+kpapd; Ml;rp my;yh`;Tf;Nf chpaJ. my;yh`;itad;wp cq;fSf;F ghJfhtyNdhé cjtp nra;g tNdh ,y;iy vd;gij ePh; mwpatpy;iyah? 108. ,jw;F Kd;dh; %]htplk; Nfs;tpfs; Nfl;fg;gl;l khjphp ePq;fSk; cq;fs; u]èyplk; Nfl;f tpUk;GfpwPh;fsh? vtndhUtd; <khid "Fg;hpdhy;" khw;WfpwhNdh mtd; epr;rakhf Neh;topapy; epd;Wk; jtwptpl;lhd;. 109. Ntjj;ij cilath;fspy; ngUk;ghNyhh; cz;ik mth;fSf;F njspthfj; njhpe;j gpd;dUk; jq;fs; kdjpy; cs;;s nghwhik apdhy; ePq;fs; ek;gpf;if nfhz;l gpd; fhgph;fshf khwNtz;L
  • 46. 1 myp/g; yhk; kPk; 46 my; gfuh 2 nkd tpUk;Gfpwhh;fs;. Mdhy; my;yh`;tpd; fl;lis tUk; tiu mth;fis kd;dpj;Jé mth;fs; Nghf;fpNy tpl;L tpLq;fs;> epr;rakhf my;yh`; midj;Jg; nghUl;fs; kPJk; rf;jp cilatdhf ,Uf;fpwhd;. 110. ,d;Dk; njhOifia Kiwahff; filg;gpbj;Jk;> [fhj; nfhLj;Jk; thUq;fs;> Vnddpy; cq;fSf;fhf ve;j ed;ikia Kd;dNk mDg;gp itf;fpd;wPh;fNshé mij my;yh`;tplk; ngw;Wf; nfhs;tPh;fs;. epr;rakhf my;yh`; ePq;fs; nra;gtw;iw nay;yhk; cw;W Nehf;fpatdhfNt ,Uf;fpwhd;. 111. "a+jh;fs;é fpwp];jth;fisj; jtpu NtW ahUk; Rtdgjpapy; EioaNt khl;lhh;fs;" vd;W mth;fs; $Wfpwhh;fs;> ,J mth;fspd; tPzhirahFk;> "ePq;fs; cz;ikAilNahuhfapUe; jhy;é cq;fSila rhd;iw rkh;g;gpAq;fs;" vd;W (egpNa!) ePh; $WtPuhf! 112. mg;gbay;y! vtndhUtd; jd;id my;yh`;Tf;F (KOikahf) mh;g;gzk; nra;Jé ,d;Dk; ew;fUkq;fisr; nra;fpwhNdhé mtD ila ew;$yp mtDila ,iwtdplk; cz;L. ,j;jifNahUf;F mr;rkpy;iy> mth;fs; Jf;fg;glTk; khl;lhh;fs;.
  • 47. 1 myp/g; yhk; kPk; 47 my; gfuh 2 U$/ 14 113. a+jh;fs; $Wfpwhh;fs;:"fpwp];jth;fs; ve;j ey;topapYk; ,y;iy" vd;W> fpwp];jth;fs; $Wfpwhh;fs;: "a+jh;fs; ve;j ey;topapYk; ,y;iy" vd;W> Mdhy; ,th;fs; (jq;fSf;Fhpa) Ntjj;ij Xjpf; nfhz;Nl (,g;gbf; $Wfpwhh;fs;)> ,th;fs; $Wk; nrhw;fisg; NghyNt xd;Wk; mwpahjth;fSk; $Wfpwhh;fs;> ,Wjpj; jPh;g;G ehspy; my;yh`; ,th;fs; jh;f;fpj;J khWgl;Lf; nfhz;bUf;Fk; tpaj;jpy; jPh;g;gspg;ghd; 114. ,d;Dk;é my;yh`;Tila k];[pJfspy; my;yh`;tpd; ngaiur; nrhy;ypj; Jjpg;gijj; jLj;Jé mtw;iwg; ghohf;f Kay;gtid tplé nghpa nfhLikf;fhud; ahh; ,Uf;f KbAk;? ,j;jifNahh; mr;rKldd;wp gs;spthapy;fspy; Eiotjw;F jFjpNa ,y;yhj th;fs;é ,th;fSf;F ,t;(Tyf) tho;tpy;é ,opT jhd;> NkYk;é kWikapy; ,th;fSf;Ff; fLikahd NtjidAKz;L. 115. fpof;Fk;é Nkw;Fk; my;yh`;Tf;Nf (nrhe;jk;)> ePq;fs; ve;jg; gf;fk; jpUk;gpdhYk; mq;Nf my;yh`;tpd; Kfk; ,Uf;fpwJ. epr;rakhf my;yh`; tprhykhdtd;> vy;yhk; mwpe;jtd;. 116. ,d;Dk; $Wfpwhh;fs;: "my;yh`; xU Fkhuidg; ngw;wp Uf;fpwhd;" vd;W. mg;gbay;y - mtd; (,th;fs; $WtjpypUe;J)
  • 48. 1 myp/g; yhk; kPk; 48 my; gfuh 2 kpfj; J}a;ikahdtd;> thdq;fs;é g+kpapy; cs;sitahTk; mtDf;Nf chpait> ,itaidj;Jk; mtDf;Nf mbgzpe;J topgLfpd;wd. 117. (my;yh`;) thdq;fisAk;é g+kpiaAk; Kd; khjphpapd;wp (,y;yh ikapypUe;J)é jhNd cz;lhf;fpdhd;> mtd; xd;iw cz;lhf;f tpjpj;Jé mjdplk; "Fd;" - MFf - vd;W $wpdhy;é clNd mJ MfptpLfpwJ. 118. ,d;Dk; mwpahjth;fs; $Wfpwhh;fs;: "my;yh`; Vd; ek;kplk; Ngrtpy;iy> NkYk;é ekf;F Vd; mj;jhl;rp tutpy;iy?" vd;W> ,th;fSf;F Kd;dh; ,Ue;jth;fSk; ,g;gbNa -- ,th;fspd; nrhw; fisg; NghyNt -- jhd; $wpdhh;fs;. ,th;fsp;d; ,jaq;fs; mth; fSila ,jaq;fisg; Nghd;witNa jhd;. <khdpy; cWjpA ila kf;fSf;F ek; mj;jhl;rpfis (mth;fs; kdjpy; gbAk;gb) ehk; epr;rakhfj; njsptha; tpthpj;Js;Nshk;. 119. (egpNa!) ehk; ck;ik cz;ikAld;é (ey;ybahUf;F) ed;khuhak; $WgtuhfTk;é (jPNahUf;F) mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;gtuhf TNk mDg;gpAs;Nshk;> eufthjpfisg; gw;wp ePh; tpdtg;gl khl;Bh;.
  • 49. 1 myp/g; yhk; kPk; 49 my; gfuh 2 120. (egpNa!) a+jh;fSk;é fpwp];jth;fSk; mth;fs; topia ePh; gpd; gw;whj tiuapy; ck;ikg; gw;wp jpUg;jpaila khl;lhh;fs;. (MfNté mth;fis Nehf;fp:) "epr;rakhf my;yh`;tpd; top - (,];yhk;) mJNt Neh;top" vd;W nrhy;Yk;> md;wp Qhdk; ck;ik te;jile;j gpd;dUk; mth;fSila ,r;irfisg; gpd; gw;WtPNuahdhy;é my;yh`;tplkpUe;J ck;ikf; fhg;ghw;Wgt Dk;é ckf;F cjtp nra;gtDk; ,y;iy. 121. ahUf;F ehk; Ntjj;ijf; nfhLj;NjhNkh mth;fs; mij vt;thW Xjp (xOfp)l Ntz;LNkhé mt;thW XJfpwhh;fs;> mth;fs; jhk; mjd; Nky; ek;gpf;ifAs;sth;fs;> ahh; mij epuhfhpf;fpd;whh; fNsh mth;fs; ngUk; e;lthspfNs! U$/ 15 122. (a/$g; vd;w) ,];uhaPypd; kf;fNs! ehd; cq;fSf;F mspj;j vd; ed;nfhilfis epidT $Uq;fs;> ,d;Dk; epr;rakhf ehd; cq;fis cyf kf;fs; vy;NyhiuAk; tpl Nkk;ghLilNahuhfr; nra;Njd;. 123. ,d;Dk;é (tug;NghFk;) me;ehspypUe;Jé cq;fisf; fhg;ghw;wpf; nfhs;Sq;fs;> md;W Xh; Mj;kh gpwpNjhh; Mj;khTf;F cjtp
  • 50. 1 myp/g; yhk; kPk; 50 my; gfuh 2 nra;a ,ayhJ> mjdplkpUe;J (mjd; ghtq;fSf;Fg; ghpfhu khf) ve;j e;l<Lk; xg;Gf; nfhs;sg;gl khl;lhJ> ve;j rpghhpRk; mjw;F gydspf;fhJ> mth;fs; (vth; %ykhfTk; ve;j) cjtpAk; nra;ag;gl khl;lhh;fs;. 124. (,d;Dk; ,ijAk; vz;zpg; ghUq;fs;:) ,g;uh`Pik mtUila ,iwtd; rpy fl;lisfisapl;Lr; Nrhjpj;jhd;> mtw;iw mth; KOikahf epiwNtw;wpdhh;> epr;rakhf ehd; ck;ik kf;fSf;F ,khkhf (jiytuhf) Mf;FfpNwd; vd;W $wpdhd;> mjw;F ,g;uh`Pk;: "vd; re;jjpapdhpYk; (,khk;fis Mf;Fthah?)" vdf; Nfl;lhh;> vd; thf;FWjp (ck; re;jjpapYs;s) mepahaf;fhuh; fSf;Fr; NruhJ vd;W $wpdhd;. 125. (,ijAk; vz;zpg;ghUq;fs;: "f/gh vd;Dk;) tPl;il ehk; kf;fs; xJq;Fk; ,lkhfTk; ,d;Dk; ghJfhg;ghd ,lkhfTk; Mf;fp Ndhk;> ,g;uh`Pk; epd;w ,lj;ij - kfhK ,g;uh`Pik - njhOk; ,lkhf ePq;fs; Mf;fpf; nfhs;Sq;fs;" (vd;Wk; ehk; nrhd;Ndhk;). ,d;Dk; "vd; tPl;ilr; Rw;wp tUgth;fs;é jq;fpapUg;gth;fs;é U$/ nra;gth;fs;é ]{[èJ nra;gth;fs; MfpNahUf;fhfj; J}a;ikahf mjid itj;jpUf;f Ntz;Lk;" vd;W ,g;uh`pkpl kpUe;Jk;é ,];khaPyplkpUe;Jk; ehk; cWjpnkhop thq;fpNdhk;.
  • 51. 1 myp/g; yhk; kPk; 51 my; gfuh 2 126. (,d;Dk; epidT $Uq;fs;:) ,g;uh`Pk;: ",iwth! ,e;jg; gl;lzj;ijg; ghJfhg;ghd ,lkhf Mf;fp itg;ghahf! ,jpy; trpg;Nghhpy; ahh; my;yh`;itAk;é ,Wjp ehisAk; ek;Gfpwhh; fNsh mth;fSf;Fg; gy tiff; fdpth;f;fq;fisAk; nfhz;L cztspg;ghahf" vd;W $wpdhh;> mjw;F ,iwtd; $wpdhd;: "(Mk;>) ahh; ek;gpf;if nfhs;stpy;iyNah mtDf;Fk; RfhDg tj;ij mspg;Ngd;> gpd;dh; mtid eufneUg;gpd; Ntjidapy; eph;g;ge;jpg;Ngd; - mtd; NrUk; ,lk; kpfTk; nfl;lNj." 127. ,g;uh`PKk;é ,];khaPYk; ,t;tPl;bd; mbj;jsj;ij cah;j;jpa NghJé "vq;fs; ,iwtNd! vq;fsplkpUe;J (,g;gzpia) Vw;Wf; nfhs;thahf> epr;rakhf ePNa (ahtw;iwAk;) Nfl;gtdhfTk; mwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;wha;" (vd;W $wpdhh;). 128. "vq;fs; ,iwtNd! vq;fs; ,UtiuAk; cd;id Kw;wpYk; topgLk; K];ypk;fshf;Fthahf> vq;fs; re;jjpapdhplkpUe;Jk; cd;id Kw;wpYk; topgLk; xU $l;lj;jpdiu (K];ypk; rKjh aj;ij) Mf;fp itg;ghahf> ehq;fs; cd;id topgLk; topfis Ak; mwptpj;jUs;thahf> vq;fis(f; fUizAld; Nehf;fp vq;fs; gpiofis) kd;dpg;ghahf> epr;rakhf ePNa kpf;fkd;dpg;NghDk;é mstpyh md;GilNahdhfTk; ,Uf;fpd;wha;".
  • 52. 1 myp/g; yhk; kPk; 52 my; gfuh 2 129. "vq;fs; ,iwtNd! mth;fspilNa cd;Dila trdq;fis Xjpf; fhz;gpj;J> mth;fSf;F Ntjj;ijAk;é Qhdj;ijAk; fw;Wf; nfhLj;J> mth;fisj; J}a;ikg; gLj;jf;$ba xU J}jiu mth;fspypUe;Nj vOe;jplr; nra;thahf - epr;rakhf ePNa ty;yik kpf;NfhDkhfTk;é ngUk; Qhdk; cilNahdhfTk; ,Uf;fpd;wha;." U$/ 16 130. ,g;uh`PKila khh;f;fj;ijg; Gwf;fzpg;gtd; ahh;? - jd;idj; jhNd jho;j;jpf; nfhs;gtidj; jtpu> epr;rakhf ehk; mtiu(j; J}a;ikahsuhf) ,t;Tyfpy; Njh;e;njLj;Njhk;> epr;rakhf mth; kWikapy; ey;ybahh; $l;lj;jpNyNa ,Ug;ghh;. 131. ,d;Dk;é mthplk;; mtUila ,iwtd;: "(vd;dplk; Kw;wpYk; topgl;ltuhfr;) ruzilAk;" vd;W nrhd;dNghJ mth;é mfpyq;fspd; ,iwtDf;F Kw;wpYk; topgl;Nlhdhfr; ruzile;Njd;" vd;W $wpdhh;. 132. ,ijNa ,g;uh`Pk; jk; Fkhuh;fSf;F t]pa;aj;J (cgNjrk;) nra;jhh;> a/$Gk; (,t;thNw nra;jhh;)> mth; $wpdhh;: "vd; Fkhuh;fNs! my;yh`; cq;fSf;Fr; rd;khh;f;fj;ij (,];yhik)
  • 53. 1 myp/g; yhk; kPk; 53 my; gfuh 2 Njh;e;njLj;Js;shd;. ePq;fs; K];ypk;fshf md;wp kuzpf; fhjPh;fs;." 133. a/$Gf;F kuzk; neUq;fpa NghJé ePq;fs; rhl;rpahf ,Ue;jPh; fsh? mg;nghOJ mth; jk; Fkhuh;fsplk;: "vdf;Fg; gpd; ePq;fs; ahiu tzq;FtPh;fs;?" vdf; Nfl;ljw;Fé "cq;fs; ehaid - cq;fs; %jhijah; ,g;uh`Pk;é ,];khaPy;é ,];`hf; MfpNahhpd; ehaid - xNu ehaidNa - tzq;FNthk;> mtDf;Nf (Kw;wpYk;) topg;gl;l K];ypk;fshf ,Ug;Nghk;" vdf; $wpdh;. 134. me;j ck;kj;J (r%fk;) nrd;W tpl;lJ> mth;fs; rk;ghjpj;jit mth;fSf;Nf> ePq;fs; rk;ghjpj;jit cq;fSf;Nf! mth;fs; nra;J nfhz;bUe;jJ gw;wp ePq;fs; Nfl;fg;gl khl;Bh;fs;. 135. "ePq;fs; a+jh;fshf my;yJ fpwp];jth;fshf khwptpLq;fs; - ePq;fs; Neh;topia miltPh;fs;" vd;W mth;fs; $Wfpwhh;fs;. "mg;gbay;y! (Neuhd topiar; rhh;e;j) ,g;uh`Pkpd; khh;f;fj; ijNa gpd;gw;WNthk;é (,iz itf;Fk;) K;hpf;Ffspy; epd;Wk; mthpy;iy" vd;W (egpNa!) ePh; $WtPuhf! 136. (K/kpd;fNs!) "ehq;fs; my;yh`;itAk;é vq;fSf;F ,wf;fg; gl;l (Ntjj;)ijAk;> ,g;uh`Pk;é ,];khaPy;é ,];`hf;é a/$g; ,d;Dk; mth; re;jjpapdUf;F ,wf;fg;gl;lijAk;> %]hTf;Fk;é
  • 54. 1 myp/g; yhk; kPk; 54 my; gfuh 2 <]hTf;Fk; nfhLf;fg;gl;lijAk; ,d;Dk; kw;w egpkhh;fSf;Fk; mth;fs;pd; ,iwtdplkpUe;J nfhLf;fg;gl;lijAk; ek;GfpNwhk;> mth;fspy; epd;Wk; xUtUf;fpilNaAk; ehq;fs; NtWghL fhl;lkhl;Nlhk;> ,d;Dk; ehq;fs; mtDf;Nf Kw;wpYk; topgLfpNwhk;" vd;W $WtPh;fshf. 137. MfNté ePq;fs; <khd; nfhs;tijg; Nghy; mth;fSk; <khd; nfhz;lhy; epr;rakhf mth;fs; Neh;topia ngw;WtpLthh;fs;> Mdhy; mth;fs; Gwf;fzpj;J tpl;lhy; epr;rakhf mth;fs; gpstpy; jhd; ,Uf;fpd;wdh;. vdNt mth;fsp(d; nfLjy;fsp) ypUe;J ck;ikf; fhg;ghw;w my;yh`;Nt NghJkhdtd;> mtd; (ahtw;iwAk;) nrtpAWNthdhfTk;é (vy;yhk;) mwpe;NjhDkhfTk; ,Uf;fpd;whd;. 138. "(,JNt) my;yh`;tpd; th;zk; (Qhd ];ehdk;) MFk;> th;zk; nfhLg;gjpy; my;yh`;it tpl mofhdtd; ahh;? mtidNa ehq;fs; tzq;Ffpd;Nwhk;" (vdf; $WtPuhf). 139. my;yh`;itg; gw;wp ePq;fs; vq;fsplk; jh;f;fpf;fpwPh;fsh? mtNd vq;fs; ,iwtDk;é cq;fs; ,iwtDk; Mthd;> vq;fs; nra;if fspd; (gyd;) vq;fSf;F> cq;fs; nra;iffspd; (gyd;) cq;f
  • 55. 1 myp/g; yhk; kPk; 55 my; gfuh 2 Sf;F> NkYk; ehq;fs; mtDf;Nf fyg;gw;w (<khd; cila) th;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;" vd;W (egpNa!) ePh; $WtPuhf. 140. ",g;uh`PKk;é ,];khaPYk;é ,];`hf;Fk;é a/$Gk;é ,d;Dk; mth; fSila re;jjpapdh; ahtUk; epr;rakhf a+jh;fs; my;yJ fpwp]; jth;fNs" vd;W $Wfpd;wPh;fsh? (egpNa!) ePh; Nfl;gPuhf: "(,ijg; gw;wp) cq;fSf;F ed;whfj; njhpAkh my;yJ my;yh`;Tf;fh? my;yh`;tplkpUe;J jd;ghy; te;jpUf;Fk; rhl;rpaq;fis kiwg;g tid tpl mepahaf;fhud; ahh;? ,d;Dk; my;yh`; ePq;fs; nra;git gw;wpg; ghuhKfkhf ,y;iy. 141. me;j ck;kj;J (r%fk;) nrd;W tpl;lJ. mth;fs; rk;ghj;jpj;jit mth;fSf;Nf> ePq;fs; rk;ghjpj;jit cq;fSf;Nf! mth;fs; nra;J nfhz;bUe;jJ gw;wp ePq;fs; Nfl;fg;gl khl;Bh;fs;. gFjp; 2 ]a$y; U$/ 17 142. kf;fspy; mwptPdh;fs; $Wthh;fs;: "(K];ypk;fshfpa) mth;fs; Kd;dh; Nehf;fpapUe;j fpg;yhit tpl;Lj; jpUg;gp tpl;lJ vJ?" vd;W. (egpNa!) ePh; $Wk;: "fpof;Fk;é Nkw;Fk; my;yh`;Tf;Nf
  • 56. 2 ]a$y; 56 my; gfuh 2 chpait> jhd; ehbatiu mtd; Neh;topapy; elj;jpr; nry;thd;" vd;W. 143. ,Nj Kiwapy; ehk; cq;fis xU eLepiyAs;s ck;kj;jhf (rKjhakhf) Mf;fpAs;Nshk;> (mg;gb Mf;fpaJ) ePq;fs; kw;w kdpjh;fspd; rhl;rpahsh;fshf ,Ug;gjw;fhfTk;é u]èy; (ek; J}jh;) cq;fs; rhl;rpahshuhf ,Ug;gjw;fhfTNkahFk;> ahh; (ek;) J}jiug; gpd;gw;Wfpwhh;fs;> ahh; (mtiug; gpd;gw;whky;) jk; ,U Fjpq;fhy;fs; kPJ gpd; jpUk;gpr; nry;fpwhh;fs; vd;gij mwp(tpj;J tpL)thd; Ntz;b fpg;yhit eph;zapj;Njhk;> ,J my;yh`; Neh;top fhl;bNahUf;Fj; jtpu kw;wth;fSf;F epr;rakhf xU gSthfNt ,Ue;jJ> my;yh`; cq;fs; <khid (ek;gpf;ifia) tPzhf;fkhl;lhd;> epr;rakhf my;yh`; kdpjh;fs; kPJ kpfg; ngUk; fUiz fhl;Lgtd;é epfuw;w md;GilNahd;. 144. (egpNa!) ehk; ck; Kfk; mbf;fb thdj;ij Nehf;ff; fhz;fpNwhk;> vdNt ePh; tpUk;Gk; fpg;yhtpd; gf;fk; ck;ikj; jplkhf jpUg;gp tpLfpNwhk;> MfNt ePh; ,g;nghOJ (kf;fhtpd;) k];[pJy; `uhk; gf;fk; ck; Kfj;ij; jpUg;gpf; nfhs;Sk;. (K];ypk;fNs!) ,d;Dk; ePq;fs; vq;fpUe;jhYk; (njhOifapd; NghJ) cq;fs; Kfq;fis me;j (fpg;yhtpd;) gf;fNk jpUg;gpf; nfhs;Sq;fs;> epr;rakhf
  • 57. 2 ]a$y; 57 my; gfuh 2 vth;fs; Ntjk; nfhLf;fg;gl;bUf;fpd;whh;fNsh mth;fs;é ,J mth;fSila ,iwtdplkpUe;J te;j cz;ik vd;gij epr;ra khf mwpthh;fs;> my;yh`; mth;fs; nra;tJ gw;wpg; ghuhKfkhf ,y;iy. 145. Ntjk; nfhLf;fg;gl;lth;fsplk; ePh; vy;yhtpjkhd mj;jhl;rpf isAk; nfhz;L te;j NghjpYk; mth;fs; ck; fpg;yhitg; gpd; gw;w khl;lhh;fs;> ePUk; mth;fSila fpg;yhitg; gpd;gw;Wgth; my;yh;> ,d;Dk; mth;fspy; rpyh; kw;wth;fspd; fpg;yhitg; gpd; gw;Wgth;fSk; my;yh;> vdNt (,ijg; gw;wpa) Qhdk; ckf;Ff; fpilj;j gpd; ePh; mth;fSila tpUg;gq;fisg; gpd;gw;wp elg;gPuh apd;é epr;rakhf ePh; mepahaf;fhuh;fspy; xUtuhf ,Ug;gPh;. 146. vth;fSf;F ehk; Ntjq;fisf; nfhLj;NjhNkh mth;fs; jk; (nrhe;j) kf;fis mwptijg; Nghy; (,e;j cz;ikia) mwpthh; fs;> Mdhy; mth;fspy; xU gphptpdh;é epr;rakhf mwpe;J nfhz;Nl cz;ikia kiwf;fpd;wdh;. 147. (fpg;yhitg; gw;wpa) ,t;Tz;ik ck; ,iwtdplkpUe;J te;jjh Fk;> MfNt (mjidr;) re;Njfpg;Nghhpy; xUtuhf ePh; Mfp tpl Ntz;lhk;.
  • 58. 2 ]a$y; 58 my; gfuh 2 U$/ 18 148. xt;nthU ($l;lj;j)tUf;Fk;é (njhOiff;fhd) xU jpirAz;L> mth;fs; mjd; gf;fk; jpUk;Ggth;fshf cs;sdh;é ew;nray;fspd; ghy; ePq;fs; Ke;jpf; nfhs;Sq;fs;> ePq;fs; vq;F ,Ug;gpDk; my;yh`; cq;fs; ahtiuAk; xd;W Nrh;g;ghd; - epr;rakhf my;yh`; vy;yhg; nghUl;fspd; kPJk; Nguhw;wy; kpf;Nfhdhf ,Uf;fpwhd;. 149. MfNt (egpNa!) ePh; vq;fpUe;J Gwg;gl;lhYk; (njhOifapd; NghJ) ck; Kfj;ijg; Gdpjg; gs;spthapypd; gf;fNk jpUg;gpf; nfhs;tPuhf> epr;rakhf ,J jhd; ck; ,iwtdplkpUe;J te;j cz;ik - my;yh`; ePq;fs; nra;git gw;wp ghuhKfkhf ,y;iy. 150. MfNt (egpNa!) ePh; vq;fpUe;J Gwg;gl;lhYk; (njhOifapd; NghJ) ck; Kfj;ijg; Gdpjg; gs;spthapypd; gf;fNk jpUg;gpf; nfhs;Sk;> (K/kpd;fNs!) cq;fspy; mepahaf;fhuh;fisj; jtpu kw;w kdpjh;fs; cq;fSld; tPz; jh;f;fk; nra;a ,lq;nfhlhky; ,Uf;Fk; nghUl;Lé ePq;fSk; vq;Nf ,Ue;jhYk; Gdpjg; gs;spapd; gf;fNk cq;fs; Kfq;fisj; jpUg;gpf; nfhs;Sq;fs;> vdNté mth;fSf;F mQ;rhjPh;fs;> vdf;Nf mQ;Rq;fs;> ,d;Dk;é vd;D ila ep/kj;fis (mUl;nfhilfis) cq;fs; kPJ KOik
  • 59. 2 ]a$y; 59 my; gfuh 2 ahf;fp itg;gjw;Fk;é ePq;fs; Neh;topapidg; ngWtjw;Fk; (gpwUf;F mQ;rhJé vdf;Nf mQ;Rq;fs;). 151. ,Nj Nghd;Wé ehk; cq;fspilNa cq;fspypUe;Nj xU J}jiué ek; trdq;fis cq;fSf;F vLj;J XJtjw;fhfTk;> cq;fisj; J}a;ikg; gLj;Jtjw;fhfTk;> cq;fSf;F Ntjj;ijAk;é Qhdj; ijAk; fw;Wf; nfhLg;gjw;fhfTk;> ,d;Dk; cq;fSf;Fj; njhpahky; ,Ue;jtw;iwé cq;fSf;Ff; fw;Wf; nfhLg;gjw;fhfTk; mDg; gpAs;Nshk;. 152. MfNté ePq;fs; vd;id epidT $Uq;fs;> ehDk; cq;fis epidT $UNtd;. ,d;Dk;é ePq;fs; vdf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;> vdf;F khW nra;ahjPh;fs;. U$/ 19 153. ek;gpf;if nfhz;NlhNu! nghWikAlDk;é njhOifAlDk; (,iwtdplk;) cjtp NjLq;fs;> epr;rakhf my;yh`; nghWik Ailath;fSld; ,Uf;fpwhd;. 154. ,d;Dk;é my;yh`;tpd; ghijapy; nfhy;yg;gl;Nlhiu "(mth;fs;) ,we;J tpl;lth;fs;" vd;W $whjPh;fs;> mg;gbay;y! mth;fs;
  • 60. 2 ]a$y; 60 my; gfuh 2 capUs;sth;fs;> vdpDk; ePq;fs; (,ij) czh;e;J nfhs;s khl;Bh;fs;. 155. epr;rakhf ehk; cq;fis XusT mr;rj;jhYk;é grpahYk;é nghUs;fs;é caph;fs;é tpisr;ry;fs; Mfpatw;wpd; ,og;gpdhYk; Nrhjpg;Nghk;> Mdhy; nghWikAilNahUf;F (egpNa!) ePh; ed;khuhaq; $WtPuhf! 156. (nghWik cilNahuhfpa) mth;fSf;Fj; Jd;gk; Vw;gLk; NghJé "epr;rakhf ehk; my;yh`;Tf;Nf chpath;fs;> epr;rakhf ehk; mtdplNk jpUk;gpr; nry;Nthk;" vd;W $Wthh;fs;. 157. ,j;jifNahh; kPJ jhd; mth;fSila ,iwtdpd; ey;yhrpAk;é ew;fpUigAk; cz;lhfpd;wdé ,d;Dk; ,th;fs; jhk; Neh;topia mile;jth;fs;. 158. epr;rakhf "]/gh"é "kh;th" (vd;Dk; kiyfs;) my;yh`;tpd; milahsq;fspy; epd;Wk; cs;sd> vdNt vth; (f/gh vd;Dk;) mt;tPl;il `[; my;yJ ck;uh nra;fpwhh;fNsh mth;fs; mt;tpU kiyfisAk; Rw;wp tUjy; Fw;wky;y> ,d;Dk; vtndhUtd; cghpahf ew;fUkq;fs; nra;fpwhNdhé (mtDf;F) epr;rakhf my;yh`; ed;wpawpjy; fhz;gpg;gtdhfTk;é (mtDila ew;nray;fis) ed;fwpe;jtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
  • 61. 2 ]a$y; 61 my; gfuh 2 159. ehk; mUspa njspthd mj;jhl;rpfisAk;é Neh;topiaAk; - mjid ehk; Ntjj;jpy; kdpjh;fSf;fhf tpsf;fpa gpd;dUk; - ahh; kiwf;fpd;whh;fNshé epr;rakhf mth;fis my;yh`; rgpf;fpwhd;> NkYk; mth;fisr; rgpg;g(jw;F chpikAila)th;fSk; rgpf;fpwhh;fs;. 160. vth;fs; ghtkd;dpg;Gj; Njb (jq;fisj;) jpUj;jpf; nfhz;L (jhq;fs; kiwj;jtw;iw) njspTgLj;jpf; nfhz;lhh;fNsh mth;fisj; jtpu (kw;wth;fs; rhgj;jpw;Fhpath;fs;.) mth;fis ehd; kd;dpj;JtpLfpNwd; ehd; kd;dpg;gtdhfTk;é fpUig AilNahdhfTk; ,Uf;fpd;Nwd;. 161. ahh; (,t;Ntj cz;ikfis) epuhfhpf;fpwhh;fNshé ,d;Dk; (epuhfhpf;Fk;) fh/gph;fshfNt khpj;Jk; tpLfpwhh;fNshé epr;rakhf mth;fs; kPJé my;yh`;TilaTk;é kyf;FfSilaTk;é kdpjh;fs; midtUilaTk; rhgk; cz;lhFk;. 162. mth;fs; m(r; rhgj;)jpNyNa vd;nwd;Wk; ,Ug;ghh;fs;> mth;fSila Ntjid ,Nyrhf;fg;gl khl;lhJ> NkYk;é (kd;dpg;Gf;Nfhu) mth;fSf;F mtfhrKk; nfhLf;fg;gl khl;lhJ.
  • 62. 2 ]a$y; 62 my; gfuh 2 163. NkYk;é cq;fs; ehad; xNu ehad; jhd;> mtidj; jtpu NtW ehadpy;iy> mtd; mstw;w mUshsd;é epfuw;w md;GilNahd;. U$/ 20 164. epr;rakhf thdq;fisAk;é g+kpiaAk; (my;yh`;) gilj;jpUg; gjpYk;> ,uTk;é gfYk; khwpé khwp te;J nfhz;bUg;gjpYk;> kdpjh;fSf;Fg; gad; jUtijf; nfhz;L flypy; nry;Yk; fg;gy;fspYk;> thdj;jpypUe;J my;yh`; jz;zPiu ,wf;fp mjd; %ykhf g+kp ,we;j gpd; mij caph;g;gpg;gjpYk;> mjd; %yk; vy;yh tpjkhd gpuhzpfisAk; gut tpl;bUg;gjpYk;é fhw;Wfis khwpé khwp tPrr; nra;tjpYk;> thdj;jpw;Fk;é g+kpf;F kpilNa fl;Lg;gl;bUf;Fk; Nkfq;fspYk; - rpe;jpj;JzUk; kf;fSf;F (my;yh`;Tila ty;yikiaAk;é fUiziaAk; vLj;Jf; fhl;Lk;) rhd;Wfs; cs;sd. 165. my;yh`; my;yhjth;fis mtDf;F ,izahf itj;Jf; nfhz;Lé mth;fis my;yh`;it Nerpg;gjw;nfhg;g Nerpg;NghUk; kdpjh;fspy; ,Uf;fpwhh;fs;> Mdhy; ek;gpf;if nfhz;lth;fs; my;yh`;it Nerpg;gjpy; cWjpahd epiy As;sth;fs;> ,d;Dk;
  • 63. 2 ]a$y; 63 my; gfuh 2 (,iz itf;Fk;) mf;fpukf;fhuh;fSf;Fg; ghh;f;f KbAkhdhy;é (my;yh`; jutpUf;Fk;) Ntjid vg;gbapUf;Fk; vd;gijf; fz;L nfhs;thh;fs;> midj;J ty;yikAk; my;yh`;Tf;Nf nrhe;jkhdJ> epr;rakhf jz;lid nfhLg;gjpy; my;yh`; kpfTk; fLikahdtd; (vd;gijAk; fz;L nfhs;thh;fs;). 166. (,j;jtwhd topapy;) ahiug; gpd;gw;wpdhh;fNsh m(j;jiy)th;fs; jk;ikg; gpd;gw;wpNahiuf; iftpl;L tpLthh;fs;> ,d;Dk; mth;fs; Ntjidiaf; fhz;ghh;fs;> mth;fspilNa ,Ue;j njhlh;Gfs; ahTk; mWgl;LtpLk;. 167. (mj;jiyth;fisg;) gpd;gw;wpath;fs; $Wthh;fs;: "ekf;F (cyfpy; tho) ,d;ndhU tha;g;Gf; fpilf;Fkhdhy;é m(j;jiy)th;fs; ek;ikf; iftpl;L tpl;lijg; Nghy; ehKk; mth;fisf; iftpl;L tpLNthk;." ,t;thNw my;yh`; mth;fs; nra;j nray;fis mth;fSf;Fg; ngUe;Jf;fk; mspg;gjhf vLj;Jf; fhl;Lthd;> md;wpAk;é mth;fs; euf neUg;gpdpd;Wk; ntspNaWfpwth;fSk; my;yh;.
  • 64. 2 ]a$y; 64 my; gfuh 2 U$/ 21 168. kdpjh;fNs! g+kpapYs;s nghUl;fspy;é mDkjpf;fg;gl;l tw;iwAk;é ghpRj;jkhdtw;iwAk; cz;Zq;fs;> ij;jhdpd; mbr;RtLfisg; gpd;gw;whjPh;fs; - epr;rakhf mtd; cq;fSf;F gfpuq;fkhd giftdhthd;. 169. epr;rakhf mtd; jPatw;iwAk;é khdf; Nflhdtw;iwAk; nra;Ak; gbAk;> my;yh`;itg; gw;wp ePq;fs; mwpahjijf; $Wk;gbAk; cq;fis VTfpwhd;. 170. NkYk;é "my;yh`; ,wf;fp itj;j ,(t;Ntjj;)ijg; gpd;gw;Wq;fs;" vd;W mth;fsplk; $wg;gl;lhy;é mth;fs; "mg;gbay;y! vq;fSila %jhijah;fs; ve;j topapy; (elf;ff;) fz;NlhNkhé me;j topiaNa ehq;fSk; gpd;gw;WfpNwhk;" vd;W $Wfpwhh;fs;> vd;d! mth;fSila %jhijah;fs;é vijAk; tpsq;fhjth; fshfTk;é Neh;top ngwhjth;fshfTk; ,Ue;jhy; $lth? 171. me;j fh/gph;fSf;F cjhuzk; vd;dntd;why;: xU (MLé khL Nka;g;g)tdpd; $g;ghl;ilAk;é $r;riyAk; jtpu NtnwijAk; Nfl;Lé mwpa ,ayhjit (fhy;eil) Nghd;wth;fs;> mth;fs; nrtplh;fshfTk;é Cikah;fshfTk;é FUlh;fshfTk;
  • 65. 2 ]a$y; 65 my; gfuh 2 ,Uf;fpd;wdh;> mth;fs; v(e;j ew;Ngh)jidAk; czh;e;J nfhs;s khl;lhh;fs;. 172. ek;gpf;if nfhz;lth;fNs! ehk; cq;fSf;F mspj;Js;stw;wpy; J}a;ikahdtw;iwNa cz;Zq;fs;> ePq;fs; my;yh`;itNa tzq;Fgth;fshf ,Ug;gPh;fshapd;é my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;jp thUq;fs;. 173. jhdhfNt nrj;jJk;é ,uj;jKk;é gd;wpapd; khkprKk;é my;yh`; my;yhj ngah; nrhy;yg;gl;lJk; Mfpatitfisj; jhd; cq;fs; kPJ `uhkhf Mf;fpapUf;fpwhd;> Mdhy; vtNuDk; ghtk; nra;ahj epiyapy; - tuk;G kPwhky; (,tw;iw cz;z) eph;g;ge;jpf; fg;gl;lhy; mth; kPJ Fw;wkpy;iy> epr;rakhf my;yh`; fUiz kpf;NfhDk;é kd;dpg;gtDkhf ,Uf;fpd;whd;. 174. vth;é my;yh`; Ntjj;jpy; mUspatw;iw kiwj;J mjw;Ff; fpuakhf nrhw;gj; njhif ngw;Wf; nfhs;fpwhh;fNshé epr;rakhf mth;fs; jq;fs; tapWfspy; neUg;igj; jtpu NtnwjidAk; cl;nfhs;stpy;iy> kWik ehspy; my;yh`; mth;fsplk; NgrTk; khl;lhd;> mth;fisg; ghpRj;jkhf;fTkhl;lhd;> mth;fSf;F Jd;GWj;Jk; NtjidAk; cz;L.
  • 66. 2 ]a$y; 66 my; gfuh 2 175. mth;fs; jhk; Neh;topf;F gjpyhf topNfl;ilAk;> kd;dpg;gpw;F gjpyhf NtjidiaAk; tpiyf;F thq;fpf; nfhz;lth;fs;. ,th;fis euf neUg;ig rfpj;Jf; nfhs;sr; nra;jJ vJ? 176. ,jw;Ff; fhuzk;: epr;rakhf my;yh`; ,t;Ntjj;ij cz;ik Ald; mUs; nra;jhd;> epr;rakhf ,d;Dk; ,t;Ntjj;jpNy fUj;J NtWghL nfhz;lth;fs; (rj;jpaj;ij tpl;Lk;) ngUk;gpstpNyNa ,Uf;fpd;wdh;. U$/ 22 177. Gz;zpak; vd;gJ cq;fs; Kfq;fisf; fpof;fpNyhé Nkw;fpNyh jpUg;gpf; nfhs;tjpy; ,y;iy> Mdhy; Gz;zpak; vd;gJ my;yh`;tpd; kPJk;é ,Wjp(j; jPh;g;G) ehspd; kPJk;é kyf;Ffspd; kPJk;é Ntjj;jpd; kPJk;é egpkhh;fs; kPJk; <khd; nfhs;Sjy;> (jd;) nghUis ,iwtd; NkYs;s Nerj;jpd; fhuzkhfé ge;Jf;fSf; Fk;é mehijfSf;Fk;é kp];fPd;(Vio)fSf;Fk;é topg;Nghf;fh;fSf; Fk;é ahrpg;gth;fSf;Fk;é (mbikfs;é fldhspfs;) Nghd;Nwhhpd; kPl;Gf;fhfTk; nryT nra;jy;> ,d;Dk; njhOifia xOq;fhff; filg;gpbj;J Kiwahf [fhj; nfhLj;J tUjy; (,itNa Gz;zpakhFk;)> ,d;Dk; jhk; thf;fspj;jhy; jk; thf;FWjpfis
  • 67. 2 ]a$y; 67 my; gfuh 2 epiwNtw;WNthUk;> (tWiké ,og;G Nghd;w) Jd;gj;jpYk;é (Neha; nehbfs; Nghd;wtw;wpd;) f;lj;jpYk;é Aj;j rkaj;jpYk;é cWjp AlDk;é nghWikAlDk; ,Ug;NghUk; jhd; ed;ndwpahsh;fs;> ,d;Dk; mth;fs; jhk; Kj;jfPd;fs; (gagf;jpAilath;fs;). 178. <khd; nfhz;NlhNu! nfhiyf;fhfg; gop jPh;g;gJ cq;fs; kPJ tpjpf;fg;gl;Ls;sJ - Rje;jpuKilatDf;Fr; Rje;jpuKilatd;> mbikf;F mbik> ngz;Zf;Fg; ngz; ,Ug;gpDk; (nfhiy nra;j) mtDf;F mtdJ (K];ypk;) rNfhjudh(fpa nfhiyAz; ltdpd; thhpRfsh)y; VJk; kd;dpf;fg; gLkhdhy;é tof;fkhd Kiwiag; gpd;gw;wp (,jw;fhf eph;zapf;fg; ngWk;) e;l <l;ilf; nfhiy nra;jtd; ngUe;jd;ikAlDk;é ed;wpawpjYlDk; nrYj;jptply; Ntz;Lk; - ,J cq;fs; ,iwtdplkpUe;J fpilj;j rYifAk; fpUigAkhFk;> MfNt> ,jd;gpwF (cq;fspy;) ahh; tuk;G kPWfpwhNuhé mtUf;Ff; fLikahd NtjidAz;L. 179. ey;ywpthsh;fNs! nfhiyf;Fg; gop jPh;f;Fk; ,t;tpjpapd; %ykhf cq;fSf;F tho;Tz;L> (,j;jifa Fw;wq;fs; ngUfhky;) ePq;fs; cq;fis(j; jPikfspy; epd;W) fhj;Jf; nfhs;syhk;. 180. cq;fspy; vtUf;F kuzk; neUq;fp tpLfpwNjh mth; VNjDk; nghUs; tpl;Lr; nry;gtuhf ,Ug;gpd;é mth; (jk;) ngw;NwhUf;Fk;é
  • 68. 2 ]a$y; 68 my; gfuh 2 ge;Jf;fSf;Fk; Kiwg;gb t]pa;aj;J (kuz rh]dk;) nra;tJ tpjpahf;fgl;bUf;fpwJ> (,ij epahakhd Kiwapy; epiwNtw; WtJ) Kj;jfPd;fs; (gagf;jpAilNahh;) kPJ flikahFk;. 181. t]pa;aj;J (kuz rh]dj;ij)f; Nfl;l gpd;dh;é vtNuDk; xUth; mij khw;wpdhy;é epr;rakhf mjd; ghtnky;yhk; ahh; mij khw;Wfpwhh;fNsh mth;fs; kPNj rhUk; - epr;rakhf my;yh`; (ahtw;iwAk;) Nfl;gtdhfTk;é mwpgtdhfTk; ,Uf; fpd;whd;. 182. Mdhy; t]pa;aj;J nra;gthplk; (ghugl;rk; Nghd;w) jtNwh my;yJ kdKuz;lhd mePjNkh ,Ug;gijaQ;rp xUth; (rk;ge;jg;gl;lth;fspilNa) rkhjhdk; nra;J (me;j t]pa;aj;ij) rPh; nra;jhy; m(g;gbr; nra;g)th; kPJ Fw;wkpy;iy> epr;rakhf my;yh`; kd;dpg;gtdhfTk;é epfuw;w md;GilNahD khfTk; ,Uf;fpd;whd;. U$/ 23 183. <khd; nfhz;Nlhh;fNs! cq;fSf;F Kd; ,Ue;jth;fs; kPJ Nehd;G tpjpf;fg; gl;bUe;jJ Nghy; cq;fs; kPJk; (mJ) tpjpf;fg; gl;Ls;sJ> (mjd; %yk;) ePq;fs; J}a;ikAilNahh; Mfyhk;.
  • 69. 2 ]a$y; 69 my; gfuh 2 184. (,t;thW tpjpf;fg; ngw;w Nehd;G) rpy Fwpg;gpl;l ehl;fspy; (flikahFk;)> Mdhy; (me;ehl;fspy;) vtNuDk; Nehahsp ahfNthé my;yJ gazj;jpNyh ,Ue;jhy;é (mth; mf;Fwpg;gpl;l ehl;fspd; Nehd;igg;) gpd;dhy; tUk; ehl;fspy; Nehw;fNtz;Lk;> vdpDk; (fLikahd Neha;é KJik Nghd;w fhuzq;fspdhy;) Nehd;G Nehw;gijf; fbdkhff; fhz;gth;fs; mjw;Fg; ghpfhukhf - /gpj;ahthf - xU kp];fPDf;F (Viof;F) cztspf;f Ntz;Lk;> vdpDk; vtNuDk; jhkhfNt mjpfkhff; nfhLf;fpwhNuh mJ mtUf;F ey;yJ - MapDk; ePq;fs; Nehd;gpd; gyid mwptPh; fshdhy;)é ePq;fs; Nehd;G Nehw;gNj cq;fSf;F ed;ikahFk; (vd;gij czh;tPh;fs;). 185. ukshd; khjk; vj;jifanjd;why; mjpy; jhd; kdpjh;fSf;F (KOikahd) topfhl;bahfTk;é njspthd rhd;Wfisf; nfhz;ljhfTk;. (ed;ik - jPikfisg;) gphpj;jwptpg;gJkhd my; Fh;Md; ,wf;fpaUsg;ngw;wJ> MfNté cq;fspy; vth; mk; khjj;ij milfpwhNuhé mth; mk;khjk; Nehd;G Nehw;fNtz;Lk;> vdpDk; vth; NehahspahfNth my;yJ gazj;jpNyh ,Uf;fp whNuh (mth; mf;Fwpg;gpl;l ehl;fspd; Nehd;igg;) gpd;tUk; ehl;fspy; Nehw;f Ntz;Lk;> my;yh`; cq;fSf;F ,yFthdij
  • 70. 2 ]a$y; 70 my; gfuh 2 ehLfpwhNd jtpué cq;fSf;F rpukkhdij mtd; ehltpy;iy> Fwpg;gpl;l ehl;fs; (Nehd;gpy; tpLgl;Lg; Nghdijg;) g+h;j;jp nra;aTk;é cq;fSf;F Neh;top fhl;bajw;fhf my;yh`;tpd; kfj;Jtj;ij ePq;fs; Nghw;wp ed;wp nrYj;Jtjw;fhfTNk (my;yh`; ,jd; %yk; ehLfpwhd;). 186. (egpNa!) vd; mbahh;fs; vd;idg; gw;wp ck;kplk; Nfl;lhy;: "epr;rakhf ehd; rkPgkhfNt ,Uf;fpNwd;é gpuhh;j;jid nra;g thpd; gpuhh;j;jidf;F mth; gpuhh;j;jpj;jhy; tpilaspf;fpd;Nwd;> mth;fs; vd;dplNk (gpuhh;j;jpj;Jf;) Nfl;fl;Lk;> vd;idNa ek;gl;Lk;. mg;nghOJ mth;fs; Neh;topia milthh;fs;" vd;W $WtPuhf. 187. Nehd;Gf; fhy ,utpy; ePq;fs; cq;fs; kidtpaUld; $LtJ cq;fSf;F mDkjpf;fg; gl;Ls;sJ> mth;fs; cq;fSf;F Mil ahfTk;é ePq;fs; mth;fSf;F MilahfTk; ,Uf;fpd;wPh;fs;> ePq;fs; ,ufrpakhfj; jk;ikj; jhNk tQ;rpj;Jf; nfhz;bUe;jij my;yh`; ed;fwpthd;> mtd; cq;fs; kPJ ,uf;fq;nfhz;L cq;fis kd;dpj;jhd;> vdNté ,dp (Nehd;G ,uTfspy;) cq;fs; kidtpaUld; $b my;yh`; cq;fSf;F tpjpj;jijj; Njbf; nfhs;Sq;fs;> ,d;Dk; /g[;U (mjpfhiy) Neuk; vd;w nts;is
  • 71. 2 ]a$y; 71 my; gfuh 2 E}y; (,uT vd;w) fWg;G E}ypypUe;J njspthfj; njhpAk; tiu cz;Zq;fs;é gUFq;fs;> gpd;dh;é ,uT tUk; tiu Nehd;igg; g+h;j;jp nra;Aq;fs;> ,d;Dk; ePq;fs; gs;spthrypy; jdpj;J (,/jpfh/gpy;) ,Uf;Fk; NghJé cq;fs; kidtpaUld; $lhjPh;fs;. ,itNa my;yh`; tpjpj;j tuk;GfshFk;> ,e;j tuk;Gfis(j; jhz;l) Kw;glhjPh;fs;> ,t;thNw (fl;Lg;ghLld;) jq;fisf; fhj;J gagf;jpAilNahh; Mtjw;fhf my;yh`; jd;Dila rhd;Wfisj; njspthf;Ffpd;whd;. 188. md;wpAk;é cq;fSf;fpilapy; xUth; kw;wthpd; nghUisj; jtwhd Kiwapy; rhg;gplhjPh;fs;> NkYk;é ePq;fs; mwpe;J nfhz;Nl gpw kf;fspd; nghUs;fspypUe;J (ve;j) xU gFjpiaAk;é mepahakhfj; jpd;gjw;fhf mjpfhhpfsplk; (,yQ;rk; nfhLf;f) neUq;fhjPh;fs;. U$/ 24 189. (egpNa! Nja;e;Jé tsUk;) gpiwfs; gw;wp ck;kplk; Nfl;fpwhh;fs;> ePh; $Wk;: "mit kf;fSf;Ff; fhyk; fhl;LgitahfTk;é `[;i[Ak; mwptpg;gitahfTk; cs;sd. (K/kpd;fNs! `[;i[ epiwNtw;wpa gpwF cq;fs;) tPLfSf;Fs; Nkw;Gwkhf tUtjpy; Gz;zpak;
  • 72. 2 ]a$y; 72 my; gfuh 2 (vJTk; te;J tpLtJ) ,y;iy> Mdhy; ,iwtDf;F mQ;rp ew;nray; GhpNthNu Gz;zpaKilNahuhth;> vdNt tPLfSf;Fs; (Kiwahd) thry;fs; topahfNt nry;Yq;fs;> ePq;fs; ntw;wpailAk; nghUl;L my;yh`;ité mQ;rp ele;J nfhs;Sq;fs;. 190. cq;fis vjph;j;Jg; Nghh; Ghpgth;fSld; ePq;fSk;é my;yh`;tpd; ghijapy; NghhpLq;fs;> Mdhy; tuk;G kPwhjPh;fs;> epr;rakhf my;yh`; tuk;G kPWgth;fis Nerpg;gjpy;iy. 191. (cq;fis ntl;ba) mth;fs; vq;Nf fhzf;fpilg;gpDk;é mth; fisf; nfhy;Yq;fs;> ,d;Dk;é mth;fs; cq;fis vq;fpUe;J ntspNaw;wpdhh;fNshé mq;fpUe;J mth;fis ntspNaw;Wq;fs;> Vnddpy; /gpj;dh (Fog;gKk;é fyfKk; cz;lhf;Fjy;) nfhiy nra;tij tplf; nfhbajhFk;. ,Ug;gpDk;é k];[pJy; `uhkpy; mth;fs; (Kjypy;) cq;fsplk; rz;ilaplhj tiuapy;é ePq;fs; mth;fSld; rz;ilaplhjPh;fs;> Mdhy; (mq;Fk;) mth;fs; cq;fSld; rz;ilapl;lhy; ePq;fs; mth;fisf; nfhy;Yq;fs; ,J jhd; epuhfhpg;NghUf;F chpa $ypahFk;. 192. vdpDk;é mth;fs; (,t;thW nra;tjpy; epd;Wk;) xJq;fp tpLthh; fshapd; (ePq;fs; mth;fisf; nfhy;yhjPh;fs;): epr;rakhf
  • 73. 2 ]a$y; 73 my; gfuh 2 my;yh`; kpf kd;dpg;NghdhfTk;é fUizAilNahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. 193. /gpj;dh (Fog;gKk;é fyfKk;) ePq;fp my;yh`;Tf;Nf khh;f;fk; vd;gJ cWjpahFk; tiué ePq;fs; mth;fSld; NghhpLq;fs;> Mdhy; mth;fs; xJq;fp tpLthh;fshdhy; - mf;fpukf;fhuh;fs; jtpu (NtW vtUlDk;) gif (nfhz;L Nghh; nra;jy;) $lhJ. 194. (Nghh; nra;tJ tpyf;fg;gl;Ls;s u[g;é Jy;f/jhé Jy;`[;é K`h;uk; Mfpa) Gdpj khjj;jpw;Fg; Gdpj khjNk <lhFk;> ,Nj Nghd;Wé vy;yhg; Gdpjg; nghUl;fSf;Fk; <L cz;L - MfNté vtdhtJ (mk;khjj;jpy;) cq;fSf;F vjpuhf tuk;G fle;J ele;jhy;é cq;fs; Nky; mtd; vt;tsT tuk;G kPwpAs;shNdhé mNj msT ePq;fs; mtd; Nky; tuk;G kPWq;fs;> my;yh`;itg; gae;J nfhs;Sq;fs;> epr;rakhf my;yh`; gagf;jpAil NahUld; ,Uf;fpd;whd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;. 195. my;yh`;tpd; ghijapy; nryT nra;Aq;fs;> ,d;Dk; cq;fs; iffshNyNa cq;fis moptpd; gf;fk; nfhz;L nry;yhjPh;fs;> ,d;Dk;é ed;ik nra;Aq;fs;> epr;rakhf my;yh`; K`;]pd; fis - ed;ik nra;Nthiu - Nerpf;fpd;whd;.
  • 74. 2 ]a$y; 74 my; gfuh 2 196. `[;i[Ak;é ck;uhitAk; my;yh`;Tf;fhfg; g+h;j;jp nra;Aq;fs;> (mg;gbg; g+h;j;jp nra;aKbahjthW) ePq;fs; jLf;fg;gLtPh;fsh apd; cq;fSf;F rhj;jpakhd `j;A (MLé khLé xl;lfk; Nghd;w jpahfg;nghUis) mDg;gp tpLq;fs;> me;j `j;A (Fh;ghd; nra;ag; gLk;) ,lj;ij miltjw;F Kd; cq;fs; jiyKbfisf; fis ahjPh;fs;> MapDk;é cq;fspy; vtNuDk; Nehahspahf ,Ug;gjp dhNyh my;yJ jiyapy; VNjDk; njhe;juT juf;$ba gpzpapd; fhuzkhfNth (jiyKbia ,wf;fpf; nfhs;s Ntz;ba fl;lhak; Vw;gl;lhy;) mjw;Fg; ghpfhukhf Nehd;G ,Uj;jy; Ntz;Lk;é my;yJ jh;kk; nfhLj;jy; Ntz;Lk;é my;yJ Fh;ghdP nfhLj;jy; Ntz;Lk;> gpd;dh; neUf;fb ePq;fpé ePq;fs; rkhjhd epiyiag; ngw;why; `[; tiu ck;uh nra;tjpd; rTfhpaq;fis mile;Njhh; jdf;F vJ ,aYNkh me;j msT Fh;ghdP nfhLj;jy; Ntz;Lk;> (mt;thW Fh;ghdP nfhLf;f) rhj;jpakpy;iy ahapd;é `[; nra;Ak; fhyj;jpy; %d;W ehl;fSk;é gpd;dh; (jk; Ch;) jpUk;gpaJk; VO ehl;fSk; Mfg; g+uzkhfg; gj;J ehl;fs; Nehd;G Nehw;wy; Ntz;Lk;. ,(e;jr; rYifahd)Jé vtUila FLk;gk; k];[pJy; `uhkpd; gf;fj;jpy; ,y;iyNah mtUf;Fj; jhd; - MfNt my;yh`;it gae;J nfhs;Sq;fs;> epr;rakhf
  • 75. 2 ]a$y; 75 my; gfuh 2 my;yh`; Ntjid nfhLg;gjpy; fLikahdtd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;. U$/ 25 197. `[;[{f;Fhpa fhyk; Fwpg;gplg;gl;l khjq;fshFk;> vdNté mtw;wpy; vtNuDk; (,`;uhk; mzpe;J) `[;i[ jk; kPJ flik ahf;fpf; nfhz;lhy;é `[;[pd; fhyj;jpy; rk;Nghfk;é nfl;l thh;j;ijfs; NgRjy;é rr;ruT - Mfpait nra;jy; $lhJ> ePq;fs; nra;Ak; xt;nthU ed;ikiaAk; my;yh`; mwpe;jtdhfNt ,Uf;fpwhd;> NkYk; `[;[{f;Fj; Njitahd nghUl;fisr; rpj;jg;gLj;jp itj;Jf; nfhs;Sq;fs;> epr;rakhf ,t;thW rpj;jg; gLj;jp itg;gtw;Ws; kpfTk; ifuhdJ (ed;ikahdJ)é jf;th (vd;Dk; gagf;jpNa) MFk;> vdNt ey;ywpTilNahNu! vdf;Nf gagf;jpAld; ele;J nfhs;Sq;fs;. 198. (`[;[pd; NghJ) cq;fs; ,iwtDila mUis ehLjy; (mjhtJ tpahghuk; Nghd;wtw;wpd; %ykhf Neh;ikahd gyd;fis miljy;) cq;fs; kPJ Fw;wkhfhJ> gpd;dh; mu/ghj;jpypUe;J jpUk;Gk; NghJ "k;mUy; `uhk;" vd;Dk; jyj;jpy; my;yh`;it jpf;U (jpahdk;) nra;Aq;fs;> cq;fSf;F
  • 76. 2 ]a$y; 76 my; gfuh 2 mtd; Neh;top fhl;baJ Nghy; mtid ePq;fs; jpf;U nra;Aq;fs;. epr;rakhf ePq;fs; ,jw;F Kd; topjtwpath;fspy; ,Ue;jPh;fs;. 199. gpwFé ePq;fs; kw;w kdpjh;fs; jpUk;Gfpd;w (K];jyp/gh vd;Dk;) ,lj;jpypUe;J ePq;fSk; jpUk;gpr; nry;Yq;fs;> (mq;F mjhtJ kpdhtpy;) my;yh`;tplk; kd;dpg;G NfSq;fs;> epr;rakhf my;yh`; kpf;f kd;dpg;NghdhfTk;é kpf;f fUizAilNahdh fTk; ,Uf;fpd;whd;. 200. MfNté cq;fSila `[;[{ fphpiafis Kbj;jJk;é ePq;fs; (,jw;F Kd;dh;) cq;fs; je;ijaiu epidT $h;e;J rpwg;gpj; jijg; Nghy; - ,d;Dk; mOj;jkhfé mjpfkhf my;yh`;it epidT $h;e;J jpf;U nra;Aq;fs;> kdpjh;fspy; rpyh;é "vq;fs; ,iwtNd! ,t;TyfpNyNa (vy;yhtw;iwAk;) vq;fSf;Fj; je;JtpL" vd;W $Wfpwhh;fs;> ,j;jifNahUf;F kWikapy; ahnjhU ew;ghf;fpaKk; ,y;iy. 201. ,d;Dk; mth;fspy; rpyh;é "ug;gdh! (vq;fs; ,iwtNd!) vq;f Sf;F ,t;Tyfpy; ew;ghf;fpaq;fisj; je;jUs;thahf> kWikap Yk; ew;ghf;fpaq;fisj; je;jUs;thahf> ,d;Dk; vq;fis euf neUg;gpd; NtjidapypUe;Jk; fhj;jUs;thahf! vdf; Nfl;NghUk; mth;fspy; cz;L.
  • 77. 2 ]a$y; 77 my; gfuh 2 202. ,t;thWé (,k;iké kWikapuz;bYk; ew;NgWfisf; Nfl;fpd;w) mth;fSf;Fj; jhd; mth;fs; rk;ghjpj;j ew;ghf;fpaq;fs; cz;L> jtpué my;yh`; fzf;nfLg;gjpy; kpfj; jPtpukhdtd;. 203. Fwpg;gplg;gl;l ehl;fspy; my;yh`;it jpf;U nra;Aq;fs;> vtUk; (kpdhtpypUe;J) ,uz;L ehl;fspy; tpiue;J tpl;lhy; mth; kPJ Fw;wkpy;iy> ahh; (xU ehs; mjpfkhf) jq;FfpwhNuh mth; kPJk; Fw;wkpy;iy> (,J ,iwtid) mQ;rpf; nfhs;NthUf;fhf ($wg; gLfpwJ)> my;yh`;it ePq;fs; mQ;rpf;nfhs;Sq;fs;> ePq;fs; epr;rakhf mtdplj;jpNy xd;W Nrh;f;fg;gLtPh;fs;; vd;gijAk; mwpe;J nfhs;Sq;fs;. 204. (egpNa!) kdpjh;fspy; xU t(ifapd)d; ,Uf;fpd;whd;> cyf tho;f;if gw;wpa mtd; Ngr;R ck;ik Mr;rhpaj;jpy; Mo;j;Jk;> jd; ,Ujaj;jpy; cs;sJ gw;wp (rj;jpaQ; nra;J) my;yh`;itNa rhl;rpahff; $Wthd;> (cz;ikapy;) m(j;jifa)td; jhd; (ck;Kila) nfhba giftdhthd;. 205. mtd; (ck;ik tpl;Lj;) jpUk;gpaJk;é g+kpapy; fyfj;ij cz;lhf;fNt Kay;thd;> tpisepyq;fisAk;é fhy;eilfisAk; mopf;f Kay;thd;> fyfj;ij my;yh`; tpUk;Gtjpy;iy.
  • 78. 2 ]a$y; 78 my; gfuh 2 206. "my;yh`;Tf;F mQ;rpf;nfhs;" vd;W mtdplk; nrhy;yg; gl;lhy;é Mztk; mtidg; ghtj;jpd; gf;fNk ,Oj;Jr; nry;fpwJ> mtDf;F eufNk NghJkhdJ> epr;rakhf m(e;euf khd)J jq;Fkplq;fspy; kpff; NflhdjhFk;. 207. ,d;Dk; my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jj;ij ehbj; jd;idNa jpahfk; nra;gtDk; kdpjh;fspy; ,Uf;fpd;whd;> my;yh`; (,j;jifa jd;) ey;ybahh;fs; kPJ mstw;w md;GilNahdhf ,Uf;fpd;whd;. 208. ek;gpf;if nfhz;lth;fNs! ePq;fs; jPDy; ,];yhj;jpy; KOik ahf Eioe;J tpLq;fs;> jtpu ij;jhDila mbr;RtLfis ePq;fs; gpd;gw;whjPh;fs;> epr;rakhf mtd; cq;fSf;F gfpuq;fkhd giftd; Mthd;. 209. njspthd mj;jhl;rpfs; cq;fsplk; te;j gpd;dUk; ePq;fs; rWfp tpLtPh;fNsahdhy; - epr;rakhf my;yh`; typik kpf;ftd;> Nguwpthsd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;. 210. my;yh`;Tk;é (mtDila) kyf;FfSk; Nkf epoy;fspd; topahf (jz;lidiaf;) nfhz;L te;Jé (mth;fSila) fhhpaj;ijj; jPh;j;J itj;jy; Ntz;Lk; vd;gijj; jtpu (NtW vjidAk; ij;jhdpd; mbr;Rtl;ilg; gpd;gw;WNthh;) vjph;ghh;f;fpwhh;fsh?
  • 79. 2 ]a$y; 79 my; gfuh 2 (kWikapy;) mth;fSila rfy fhhpaq;fSk; my;yh`;tplNk (mtd; jPh;g;Gf;Ff;) nfhz;L tug;gLk;. U$/ 26 211. (egpNa!) ,];uhaPypd; re;jjpfsplk; (a`èjpfsplk;) ePh; NfSk;: "ehk; vj;jid njspthd mj;jhl;rpfis mth;fsplk; mDg;gpNdhk;" vd;W> my;yh`;tpd; mUs; nfhilfs; jk;kplk; te;j gpd;dh;é ahh; mij khw;Wfpwhh;fNshé (mj;jifNahUf;F) jz;lid nfhLg;gjpy; epr;rakhf my;yh`; fLikahdtd;. 212. epuhfhpg;NghUf;F (fh/gph;fSf;F) ,t;Tyf tho;f;if mofhf;fg; gl;Ls;sJ> ,jdhy; mth;fs; <khd; (ek;gpf;if) nfhz;Nlhiu Vsdk; nra;fpwhh;fs;> Mdhy; gagf;jpAilNahh; kWikapy; mth;fis tpl cah;e;j epiyapy; ,Ug;ghh;fs;> ,d;Dk; my;yh`; jhd; ehLNthUf;Ff; fzf;fpd;wpf; nfhLg;ghd;. 213. (Muk;gj;jpy;) kdpjh;fs; xNu $l;lj;jpduhfNt ,Ue;jdh;> my;yh`; (ey;NyhUf;F) ed;khuaq; $WNthuhfTk;é (jPNahUf;F) mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;NthuhfTk; egpkhh;fis mDg;gp itj;jhd;> mj;Jld; kdpjh;fspilNa Vw;gLk; fUj;J NtWghL fisj; jPh;j;J itg;gjw;fhf mth;fSld; cz;ikAila
  • 80. 2 ]a$y; 80 my; gfuh 2 Ntjj;ijAk; ,wf;fp itj;jhd;> vdpDk; mt;Ntjk; nfhLf;fg; ngw;wth;fs;é njspthd Mjuq;fs; te;j gpd;dUk;é jk;kpilNa cz;lhd nghwhik fhuzkhf khWgl;lhh;fs;> MapDk; my;yh`; mth;fs; khWgl;Lg; Gwf;fzpj;Jtpl;l cz;ikapd; gf;fk; nry;YkhW <khd; nfhz;NlhUf;Fj; jd; mUspdhy; Neh;top fhl;bdhd;> ,t;thNwé my;yh`; jhd; ehbNahiu Neh;topapy; nrYj;jpdhd;. 214. cq;fSf;F Kd;Nd nrd;W Nghdth;fSf;F Vw;gl;l Nrhjidfs; cq;fSf;F tuhkNyNa Rth;f;fj;ij mile;J tplyhk; vd;W ePq;fs; vz;ZfpwPh;fsh? mth;fis (tWiké gpzp Nghd;w) f;lq;fSk; Jd;gq;fSk; gPbj;jd> "my;yh`;tpd; cjtp vg;nghOJ tUk;" vd;W J}jUk; mtNuhL <khd; nfhz;lth;fSk; $Wk; msTf;F mth;fs; miyf;fopf;fg; gl;lhh;fs;> "epr;rakhf my;yh`;tpd; cjtp rkPgj;jpNyNa ,Uf;fpwJ" (vd;W ehk; MWjy; $wpNdhk;.) 215. mth;fs; ck;kplk; Nfl;fpwhh;fs;: "vijé (ahUf;Fr;) nryT nra;a Ntz;Lk;" vd;W: ePh; $Wk;: "(ed;ikia ehb) ey;y nghUs; vjid ePq;fs; nryT nra;jhYk;é mij jha;é je;ijaUf;Fk;é neUq;fpa cwtpdh;fSf;Fk;é mehijfSf;Fk;é kp];fPd;(Vio)
  • 81. 2 ]a$y; 81 my; gfuh 2 fSf;Fk;é topg;Nghf;fh;fSf;Fk; (nfhLq;fs;)> NkYk; ePq;fs; ed;ikahd vjidr; nra;jhYk; epr;rakhf my;yh`; mij mwpe;J (jf;f $yp jUgtdhf) ,Uf;fpwhd;." 216. Nghh; nra;jy; - mJ cq;fSf;F ntWg;ghf ,Ug;gpDk; - (cq;fs; eyd; fUjp) cq;fs; kPJ tpjpf;fg; gl;Ls;sJ> ePq;fs; xU nghUis ntWf;fyhk;> Mdhy; mJ cq;fSf;F ed;ik gag;gjhf ,Uf;Fk;> ePq;fs; xU nghUis tpUk;gyhk;é Mdhy; mJ cq;fSf;Fj; jPik gag;gjhf ,Uf;Fk;. (,tw;iwnay;yhk;) my;yh`; mwpthd;é ePq;fs; mwpakhl;Bh;fs;. U$/ 27 217. (egpNa!) Gdpjkhd (tpyf;fg; gl;l) khjq;fspy; Nghh; GhptJ gw;wp mth;fs; ck;kplk; Nfl;fpwhh;fs;> ePh; $Wk;: "mf;fhyj;jpy; Nghh; nra;tJ ngUq;Fw;wkhFk;> Mdhy;é my;yh`;tpd; ghijia tpl;Lj; jLg;gJk;é mtid epuhfhpg;gJk;é k];[pJy; `uhKf;Fs; (tutplhJ) jLg;gJk;é mq;Fs;sth;fis mjpypUe;J ntspNaw; WtJk; (- Mfpaitnay;yhk;) mijtplg; ngUq;Fw;wq;fshFk;: /gpj;dh (Fog;gk;) nra;tJé nfiyia tplf; nfhbaJ> mth;fSf;F ,ad;why; cq;fs; khh;f;fj;jpypUe;J cq;fisj;
  • 82. 2 ]a$y; 82 my; gfuh 2 jpUg;gptpLk; tiu cq;fSld; Nghh; nra;tij epWj;j khl;lhh;fs;> cq;fspy; vtNuDk; xUth; jk;Kila khh;f;fj;jpypUe;J jpUk;gpé fh/gpuhf (epuhfhpg;gtuhf) ,we;J tpl;lhy; mth;fspd; ew;fUkq;fs; ,t;Tyfj;jpYk;é kW cyfj;jpYk; (gyd; juhky;) mope;JtpLk;> ,d;Dk; mth;fs; eufthrpfshf me;neUg;gpy; vd;nwd;Wk; jq;fptpLthh;fs;." 218. ek;gpf;if nfhz;NlhUk;é (fh/gph;fspd; nfhLikfshy; ehl;il tpl;L) Jwe;jth;fSk;é my;yh`;tpd; ghijapy; mwg;Nghh; nra;NjhUk; my;yh`;tpd; (fUizia) - u`;kj;ij - epr;rakhf vjph;ghh;f;fpwhh;fs;> NkYk;é my;yh`; kpfTk; kd;dpg;NghdhfTk; Ngud;GilNahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. 219. (egpNa!) kJghdj;ijAk;é #jhl;lj;ijAk; gw;wp mth;fs; ck;kplk; Nfl;fpd;wdh;> ePh; $Wk;: "mt;tpuz;bYk; ngUk;ghtk; ,Uf;fpwJ> kdpjh;fSf;F (mtw;wpy; rpy) gyd;fSKz;L: Mdhy; mt;tpuz;bYk; cs;s ghtk; mt;tpuz;bYk; cs;s gyidtplg; nghpJ>" (egpNa! "jh;kj;jpw;fhf vt;tstpy;) vijr; nryT nra;a Ntz;Lk;" vd;W mth;fs; ck;kplk; Nfl;fpd;wdh;> "(cq;fs; Njitf;F Ntz;baJ Nghf) kPjkhdtw;iwr; nryT nra;Aq;fs;" vd;W $WtPuhf> ePq;fs; rpe;jpj;J czUk; nghUl;L
  • 83. 2 ]a$y; 83 my; gfuh 2 my;yh`; (jd;) trdq;fis(Ak;é mj;jhl;rpfisAk;) ,t;thW tpthpf;fpd;whd;. 220. (Nky;$wpa ,uz;Lk;) ,t;TyfpYk;é kWikapYk; (vd;d gyd;fisj; jUk; vd;gijg; gw;wp ePq;fs; njspT ngWtjw;fhf jd; trdq;fis ,t;thW tpsf;Ffpwhd;.) "mehijfisg; gw;wp mth;fs; ck;kplk; Nfl;fpd;wdh;>" ePh; $WtPuhf: "mth;fSila fhhpaq;fisr; rPuhf;fp itj;jy; kpfTk; ey;yJ> ePq;fs; mth;fS ld; fye;J trpf;f Nehpl;lhy; mth;fs; cq;fs; rNfhjuh;fNsah thh;fs;> ,d;Dk; my;yh`; Fog;gk; czlhf;Fgtidr; rhpnra;g tdpd;Wk; gphpj;jwpfpwhd;> my;yh`; ehbapUe;jhy; cq;fisf; f;lj;jpw;Fs;shf;fpapUg;ghd;> epr;rakhf my;yh`; kpifj;jtd;> Qhdk; kpf;ftd;. 221. (my;yh`;Tf;F) ,izitf;Fk; ngz;fis-mth;fs; ek;gpf;if nfhs;Sk; tiu-ePq;fs; jpUkzk; nra;J nfhs;shjPh;fs;> ,iz itf;Fk; xU ngz;é cq;fisf; ftuf;$batshf ,Ue;j NghjpYk;é mtistpl K/kpdhd Xh; mbikg;ngz; epr;rakhf Nkyhdts; Mths;> mt;thNw ,iz itf;Fk; Mz;fSf;F- mth;fs; ek;gpf;if nfhs;Sk; tiu (K/kpdhd ngz;fSld;) ePq;fs; jpUkzk; nra;J itf;fhjPh;fs;> ,iz itf;Fk; Mz;
  • 84. 2 ]a$y; 84 my; gfuh 2 cq;fSf;Ff; fth;r;rpa+l;Lgtdhf ,Ue;j NghjpYk;é xU K/kpdhd mbik mtid tpl Nkyhdtd;> (epuhfhpg;Nghuhfpa) ,th;fs;é cq;fis euf neUg;gpd; gf;fk; miof;fpd;whh;fs;> Mdhy; my;yh`;Nth jd; fpUigahy; Rth;f;fj;jpd; gf;fKk; kd;dpg;gpd; gf;fKk; miof;fpwhd;> kdpjh;fs; gbg;gpid ngWtjw;fhf jd; trdq; fis mtd; njspthf tpsf;Ffpwhd;. U$/ 28 222. khjtplha; gw;wpAk; ck;kplk; tpdTfpwhh;fs;> ePh; $Wk;: "mJ (Xh; cghijahd) jPl;L MFk;> MfNt khjtplhapd; NghJ ngz;fis tpl;Lk; tpyfpapUq;fs;> mth;fs; J}a;ikahFk; tiu mth;fis mZfhjPh;fs;> mth;fs; J}a;ikaile;j gpd; my;yh`; vg;gbf; fl;lisapl;bUf;fpd;whNdh mjd;gb mth;fsplk; nry;Yq;fs;> ghtq;fis tpl;L kPs;gth;fis epr;rakhf my;yh`; Nerpf;fpwhd;> ,d;Dk; J}a;ikahf ,Ug;NghiuAk; Nerpf;fpd;whd;. 223. cq;fs; kidtpah; cq;fs; tpisepyq;fs; Mthh;fs;> vdNt cq;fs; tpUg;gg;gb cq;fs; tpisepyq;fSf;Fr; nry;Yq;fs;> cq;fs; Mj;khf;fSf;fhf Kw;$l;bNa (ew;fUkq;fspd; gyid)
  • 85. 2 ]a$y; 85 my; gfuh 2 mDg;Gq;fs;> my;yh`;Tf;F mQ;Rq;fs;> (kWikapy;) mtidr; re;jpf;f Ntz;Lk; vd;gij cWjpahf mwpe;J nfhs;Sq;fs;. ek;gpf;if nfhz;lth;fSf;F ew;nra;jp $WtPuhf! 224. ,d;Dk;é ePq;fs; my;yh`;itf; nfhz;L rj;jpak; nra;tjdhy;é ePq;fs; ew;fUkq;fs; nra;jy;é ,iwgf;jpAld; elj;jy;é kdpjh;fsp ilNa rkhjhdk; nra;J itj;jy; Nghd;wtw;wpy; mtid xU jilahfr; nra;J tplhjPh;fs;> my;yh`; ahtw;iwAk; nrtpAW NthdhfTk;é ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. 225. (Nahridapd;wp) ePq;fs; nra;Ak; tPzhd rj;jpaq;fSf;fhf my;yh`; cq;fisf; Fw;wk; gpbf;f khl;lhd;> Mdhy; cq;fS ila ,jaq;fs; (Ntz;Lnkd;Nw) rk;ghjpj;Jf; nfhz;lijg; gw;wp cq;fisf; Fw;wk; gpbg;ghd;> ,d;Dk; my;yh`; kd;dpg;Ngh dhfTk;> kpf;f nghWikAilNahDkhfTk; ,Uf;fpd;whd;. 226. jq;fs; kidtpaUld; $Ltjpy;iynad;W rj;jpak; nra;J nfhz;L (tpyfp) ,Ug;gth;fSf;F ehd;F khjj; jtizAs;sJ> vdNté (mjw;Fs;) mth;fs; kPz;L(k; Nrh;e;Jf;) nfhz;lhy; epr;ra khf my;yh`; kd;dpg;NghdhfTk;é kpf;f fUizAil NahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
  • 86. 2 ]a$y; 86 my; gfuh 2 227. Mdhy;é mth;fs; (jyhf;) tpthf tpyf;F nra;J nfhs;s cWjp nfhz;lhh;fshdhy; - epr;rakhf my;yh`; ahtw;iwAk; nrtpAWNthdhfTk;é ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. 228. jyhf; $wg;gl;l ngz;fs;é jq;fSf;F %d;W khjtplha;fs; MFk; tiu nghWj;J ,Uf;f Ntz;Lk;> my;yh`;itAk;é ,Wjp ehisAk; mth;fs; ek;Gthh;fshapd;é jk; fh;g;gf; Nfhsiwfspy;é my;yh`; gilj;jpUg;gij kiwj;jy; $lhJ. Mdhy; ngz;fspd; fzth;fs; (mth;fisj; jpUk;g mioj;Jf; nfhs;tjd; %yk;) ,zf;fj;ij ehbdhy;é (mj;jtizf;Fs;) mth;fis (kidtpauhf)j; jpUg;gpf; nfhs;s mth;fSf;F mjpf chpikAz;L> fzth;fSf;Fg; ngz;fsplk; ,Uf;Fk; chpikfs; Nghd;Wé Kiwg;gb mth;fs; kPJ ngz;fSf;Fk; chpikAz;L> MapDk; Mz;fSf;F mth;fs; kPJ xUgb cah;Tz;L> NkYk; my;yh`; ty;yikAk;> QhdKk; kpf;Nfhdhf ,Uf;fpd;whd;. U$/ 29 229. (,j;jifa) jyhf; ,uz;L Kiwfs; jhd; $wyhk; - gpd; (jtizf;Fs;) Kiwg;gb fztd;é kidtpahfr; Nrh;e;J thoyhk;> my;yJ Neh;ikahd Kiwapy; gphpe;J Nghf tpl;L