Recomendados
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
La actualidad más candente (14)
01 diceopolis a
- 1. Ο ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ (α) ὁ Δικαιόπολις αὐτουργός ἐστιν· φέρει δὲ τὸν μόσχον
- 2. ὁ Δικαιόπολις Ἀθηναῖός ἐστιν
- 3. ὁ Δικαιόπολις Ἀθηναῖός ἐστιν
- 4. ὁ Δικαιόπολις Ἀθηναῖός ἐστιν Diceópolis es ateniense
- 5. οἰκεῖ δὲ ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ταῖς Ἀθήναις αλλὰ ἐν τοῖς ἀγροῖς·
- 6. οἰκεῖ δὲ ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ταῖς Ἀθήναις αλλὰ ἐν τοῖς ἀγροῖς·
- 7. οἰκεῖ δὲ ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ταῖς Ἀθήναις αλλὰ ἐν τοῖς ἀγροῖς·
- 8. οἰκεῖ δὲ ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ταῖς Ἀθήναις αλλὰ ἐν τοῖς ἀγροῖς·
- 9. οἰκεῖ δὲ ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ταῖς Ἀθήναις αλλὰ ἐν τοῖς ἀγροῖς·
- 10. οἰκεῖ δὲ ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ταῖς Ἀθήναις αλλὰ ἐν τοῖς ἀγροῖς· Diceópolis vive no en Atenas sino en el campo (los campos)
- 11. αὐτουργὸς γάρ ἐστιν, γεωργεῖ οὖν τὸν κλῆρον καὶ πονεῖ ἐν τοῖς αγροῖς·
- 12. αὐτουργὸς γάρ ἐστιν, γεωργεῖ οὖν τὸν κλῆρον καὶ πονεῖ ἐν τοῖς αγροῖς·
- 13. αὐτουργὸς γάρ ἐστιν, γεωργεῖ οὖν τὸν κλῆρον καὶ πονεῖ ἐν τοῖς αγροῖς·
- 14. αὐτουργὸς γάρ ἐστιν, γεωργεῖ οὖν τὸν κλῆρον καὶ πονεῖ ἐν τοῖς αγροῖς·
- 15. αὐτουργὸς γάρ ἐστιν, γεωργεῖ οὖν τὸν κλῆρον καὶ πονεῖ ἐν τοῖς αγροῖς·
- 16. αὐτουργὸς γάρ ἐστιν, γεωργεῖ οὖν τὸν κλῆρον καὶ πονεῖ ἐν τοῖς αγροῖς· es un campesino, cultiva su finca y trabaja en los campos
- 17. χαλεπός δέ ἐστιν ὁ βίος· ὁ γὰρ κλῆρός έστι μικρός, μακρὸς δὲ ὁ πόνος.
- 18. χαλεπός δέ ἐστιν ὁ βίος· ὁ γὰρ κλῆρός έστι μικρός, μακρὸς δὲ ὁ πόνος.
- 19. χαλεπός δέ ἐστιν ὁ βίος· ὁ γὰρ κλῆρός έστι μικρός, μακρὸς δὲ ὁ πόνος.
- 20. χαλεπός δέ ἐστιν ὁ βίος· ὁ γὰρ κλῆρός έστι μικρός, μακρὸς δὲ ὁ πόνος.
- 21. χαλεπός δέ ἐστιν ὁ βίος· ὁ γὰρ κλῆρός έστι μικρός, μακρὸς δὲ ὁ πόνος. Su vida es difícil pues la finca es pequeña pero el trabajo grande
- 22. αἰεὶ οὖν πονεῖ ὁ Δικαιόπολις καὶ πολλάκις στενάζει καὶ λέγει·
- 23. αἰεὶ οὖν πονεῖ ὁ Δικαιόπολις καὶ πολλάκις στενάζει καὶ λέγει·
- 24. αἰεὶ οὖν πονεῖ ὁ Δικαιόπολις καὶ πολλάκις στενάζει καὶ λέγει·
- 25. αἰεὶ οὖν πονεῖ ὁ Δικαιόπολις καὶ πολλάκις στενάζει καὶ λέγει· siempre trabaja Diceópolis y muchas veces se queja y dice:
- 26. “ὦ Ζεῦ, χαλεπός ἐστιν ὁ βίος· ἀτέλεστος γάρ ἐστιν ὁ πόνος, μικρὸς δὲ ὁ κλῆρος καὶ οὐ πολὺν σῖτον παρέχει
- 27. “ὦ Ζεῦ, χαλεπός ἐστιν ὁ βίος· ἀτέλεστος γάρ ἐστιν ὁ πόνος, μικρὸς δὲ ὁ κλῆρος καὶ οὐ πολὺν σῖτον παρέχει
- 28. “ὦ Ζεῦ, χαλεπός ἐστιν ὁ βίος· ἀτέλεστος γάρ ἐστιν ὁ πόνος, μικρὸς δὲ ὁ κλῆρος καὶ οὐ πολὺν σῖτον παρέχει
- 29. “ὦ Ζεῦ, χαλεπός ἐστιν ὁ βίος· ἀτέλεστος γάρ ἐστιν ὁ πόνος, μικρὸς δὲ ὁ κλῆρος καὶ οὐ πολὺν σῖτον παρέχει
- 30. “ὦ Ζεῦ, χαλεπός ἐστιν ὁ βίος· ἀτέλεστος γάρ ἐστιν ὁ πόνος, μικρὸς δὲ ὁ κλῆρος καὶ οὐ πολὺν σῖτον παρέχει
- 31. “ὦ Ζεῦ, χαλεπός ἐστιν ὁ βίος· ἀτέλεστος γάρ ἐστιν ὁ πόνος, μικρὸς δὲ ὁ κλῆρος καὶ οὐ πολὺν σῖτον παρέχει Oh, Zeus, difícil es la vida: el trabajo es interminable, la finca pequeña y no proporciona mucho grano
- 32. αλλὰ ίσχυρός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἄοκνος.
- 33. αλλὰ ίσχυρός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἄοκνος.
- 34. αλλὰ ίσχυρός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἄοκνος.
- 35. αλλὰ ίσχυρός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἄοκνος.
- 36. αλλὰ ίσχυρός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἄοκνος. Pero el hombre es fuerte y activo
- 37. πολλάκις οὖν χαίρει· ἐλεύθερος γάρ ἐστι καὶ αὐτουργός· φιλεῖ δὲ τὸν οῖκον.
- 38. πολλάκις οὖν χαίρει· ἐλεύθερος γάρ ἐστι καὶ αὐτουργός· φιλεῖ δὲ τὸν οῖκον.
- 39. πολλάκις οὖν χαίρει· ἐλεύθερος γάρ ἐστι καὶ αὐτουργός· φιλεῖ δὲ τὸν οῖκον.
- 40. πολλάκις οὖν χαίρει· ἐλεύθερος γάρ ἐστι καὶ αὐτουργός· φιλεῖ δὲ τὸν οῖκον.
- 41. πολλάκις οὖν χαίρει· ἐλεύθερος γάρ ἐστι καὶ αὐτουργός· φιλεῖ δὲ τὸν οῖκον.
- 42. πολλάκις οὖν χαίρει· ἐλεύθερος γάρ ἐστι καὶ αὐτουργός· φιλεῖ δὲ τὸν οῖκον. muchas veces se alegra: es libre y autónomo; le gusta su casa
- 43. καλὸς γάρ έστιν ὁ κλῆρος καὶ σῖτον παρέχει οὐ πολὺν αλλὰ ἱκανόν.
- 44. καλὸς γάρ έστιν ὁ κλῆρος καὶ σῖτον παρέχει οὐ πολὺν αλλὰ ἱκανόν.
- 45. καλὸς γάρ έστιν ὁ κλῆρος καὶ σῖτον παρέχει οὐ πολὺν αλλὰ ἱκανόν. Pues su finca es hermosa y proporciona grano, no mucho pero suficiente