SlideShare una empresa de Scribd logo
D e r e c h o r o m a n o
V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
  ¡ ¢ £ ¡ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©     ¨ © ¨ ©  ©
Derecho romano
VÍCTOR SUMARRIVA GONZALES
FICHA TÉCNICA
Título: Derecho romano
Autor: Víctor Sumarriva Gonzales
Categoría: Cuadernos/Derecho
Código: CU/135-2008
Edición: Fondo Editorial de la UIGV
Formato: 200 mm. X 280 mm. 127 pp.
Impresión: Offsett y encuadernación en rústica
Soporte: Cubierta: folcote calibre 12.
Interiores: Bond alisado de 80 g.
Publicado: Lima, Perú. Junio de 2009.
Universidad Inca Garcilaso de la Vega
Rector: Luis Cervantes Liñán
Vicerrector: Jorge Lazo Manrique
Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas: Jesús Rivera Oré
Jefe del Fondo Editorial: Lucas Lavado
Estos textos de educación a distancia están en proceso de revisión y adecuación a los estándares internacionales de notación
y referencia.
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2009-2471
© Universidad Inca Garcilaso de la Vega
Av. Arequipa 1841 - Lince
Teléf.: 471-1919
Página Web: www.uigv.edu.pe
Fondo Editorial
© Editor: Lucas Lavado
Correo electrónico: llavadom@hotmail.com
Jr. Luis N. Sáenz 557 - Jesús María
Teléf.: 461-2745 Anexo: 3712
Correo electrónico: fondo_editorial@uigv.edu.pe
Coordinación académica: Carmen Zevallos Choy
Diseño: Mario Quiroz Martínez
Diagramación: Fernando Caro Marín
Í N D I C E
     !  #  $ ! $
%  ' ( ) 0 1 1 2 3 ) 2 1 4 1 5 0 6 7 2 1 6 2 3 6 0 5 7 ' 4 ) 0 1 0 8 9 1 7 @ A 9 6 2 1 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G H
I P Q Q R S T U
V 1 5 0 6 7 2 1 6 2 3 6 0 5 7 ' 4 ) 0 1 0 8 9 1 7 @ A 9 6 2 1 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G W
G F C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G W
G F G F  2 3 6 0 5 7 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G W
G F X F V ) Y ' 3 4 1 B 0 ` 3 9 6 9 2 3 0 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G W
G F H F  4 A 4 6 7 0 A a 1 7 9 6 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G b
G F c F C 9 d 9 1 9 @ 3 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G b
X F e 9 1 7 2 A 9 4 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 f g ' 3 B 4 6 9 @ 3 ) 0 Y 0 3 B 4 A 9 4 B 0 h 2 D 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G i
X F G F p A 9 Y 0 3 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G i
X F X F q 7 4 5 4 1 B 0 1 ' 8 9 1 7 2 A 9 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G r
X F H F s 5 2 6 4 1 B 0 ) 4 8 9 1 7 2 A 9 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G t
H F u ' 0 3 7 0 1 A 2 D ( 3 9 6 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X v
H F G F  2 3 6 0 5 7 2 B 0 g ' 0 3 7 0 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X v
H F X F u ' 0 3 7 0 1 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X v
I P Q Q R S T w
C 0 A 0 6 8 2 B 0 5 0 A 1 2 3 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H
c F  2 3 6 0 5 7 2 B 0 5 0 A 1 2 3 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H
c F G F  2 3 6 0 5 7 2 0 7 9 D 2 ) @ Y 9 6 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H
c F X F  2 3 6 0 5 7 2 4 6 7 ' 4 ) F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H
c F H F  2 3 6 0 5 7 2 x ' A a B 9 6 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H
c F c F  2 3 6 0 5 7 2 0 3 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X c
W F  ) 4 1 0 1 B 0 5 0 A 1 2 3 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X c
W F G F y 0 A 1 2 3 4 1 g a 1 9 6 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X c
W F X F y 0 A 1 2 3 4 1 D 2 A 4 ) 0 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H v
€ 0 6 7 ' A 4 G F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H G
 ' 0 1 7 9 2 3 4 A 9 2  ‚ G F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H H
ƒ
) 2 1 4 A 9 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H c
h 0 1 ' D 0 3 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H b
q x 0 A 6 9 6 9 2 B 0 4 ' 7 2 6 2 3 2 6 9 D 9 0 3 7 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H i
„ … † ‡ … ˆ ‰  ‘ ’ “ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” • –
— ˜ ™ ˆ d e ‘ ‡ ˜ ‘ f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” • i
j k l m n o p m n q o p o
r s ˜ t ‡ d u ‡ ‘ … v w ˆ  ™ ‘ h f … ‘ x d ‡ d u ™ ˜ x … ˆ x d ‡ ‘ ’ ‘ v … ‡ … ‘ d h d ‡ v ‘  f ˆ x d ‡ y d  d f z ˆ  ˆ v ‘ h ˆ { ” ” ” ” ” ” ” | }
~  € €  ‚ ƒ „
y d  d f z ˆ x d ’ ‘ v … ‡ … ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | •
…
” † ‘ ’ ‘ v … ‡ … ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | •
…
” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | •
…
” ‡ ” y d ˆ h … f … ˆ h d u ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | •
…
” • ” s ˆ h u ™ … ™ ˜ f … g h x d ‡ ‘ ’ ‘ v … ‡ … ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | •
‰ ” Š ‡ w ‘  d h ™ d u f ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | |
‰ ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | |
‰ ” ‡ ” ‹ … w ˆ u x d w ‘  d h ™ d u f ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | |
– ” Š ‡ w ‘ ™ d  ’ ‘ v … ‡ … ‘ u ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | |
– ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | |
– ” ‡ ” — ™  … † ˜ f … ˆ h d u x d ‡ w ‘ ™ d  ’ ‘ v … ‡ … ‘ u ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | Œ
– ” • ” † ‘  ‘ ™  … ‘ w ˆ ™ d u ™ ‘ x ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | Œ
i ” † ‘ d v ‘ h f … w ‘ f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” |
…
i ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” |
…
i ” ‡ ” Š ’ d f ™ ˆ u x d ‡ ‘ d v ‘ h f … w ‘ f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” |
…
} Ž ” Š ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” |
…
} Ž ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” |
…
} Ž ” ‡ ” † ˆ u  d  ˜ … u … ™ ˆ u x d ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | ‰
} Ž ” • ” Š ’ d f ™ ˆ u x d ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | –
} Ž ” | ” y d ‡ ˆ u … v w d x … v d h ™ ˆ u x d ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ
} Ž ” Œ ” y … u ˆ ‡ ˜ f … g h x d ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ  s ‘ ˜ u ‘ u x d x … u ˆ ‡ ˜ f … g h  x … e ˆ  f … ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | i
} } ” † ‘ x ˆ ™ d ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡
} } ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡
} } ” ‡ ” † ‘ f ˆ h u ™ … ™ ˜ f … g h x d ‡ ‘ x ˆ ™ d ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡
} } ” • ” y d  d f z ˆ u x d ‡ v ‘  … x ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡
} } ” | ” † ‘ u ˜ h … ˆ h d u … ‡ d ‰ “ ™ … v ‘ u ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡
} ‡ ” † ‘ ‘ x ˆ w f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ •
} ‡ ” } ” y d ˆ h … f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ •
} ‡ ” ‡ ” s ‡ ‘ u d u x d ‘ x ˆ w f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ •
} • ” † ‘ ™ ˜ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ |
} • ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ |
} • ” ‡ ” s ‡ ‘ u d u x d ™ ˜ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ |
} | ” Š ‘ ™ … h f … g h x d ‡ ‘ ™ ˜ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ Œ
} | ” } ” s ‘ ˜ u ‘ u x d ‡ ‘ d ‘ ™ … h f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ Œ
} | ” ‡ ” Š ‡ ™ ˜ ™ ˆ  ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ
…
} Œ ” † ‘ f ˜  ‘ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ
…
} Œ ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ
…
} Œ ” ‡ ” s ‡ ‘ u d u x d f ˜  ‘ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ
…
† d f ™ ˜  ‘ ‡ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ –
T7T
V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
’ “ ” • – — ˜ ™ š › — ˜ œ  ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ   ž
¡ ¢ ˜ • š › — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ   £
¤
” • “ ¥ ” ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ   ¦
§ ¨
” › © — © — ˜ ª ” š “ – ˜ © ˜ ™ ˜ © — ¥ — ” ™ – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ   «
¬
— ­ ¢ — ˜ ® › š ¯ ° š Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ   ±
²
“ – ˜ ” ³ š ¢ “ © — ´ ™ œ  ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ   µ
¶ · ¸ ¹ · ¸ º » ¼ ½ ¾ º ¾
¿
’ “ À ¢ ” • • ˜ ™ ¢ š • — ™ • – — – “ © — ˜ ™ ” • ª ” ¢ ª ” › ” © Á ˜ ª ” ¢ š • © ˜ • š • Â ” ™ ” ¢ ¥ š › © ˜
ª ” ¢ Ã ” › ” © Á ˜ › ˜ ¥ š ™ ˜ Ä Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « Å
Æ Ç È È É Ê Ë Ì
à ” › ” © Á ˜ ª ” ¢ š • © ˜ • š •
Å   Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ ª ” © ˜ • š • Î ª ” Í š – › — ¥ ˜ ™ — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « £
Å   Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ ª ” © ˜ • š • Î ª ” Í š – › — ¥ ˜ ™ — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « £
Å   Ÿ ž Ÿ Ï š – › — ¥ ˜ ™ — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « £
Å « Ÿ ’ ¢ š • ” • ª ” © ˜ • š • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « Ð
Å « Ÿ Å Ÿ ’ ¢ š • — Ñ © š © — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « Ð
Å ± Ÿ Ò š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ¦
Å ± Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ¦
Å ± Ÿ ž Ÿ ’ ¢ š • ” • ª ” Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ «  
Å ± Ÿ £ Ÿ
§
¢ ” ¥ ” ™ – ˜ • ª ” ¢ š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ
²
ª Ó “ — • — © — ´ ™ Î Í Ô › ª — ª š ª ” ¢ š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « «
Å ± Ÿ Ð Ÿ
²
ª Ó “ — • — © — ´ ™ ª ” ¢ š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ±
Å ± Ÿ ¦ Ÿ Ï Ô › ª — ª š ª ” ¢ š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ±
Å µ Ÿ Ò š Í › ˜ Í — ” ª š ª Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ±
Å µ Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ ª ” Í › ˜ Í — ” ª š ª Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ±
Å µ Ÿ ž Ÿ Õ ” › ¥ — ™ ˜ ¢ ˜ ® ° š Î © ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ±
Å µ Ÿ £ Ÿ ’ ¢ š • ” • ª ” Í › ˜ Í — ” ª š ª Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « µ
Å µ Ÿ Ð Ÿ Ò — ¥ — – š © — ˜ ™ ” • ¢ ” ® š ¢ ” • ª ” ¢ š Í › ˜ Í — ” ª š ª Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « µ
ž Ö Ÿ
§
¢ “ • “ ¯ › “ © – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Ö
ž Ö Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Ö
ž Å Ÿ Ò š • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å
ž Å Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å
ž Å Ÿ ž Ÿ Ï › ˜ – ” © © — ´ ™ ª ” ¢ š • • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å
ž Å Ÿ £ Ÿ × ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • › ” š ¢ ” • ˜ Í › ” ª — š ¢ ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å
ž Å Ÿ Ð Ÿ ’ ˜ ™ • – — – “ © — ´ ™ ª ” ¢ š • • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å
ž Å Ÿ ¦ Ÿ × ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Í ” › • ˜ ™ š ¢ ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ž
ž Å Ÿ   Ÿ
§ Ø
– — ™ © — ´ ™ ª ” ¢ š • • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ž
ž Å Ÿ « Ÿ Õ — Í ˜ • ª ” • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ž
ž ž Ÿ
§
¢ “ • “ © š Í — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± £
ž ž Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ž
Ò ” © – “ › š £ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Ð
’ “ ” • – — ˜ ™ š › — ˜ œ  £ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± «
¡ ¢ ˜ • š › — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ±
¤
” • “ ¥ ” ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ µ Ö
§ ¨
” › © — © — ˜ ª ” š “ – ˜ © ˜ ™ ˜ © — ¥ — ” ™ – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ µ Å
D E R E C H O R O M A N O
T8T
Ù Ú Û Ü Ú Ý Þ ß à á â à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä å
æ ç è Ý é ê à Ü ç à ë Ú ì í î ï ð ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ð
ñ ò ó ô õ ó ò ö ÷ ø ó ø
ù ú ç û ü Ý í Ü à ü Ý Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ý þ ç û ß é Ü à ë Ú ì í è Ú é í é í ë Ý í Ü Ý ü ë Ý í è ß à è Ý ü ÿ ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä  
¡ ¢ £ £ ¤ ¥ ¦ §
¨ à ü Ý Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ©
å ð ã  Ý í ë é  è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ©
å ð ã  ã  ç ß â  Ú ë Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ©
å  ã  ê Ý Ü ç ë Ú ì í  Ú ü è ì ß Ú ë à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä 
å  ã  ã  û í é ü Ú ü  é Ü à Ý Û Ü Ú Þ à ë Ú ì í ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä 
å  ã å ã Û ! é è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä 
å   ã  Ü à ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä
å   ã  ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ë Ú ê Ú Ü é ü ý  ß é è Ý ß Ú à í à ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä
å   ã å ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ë Ú ê Ú Ü é ü ý  Ý í Ý ß à ß Ú à ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä
å   ã ð ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ë Ú ê Ú Ü é ü ý Ý Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü í à è ç ß à Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
å   ã  ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü Þ û í é ß Ú ë à ü ý é ü  é ë â # ë à ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
å   ã   ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü  Ú ê Ú ü Ú Û Ü é ü é Ú í  Ú ê Ú ü Ú Û Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
å $ ã % ç é í è é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
å $ ã  ã  Ý í è ß à è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
å $ ã å ã  ç à ü Ú ë Ý í è ß à è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
å $ ã ð ã  é Ü Ú è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
å $ ã  ã  ç à ü Ú  é Ü Ú è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
å © ã ¨ Ý ü ë Ý í è ß à è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   å
å © ã  ã  Ý í ë é  è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   å
å © ã å ã ' à Ü Ú  é (  é Ü Ý ü ë Ý í è ß à è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   å
å © ã ð ã  Ü à ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   ð
å  ã  Ý í è ß à è Ý ü ê é ß Û à Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
å ä ã  Ý í è ß à è Ý ü ß é à Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã    
å ä ã  ã  Ý ) Ý  à è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   $
å ä ã å ã  é  ì ü Ú è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   $
å ä ã ð ã 0 ß é í  à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   ©
ð  ã  Ý í è ß à è Ý ü ë Ý í ü é í ü ç à Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
ð  ã  ã  Ý )  ß à 1 ê é í è à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
ð  ã æ ß ß é í  à ) Ú é í è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   ä
ð å ã 2 Ý ë Ú é  à  ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
ð ð ã 3 à í  à è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
¨ é ë è ç ß à  ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   ð
 ç é ü è Ú Ý í à ß Ú Ý î ï  ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   ©
 Ü Ý ü à ß Ú Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   
4 é ü ç ) é í ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã  å 
 ! é ß ë Ú ë Ú Ý  é à ç è Ý ë Ý í Ý ë Ú ) Ú é í è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã  å 
Ù Ú Û Ü Ú Ý Þ ß à á â à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã  å å
æ ç è Ý é ê à Ü ç ë Ú ì í ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã  å ð
Ù Ú Û Ü Ú Ý Þ ß à á â à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã  å  
PRESENTACIÓN
Esta serie Cuadernos reúne los trabajos que los docentes han elaborado
como parte de un proyecto mayor. Son textos breves con orientaciones y
contenidos precisos para el desarrollo de una materia, que, a manera de
apuntes de clase, están dirigidos al programa de educación a distancia.
El diseño, elaboración y edición de textos para educación a distancia es
una tarea apasionante. Es una labor que compromete a profesionales de
diversas áreas empeñados en buscar medios y procedimientos para que la
transmisión de contenidos sea eficiente. En esta perspectiva se plantea la
utilización de estos materiales con un sentido práctico, no solo para atender
los requerimientos inmediatos de la educación a distancia, sino para iniciar
un proceso de seguimiento y control que permita, luego de una rigurosa
revisión y actualización, convertirlos en libros concluidos y abiertos a todos
los lectores.
La educación a distancia es una experiencia, en la galaxia Internet, de un
proyecto universitario globalizado cada vez más competitivo. La universidad
que enfrente esta tarea con visión multidisciplinar y con enfoque sistémico
tendrá éxito. En este sentido va esta propuesta: interacción permanente e
investigación para la docencia y el aprendizaje en un complejo mundo de
cambios vertiginosos y retos permanentes.
Jefe del Fondo Editorial
T11T
V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
INTRODUCCIÓN
5 6 7 8 9 8 @ A B @ C @ 8 B 8 C @ D E F C G 8 A 8 E 6 H F I P Q 6 R S R G 8 A E 6 T 8 A U A V
C W E 6 @ B X E @ 7 6 Y W 8 Y W A ` 6 ` 6 E 6 7 @ W ` 6 ` ` 8 a F b 6 R a c b W E F Y W 8 8 E
Y W A ` 6 ` F d G T d @ b 8 d d 8 e d F b 6 A F e T d @ b 8 d E 8 D @ C E 6 ` F d R
f E E U G 8 A B d 8 C @ 8 B 8 7 F E @ A 6 C e 6 B d 6 9 8 C 6 ` 6 T F d 8 E d U F g @ h 8 d G C 8
E 8 9 6 A B c a F b 6 G W A T 8 i W 8 H F T F h E 6 ` F i W 8 C 8 D p A 8 E q 6 d c A ` 8
r F A B 8 C i W @ 8 W s t u 6 7 @ W ` 6 ` A F B 8 A U 6 7 6 E E 8 C G 6 b 8 A F C ` 8 7 F A C @ V
` 8 d 6 d 7 F b F B 6 E 8 C E 6 7 F A B @ A W 6 7 @ c A ` 8 E F C 7 6 b @ A F C i W 8 6 8 E E 6
7 F A ` W 7 U 6 A v w b X C B 6 d ` 8 7 F A x 8 d h @ F g W E @ F G b F A 6 d 7 6 8 B d W C 7 F G
C 8 8 y B @ 8 A ` 8 E 6 7 @ W ` 6 ` e C 8 ` @ 9 @ ` 8 8 A 7 W 6 B d F h 6 d d @ F C R € W A B F 6
E 6 7 F A C B d W 7 7 @ c A W d h 6 A 6 C 8 T d F ` W 7 8 E 6 7 F A C B d W 7 7 @ c A ` 8 E  8 V
d 8 7 ‚ F d F b 6 A F R ƒ A E 6 r F A 6 d i W U 6 C 8 ` @ 8 d F A E 6 C E 8 e 8 C d 8 D @ 6 C
„ … † ‡ ˆ † ‰  ‘ † „
i W 8 8 d 6 A E 8 e 8 C F d 6 E 8 C G E 6 C 7 W 6 E 8 C C 8 Y W C @ F A 6 d F A
7 F A E 6 C 7 F C B W b h d 8 C R ’ F C B 8 d @ F d b 8 A B 8 C 8 8 E 6 h F d 6 A E 6 C E 8 e 8 C
8 C 7 d @ B 6 C G C @ 8 A ` F E 6 E 8 e ` 8 E 6 C  F 7 8 g 6 h E 6 C E 6 T d @ b 8 d 6 ` 8 E 6
E 8 D @ C E 6 7 @ c A 8 C 7 d @ B 6 d F b 6 A 6 R
 W d 6 A B 8 E 6 a 8 T p h E @ 7 6 G a F b 6 C 8 @ b T F A 8 6 F B d F C T W 8 h E F C
b 8 ` @ 6 A B 8 E 6 C 6 d b 6 C e E 6 C E 8 e 8 C R
r X C B 6 d ` 8 8 A 8 E “ b T 8 d @ F C W d D 8 A E F C ” W d @ C 7 F A C W E B F C G B 6 E 8 C
7 F b F s ’ 6 T @ A @ 6 A F G • E T @ 6 A F G ’ 6 W E F e F B d F C i W 8 7 d 8 6 A E 6 ` F 7 B d @ V
A 6 G h 6 C 8 ` 8 E 6 E 8 D @ C E 6 7 @ c A e ` 8 E 6 ” W d @ C T d W ` 8 A 7 @ 6 R
– @ A 6 E b 8 A B 8 G 8 E 8 b T 8 d 6 ` F d € W C B @ A @ 6 A F e 8 E ” W d @ C B 6 g d @ h F V
A @ 6 A F G 8 E 6 h F d 6 d F A 8 E S F d T W C “ W d @ C S @ 9 @ E @ C G S W 8 d T F ` 8 u 8 e 8 C
S @ 9 @ E 8 C G i W 8 7 F b T d 8 A ` U 6 8 E S F ` 8 y — 8 B W C G 8 E  @ D 8 C B F G E 6 C “ A C V
B @ B W 7 @ F A 8 C G 8 E S F ` 8 y ˜ F 9 F e E 6 C ˜ F 9 8 E E 6 C R
’ d 8 7 @ C 6 b 8 A B 8 G 8 A E 6 T d 8 T 6 d 6 7 @ c A ` 8 8 C B 8 r 6 A W 6 E ‚ 8 b F C
B 8 A @ ` F 8 A 7 W 8 A B 6 E 6 8 C B d W 7 B W d 6 B 6 A B F ` 8 E  @ D 8 C B F 7 F b F ` 8
E 6 C “ A C B @ B W 7 @ F A 8 C 7 F b F 8 y T d 8 C @ c A ` 8 E 6 F h d 6 ” W C B @ A @ 6 A 8 6 G
8 A d 8 E 6 7 @ c A 7 F A E F C 7 F A B 8 A @ ` F C ` 8 E S c ` @ D F S @ 9 @ E T 8 d W 6 A F ` 8
™ d e f R
D E R E C H O R O M A N O
T12T
g h i j h k l m n k o p h q r k s h o t i k u v h t h w x k w y k w p k z n k k o p k { | }
w n | j k o p ~ k o p i n t p n i | v h o h  i k j |  | o k p | w p h v k €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ
t h s h v k j | o ‰ w o p y p n t y h w k o q Š | o u |  | i t | t n | p i h n w y v | v k o v k
| m i k w v y ‹ | Œ k 
‰ Ž  k i k t r h i h s | w h Š g k i o h w | o Ž
‰ ‰ Ž  k i k t r h v k  | s y j y | Ž
‰ ‰ ‰ Ž  k i k t r h v k j | o ‘ h o | o Ž
‰ ’ Ž  k i k t r h v k j | o “  j y ” | t y h w k o
 y w | j s k w p k q p k w k s h o j | • i s k t h w x y t t y – w z n k k w j | — h i s | }
t y – w v k j — n p n i h |  h ” | v h k o w k t k o | i y h k o p n v y | i Š | w | j y ‹ | i k j
 k i k t r h i h s | w h q t h s h n w h v k j h o m y j | i k o z n k o h o p y k w k k j
 k i k t r h t h w p k s m h i ˜ w k h Š o h  i k p h v h k j ™ y o p k s | š h s | w h
›
k i s ˜ w y t h q j h z n k t h w o p y p n Š k k j t h w p k l p h Œ n i u v y t h v k j  k i k }
t r h g k i n | w h q Š k w k o m k t y | j v k j  k i k t r h ‘ y x y j x y ” k w p k Ž
T13T
V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
METODOLÓGICA
o r i e n t a c i ó n
œ  ž Ÿ   ¡ ž   Ÿ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¥ § ¨ © ¦ ¥ ¦ ª ¦ « ¬ ¥ ­ ® § ¥ ¯ ° ± ° « ² « ° © ¦ ¥ ­ ª ­ «
¦ © ³ © ¦ « « ¨ ¬ « ® ® © ± ¨ « ­ ª ´ ® § « ¨ ¯ ¥ ¨ ® ± ¨ ¬ « ® ¯ § ° ¥ ­ ´ ® § « ­ ¯ © ± ¨ ¥ µ
° © ± ­ ¶
· ¸ ž ¹ º ¹ » ¹ ¼ ½ ¢ £ ¾ ­ ° « ® ± ¿ « ¨ ¦ ¥ À ¬ « ¥ Á ¬ © ® ¥ ° ° ¥ ® © ± ¨ ¥ ¬ ¿ « ¨ µ
¯ « ¿ Â ¯ ± ¦ ± ­ ® ± ¿ ± « ¬ ¦ « ¦ § ® ¯ © ³ ± ¥ Á ¥ ° ¯ © ° ¦ « ¬ ¥ ¬ « Ã © ­ ¬ ¥ ® © Ä ¨ ª
¦ ± ® ¯ ° © ¨ ¥ ´ Å § ° © ­ Á ° § ¦ « ¨ ® © ¥ ª ¥ Á ¬ © ® ¥ ¦ ± ­ ¥ ¬ ® ± ¨ ± ® © ¿ © « ¨ ¯ ± ´
­ ± ¬ § ® © Ä ¨ ¦ « Á ° ± À ¬ « ¿ ¥ ­ ­ ± ® © ± µ Å § ° Æ ¦ © ® ± ­ Ç ¥ ­ © ¿ © ­ ¿ ± ª ­ « § ¯ © µ
¬ © È ¥ ° É « ¬ ¿ Â ¯ ± ¦ ± ¦ © ¥ ¬ Â ® ¯ © ® ± Á ¥ ° ¥ « ¨ ¯ « ¨ ¦ « ° ¬ ¥ « ³ ± ¬ § ® © Ä ¨ ¦ «
¬ ¥ ­ ± ® © « ¦ ¥ ¦ ° ± ¿ ¥ ¨ ¥ ´ ¦ « ¬ Ê « ° « ® Ë ± ° ± ¿ ¥ ¨ ± ¶
¤ ± ¿ ± ¯ Â ® ¨ © ® ¥ ­ Á ° « ¯ « ¨ ¦ « ¿ ± ­ © ¿ Á § ¬ ­ ¥ ° Ì
Í Î
¥ § À © ® ¥ ® © Ä ¨ ¦ « ² § « ¨ ¯ « ­ ¦ « © ¨ ² ± ° ¿ ¥ ® © Ä ¨ ¿ « ¦ © ¥ ¨ ¯ «
¬ ¥ ® ± ¨ ­ § ¬ ¯ ¥ À © À ¬ © ± Ã ° É Ï ® ¥ ¶
Í Î
¥ ¬ « ® ¯ § ° ¥ ¥ ¨ ¥ ¬ Æ ¯ © ® ¥ ´ ® ° Æ ¯ © ® ¥ ¦ « ¬ ¿ ¥ ¨ § ¥ ¬ ¶
Í Î
¥ ¥ Á ¬ © ® ¥ ® © Ä ¨ ¦ « ¬ ¥ ¦ © ¨ É ¿ © ® ¥ ¦ « Ã ° § Á ± ­ ª Á ¥ ° ¥ « ¬ « ­ µ
¯ § ¦ © ± ´ ¬ ¥ © ¨ ³ « ­ ¯ © Ã ¥ ® © Ä ¨ ¦ « ¬ Ê « ° « ® Ë ± ° ± ¿ ¥ ¨ ± ¶
Í
¾ ¬ « ­ ¯ § ¦ © ± ¦ « ® ¥ ­ ± ­ ª ¥ Á ¬ © ® ¥ À ¬ « ¥ ¬ ¥ ° « ³ © ­ © Ä ¨ ¦ « ¬ ¥
Å § ° © ­ Á ° § ¦ « ¨ ® © ¥ ¥ ¦ ¿ © ¨ © ­ ¯ ° ¥ ¯ © ³ ¥ ´ Å § ¦ © ® © ¥ ¬ ª ¯ ± ¿ ¥ ¦ ± ­
¦ « ¬ ¥ ­ ­ « ¨ ¯ « ¨ ® © ¥ ­ ¦ « Ð ¥ § ¬ ± ª ¦ « Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù ± ¦ « ¬ ¥ ­
Ú Û × Ø Ô Ø Ü Ý Ô Ù Û Ö × ¶
Þ ­ © ¿ © ­ ¿ ± ª « ­ ® ± ¨ ³ « ¨ © « ¨ ¯ « ° « ­ ¥ ¬ ¯ ¥ ° ¬ ± ­ ¥ ­ Á « ® ¯ ± ­ « ­ ¯ ° ¥ µ
¯ Â Ã © ® ± ­ Á ¥ ° ¥ ¬ ± Ã ° ¥ ° ® ± ¿ Á « ¯ « ¨ ® © ¥ ­ Ì
Í
¤ ± ¨ ± ® © ¿ © « ¨ ¯ ± ´ ® ± ¿ Á ° « ¨ ­ © Ä ¨ ¦ « ¬ ± ­ ¥ ­ Á « ® ¯ ± ­ ¦ ± ® µ
¯ ° © ¨ ¥ ° © ± ­ ´ ¨ ± ° ¿ ¥ ¯ © ³ ± ­ ¦ « ¬ Ê « ° « ® Ë ± ° ± ¿ ¥ ¨ ± ¶
Í
Þ ¨ É ¬ © ­ © ­ ® ° Æ ¯ © ® ± ¦ « ¬ ¥ Å § ° © ­ Á ° § ¦ « ¨ ® © ¥ ¶
D E R E C H O R O M A N O
T14T
ß à á â ã ä á â å æ á ã ç ä ç ä è æ ç é ê ç ä é ç å â ã á ä ê ç ë ì å ç í è é î è ä è ï
ì ð á ä á â ç ë á ñ ì á â á ò ç æ è í è é î è ä è ì ð á ä á â ç ë á ñ ì á â á
ò ç æ è í è é î è ä è ì ð á á ì ì å í è ë ê ç é ì á ë ê è â ã á ä ó ë è á ô
õ ö ÷ ø ù ÷ ú û ü ý þ ÿ
æ ì á ë ê å ë   ç ¡ æ è ä è ç é å ¢ ç â è í å ç ë ê è ç £ ï
ê á è ¤ ç é £ ç ì å á ë è æ ¥ £ è ì á ä ä è æ ã á ë í è ë ç ì ç í ç £ ë å í ç í ñ é ç æ ¥ £ è
ì £ è ë ê ç ë ì á ë æ £ æ ä è æ ã è ì ê å ¤ ç æ ì é ç ¤ è ¦ ç æ å â å æ â á æ è ì á ë æ å § ï
ë ç ë £ ë ò ç ë ì á í è ã ä è § £ ë ê ç æ ¡ £ ë ç ò ä è ¤ è ì ç æ £ ¨ æ ê å ì ç ô
ÿ
é ç ã ä è ë í å ¢ ç © è í è é ç æ é è ì ì å á ë è æ ¥ £ è ì á ë  á ä â ç ë é ç æ £ ë å ï
í ç í è æ æ è ä ó ¤ è ä å  ì ç í á ã á ä é á æ è  ó â è ë è æ ã ç ä ì å ç é ¡  ë ç é ñ
¥ £ è æ è ä ó ë ã ä è æ è ë ì å ç é è æ ô
P r i m e r a
UNIDAD
¿Cuálessonlosaspectosconceptuales
ehistóricosdelDerechoromano?
“La importancia y la misión de Roma en la historia universal se
resumen en una palabra: Roma representa el triunfo de la idea de
universalidad sobre el principio de las nacionalidades”.
Rudolf von Ihering
(En: El espíritu del Derecho romano)
¿Qué es el Derecho romano?
¿Cuáles son las características del Derecho romano?
¿Cómo se divide el Derecho romano?
¿Cuáles son las etapas de la historia del Derecho romano?
¿Qué características presenta el Derecho romano en la Monarquía?
¿Qué características presenta el Derecho romano en la República?
¿Qué características presenta el Derecho romano en el Imperio?
¿Cuál es el concepto etimológico de personas?
¿Qué clases de personas se conoció en Roma?
¿Cuáles son los estados de la persona en Roma?
¿Cuáles son las leyes relacionadas con la manumisión?
¿Qué se entiende por capite deminutio?
Legislación, jurisprudencia, doctrina, costumbres, luchas sociales, construcción
social, personas, personas físicas, personas morales, estado de libertad, estado
de ciudadanía, estado de familia, manumisión, capacidad jurídica.
Conceptos clave
COMPETENCIAS
CONCEPTUALES
• Conoce y comprende el concepto y la evolución histórica del
Derecho romano.
• Identifica y distingue a la persona en Roma consignando, sus estados
y su capacidad jurídica.
PROCEDIMENTALES
• Selecciona las leyes que se aplican a la persona en Roma.
ACTITUDINALES
• AsumirunaactitudcientíficafrentealorigenyevolucióndelDerecho
romano.
• Toma concienciadequeelDerechoromanoeslabasedelDerecho
Contemporáneo.
V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
T17T
Lección 1
ASPECTOS CONCEPTUALES
E HISTÓRICOS DEL DERECHO ROMANO
1. Derecho romano
         ! 
 # $ %  '  ( )  0  1 2 3 0 3 4 5 6 3 7 8 ' 9 5 @ 0  A $ 6 9 5
'  @ $  B  1 3 6 9  ' 9 5 0 B  ' B  $ 6 @ $ 6 9 3 B  C D ' 9 5
5 4 @ ( D 3 3 B  ' B  $ 6 @ $ 6 9 3 B  C D ' 9 5 0  ' 9 0 D 6 A D B 3 E
a. Concepto amplio
8 ' ' D ' 9  4 5 F $ 0 G B D 1 3 H $  9 D  6  1 3 4 3 I $  6 9 
@ 0 D 6 1 D @ 5 ( ( 5 (  A D ' ( 5 1 D P 6  ' 1 0 D 9 5 Q H $  '  R 5 ' 5
 6  ( 3 0 B  6 5 4 D  6 9 3 F $ 0 G B D 1 3 B  ( 5 ' 3 1 D  B 5 B
0 3 4 5 6 5 5 6 9 D A $ 5 S I $ ' D 3 6 5 B 3 1 3 6  ( B  0  1 2 3 B 
( 3 ' @ $  R ( 3 ' R T 0 R 5 0 3 ' E
b. Concepto restringido
8 '  ( 1 3 6 F $ 6 9 3 B  6 3 0 4 5 ' F $ 0 G B D 1 5 '  4 5 6 5 U
B 5 ' B  ( 5 5 $ 9 3 0 D B 5 B B  V 3 4 5 S H $  2 5 6 0  A D B 3
5 ( @ $  R ( 3 0 3 4 5 6 3 B  ' B  ' $ ' 3 0 G A  6  ' 2 5 ' 9 5
( 5 % @ 3 1 5 D 4 @  0 D 5 ( E
W  0 3 S  ( )  0  1 2 3 0 3 4 5 6 3 6 3  ' ' 3 ( 3 $ 6
1 3 6 F $ 6 9 3 B  6 3 0 4 5 ' S ' D 6 3 9 5 4 R D % 6 $ 6 1 3 6 U
F $ 6 9 3 B  @ 0 D 6 1 D @ D 3 ' B 3 1 9 0 D 6 5 0 D 3 ' S F $ 0 D ' @ 0 $ B  6 U
1 D 5 Q 1 3 ' 9 $ 4 R 0  ' E
  X  Y ` a b  c d e  f  g  g    d
h i p q p r s p t u v w u v x y €  p ‚ v w q p ƒ ‚ t p „ … † ‡ €
‚ ˆ ‰ p ˆ u q p  p ƒ ‚ t  ‚ q ‚ ‘ ’ u q u  p ˆ u ƒ s ‘ ‚
“ ”
t  ‚ q ‚ ‘ ’ u q u  p ˆ u ‚ v ‚ t ‘ u ˆ • – ˆ w u ƒ ‚
ƒ s v — u v s ‘ s u ˆ ‚ v • – q ˜ ƒ s ‘ p v ™ – ‚ q s d s ‚ q u ˆ p t p
‘ u  – ˆ s ƒ p ƒ — u t ˜ w s ‘ p q u  p ˆ p ƒ ‚ v ƒ ‚ v – e – ˆ f
ƒ p ‘ s g ˆ ’ p v w p t p  – ‚ q w ‚ ƒ ‚ t ‚  — ‚ q p ƒ u q
h
– v w s ˆ s p ˆ u i j k l l m n k l o
h p
D 1  6 q 3 r 0 5 6 A D 3 U V $ D q S @ 0 3 I  ' 3 0 B  ( 5 $ 6 D U
C  0 ' D B 5 B B  V 3 4 5 S  6 s 6 ' 9 D 9 $ 1 D 3 6  ' B 
)  0  1 2 3 0 3 4 5 6 3 B D 1  t u v 5  w @ 0  ' D P 6 )  U
0  1 2 3 0 3 4 5 6 3 '  0  x  0  S 1 3 4 3  ' 6 5 9 $ 0 5 ( S
5 ( 3 0 B  6 5 4 D  6 9 3 F $ 0 G B D 1 3 C D A  6 9   6 ( 5 '
B D C  0 ' 5 ' % @ 3 1 5 ' B  ( 5 2 D ' 9 3 0 D 5 B  V 3 4 5
y
4 3 6 T 0 H $ D 1 5 S 0  @ $ R ( D 1 5 6 5 S D 4 @  0 D 5 ( z {
y | } ~ 
t
|
z
h €
5 0 9 5
€
3 0 D 6  5 $ s B $ 5 0 9  Q V 3 4 T 6 s A (  U
' D 5 '  3 6 q T (  ' S 9 0 5 9 5 B D ' 9 5 ' 4  w D 1 5 6 3 ' S
 6 )  0  1 2 3 0 3 4 5 6 3 B D 1  6 t u 8 ( )  0  U
1 2 3 0 3 4 5 6 3  '  ( 1 3 6 F $ 6 9 3 B  B D ' @ 3 ' D U
1 D 3 6  ' B  1 5 0 T 1 9  0 F $ 0 G B D 1 3 H $  0 D A D P 5
( 3 ' 0 3 4 5 6 3 ' Q 5 ( 3 ' @ $  R ( 3 ' @ 3 0  ( ( 3 '
1 3 6 H $ D ' 9 5 B 3 ' 5 ( 3 ( 5 0 A 3 B  ( 5 2 D ' 9 3 0 D 5 { E
y | } } ‚
t r B C  0 9  6 1 D 5 ' ƒ 6 z E
D E R E C H O R O M A N O
T18T
„ … † … ‡ ˆ ‰ ˆ Š ‹ Œ ‰  Ž ‹  Š ˆ Ž
 ‘ ’ “ ” • – — ˜ – ™ š › š œ  • ” ˜ ž • Ÿ   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ” ˜ £
¤
• ž ˜ ¥ ¦ • ” • § š • Ÿ ˜ – ™ ˜ – ¨ © ¡ ž Ÿ • ˜ ª ” •  š ™ • « •
¬ ­ ® ® ¯ ° ­ ®
£ ±
¯ ²
« š  ¡ ³ ’ ¡ ¡ Ÿ   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ” ˜
¤
• ž ˜
– ¡  • ” •  ™ ¡ ” š ´ • › ˜ ”
°
µ ¶ · ¸ ¹ º » º ¼ ½ ¾ · ¿ º À ¼ » ¾ » Á º Â · À ¼ ¾ Á · ¹ ¾ Ã ¾ ¼ Á º Ä ¹ · Å
¹ º Ä À Å · ¿ Ã ¹ ¿ º Å · » Â · ¼ ¾ Æ º » Á · ½ ¾ Ã ¼ º » » Ã ½ ¾ · Å º » Ç
µ ¶ · ½ Ã ¼ » Á · ¼ Á º Á ¹ · ¼ » Æ Ã ¹ Â · ½ ¾ È ¼ É º Ê Ã Å À ½ ¾ È ¼
Ë
À ¹ Ì ¿ ¾ ½ · Í Î · ½ º Ï À º º Å » ¾ » Á º Â ·
Ë
À ¹ Ì ¿ ¾ ½ Ã ¹ Ã Ð
 · ¼ à » º · ¿ · ¸ Á º · Å · » ¼ À º Ê · » » ¾ Á À · ½ ¾ à ¼ º »
É ¸ ¹ º Ê º · Å · » Æ À Á À ¹ · » ¼ º ½ º » ¾ ¿ · ¿ º » Ç
µ ¶ · ¸ ¹ º » º ¼ ½ ¾ · ¿ º Å Ã »
Ë
À ¹ ¾ » ½ Ã ¼ » À Å Á Ã » º ¼ Å · Æ Ã ¹ Ð
 · ½ ¾ È ¼ É º Å ¿ º » · ¹ ¹ à ŠŠà ¿ º Å Ñ º ¹ º ½ Î Ã ¹ à  · ¼ à Ç
µ ¶ · ¸ º ¹ Â · ¼ º ¼ ½ ¾ · ¿ º Å ½ Ã Â ¸ Ã ¼ º ¼ Á º ½ · » À Ì » Á ¾ ½ Ã Ç
µ ¶ · » º ¸ · ¹ · ½ ¾ È ¼ º ¼ Á ¹ º Å · ¼ Ã ¹ Â ·
Ë
À ¹ Ì ¿ ¾ ½ · É
Å · ¹ º Å ¾ Ä ¾ Ã » · Ç ¶ · ¿ ¾ » Á ¾ ¼ ½ ¾ È ¼ º ¼ Á ¹ º Ò Ó Ô É Õ Ö Ô
º » · ¼ Á ¾ Ï À Ì » ¾ Â · É » º ¿ · º ¼ Å · Â · É Ã ¹ Ì · ¿ º
¸ À º × Å Ã » Ç
„ … Ø … Ù  Ú  Ž  Û Ü
 Ý Þ
¤
˜ – ¡ « š ß š « ¡ ¡ Ÿ   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ” ˜
¤
• ž ˜ ¥
a. Por su finalidad
¦ ¡ — à ž á Ÿ › š • ž ˜ â ¡ ž ã • – ä ž – ™ š ™ ’  š ˜ ž ¡ – « ¡ å ’ – ™ š ž š • £
ž ˜ â ã š ª ” ˜ ä « š  ¡
° æ
  ˜ – – ˜ ž Ÿ • – › ˜ – š  š ˜ ž ¡ – ¡ ž ¡ – ™ ¡
¡ – ™ ’ « š ˜
°
¡ Ÿ › à ª Ÿ š  ˜ © ¡ Ÿ › ” š ß • « ˜ ç
¬ ­ ® ® ¯ °
± è
² é
ê ë ì ë í î ï ð ñ ò ó ô í ï õ ö ÷ ø ù ÷ ú û ü ý ÷ þ ÿ   ¡
º Ð
Ä ¢ ¼ £ Å ¸ ¾ · ¼ Ã º ¼ Å · Â ¾ » Â · Ã × ¹ · Í ¿ ¾ ½ º ¤ ¥ » º Å Ï À º
» º ¹ º ¦ º ¹ º · Å º » Á · ¿ Ã ¿ º Å · » ½ Ã » · » ¹ Ã Â · ¼ · » Ç
§
à ¼ » ¾ » Á º º ¼ Å · » ½ à » · » » · Ä ¹ · ¿ · » Í Å Ã » » · ½ º ¹ ¿ à Ð
Á º » É Å Ã » Â · Ä ¾ » Á ¹ · ¿ Ã » ¨ ©    
    
Ç
¡
º Ä ¢ ¼ ¶ À ¾ »

Ç  ¹ Ä  º Å Å Ã
 
¤ ¥ Å ¿ º ¹ º ½ Î Ã ¸ ¢ × Å ¾ ½ Ã º » Á  ½ Ã ¼ » Á ¾ Ð
Á À ¾ ¿ Ã ¸ Ã ¹ º Å ½ Ã ¼
Ë
À ¼ Á Ã ¿ º ¼ Ã ¹ Â · » Ï À º ¹ º Ä À Å · ¼
Å · ½ Ã ¼ » Á ¾ Á À ½ ¾ È ¼ É Å · · ½ Á ¾ Ê ¾ ¿ · ¿ ¿ º Å ¥ » Á · ¿ Ã É Å · »
¹ º Å · ½ ¾ Ã ¼ º » Ï À º º » º Â ¾ » Â Ã ¥ » Á · ¿ Ã Á ¾ º ¼ º ½ Ã ¼
Å Ã » ¸ · ¹ Á ¾ ½ À Å · ¹ º » ¨ ©   !
 


Ç  · Â × ¾ # ¼ » º ¿ ¾ ½ º
Ï À º º » ¿ º ¾ ¼ Á º ¹ # » ¿ º Å Ã » Ä Ã × º ¹ ¼ · ¼ Á º » Ç ¥
Ë
Ç
 
§
à Ð
× ¹ · ¹ Á ¹ ¾ × À Á Ã » Í º
Ë
º ¹ ½ º ¹ ½ · ¹ Ä Ã » ¸ ¢ × Å ¾ ½ Ã » Ç
$ ž ’ ¡ – ™ ” ˜  ” š ™ ¡ ” š ˜ ⠝ ˜
¤
› ” ¡ ž « ¡
°
  ¡ ” ¡  ¢ ˜
% ˜ ž ˜ ” • ” š ˜
¬
ä ’ – ¢ ˜ ž ˜ ” ’
¤
²
â ³ ’ ¡ ¡ – ¡ Ÿ ¢ ˜ ž ˜ ” « ¡
¡  ¡ ”  ¡ ”  • ” — ˜ – › à ª Ÿ š  ˜ – â   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ¡ Ÿ ¡  ™ ˜ ” • Ÿ
¬
ä ’ –
– ’ ' ” • — š š
²
â ³ ’ ¡ ¡ – Ÿ • • ™ ” š ª ’  š Þ ž « ¡ ß ˜ ™ • ” ¡ ž Ÿ ˜ –
 ˜
¤
š  š ˜ – â   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ( ¡ ž • Ÿ â ³ ’ ¡ ¡ – Ÿ • Ÿ ¡ — š – Ÿ •  š Þ ž
³ ’ ¡ – • ž  š ˜ ž • Ÿ ˜ – « ¡ Ÿ š ™ ˜ – ©   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ( ” ˜  ¡ – • Ÿ â
³ ’ ¡ ™ ” • ™ • « ¡ Ÿ • – ž ˜ ”
¤
• – © › ” ˜  ¡ « š
¤
š ¡ ž ™ ˜ – ³ ’ ¡
– ¡ • › Ÿ š  • ž ¡ ž Ÿ ˜ –  ’ ´ — • « ˜ – © ™ ” š ª ’ ž • Ÿ ¡ –
é
ê ë ì ë í î ï ð ì ô ) 0 ê ï õ ö ÷ ø ù 1 ü 2 3 4 ÷ þ ÿ 5
¥ » º Å Ï À º ¹ º Ä À Å · Å · » ¼ º ½ º » ¾ ¿ · ¿ º » ¿ º Å Ã »
¸ · ¹ Á ¾ ½ À Å · ¹ º » Ç  · Â × ¾ # ¼ » º ¿ ¾ ½ º Ï À º º » º Å Ï À º
½ Ã ¼ ½ ¾ º ¹ ¼ º · Å · À Á ¾ Å ¾ ¿ · ¿ ¿ º ½ · ¿ · ¾ ¼ ¿ ¾ Ê ¾ ¿ À Ã Ç
¥
Ë
Ç
 
§
à ¼ Á ¹ · º ¹  · Á ¹ ¾  à ¼ ¾ Ã Ç Ñ º
Ë
· ¹ Î º ¹ º ¼ ½ ¾ · Ç
6 ž 7 8 9 @ A 9 B C B D E C F A G 9 â ã š ª ” ˜ ( ” š
¤
¡ ” ˜ « š  ¡ ³ ’ ¡
°
æ
6 Ÿ « ¡ ” ¡  ¢ ˜ › ” š ß • « ˜  ˜ ž – ™ • « ¡ ™ ” ¡ – › • ” ™ ¡ –
°
« ¡
Ÿ ˜ – › ” ¡  ¡ › ™ ˜ – « ¡ Ÿ « ¡ ” ¡  ¢ ˜ ž • ™ ’ ” • Ÿ â « ¡ Ÿ « ¡ ” ¡  ¢ ˜
« ¡ — ¡ ž ™ ¡ – © « ¡ Ÿ « ¡ ” ¡  ¢ ˜  š ß š Ÿ ç
é ¬ ­ ® ® H ° ® I ² é
µ
ë P Q R S R T U V T W X W P
º » º Å ¿ º ¹ º ½ Î Ã Ï À º ½ · ¿ ·
¸ À º × Å Ã » º ¿ · º Y ½ Å À » ¾ Ê · Â º ¼ Á º Í º » ¸ ¹ Ã ¸ ¾ Ã ¿ º
Å Ã » ¾ ¼ ¿ ¾ Ê ¾ ¿ À Ã » ¿ º ½ · ¿ · ½ ¾ À ¿ · ¿ ©    !
 


Ç
`
· ¸ ¾ ¼ ¾ · ¼ Ã a Ñ º ¦ ¼ ¾ ½ ¾ Ã ¼ º » Í Å ¾ × ¹ Ã b b Í ¿ ¾ ½ º
 
¤ Ñ º Ð
¹ º ½ Î Ã ½ ¾ Ê ¾ Å º » Í ¸ À º » Í º Å Ï À º ¿ ¾ Â · ¼ · ¿ º Å º É º » Í
¸ Å º × ¾ » ½ ¾ Á Ã » Í » º ¼ · ¿ Ã ½ Ã ¼ » À Å Á Ã » Í ¿ º ½ ¹ º Á Ã » ¿ º
Å Ã » ¸ ¹ Ì ¼ ½ ¾ ¸ º » Í É · À Á Ã ¹ ¾ ¿ · ¿ ¿ º Å Ã »
Ë
À ¹ ¾ » ½ Ã ¼ Ð
» À Å Á Ã » Ç
`
à ¹ º Å Å Ã Í » º ¿ ¾ ½ º ½ à  ¢ ¼  º ¼ Á º Ï À º º Å
¿ º ¹ º ½ Î Ã ½ ¾ Ê ¾ Å º » º Å ¿ º ¹ º ½ Î Ã ¿ º Å · » ½ ¾ À ¿ · ¿ º » Í
¿ º Å · » Å º É º » É ¿ º Å Ã » Â · Ä ¾ » Á ¹ · ¿ Ã » Ç
µ
ë P Q R S R T U V Q R c R d e R f
º » Í » º Ä ¢ ¼ g Ö Ô
h i
Ô p Ò p Ó q Ò r
i s
Ô Í ¶ ¾ × ¹ Ã
`
¹ ¾ Â º ¹ Ã ¤ Ç Ç Ç º Å Ï À º » º
º » Á · × Å º ½ º º ¼ Á ¹ º Á Ã ¿ Ã » Å Ã » Î Ã Â × ¹ º » É » º
Ã × » º ¹ Ê · º ¼ ½ · » ¾ Á à ¿ à » Å Ã » ¸ À º × Å Ã » Ç
¡
º Å Å · Ð
 · ¿ º ¹ º ½ Î Ã ¿ º Ä º ¼ Á º » Í º » ¿ º ½ ¾ ¹ Í ¿ º Á à ¿ · »
Å · » ¼ · ½ ¾ Ã ¼ º » ¨ ©    !
 
 

Ç
µ
ë P Q R S R T U V d t e u S t P
Í » º Ä ¢ ¼ £ Å ¸ ¾ · ¼ Ã a º ¼
g Ö Ô
h i
Ô p Ò p Ó q Ò r
i s
Ô º » · Ï À º Å Ï À º Å · ¼ · Á À ¹ · Å º Ð
v
· ¾ ¼ » ¸ ¾ ¹ · · Á Ã ¿ Ã » Å Ã » · ¼ ¾ Â · Å º » Í ¸ À º » º » Á º
¿ º ¹ º ½ Î Ã ¼ Ã º » ¸ ¹ Ã ¸ ¾ Ã ¿ º Å Ä # ¼ º ¹ Ã Î À Â · Ð
¼ Ã Í » ¾ ¼ Ã ½ Ã Â ¢ ¼ · Á Ã ¿ Ã » Å Ã » · ¼ ¾ Â · Å º » Í Ï À º
¼ · ½ º ¼ º ¼ Å · Á ¾ º ¹ ¹ · Ã º ¼ º Å Â · ¹ Í É Á · Â × ¾ # ¼
· Å · » · Ê º » Ç Ñ º · Ï À Ì ¸ ¹ Ã ½ º ¿ º Å · À ¼ ¾ È ¼ ¿ º Å
Ê · ¹ È ¼ É Å · Î º Â × ¹ · Í Ï À º Å Å · Â · Â Ã » Â · Á ¹ ¾ Ð
 à ¼ ¾ à a ¿ º · Ï À Ì Å · ¸ ¹ à ½ ¹ º · ½ ¾ È ¼ É º ¿ À ½ · ½ ¾ È ¼
¿ º Å Ã » Î ¾
Ë
à » Ç
b. Por su extensión
6 Ÿ   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ” ˜
¤
• ž ˜ › ’ ¡ « ¡ – ¡ ”
°
ê ë ì ë í î ï í ï w ñ x õ ö ÷ ø ý y þ þ ÷ €  ø ÿ
º »
º Å ¿ º Å Ã » ¸ ¹ º ½ º ¸ Á Ã » É ¼ Ã ¹ Â · »
Ë
À ¹ Ì ¿ ¾ ½ · » Ï À º
V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
T19T
‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰  ˆ ‘ ˆ ‘ ƒ ’ “ ” ˆ ‘ † ˆ ‚ • ‚ ’ ƒ ‰ ƒ ‘ ˆ ” ƒ ‚ – ƒ ‚
• — ” … ’ ˆ ‡ • ‘ … •  ˆ ‘ ˆ ‡ • „ ˆ ” ˆ  • — ” ˆ † … ˜ ‰ ™ d e ™ f d ”
„ ƒ ‘ ƒ † g • ˆ ” ˆ h … „ ˆ ™ i ƒ ‘ ƒ † g • ˆ ” ˆ  ‘ •  … ƒ „ ˆ „ ™
j k l k m n o p q r s t u v l w x y z z { | } ~  €  ‚ ƒ
ƒ ‚ ƒ ” „ ƒ ” • ‚  ‘ ƒ † ƒ  ‡ • ‚ – ‰ • ‘ „ ˆ ‚ e “ ‘ … „ … † ˆ ‚
† “ ƒ ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰  ˆ ‘ ˆ „ ƒ ‡ ƒ ‘ „ … ‰ ˆ „ • ‚ … ‰ „ … h … ‡
„ “ • ‚ • ’ ‘ “  • ‚ ™ d e ™ f ˆ • ‚ „ ƒ ‘ ƒ † g • ‚  ‘ … h … ” ƒ ‡
’ … ˆ „ • ‚ „ ƒ † “ ƒ ’ • ‰ ˆ — ˆ ‰ ” • ‚  ˆ ‡ ‘ … † … • ‚ Š † • „ •
ƒ ” ‹ Œ  Ž    Œ ‘ ‹ Œ ’ Š ƒ ‚ „ ƒ † … ‘ „ ƒ ” „ ˆ ‡ ‘ … „ • ‰ … •
” ƒ ’ ˆ ” „ ƒ ‰ ‡ ƒ ‘ ƒ † • ‰ • † … „ • • ƒ ” ‹ Œ   Ž Œ “ ”  • ‹
† “ ƒ ƒ ‚ ” ˆ ˆ ‡ ‘ … — “ † … ˜ ‰ „ ƒ • † “  ˆ ‘ – ˆ „ „ … ‰ … ‚ ‡
‡ ‘ ˆ ‘ ” ˆ ‚ ‡ … ƒ ‘ ‘ ˆ ‚ † • ‰ † “ … ‚ ‡ ˆ „ ˆ ‚ ™
c. Por su forma de expresión
– — ˜ ™ š ™ › œ  š  ž Ÿ    ¡ ¢ ™ £ ™ ¤ ™ š ¥ ˜ ™ š ™ › œ 
™ ¤ › š ¦ §  ¨ ˜ ™ š ™ › œ     ™ ¤ › š ¦ §  ©
j k l k m n o k p m l q ª o w x y z z «  { ¬ ­ ~ ƒ
ƒ ‚ ” ˆ
®
• ‘ „ ˆ „ ¯ ‚ ’ ƒ ‰ ƒ ‘ ˆ ” … ‰ ˆ „ ˆ „ ƒ ” i ƒ ‘ ƒ † g • ‘ • ‡
„ ˆ ‰ • ™ d ‰ ˆ ˆ ‚ ° ‰ ‚ ‡ … ‡ “ † … • ‰ ƒ ‚ „ ƒ ± “ ‚ ‡ … ‰ … ˆ ‡
‰ • Š ˆ … — ‘ • ² ‘ … „ ƒ ‘ • Š „ … † ƒ † “ ƒ ³ ² ƒ ‘ ‡ ƒ ‰ ƒ † ƒ ‰
ˆ ” „ ƒ ‘ ƒ † g • ƒ ‚ † ‘ … ‡ • f ” ˆ ” ƒ – Š ƒ ”  ” ƒ — … ‚ † … ‡ • Š ƒ ”
‚ ƒ ‰ ˆ „ • † • ‰ ‚ “ ” ‡ • Š ” ˆ ‚ † • ‰ ‚ ‡ … ‡ “ † … • ‰ ƒ ‚ „ ƒ ” • ‚
ƒ „  ƒ ‘ ˆ „ • ‘ ƒ ‚ Š ” • ‚ ƒ „ … † ‡ • ‚ „ ƒ ” • ‚ „ ˆ ’ … ‚ ‡
‡ ‘ ˆ „ • ‚ Š ” ˆ ‚ ‘ ƒ ‚  “ ƒ ‚ ‡ ˆ ‚ „ ƒ ” • ‚  ‘ “ „ ƒ ‰ ‡ ƒ ‚ ´
µ ¶ · · ¸
f
· · ¹
™
j k l k m n o r o k p m l q ª o w x y z | ~ º
z «  { ¬ ­ ~ ƒ
ƒ ‰ ” ˆ „ … ‚ „ ˆ
®
“ ƒ ‰ ‡ ƒ „ … † ƒ f ³ ™ ™ ™ ƒ ‚
ˆ † “ ƒ ” † “ ƒ ƒ ” “ ‚ • g ˆ g ƒ † g • h ¯ ” … „ • ™ ² • ‘ ‡
† “ ƒ ” ˆ ‚ † • ‚ ‡ “ „ — ‘ ƒ ‚ ‘ ƒ  ƒ ‡ … „ ˆ ‚ „ … ˆ ‘ … ˆ „ ƒ ‰ ‡
‡ ƒ – ˆ  ‘ • — ˆ „ ˆ ‚  • ‘ ƒ ” † • ‰ ‚ ƒ ‰ ‡ … „ … ƒ ‰ ‡ • „ ƒ
” • ‚ † “ ƒ ” ˆ ‚ ‚ … ’ “ ƒ ‰ Š ƒ † “ … h ˆ ” ƒ ‰ ˆ ” ˆ ‚ ” ƒ – ƒ ‚ ´
µ ¶ · · ¸
f
· ·
‡
¶ » » ¹
™
¼ Ÿ ¤ — ™ ¨ ™ ¤  š Ÿ — ™ ¤ § Ÿ ž ½ ¦ ¾   ¿  š ž Ÿ   ¡ Ÿ š § ™ £ ™
™ ¤ § ™ £ ™ š ™ › œ  ©
2. Historia del Derecho romano
À Á Â Á Ã Ä Å Æ Ç È É Ç Ê Ë Ç Ä Ç Ì Í Î Ä Î Ï Ð È Î
˜ Ÿ £  Ñ ¢ ™ ™ —  š ¦ Ò ™   £ ™ — ˜ ™ š ™ › œ  š  ž Ÿ   
™ ¤ § Ó Ô ¦   › ¢ — Ÿ £  ›    — Ÿ ¿ ¢   £ Ÿ › ¦ Õ   £ ™ Ö  ž Ÿ ×
¡ Ÿ š Ÿ — — ™ Ò Ÿ š Ÿ Ÿ Ñ ¢ ™ — × ™   ¡ š ¦ ž ™ š — ¢ Ò Ÿ š Ô Ÿ ž  ¤ Ÿ
 › ¢ ¡ Ÿ š    ¤ £ ™ ™ ¤ § ™ Ø — § ¦ ž  § ™ ž Ÿ ©
Ù ›    § ¦   ¢ Ÿ › ¦ Õ   × §  ž Ÿ   £  ›  ž  ¿ ¢ ™   § ™ ˜ ™ Ú
š ™ › œ  š  ž Ÿ    £ ™ — § š Ÿ § Ÿ £ ¦ ¤ § Ÿ ž ™ Û ¦ › Ÿ    Ü  ¤ ¾
Ý Ÿ š Þ Ÿ ß Ó ¦   à × Ô Ÿ ž  ¤ Ÿ Ÿ ½  š £ Ÿ š ™ — § ™ ž Ÿ £ ™ — Ÿ
¿ ¢   £ Ÿ › ¦ Õ   £ ™ Ö  ž Ÿ á â ã ã ä ¥ å å Ú å æ ç ©
– — ™ ¤ § ¢ £ ¦  £ ™ — Ÿ ¿ ¢   £ Ÿ › ¦ Õ   £ ™ Ö  ž Ÿ § ¦ ™ Ú
  ™ ¢    š ¦ Ò ™   œ ¦ ¤ § Õ š ¦ ›  ¨  § š  — ™ Ò ™   £ Ÿ š ¦  © ˜ ™
Ÿ › ¢ ™ š £  Ÿ —  ¤ ™ ¤ § ¢ £ ¦  ¤ Ÿ š Ñ ¢ ™  — Õ Ò ¦ ›  ¤ × — Ÿ ¡ ™ Ú
  Þ   ¤ ¢ — Ÿ ¦ § Ó — ¦ › Ÿ ™ ¤ § Ÿ ½ Ÿ ¡  ½ — Ÿ £ Ÿ ¡  š —  ¤ — ¦ Ò ¢ š ™ ¤
Ÿ —    š § ™ ¨ —  ¤ ¤ Þ › ¢ —  ¤ Ÿ — ¤ ¢ š ©
è  ¤ § ™ š ¦  š ž ™   § ™ é × ê ê ê Ÿ ë  ¤ Ÿ © ì © ¤ ™ š ™ Ò ¦ ¤ Ú
§ š Ÿ š    ž  Ô ¦ ž ¦ ™   §  ¤ ž ¦ Ò š Ÿ §  š ¦  ¤ £ ™ ¡ ¢ ™ ½ —  ¤
Ÿ š ¦  ¤ × ¦   £  ™ ¢ š  ¡ ™  ¤ × ¡ š  › ™ £ ™   § ™ ¤ £ ™ Ö ¢ ¤ ¦ Ÿ
Ñ ¢ ™ ¡ ™   ™ § š Ÿ š    ™   — Ÿ š ™ Ò ¦ Õ   ž ™ £ ¦ § ™ š š Ó   ™ Ÿ ©
í Ÿ › ¦ Ÿ —  ¤ Ÿ ë  ¤ â é ê ê î â â ê ê Ÿ © ì © ï § Ÿ — ¦ Ÿ ¤ ¢ Ú
¿ š ™ ¢   Ÿ   ¢ ™ Ô Ÿ ¦   Ô Ÿ ¤ ¦ Õ   £ ™ ¡ ¢ ™ ½ —  ¤ Ÿ š ¦  ¤ × Ñ ¢ ™
¤ ™ ™ ¤ § Ÿ ½ — ™ › ™   ™   —  ¤ Ù — ¡ ™ ¤ ž    § Ÿ ë  ¤  ¤ á Ÿ —
   š § ™ £ ™ ï § Ÿ — ¦ Ÿ ç ©
–   ™ — Ÿ ë  â ê ê ê Ÿ © ì © ð —  ¤   ¢ ™ Ô  ¤ Ô ¦ ¤ ¦ § Ÿ   § ™ ¤
¿ ¢   £ Ÿ š    ž ¢ › œ Ÿ ¤ › ¦ ¢ £ Ÿ £ ™ ¤ ™   § š ™ — Ÿ ¤ Ñ ¢ ™ ¤ ™
£ ™ ¤ § Ÿ › Ÿ Ù — ½ Ÿ —    Ò Ÿ × › Ÿ ¡ ¦ § Ÿ — £ ™ ¼ Ÿ › ¦  ©
è  ›  £ ™ ¤ ¡ ¢ ¾ ¤ ï § Ÿ — ¦ Ÿ ¤ ¢ ¿ š ™ ¢   Ÿ   ¢ ™ Ô Ÿ ¦   Ô Ÿ Ú
¤ ¦ Õ   ð — Ÿ £ ™ —  ¤ ¦ — ¦ š ¦  ¤ × § ¦ š š ™    ¤  ™ § š ¢ ¤ ›  ¤ ð Ÿ
¡ Ÿ š § ¦ š £ ™ — Ÿ ë  ñ ê ê Ÿ © ì © ¤ ™ ¦   ¦ › ¦ Ÿ Ÿ — ¤ ¢ š £ ™ ï § Ÿ Ú
— ¦ Ÿ — Ÿ ›  —    ¦ à Ÿ › ¦ Õ   Ò š ¦ ™ Ò Ÿ ©
Ù ¤ Þ ™   ™ — ¤ ¦ Ò —  ò ï ï ï Ÿ © ì © × Ÿ ¡ ¢ ™ ½ —  ¤ £ ¦ ¤ § ¦   Ú
§  ¤ ¥ — ¦ Ò ¢ š ™ ¤ Ÿ —    š § ™ ð ™ § š ¢ ¤ ›  ¤ ð ¢ ž ½ š Þ  ¤ × ¤ Ÿ Ú
½ ¦    ¤ ¨  § š  ¤ ©
¼ Ÿ ¤ š ™ ¿ ™ š ™   › ¦ Ÿ ¤ œ ¦ ¤ § Õ š ¦ › Ÿ ¤ ž Ó ¤ Ò ™   ™ š Ÿ — ¦ à Ÿ Ú
£  ¤ ›    › ¢ ™ š £ Ÿ   ™   Ÿ ó š ž Ÿ š Ñ ¢ ™ — Ÿ ¡  ½ — Ÿ › ¦ Õ  
š  ž Ÿ   Ÿ   Ÿ › ¦ Õ £ ™ — Ÿ ¿ ¢ ¤ ¦ Õ   £ ™ § š ™ ¤ Ò š ¢ ¡  ¤ ¥
â © ¼  ¤ š Ÿ   ž ™   ¤ ™ ¤ á — Ÿ § ¦    ¤ ç ©
é © ¼  ¤ § ¦ › ¦ ™   ¤ ™ ¤ á ¤ Ÿ ½ ¦    ¤ ç ©
å © ¼  ¤ — Ø › ™ š ™ ¤ á ™ § š ¢ ¤ ›  ¤ ç ©
Fundación legendaria de Roma
ô  ž Ÿ   £  ›  ž  ¿ ¢ ™   § ™ ™ — ž ¦ ¤ ž  § š Ÿ § Ÿ £  £ ™
Ü © Ý © ß Ó ¦   à á â ã ã ä ¥ å õ Ú å ñ ç ¤ ™ ›    ¤ ¦ Ò   Ÿ Ñ ¢ ™ — Ÿ
— ™ ¨ ™   £ Ÿ š ™ — Ÿ § Ÿ Ñ ¢ ™ –   ™ Ÿ ¤ × œ ¦ ö  £ ™ — š ™ ¨ è š Þ Ÿ Ú
ž  £ ™ ô š  ¨ Ÿ × ™ ¤ › Ÿ ¡ Õ £ ™ — Ÿ › ¦ ¢ £ Ÿ £ § š  ¨ Ÿ   Ÿ ¨
— — ™ Ò Ÿ Ÿ — Ÿ è ™   Þ   ¤ ¢ — Ÿ ï § Ó — ¦ › Ÿ £    £ ™ ¤ ™ › Ÿ ¤ Ÿ ›   
¼ Ÿ Ô ¦   ¦ Ÿ ©
D E R E C H O R O M A N O
T20T
÷ ø ù ú û ü ú ý þ ÿ ý   ú ¡ ¢ þ ÿ ú ý ü £ þ ý ü   ¤ þ ü £ ø ¡ ø ¥
û ø   ¦ ü ¤ þ ý §   ¨ ø ý ¤ ¡ ø ¦ §   ù ú ü ¦ ø   £ ø   ¤ ü ù ÿ ø ¦ ¡ ø û
© ú  þ ¤ § ¡ ¨ ù ú û §  ø ¡  ü ý §   ú ¦ þ § ¦ §  ¡ ü ù ù þ § ý ÿ
ü ¤ ¡ ü     £ ø ú ý ù §   ¦ § ¤  ú ø ¦ ¦ ø  ÿ ü  ¡ þ   þ ÿ ý ü
© ú  þ ¤ § ¡ û ø ý ù ø ¡ ¡ § ü   ú  þ  ü   ø ü ! þ ¦  þ ü ø ý ø ¦
 ø   ¦ § £ ø # ø   ¤ ü 
! þ ý ø  $ ü ¡ ¢ § ø ¦ £ þ §   % ü ¡ ¤ ø   ø ø ý ü  § ¡ ü £ ø
 ø ü ! þ ¦  þ ü û  ¡ § £ ú ù ¤ § £ ø ø   ü ú ý þ ÿ ý ý ü ù ø ý
£ §   ¢ ø  ø ¦ §    ÿ  ú ¦ § û ø  § 
' §   ¤ ø ¡ þ § ¡  ø ý ¤ ø   § ý ø £ ú ù ü £ §    § ¡ ú ý  ü   ¥
¤ § ¡ £ ø ý §  $ ¡ ø ( ü )   ¤ ú ¦ §  0   ¤ §   ú ù ø £ þ ÿ ø ¦ 1 2 £ ø
ü $ ¡ þ ¦ £ ø 3 4 5 ü  6   ¦ ü  ú ø ¡ ¤ ø £ ø ø  § ¨ ÿ ¥
 ú ¦ §   ø ù § ý  þ ø ¡ ¤ ø ø ý ø ¦  ¡ þ  ø ¡ ¡ ø û £ ø §  ü
û  ¡ þ  ø ¡ ¦ ø ¢ þ   ¦ ü £ § ¡ ¡ §  ü ý § 
7 §   ¡ §  ü ý §   £ ø ù þ £ ø ý þ ý  þ ¤ ü ¡ ü   ú    ø ù þ ý §  
  ü $ þ ý §   ü ú ý ü 8 ø   ¤ ü £ ø  § ¡ ¤ þ  ü û ¡ ø ¦ þ ¢ þ §   ü û
¡ ü  ¤ ü ý ü ¦ ü    ú  ø ¡ ø   £ ø ¦ §     ü $ þ ý §   9 ø   ¤ §  
§  ø ý £ þ £ §   ù §  þ ø ý @ ü ý ú ý ù §  $ ü ¤ ø ü ¦ ù ú ü ¦   ø
 § ý ø ¤  ¡  þ ý §  § ¡ ¦ ü  ø £ þ ü ù þ ÿ ý £ ø ¦ ü    ¡ §  þ ü  
ø    §   ü    ú þ ø ý ø   ü ù ø  ¤ ü ý ü ¦ §   ý ú ø  §    ü ¡ þ ¥
£ §   9 £ ø ¦ ü  ú   þ ÿ ý £ ø ø   ¤ ü   £ §   ¡ ü @ ü   ý ü ù ø ø ¦
 þ ¢ § ¡ §   §  ú ø $ ¦ § ¡ §  ü ý § 
A B A B C D E F E G H I G P Q R G D S T R E
0 ý ¦ §   ¤ ¡ ü ¤ ü £ §   £ ø U þ   ¤ § ¡ þ ü V ý þ  ø ¡   ü ¦ ¨  ü û
ú ý ü ý þ  þ £ ü £ ø ý ù § ý   þ £ ø ¡ ü ¡  ú ø ¦ ü U þ   ¤ § ¡ þ ü
£ ø §  ü ü $ ü ¡ ù ü ¤ ¡ ø   ø ¤ ü  ü    ¦ ü % § ý ü ¡  ú W ü ¨
¦ ü ø  ) $ ¦ þ ù ü û ø ¦ X   ø ¡ þ §  0   ¤ ø ù ¡ þ ¤ ø ¡ þ § ¦ §
ü   ú  ø ý ¤ ü  $ þ  ý ¦ §    þ   ¤ § ¡ þ ü £ § ¡ ø   £ ø ¦ ÷ ø ¡ ø ¥
ù  § ¡ §  ü ý § 9  § ¡ ø ¦ ¦ § ¨ ¤ §  ü  §   ø   ¤ ø  ú ý ¥
¤ § £ ø  þ   ¤ ü ¨ ¤ ø ý þ ø ý £ § ù §  §  ú ø ý ¤ ø ø ¦ ¦ þ $ ¡ §
÷ ø ¡ ø ù  § ¡ §  ü ý § £ ø ¦ §   ¤ ¡ ü ¤ ü £ þ   ¤ ü    ø Y þ ù ü ¥
ý §   ` ú  ø ¡   þ ý £ § ' ü £ þ ¦ ¦ ü ¨ ø ý ¦ ü   ø ¤ ü  ü   £ ø ¦ ü
 § ý ü ¡  ú W ü û £ ø ¦ ü ¡ ø  ) $ ¦ þ ù ü a 2 b b c  2 ¥ 3 d û
e §    %  ! f þ ý @ ¨ ø ý ¦ §  ú ø ¡ ø    ø ù ¤ ü ü ¦ þ   ø ¡ þ §
a 2 b b g  4 3 ¥ 4 b d 
a. La Monarquía (753 a.C. a 510 a. C.)
! ø þ ý þ ù þ ü ù § ý ÿ  ú ¦ § ø ý 3 4 5 ü  6  û ¤ ø ¡  þ ý ü
ù § ý  ü ¡  ú þ ý § ø ¦ ! § $ ø ¡ $ þ § ø ý 4 h b ü  6  0 ý ø   ¤ ø
 ø ¡ þ § £ §  ú ø ü $ ü ¡ ù ü 1 g g ü i §     ø   ú ù ø £ ø ý   þ ø ¥
¤ ø ¡ ø û ø   ¨ £ ø ø   ¤ ü   § ù ü  § ù §   ø   ü $ ø ¨ ¦ ü  þ   ¥
¤ § ¡ þ ü   ø  ú ý £ ø ù § ý ¦ ü   ý þ ø $ ¦ ü   £ ø ¦ ü ¦ ø û ø ý £ ü 
p q r s t u v w q x y € v  u ‚ ƒ „ ƒ w … ƒ € v „ † ‡ u ƒ „ ƒ ˆ ‰ w 
‘
€ … ‚ s ’ “ „ ” w y q
•
q – u t „ — w t ˜ ‡ v ‡ w ƒ € w … ‡ ‰ € ‚ y „
‘
‡ ‚ w y € v € „ ™ … ‡ 
‘
u d € v „ … € ‰ v „ t € ‚ ™ „ † ‡ s ‚ ƒ € v „ y † € … € t w ‚ ‡ „ y
d † w y ™ u t
‘
… € y … € v ‡ ‰ ‡ w y „ y q r € ‡ ‚ s ƒ € v “ p e „ v
f
“ ’ „ q g q
’ q h u v w i w y ™ ‡ v ‡ w q r € ‡ ‚ s ƒ € v
f
“
•
„ v
f j
p „ q g q k €
v € „ ™ … ‡
‘
u d € v „ w … ‰ „ ‚ ‡ l „ † ‡ s ‚ ƒ € v € m n … † ‡ ™ w d
v „ y ˜ … ‡ t € … „ y † w ‚ o u ‡ y ™ „ y q
j
q p ‚ † w q „ … † ‡ w q k € v € „ ™ … ‡
‘
u d € r „
‘
€ … t „ ‚ 
ƒ „ ƒ w † w ‚ y ™ … u ‡ … € v ˜ … ‡ t € … ˜ u € ‚ ™ € y w
‘
… € € v
h s
‘
€ … q k € ƒ ‡ † € o u € € t ™ € ‚ ƒ ‡ s d t € m w … s v „
† ‡ u ƒ „ ƒ q r € ‡ ‚ s ƒ € v
f j u
„ v
f
p “ „ q g q
e q v u † ‡ w h „ … o u ‡ ‚ w — … ‡ y † w q w € w … ‡ ‰ € ‚ € ™ … u y † w ˆ
‰ w
‘
€ … ‚ s ƒ € v
f
p
f
„ v e “ x „ q g q
f
q k € … y ‡ w h u v ‡ w q x ™ … u y † w z y € v € „ ™ … ‡
‘
u d € r „
‘
€ …
ƒ ‡ y ‡ ƒ ‡ ƒ w „ v ˜ u €
‘
v w € ‚ † € ‚ ™ u … ‡ „ y d w … ƒ € ‚ „ …
€ v ˜ … ‡ t € … † € ‚ y w q q u € … € „ y € y ‡ ‚ „ ƒ w ˜ w … v w y
r ‡ m w y ƒ € h „ … o u ‡ ‚ w € v k w
‘
€ …
‘
‡ w ˆ ‰ w
‘
€ … ‚ s ƒ € v
e “ { „ v e ’ e „ q g q
“ q v u † ‡ w h „ … o u ‡ ‚ w € v k w
‘
€ …
‘
‡ w q ‰ w
‘
‡ € … ‚ „ ƒ € y 
˜ s ™ ‡ † „ t € ‚ ™ € d € y ƒ € y ™ … w ‚ „ ƒ w ˜ w … € v ˜ u € 
‘
v w q g w ‚ € v ™ € … t ‡ ‚ „ v „ ƒ ‡ ‚ „ y ™ s „ € ™ … u y † „ ˆ „ y s
† w t w v „ t w ‚ „ … o u s „ … w t „ ‚ „ | w
‘
‡ € … ‚ „ ƒ € v
e ’
j
„ v e
u
x „ q g q
b. La República (510 a.C. a 27 a.C.)
6 § ý ¦ ü ù ü W £ ü £ ø  ü ¡  ú þ ý § ø ¦ ! § $ ø ¡ $ þ §   ø þ ý   ¥
¤ ü ú ¡ ü ¦ ü ø  ) $ ¦ þ ù ü ¨ ¦ §  ú ø § ¡ þ ¢ þ ý ü ú ý ü ¡ ø § ¡ ¢ ü ¥
ý þ @ ü ù þ ÿ ý £ ø ¦ ü   þ ý   ¤ þ ¤ ú ù þ § ý ø    § ¦ W ¤ þ ù ü   ¨ ü   W   ø
þ ý   ¤ þ ¤ ú û ø ý ¦ ü    ü ¢ þ   ¤ ¡ ü ¤ ú ¡ ü    ú ø £ ú ¡ ü ý ¤ ø ¦ ü ø ¥
 ) $ ¦ þ ù ü   § ý ù § ¦ ø ¢ þ ü £ ü   ¨ ü ý ú ü ¦ ø   û ¢ ¡ ü ¤ ú þ ¤ ü   
  ü ¡ ¤ þ ¡ £ ø ¦ 2 4 5 ü  6  ¦ §    ü ¢ þ   ¤ ¡ ü £ §   ø ý ¥
¤ ¡ ü $ ü ý ø ý  ú ý ù þ § ý ø   ø ¦ 2 } £ ø ø ý ø ¡ § ¨ ¦ §    ü ¥
¢ þ   ¤ ¡ ü £ §   ø ¦ ø ù ¤ §   ø ¡ ü ý ¦ ¦ ü  ü £ §   ~  €  ‚ ƒ „ …  †
7 ü   § ù ü ¡ ø  ú $ ¦ þ ù ü ý ü   ø ù ü ¡ ü ù ¤ ø ¡ þ @ ü  § ¡
ù ü  $ þ §   ø ý ¦ §   ÿ ¡ £ ø ý ø    § ¦ W ¤ þ ù § û   § ù þ ü ¦ ¨ ¦ §  
 ¦ ø $ ø û §   ù §  þ ø ý @ ü ý ü ø  ø ¡ ù ø ¡ ú ý ü  ú ø ¡ ¤ ø  ¡ ø ¥
  þ ÿ ý  ü ¡ ü ø  ú þ  ü ¡ ü ¡   ø ü ¦  ü ¤ ¡ þ ù þ ü £ § ¨ ø ý g b g ü 
6  § ù ú ¡ ¡ ø ¦ ü  ¡ þ  ø ¡ ü   ø ù ø   þ ÿ ý £ ø ¦ §    ¦ ø $ ø ¥
û §   ¨  § ¡ ¦ §  ú ø ù § ý   þ ¢ ú ø ý ¦ ü þ ý   ¤ ü ú ¡ ü ù þ ÿ ý £ ø ¦
¤ ¡ þ $ ú ý ü £ § û ¦ ü ø £ þ ¦ þ £ ü £ 
0 ý g c 2 ü  6  ø ¦ ¤ ¡ þ $ ú ý § £ ø ¦ ü  ¦ ø $ ø  ø ¡ ø ý ¤ þ ¥
¦ þ §  ¡   ü  ¡ §  § ý ø ¦ ü ù § £ þ 8 ù ü ù þ ÿ ý £ ø ¦ ÷ ø ¡ ø ù  § 
7 ü  ¡ §  ú ø   ¤ ü £ ø ¦ ¤ ¡ þ $ ú ý §  ú ø § $   ¤ ü ù ú ¦ þ @ ü £ ü
V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
T21T
‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Š  Ž  ˆ  ‘ Ž ’ “ Ž ” • Š Š  – — ˜ Ž ™ š ™ ’ Š
’ • ’ ‡ Š   › Š ‰ ˆ  “ ˆ  Ž ’ ‹ Ž ’ œ Ž  › ’ “ ‰ Ž “ • ‰ Ž ’ ™ ž Ž ‹ Š Ÿ
‡ Ž ‰ Š   › ¡ ›  ’ • ¢   › Š  “ Š Ÿ ’ Š ›  “ Š  ‰ ¡ •  ’ Š  •   ˆ
 Š   Š  £ › ‰ Ž “ ˆ Š  – — ¤ Ž ™ š ™ ” • Š ›    ‹ • Ÿ ¡ Ž “ ‰ Š ’
‡ ‹ Š ¥ Š Ÿ ˆ ’ ™ ¦  Š ‹ “ § ‰ œ ›  ˆ  Š •  Ž ¨ ˆ   ˆ    ‹ • Ÿ Š ©
‰ ˆ  ’ • ’ “ ‰ Ž ¥ Ž ª ˆ ’ Ž ¨ Ž  › Š   ˆ  ˆ ’ “ Ž ¥ ‹ Ž ’ Ÿ ’ Š
  ˆ  ˆ   Š   ˆ œ ˆ « ¬ ž Š Ÿ  Š ‹ Ž ’ ­ ® ® “ Ž ¥ ‹ Ž ’ ¯ ™ ž •   › ˆ
°
Ž ‹ Š ‰ › ˆ Ÿ ± Ž ‰   ˆ ² ˆ ‰ Ž   › ˆ ‡ • ¥ ‹ ›   Ž ‰ ˆ  ‹ Ž ‹ Š Ÿ  Š
‹ Ž ’ ­ ® ® “ Ž ¥ ‹ Ž ’ ™ ¦ ‹ “ Š ³ “ ˆ Š ’ “ Ž ¥ Ž Š ³ ‡ • Š ’ “ ˆ Š  Š ‹
´
ˆ ‰ ˆ  Š µ ˆ œ Ž ’ Š ‡ Š ‰  › ¡   • Ž   ˆ ‹ ˆ ’  Ž ‹ ˆ ’ ›  ©
  Š   › Ž ‰ ˆ  ‹ Ž   › •  Ž  Š  ¶ · ¸ Ž ™ š ™ ¦ ’ Ž “ ‰ Ž £ § ’
 Š   › “ Ž ’ “ Š ³ “ • Ž ‹ Š ’ ˆ ‡ ˆ ‰ ‰ Š
´
Š ‰ Š    › Ž ” • Š ‘ Ž   Š 
ª • ‰ › ’ “ Ž ’ ˆ Ž • “ ˆ ‰ Š ’  Š ‹ Ž ‹ › “ Š ‰ Ž “ • ‰ Ž  Š ‹ ¢  Ž ‹  Š
‹ Ž µ Š ‡ ¹ ¥ ‹ ›   Ž Š ›  ›   › ˆ  Š ‹ º ‰ ›    › ‡ Ž  ˆ ” • Š ’ Š   ˆ ©
 ˆ   Š Š ‹ “ Š ³ “ ˆ ™
c. El Imperio (27 a.C. a 565 d.C.)
º Ž ‰ Ž  Š ’ Ž ‰ ‰ ˆ ‹ ‹ Ž ‰ Š ’ “ Š “ Š œ Ž ‰ Š   • ‰ ‰ › œ ˆ ’ Ž
»
• œ Š ‰ ’ ›   ˆ º Ž  › ‹ ‹ Ž  ‰ ˆ œ Ž  › ’ “ Ž œ Š ³ ›   Ž  ˆ
¼
˜ ½ ½ ¾ « ˜ ˜ © ˜ ¿ À ™
ž Ž ‡ ‰ › œ Š ‰ Ž Š “ Ž ‡ Ž  Š ‹ ® œ ‡ Š ‰ › ˆ Š ’  Š  ˆ œ › ©
 Ž  Ž º ‰ ›    › ‡ Ž  ˆ ˆ Á › Ž ‰ ” •  Ž ’ Š  ¹  ‹ Ž “ Š ’ › ’  Š
± ˆ œ œ ’ Š   Ÿ ‡ ˆ ‰ ’ Š ‰ •   ˆ ¥ › Š ‰  ˆ   ˆ œ ‡ Ž ‰ “ ›  ˆ
Š  “ ‰ Š Š ‹ ’ Š  Ž  ˆ Ÿ Š ‹ º ‰ ›    Š ‡ ’ ™
¦  Š ’ “ Ž § ‡ ˆ   Ž µ ˆ œ Ž ‘ Ž ¥  Ž Š £ ˆ ‹ •   › ˆ  Ž  ˆ  Š
œ Ž  Š ‰ Ž › œ ‡ ˆ ‰ “ Ž  “ Š ’ • ’ ‰ Š ‹ Ž   › ˆ  Š ’   ˆ  ˆ “ ‰ ˆ ’
‡ • Š ¥ ‹ ˆ ’ Ÿ   • ‹ “ • ‰ Ž ’ ™ ² Ž ¥  Ž  œ ˆ  › ¢   Ž  ˆ ’ • Š ’ ©
“ ‰ •   “ • ‰ Ž ’ ˆ   › Ž ‹ ™ ¦ ‹ Š ³   Š ’ ˆ  Š ‰ › ” • Š à Ž ’ Ÿ ‹ • ª ˆ ’
‹ Ž “ ‰ Ž  ’
´
ˆ ‰ œ Ž  Ž ¢  Š ’  Š ‹ Ž µ Š ‡ ¹ ¥ ‹ ›   Ž Š  •  Ž
  › •  Ž    ˆ ‰ ‰ • ‡ “ Ž  ’ • ’   ˆ  ” • › ’ “ Ž ’ ‹ Š ‡ Š ‰ œ › “ › Š ©
‰ ˆ   Š ’ Ž ‰ ‰ ˆ ‹ ‹ Ž ‰ ‹ Ž Š   ˆ  ˆ œ  Ž œ Š ‰   Ž  “ › ‹ › ’ “ Ž ™
¦  Š ‹ Ž ¨ ˆ ¿ ¸ Ž ™ š ™ Ä   “ Ž £ › ˆ Ž  ˆ ‡ “ ¡ ‹ Ž › œ Ž  Š 
 Š ‰ Š ’ “ Ž • ‰ Ž  ˆ ‰  Š ‹ Ž µ Š ‡ ¹ ¥ ‹ ›   Ž ™
º ˆ ‰ ‰ Ž à ˆ  Š ’ ‡ ˆ ‹  “ ›   Ž ’  Ä   “ Ž £ › ˆ ‘ › à ˆ ’ • ¥ ’ › ’ “ › ‰
‹ Ž ’ ›  ’ “ › “ •   › ˆ  Š ’ ‰ Š ‡ • ¥ ‹ ›   Ž  Ž ’  ‡ Š ‰ ˆ ‹ Ž ’
´
• Š  Š ’ ©
‡ ‹ Ž à Ž   ˆ Ÿ Ž  ” • › ‰ › Š   ˆ  ›
´
Š ‰ Š  “ Š ’ ‡ ˆ  Š ‰ Š ’ ™
¦  ‹ Ž ‡ ‰ Å   “ ›   Ž ’ Š “ ‰ Ž “ Ž ¥ Ž  Š •  ® œ ‡ Š ‰ › ˆ Š 
 ˆ   Š Š ‹ Š œ ‡ Š ‰ Ž  ˆ ‰ Š ª Š ‰    Ž ‡ ˆ  Š ‰ Š ’ ‡ ¹ ¥ ‹ ›   ˆ ’
” • Š   ˆ œ ‡ Ž ‰ “  Ž   ˆ  Š ‹ Œ Š  Ž  ˆ  ‡ ˆ ‰ ‹ ˆ   • Ž ‹ ’ Š
‹ Š ‹ ‹ Ž œ Ž ¥ Ž § ‡ ˆ   Ž  Š ‹ Ž  › Ž ‰ ” •  Ž
¼
 ˆ ¥ › Š ‰  ˆ  Š
 ˆ ’ À ™
¦ ‹ º ‰     › ‡ Š ’ • ’ “ › “ • Ÿ Š Ž ‹ ˆ ’ œ Ž  › ’ “ ‰ Ž  ˆ ’ ‰ Š ©
‡ • ¥ ‹ ›   Ž  ˆ ’ ‡ ˆ ‰  › £ Š ‰ ’ ˆ ’
´
•    › ˆ  Ž ‰ › ˆ ’  “ Ž ‹ Š ’
Š ‹   Ž ’ ˆ  Š ‹ Æ Ç È É Ê É Ë Ì Í Î Æ Ç È É Ì Ï Ç Ð   ˆ 
´
•    › ˆ ©
 Š ’ œ › ‹ › “ Ž ‰ Š ’ Ñ Š  ‹ ˆ ’  ˆ ’ ‡ ‰ › œ Š ‰ ˆ ’ ’ ›  ‹ ˆ ’  Š ‹
‡ ‰ ›    › ‡ Ž  ˆ ’ • ‰  Š •  Ò ˆ ‰ Š   › œ › Š  “ ˆ Š   ˆ  ¡ œ ›   ˆ 
›  “ Š  ’ › ¢   Ž   ˆ ‹ Ž ›   • ’ “ ‰ › Ž ™ ¦  Š ‹ ‡ ‰ › œ Š ‰ ’ ›  ‹ ˆ
’ Š  Š ’ Ž ‰ ‰ ˆ ‹ ‹ Ž ‹ ˆ ’ ‹ Ž “ ›
´
•   › ˆ ’ Š  ‹ Ž ‡ Š    ’ • ‹ Ž 
’ Š  › ˆ Š ‹ ›    ‰ Š œ Š  “ ˆ  Š ‹ Ž ‡ Š ” • Š ¨ Ž ›   • ’ “ ‰ › Ž
Ÿ  Š ‹   ˆ œ Š ‰   › ˆ  ’ Š ›  ›   › Ž •  Ž  › ’ œ ›  •   › ¡   Š
œ Ž  ˆ  Š ˆ ¥ ‰ Ž Š ’   ‹ Ž £ Ž ™ ¦  Š ‹ ’ Š  •   ˆ ’ ›  ‹ ˆ  Š ‹
® œ ‡ Š ‰ › ˆ ’ Š   ˆ  ’ ˆ ‹ ›  Ž ‹ Ž ¢  • ‰ Ž  Š ‹ Š œ ‡ Š ‰ Ž  ˆ ‰
Ÿ Š  Š ‹ ¹ ‹ “ › œ ˆ ’ ›  ‹ ˆ  Š ‹ ‡ ‰ ›    › ‡ Ž  ˆ µ ˆ œ Ž £ › £ Š
•  Ž § ‡ ˆ   Ž  Š Ž  Ž ‰ ” •  Ž œ › ‹ › “ Ž ‰ ™ ¦ ’ •  Ž § ‡ ˆ   Ž
Š   ˆ   Š  Š   Ž Š  ‹ Ž ’ ›  ’ “ › “ •   › ˆ  Š ’ ‰ Š ‡ • ¥ ‹ ›   Ž ©
 Ž ’ Ÿ  Ž   Š  ‹ Ž ’ Š ’   • Š ‹ Ž ’   ‹ Å ’ ›   Ž ’ ™ ž Ž Š ‰ Ž  Š ‹
Ó
Í Î  Š ’ ‹ Ž § ‡ ˆ   Ž  Š ‹  Ž   › œ › Š  “ ˆ  Š Ô Š ’ •   ‰ › ’ “ ˆ ™
Õ Ö × Ö Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à Ü á â Ý ã Ú ä â Ü
¦ ’ “ Ž ’  › £ › ’ › ˆ  Š ’ ’ Š ‰ Š ¢ Š ‰ Š  Š ³   ‹ • ’ › £ Ž œ Š  ©
“ Š Ž ‹ Ž ‘ › ’ “ ˆ ‰ › Ž  Š ‹ Á Š ‰ Š   ‘ ˆ ‰ ˆ œ Ž  ˆ Ÿ ’ ˆ  ‹ Ž ’
’ ›  • › Š  “ Š ’ « Ž ‰   Ž ›   Ž  ‡ ‰ Š   ‹ Å ’ ›   Ž    ‹ Å ’ ›   Ž  ‡ ˆ ’ “ ©
  ‹ Å ’ ›   Ž Ÿ ª • ’ “ ›  › Ž  Š Ž ™
a. Época arcaica
ž Ž § ‡ ˆ   Ž Ž ‰   Ž ›   Ž    • Ÿ ˆ ›  ›   › ˆ   Ž “ • ‰ Ž ‹ œ Š  ©
“ Š   Š ¥ Š œ ˆ ’   ˆ 
´
•   › ‰   ˆ  Š ‹   ˆ œ › Š  à ˆ  Š
“ ˆ  Ž Š ’ “ Ž ‘ › ’ “ ˆ ‰ › Ž  Ÿ ’ › “ • Ž ‰ ‹ Ž  ‡ ˆ ‰ Š   Š   Š ’ ©
 Š ‹ Ž
´
•   Ž   › ¡   Š µ ˆ œ Ž
¼
¸ — ¶ Ž ™ š ™ À ‘ Ž ’ “ Ž ‹ Ž
‡ • ¥ ‹ ›   Ž   › ¡   Š ‹ Ž ž Š Ÿ  Š ‹ Ž ’ ­ ® ® å Ž ¥ ‹ Ž ’
¼
– – ½
Ž ™ š ™ À  Ž ‡ Ž ‰ “ › ‰  Š ‹ Ž   • Ž ‹ ’ Š ›  ›   › Ž ‹ Ž Š ‰ Ž  Š
‹ Ž ‹ Š Ÿ Š ’   ‰ › “ Ž    • Ÿ Ž Ž ‡ ‹ ›   Ž   › ¡  ‰ Š £ ˆ ‹ •   › ˆ  ¡ Š ‹
Á Š ‰ Š   ‘ ˆ ‰ ˆ œ Ž  ˆ ™
¦ ‹  Š ‰ Š   ‘ ˆ Ž ‰   Ž ›   ˆ
´
• Š Ž ‡ ‰ ˆ ‡ › Ž  ˆ ‡ Ž ‰ Ž ‹ Ž ’
 Š   Š ’ ›  Ž  Š ’  Š •  Ž   ˆ ‘ Š ’ › ˆ  Ž  Ž   ˆ œ •  ›  Ž 
´
•   Ž  Ž Š  ‹ Ž
´
Ž œ › ‹ › Ž ’ ˆ œ Š “ ›  Ž Ž ‹ Ž ‡ ˆ “ Š ’ ©
“ Ž   Š •  æ È Ì É Ç    • Ÿ ˆ ’ œ Š  › ˆ ’  Š £ ›  Ž ’ Š
Š    • Š  “ ‰ Ž  Š  Š ‹   • ‹ “ › £ ˆ  Š ‹ Ž “ › Š ‰ ‰ Ž Ÿ Š  Š ‹
›  “ Š ‰   Ž œ ¥ › ˆ  Š ‹ ˆ ’ Š ³   Š  Š  “ Š ’  ‡ Ž ‰ Ž “ ˆ  ˆ ‹ ˆ
  • Ž ‹ Š ‹  ›  Š ‰ ˆ Ž   • ¨ Ž  ˆ ˆ
´
‰ Š   Š •  Ž ‰ Š ‹ Ž “ › £ Ž ©
œ Š  “ Š ‡ Š ” • Š ¨ Ž › œ ‡ ˆ ‰ “ Ž    › Ž Ñ Ÿ Š  ‹ Ž ’ •   Š ©
’ › ¡  ›  “ ‰ Ž
´
Ž œ › ‹ › Ž ‰  Š ‹ ˆ ’ ¥ › Š  Š ’ œ Å ’ Š ’ “ Ž ¥ ‹ Š ’
Š › œ ‡ ˆ ‰ “ Ž  “ Š ’
¼
‹ Ž “ › Š ‰ ‰ Ž Š  ‡ ‰ › œ Š ‰ ‹ •  Ž ‰ À ™
®  ›   › Ž ‹ œ Š  “ Š Š ‹  Š ‰ Š   ‘ ˆ Š ‰ Ž Š œ ›  Š  “ Š œ Š  ©
“ Š   ˆ  ’ • Š “ •  ›  Ž ‰ › ˆ  Š ’  Š   › ‰ ¥ Ž ’ Ž  ˆ Š  ‹ Ž ’
  ˆ ’ “ • œ ¥ ‰ Š ’ Ÿ “ ‰ Ž  ›   › ˆ  Š ’ ™ ç ’ › œ › ’ œ ˆ  Š ‹ Á Š ©
‰ Š   ‘ ˆ ‰ ˆ œ Ž  ˆ
´
• Š ˆ ‰ Ž ‹  Š ³ ‡ ‰ Š ’ › ¡   Š Š ‹ ‹ ˆ  ’ ˆ 
‹ Ž ’ ‹ Š Ÿ Š ’ ‰ Š  › Ž ’
¼ è
É é Ç É ê Ð È É À  ” • Š ‹ ˆ ’ ‡ ‰ Š  ˆ ©
 Š ‰ ˆ ’ ‹ Ž ’  › £ • ‹  Ž ¥ Ž   Š ¥ Ž ‰ ‰ › ˆ Š  ¥ Ž ‰ ‰ › ˆ ™
¦ ‹ ‹ › œ › “ Ž  ˆ  ›  Ž œ › ’ œ ˆ  Š ‹ “ ‰ Å ¢   ˆ ª • ‰   › ©
  ˆ ‘ › à ˆ ›   Š   Š ’ Ž ‰ › ˆ •   Š ’ Ž ‰ ‰ ˆ ‹ ‹ ˆ œ Ž Ÿ ˆ ‰  Š
D E R E C H O R O M A N O
T22T
ë ì í ì î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ì ÷ ð ë ÷ ð î ð ø ù ú í ì ï î ö ñ ú û ö ì ë ü
ø ú ñ ú ð ó ð ë ÷ ð ë ì ó ú ý ë ö þ ì ø ö ú û ð ó ÿ   ë ¡ ú î ñ ì ë ö ó ñ ú
ð ¢ ï ð î û ú ü ñ ò ó ø ì ë ö £ ø ì ý ë ð ö û ø ë õ ó ú ÷ ð î ö ï õ ì ë ö ó ñ ú ü
¤
õ û ì ø ö ð î ï ì ö û ÷ ö ¡ ð î ð û ø ö ì ø ö ¥ û ÷ ð ø ú û ø ð í ï ú ó
¤
ì ø ï ú ó ¦ õ î § ÷ ö ø ú ó ü ó ú û ë ì ó ø ì î ì ø ï ð î § ó ï ö ø ì ó ñ ò ó
ó ú ý î ð ó ì ë ö ð û ï ð ó ÷ ð ë ð ó ï ö ë ú ÷ ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ì î ø ì ö ø ú ÿ
¨
õ ø õ ë ï ö © ú ü ø ú û ó ð î © ì ø ö ¥ û
¤
ï î ì û ó ñ ö ó ö ¥ û ü í ú î
ú ï î ú ë ì ÷ ú ü
¤
ì ÷ ð ó ÷ ð ó õ ó ñ ú ñ ð û ï ú ó ñ ò ó ë ð 
¦ ì û ú ó ü ð ó ï õ © ö ð î ú û ø ú û £ ì ÷ ú ó ì õ û ð ó ï ì ñ ð û ï ú
í î ú ¡ ð ó ö ú û ì ë  õ ð ù ì ó ï ì ð ë ó ÿ    ì ÿ  ÿ ¡ õ ð î ð í î ð 
ó ð û ï ì ÷ ú í ú î ë ú ó í ú û ï § £ ø ð ó ü
¤
÷ ð ó ÷ ð ð û ï ú û ø ð ó ü
í ú î í ì î ï ö ø õ ë ì î ð ó î ð ø ë õ ï ì ÷ ú ó ÷ ð ë ì û ú ý ö ë ö ï ì ó ü
 õ ð í ú î í î ú í ö ì ö û ö ø ö ì ï ö © ì ó ð ð û ï î ð þ ì ý ì û ì ï ì 
ë ð ó ì ø ï ö © ö ÷ ì ÷ ð ó ø ú ñ ú ú £ ø ö ú ö û ï ð ë ð ø ï õ ì ë ì û ð ¢ ú
ì ó õ ó ú ø õ í ì ø ö ú û ð ó í î ö © ì ÷ ì ó ú í  ý ë ö ø ì ó
¨
ð ï î ì ï ì ÷ ð ë ì       !  # $ í î ú í ö ì ñ ð û ï ð
õ û í ë ð ý ö ó ø ö ï õ ñ % ü  õ ð í ú î © ð  í î ö ñ ð î ì ÷ ö ú ø ì 
î ò ø ï ð î ë ð þ § ï ö ñ ú ì ë # '  (  )  ( 0 1 ( 2  # 3 ð û õ û
ø ö ð î ï ú ò ñ ý ö ï ú ü ë ú ø õ ì ë ó ð î © ö î § ì ÷ ð ñ ú ÷ ð ë ú í ì î ì
ì ñ í ë ö ì î í ì õ ë ì ï ö û ì ñ ð û ï ð ë ì ð ó ¡ ð î ì ÷ ð õ ó ú ÷ ð
ð ó ð í î ú ø ð ÷ ö ñ ö ð û ï ú ÿ  þ û ú î ì ñ ú ó ð ë ì 4 ú ÷ ð í î ú 
ñ õ ë þ ì ø ö ¥ û ÷ ð ë ì       !  # ü í ð î ú í õ ð ÷ ð ø ú û 
© ð û ö î ó ð ð û £ ¦ ì î ë ú ì ë î ð ÷ ð ÷ ú î ÷ ð ë 5 6 7 ì ÿ  ÿ ü ÷ ð
ñ ú ÷ ú  õ ð ð ó ù ì ó ï ì 8 ë  õ ð í ú ÷ ð ñ ú ó ð ¢ ï ð û ÷ ð î
ë ì 8 í ú ø ì ì î ø ì ö ø ì ÿ
b. Época preclásica
  ó ë ì  õ ð ó ð ö û ö ø ö ì ÷ ð ó ÷ ð ë ì í õ ý ë ö ø ì ø ö ¥ û ÷ ð
ë ì 9 ð
¤
÷ ð ë ì ó @   A ì ý ë ì ó $ B B C ì ÿ  ÿ % ù ì ó ï ì £ û ð ó
÷ ð ë ì î ð í  ý ë ö ø ì $ D E ì ÿ  ÿ % ÿ   ó ð ë í ð î ö ú ÷ ú ð û  õ ð
ø ú û © ö © ð û ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ø ú û ó õ ð ï õ ÷ ö û ì î ö ú ø ú û ð ë
÷ ð î ð ø ù ú û ú î ñ ì ï ö © ú ü ì ó § ø ú ñ ú ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ú î ì ë
ø ú û ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ð ó ø î ö ï ú ÿ   û ð ó ï ì 8 í ú ø ì ó õ î þ ð û
ë ú ó í î ð ï ú î ð ó ü ë ú ó ¦ õ ð ø ð ó
¤
ë ú ó # F G 1 H # ! 3 ÿ
c. Época clásica
9 ì 8 í ú ø ì ø ë ò ó ö ø ì ü  õ ð ÷ ì ñ ú ó í ú î ö û ö ø ö ì ÷ ì
ø ú û © ð û ø ö ú û ì ë ñ ð û ï ð ð û ð ë ì 4 ú D E ì ÿ  ÿ ü ó ð þ  û
ó ð ÷ ö ¦ ú ì û ï ð ó ü ë ë ð þ ì ù ì ó ï ì ð ë D I P ÷ ÿ  ÿ ü ì 4 ú
÷ ð ë ì ñ õ ð î ï ð ÷ ð Q ë ð ¦ ì û ÷ î ú
¨
ð © ð î ú ü ø ú û  õ ö ð û
ó ð ÷ ì £ û ì ë ì ÷ ö û ì ó ï § ì ÷ ð ë ú ó
¨
ð © ð î ú ü ð ñ í ð 
î ì ÷ ú î ð ó  õ ð ö ñ í õ ë ó ì î ú û ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ÿ Q õ û  õ ð
ú ï î ú ó ó ö ï  ì û ë ì £ û ì ë ö  ì ø ö ¥ û ÷ ð ð ó ï ì 8 í ú ø ì ð û
ð ë ì 4 ú D D B ÷ ÿ  ÿ ü í ú î ë ì ó î ì  ú û ð ó  õ ð © ì ñ ú ó
ì ð ¢ í ú û ð î ì ø ú û ï ö û õ ì ø ö ¥ û ÿ
R
û ì ø ì î ì ø ï ð î § ó ï ö ø ì ð ¢ ï ð î û ì ñ ò ó ó ì ë ö ð û ï ð ¡ õ ð
ð ë ÷ ð ó ì î î ú ë ë ú ÷ ð õ û ¡ ð û ¥ ñ ð û ú
¤
ì í î ð ó ð û ï ð ð û
ë ì 8 í ú ø ì ì û ï ð î ö ú î ü ì ó ì ý ð î S ë ì í î ð ó ð û ø ö ì ÷ ð õ û
ð ó ï ì ñ ð û ï ú í î ú ¡ ð ó ö ú û ì ë
¤
ï ð ø û ö £ ø ì ÷ ú ÷ ð ð ó ï õ 
÷ ö ú ó ú ó ÷ ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ü  õ ð í ú î ë ú ÷ ð ñ ò ó ¡ õ ð î ú û
ó õ ó ø î ð ì ÷ ú î ð ó S ë ú ó ¦ õ î ö ó ï ì ó $ ö õ î ö ó í î õ ÷ ð û ï ð ó % ÿ   û
ð ë ì 4 ú D D B ÷ ÿ  ÿ ñ õ î ö ¥ õ û ú ÷ ð ð ë ë ú ó ü
R
ë í ö ì û ú ü
¤
ì õ û  õ ð ë ð ó ú ý î ð © ö © ö ¥ ì ë þ õ û ú ó ì 4 ú ó ñ ò ó õ û
÷ ö ó ø § í õ ë ú ó õ
¤
ú ü T ú ÷ ð ó ï ö û ú ü ÷ ð ó í õ 8 ó ÷ ð
R
ë í ö ì û ú
¤
ì û ú ì í ì î ð ø ö ð î ú û û õ ð © ú ó ¦ õ î ö ó ï ì ó ð û ð ë ó ð û ï ö ÷ ú
ð û  õ ð ë ú ù ì ý § ì û ó ö ÷ ú 8 ë ü ó õ ø ú û ÷ ö ó ø § í õ ë ú U ì õ 
ë ú
¤
ó õ ñ ì ð ó ï î ú U ì í ö û ö ì û ú
¤
ú ï î ú ó ý î ö ë ë ì û ï ð ó
ì û ï ð ø ð ó ú î ð ó ÿ  ú û
R
ë í ö ì û ú ü í õ ð ó ü ÷ ð ó ì í ì î ð ø ö ¥ ð ë
ñ ð û ø ö ú û ì ÷ ú ð ó ï ì ñ ð û ï ú í î ú ¡ ð ó ö ú û ì ë ü
¤
ï ð î ñ ö û ¥
ð û ï ú û ø ð ó ë ì 8 í ú ø ì ø ë ò ó ö ø ì ÿ
d. Época postclásica
9 ì 8 í ú ø ì í ú ó ï ø ë ò ó ö ø ì ø õ ý î ð ï ú ÷ ú ð ë ï ö ð ñ í ú í ú ó 
ï ð î ö ú î ì ë ì ñ õ ð î ï ð ÷ ð
R
ë í ö ì û ú $ D D B ÷ ÿ  ÿ % ù ì ó ï ì ë ì
÷ ð V õ ó ï ö û ö ì û ú $ P W P ÷ ÿ  ÿ % ÿ U ð î ú ÷ ð û ï î ú ÷ ð ð ë ë ì û õ ð 
© ì ñ ð û ï ð ó ð í õ ð ÷ ð û ÷ ö ¡ ð î ð û ø ö ì î ï î ð ó í ð î ö ú ÷ ú ó S
X Y ` a b c d e f g f g e f h i c h e p a c f q r p s t p c i p g u c a e v
w
e c a t f g c x f a s t p a t e a f c i p y f €  ‚ q g f
w
e v
a p g f b f d i p ƒ „ … d p g c † e f h i c h e p a f ‡ c
w
b Y
ˆ ‰ 
v €  ‘ g Y x Y ’ Y
ˆ
Y ` a b c d e f g f h f a s t p a t e a e p a f q “ … c t c d
w
e a p
h f a i p i i c „ p g p p i „ f ” e c d a f e
w
b c d e p i g c • … s v
t e a e p a f c i p y f ‘
ˆ –
g Y x Y q — “ … c c s t p u c ˜
p b p d c h c b d c s e g e g f b f d x f a s t p a t e a f ‡ c
w
b Y
€ 
–
v € €
–
g Y x Y ’ Y
€ Y ™ i t c d h c d p — d i t e
w
f b c d e f g f g c i p e b f h p
b f s t h i f s e h p c s c i h … ” e c d t f b f d c i „ f ” e c d a f
g c • … s t e a e p a f ‡ c
w
b Y ‘
ˆ –
v ‘ ‚ ‘ g Y x Y ’ q “ … c
b f d c i i f i i p
w
p
w
f s g … s t e a e p a c f Y
3. Fuentes románicas
h i j i k l m n o p q l r o s t o m q o u
v
ð û ð î ì ë ñ ð û ï ð ó ð ÷ ö ø ð  õ ð ð ó ð ë ñ ì û ì û ï ö ì ë
÷ ú û ÷ ð í î ú ø ð ÷ ð ú ý î ú ï ì ð ë ì þ õ ì ü
¤
¡ õ ð û ï ð ÷ ð ë
÷ ð î ð ø ù ú ø ú ñ ú ð ë ë õ þ ì î ÷ ð ÷ ú û ÷ ð í î ú ø ð ÷ ð ú ó ð
ú î ö þ ö û ì ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ü ð ó ï ú ð ó ÷ ð ë ì ó í î ú ¡ õ û ÷ ö ÷ ð ó
÷ ð ë ú ó ù ð ø ù ú ó ó ú ø ö ì ë ð ó ÿ
9 ì í ì ë ì ý î ì ¡ õ ð û ï ð ï ö ð û ð ï î ö í ë ð ÷ ö © ö ó ö ¥ û S ¡ ú î 
ñ ì ë ð ó ü î ð ì ë ð ó ð ù ö ó ï ¥ î ö ø ì ó ÿ
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales
03 derecho romano    sumarriva gonzales

Más contenido relacionado

Último

Esquema teoria del delito- Derecho penal
Esquema teoria del delito- Derecho penalEsquema teoria del delito- Derecho penal
Esquema teoria del delito- Derecho penal
coronelridolfi031
 
INVESTIGACION DE LA ESCENA DE MUERTE.pptx
INVESTIGACION DE LA ESCENA DE MUERTE.pptxINVESTIGACION DE LA ESCENA DE MUERTE.pptx
INVESTIGACION DE LA ESCENA DE MUERTE.pptx
AlejandroOlivera26
 
CÓDIGO DE ÉTICA PROFESIONAL DEL ECONOMISTA.pptx
CÓDIGO DE ÉTICA PROFESIONAL DEL ECONOMISTA.pptxCÓDIGO DE ÉTICA PROFESIONAL DEL ECONOMISTA.pptx
CÓDIGO DE ÉTICA PROFESIONAL DEL ECONOMISTA.pptx
JairQuioRuiz
 
REPÚBLICA DE CHILE - FALLO TRIBUNAL CONSTITUCIONAL _Sentencia Rol 15.368-24 C...
REPÚBLICA DE CHILE - FALLO TRIBUNAL CONSTITUCIONAL _Sentencia Rol 15.368-24 C...REPÚBLICA DE CHILE - FALLO TRIBUNAL CONSTITUCIONAL _Sentencia Rol 15.368-24 C...
REPÚBLICA DE CHILE - FALLO TRIBUNAL CONSTITUCIONAL _Sentencia Rol 15.368-24 C...
Baker Publishing Company
 
Codigo-Civil-Comercial de la nación argentina.1.pdf
Codigo-Civil-Comercial de la nación argentina.1.pdfCodigo-Civil-Comercial de la nación argentina.1.pdf
Codigo-Civil-Comercial de la nación argentina.1.pdf
MarioLarrea4
 
triptico PENAL TERMINADO TRIPTICO SORE DERECHO PENAL
triptico PENAL TERMINADO  TRIPTICO SORE DERECHO PENALtriptico PENAL TERMINADO  TRIPTICO SORE DERECHO PENAL
triptico PENAL TERMINADO TRIPTICO SORE DERECHO PENAL
RosildaToralvaCamacl1
 
Introducción a la clasificación de bienes en el Código Civil ecuatoriano
Introducción a la clasificación de bienes en el Código Civil ecuatorianoIntroducción a la clasificación de bienes en el Código Civil ecuatoriano
Introducción a la clasificación de bienes en el Código Civil ecuatoriano
AliTatty
 
Derecho Procesal Organico TEMA 1- Bolivia ley 025 del organo judicial.pdf
Derecho Procesal Organico TEMA 1- Bolivia ley 025 del organo judicial.pdfDerecho Procesal Organico TEMA 1- Bolivia ley 025 del organo judicial.pdf
Derecho Procesal Organico TEMA 1- Bolivia ley 025 del organo judicial.pdf
ErickFlores869240
 
Principios del derecho penal en el peru, asi como sus fines
Principios del derecho penal en el peru, asi como sus finesPrincipios del derecho penal en el peru, asi como sus fines
Principios del derecho penal en el peru, asi como sus fines
elemilko
 
PAGARE NOTARIAL PARA CONTRATOS DE PRESTAMOS
PAGARE NOTARIAL PARA CONTRATOS DE PRESTAMOSPAGARE NOTARIAL PARA CONTRATOS DE PRESTAMOS
PAGARE NOTARIAL PARA CONTRATOS DE PRESTAMOS
FranyelisDiazMorales
 
Evidencia GA1-260101067-AA2-EV01. Ordenar palabras.pptx
Evidencia GA1-260101067-AA2-EV01. Ordenar palabras.pptxEvidencia GA1-260101067-AA2-EV01. Ordenar palabras.pptx
Evidencia GA1-260101067-AA2-EV01. Ordenar palabras.pptx
JulianMarn3
 
Susurros negros PDF fhkklkkiiiuyygdwetyuio
Susurros negros PDF fhkklkkiiiuyygdwetyuioSusurros negros PDF fhkklkkiiiuyygdwetyuio
Susurros negros PDF fhkklkkiiiuyygdwetyuio
morenacuello0019
 
la prevencion de riesgos em tanatopraxia
la prevencion de riesgos em tanatopraxiala prevencion de riesgos em tanatopraxia
la prevencion de riesgos em tanatopraxia
CentroEspecializacio
 
exposicion taller de argumentacion juridica y oratoria
exposicion taller de argumentacion juridica y oratoriaexposicion taller de argumentacion juridica y oratoria
exposicion taller de argumentacion juridica y oratoria
LaLuz4
 
Ley de amnistía en el BOE, con lo que entra en vigor
Ley de amnistía en el BOE, con lo que entra en vigorLey de amnistía en el BOE, con lo que entra en vigor
Ley de amnistía en el BOE, con lo que entra en vigor
20minutos
 
Sustentabilidad.pdf DEL MEDIO AMBIENTE,ELMUNDO
Sustentabilidad.pdf DEL MEDIO AMBIENTE,ELMUNDOSustentabilidad.pdf DEL MEDIO AMBIENTE,ELMUNDO
Sustentabilidad.pdf DEL MEDIO AMBIENTE,ELMUNDO
YolyJosefinaCorderoJ
 
Bancarrotas y estafas.docx en republica Dominicana
Bancarrotas y estafas.docx en republica DominicanaBancarrotas y estafas.docx en republica Dominicana
Bancarrotas y estafas.docx en republica Dominicana
jadebarrientos0123
 
MOF PNP MANUAL DE INFORMACION E INFORMACION
MOF PNP MANUAL DE INFORMACION E INFORMACIONMOF PNP MANUAL DE INFORMACION E INFORMACION
MOF PNP MANUAL DE INFORMACION E INFORMACION
rociocoaquira1
 
Diario de Sesiones de la Convención Constituyente - Vigésimo Segunda Sesión -...
Diario de Sesiones de la Convención Constituyente - Vigésimo Segunda Sesión -...Diario de Sesiones de la Convención Constituyente - Vigésimo Segunda Sesión -...
Diario de Sesiones de la Convención Constituyente - Vigésimo Segunda Sesión -...
Movimiento C40
 
documento sobre estado de prescripcion de los medios probatoriospdf
documento sobre estado de prescripcion de los medios probatoriospdfdocumento sobre estado de prescripcion de los medios probatoriospdf
documento sobre estado de prescripcion de los medios probatoriospdf
JhairOblitasPerez1
 

Último (20)

Esquema teoria del delito- Derecho penal
Esquema teoria del delito- Derecho penalEsquema teoria del delito- Derecho penal
Esquema teoria del delito- Derecho penal
 
INVESTIGACION DE LA ESCENA DE MUERTE.pptx
INVESTIGACION DE LA ESCENA DE MUERTE.pptxINVESTIGACION DE LA ESCENA DE MUERTE.pptx
INVESTIGACION DE LA ESCENA DE MUERTE.pptx
 
CÓDIGO DE ÉTICA PROFESIONAL DEL ECONOMISTA.pptx
CÓDIGO DE ÉTICA PROFESIONAL DEL ECONOMISTA.pptxCÓDIGO DE ÉTICA PROFESIONAL DEL ECONOMISTA.pptx
CÓDIGO DE ÉTICA PROFESIONAL DEL ECONOMISTA.pptx
 
REPÚBLICA DE CHILE - FALLO TRIBUNAL CONSTITUCIONAL _Sentencia Rol 15.368-24 C...
REPÚBLICA DE CHILE - FALLO TRIBUNAL CONSTITUCIONAL _Sentencia Rol 15.368-24 C...REPÚBLICA DE CHILE - FALLO TRIBUNAL CONSTITUCIONAL _Sentencia Rol 15.368-24 C...
REPÚBLICA DE CHILE - FALLO TRIBUNAL CONSTITUCIONAL _Sentencia Rol 15.368-24 C...
 
Codigo-Civil-Comercial de la nación argentina.1.pdf
Codigo-Civil-Comercial de la nación argentina.1.pdfCodigo-Civil-Comercial de la nación argentina.1.pdf
Codigo-Civil-Comercial de la nación argentina.1.pdf
 
triptico PENAL TERMINADO TRIPTICO SORE DERECHO PENAL
triptico PENAL TERMINADO  TRIPTICO SORE DERECHO PENALtriptico PENAL TERMINADO  TRIPTICO SORE DERECHO PENAL
triptico PENAL TERMINADO TRIPTICO SORE DERECHO PENAL
 
Introducción a la clasificación de bienes en el Código Civil ecuatoriano
Introducción a la clasificación de bienes en el Código Civil ecuatorianoIntroducción a la clasificación de bienes en el Código Civil ecuatoriano
Introducción a la clasificación de bienes en el Código Civil ecuatoriano
 
Derecho Procesal Organico TEMA 1- Bolivia ley 025 del organo judicial.pdf
Derecho Procesal Organico TEMA 1- Bolivia ley 025 del organo judicial.pdfDerecho Procesal Organico TEMA 1- Bolivia ley 025 del organo judicial.pdf
Derecho Procesal Organico TEMA 1- Bolivia ley 025 del organo judicial.pdf
 
Principios del derecho penal en el peru, asi como sus fines
Principios del derecho penal en el peru, asi como sus finesPrincipios del derecho penal en el peru, asi como sus fines
Principios del derecho penal en el peru, asi como sus fines
 
PAGARE NOTARIAL PARA CONTRATOS DE PRESTAMOS
PAGARE NOTARIAL PARA CONTRATOS DE PRESTAMOSPAGARE NOTARIAL PARA CONTRATOS DE PRESTAMOS
PAGARE NOTARIAL PARA CONTRATOS DE PRESTAMOS
 
Evidencia GA1-260101067-AA2-EV01. Ordenar palabras.pptx
Evidencia GA1-260101067-AA2-EV01. Ordenar palabras.pptxEvidencia GA1-260101067-AA2-EV01. Ordenar palabras.pptx
Evidencia GA1-260101067-AA2-EV01. Ordenar palabras.pptx
 
Susurros negros PDF fhkklkkiiiuyygdwetyuio
Susurros negros PDF fhkklkkiiiuyygdwetyuioSusurros negros PDF fhkklkkiiiuyygdwetyuio
Susurros negros PDF fhkklkkiiiuyygdwetyuio
 
la prevencion de riesgos em tanatopraxia
la prevencion de riesgos em tanatopraxiala prevencion de riesgos em tanatopraxia
la prevencion de riesgos em tanatopraxia
 
exposicion taller de argumentacion juridica y oratoria
exposicion taller de argumentacion juridica y oratoriaexposicion taller de argumentacion juridica y oratoria
exposicion taller de argumentacion juridica y oratoria
 
Ley de amnistía en el BOE, con lo que entra en vigor
Ley de amnistía en el BOE, con lo que entra en vigorLey de amnistía en el BOE, con lo que entra en vigor
Ley de amnistía en el BOE, con lo que entra en vigor
 
Sustentabilidad.pdf DEL MEDIO AMBIENTE,ELMUNDO
Sustentabilidad.pdf DEL MEDIO AMBIENTE,ELMUNDOSustentabilidad.pdf DEL MEDIO AMBIENTE,ELMUNDO
Sustentabilidad.pdf DEL MEDIO AMBIENTE,ELMUNDO
 
Bancarrotas y estafas.docx en republica Dominicana
Bancarrotas y estafas.docx en republica DominicanaBancarrotas y estafas.docx en republica Dominicana
Bancarrotas y estafas.docx en republica Dominicana
 
MOF PNP MANUAL DE INFORMACION E INFORMACION
MOF PNP MANUAL DE INFORMACION E INFORMACIONMOF PNP MANUAL DE INFORMACION E INFORMACION
MOF PNP MANUAL DE INFORMACION E INFORMACION
 
Diario de Sesiones de la Convención Constituyente - Vigésimo Segunda Sesión -...
Diario de Sesiones de la Convención Constituyente - Vigésimo Segunda Sesión -...Diario de Sesiones de la Convención Constituyente - Vigésimo Segunda Sesión -...
Diario de Sesiones de la Convención Constituyente - Vigésimo Segunda Sesión -...
 
documento sobre estado de prescripcion de los medios probatoriospdf
documento sobre estado de prescripcion de los medios probatoriospdfdocumento sobre estado de prescripcion de los medios probatoriospdf
documento sobre estado de prescripcion de los medios probatoriospdf
 

Destacado

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 

Destacado (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

03 derecho romano sumarriva gonzales

  • 1. D e r e c h o r o m a n o V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
  • 2.   ¡ ¢ £ ¡ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¨ © ¨ © ©
  • 4. FICHA TÉCNICA Título: Derecho romano Autor: Víctor Sumarriva Gonzales Categoría: Cuadernos/Derecho Código: CU/135-2008 Edición: Fondo Editorial de la UIGV Formato: 200 mm. X 280 mm. 127 pp. Impresión: Offsett y encuadernación en rústica Soporte: Cubierta: folcote calibre 12. Interiores: Bond alisado de 80 g. Publicado: Lima, Perú. Junio de 2009. Universidad Inca Garcilaso de la Vega Rector: Luis Cervantes Liñán Vicerrector: Jorge Lazo Manrique Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas: Jesús Rivera Oré Jefe del Fondo Editorial: Lucas Lavado Estos textos de educación a distancia están en proceso de revisión y adecuación a los estándares internacionales de notación y referencia. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2009-2471 © Universidad Inca Garcilaso de la Vega Av. Arequipa 1841 - Lince Teléf.: 471-1919 Página Web: www.uigv.edu.pe Fondo Editorial © Editor: Lucas Lavado Correo electrónico: llavadom@hotmail.com Jr. Luis N. Sáenz 557 - Jesús María Teléf.: 461-2745 Anexo: 3712 Correo electrónico: fondo_editorial@uigv.edu.pe Coordinación académica: Carmen Zevallos Choy Diseño: Mario Quiroz Martínez Diagramación: Fernando Caro Marín
  • 5. Í N D I C E ! # $ ! $ % ' ( ) 0 1 1 2 3 ) 2 1 4 1 5 0 6 7 2 1 6 2 3 6 0 5 7 ' 4 ) 0 1 0 8 9 1 7 @ A 9 6 2 1 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G H I P Q Q R S T U V 1 5 0 6 7 2 1 6 2 3 6 0 5 7 ' 4 ) 0 1 0 8 9 1 7 @ A 9 6 2 1 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G W G F C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G W G F G F 2 3 6 0 5 7 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G W G F X F V ) Y ' 3 4 1 B 0 ` 3 9 6 9 2 3 0 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G W G F H F 4 A 4 6 7 0 A a 1 7 9 6 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G b G F c F C 9 d 9 1 9 @ 3 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G b X F e 9 1 7 2 A 9 4 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 f g ' 3 B 4 6 9 @ 3 ) 0 Y 0 3 B 4 A 9 4 B 0 h 2 D 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G i X F G F p A 9 Y 0 3 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G i X F X F q 7 4 5 4 1 B 0 1 ' 8 9 1 7 2 A 9 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G r X F H F s 5 2 6 4 1 B 0 ) 4 8 9 1 7 2 A 9 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G t H F u ' 0 3 7 0 1 A 2 D ( 3 9 6 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X v H F G F 2 3 6 0 5 7 2 B 0 g ' 0 3 7 0 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X v H F X F u ' 0 3 7 0 1 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X v I P Q Q R S T w C 0 A 0 6 8 2 B 0 5 0 A 1 2 3 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H c F 2 3 6 0 5 7 2 B 0 5 0 A 1 2 3 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H c F G F 2 3 6 0 5 7 2 0 7 9 D 2 ) @ Y 9 6 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H c F X F 2 3 6 0 5 7 2 4 6 7 ' 4 ) F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H c F H F 2 3 6 0 5 7 2 x ' A a B 9 6 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H c F c F 2 3 6 0 5 7 2 0 3 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X c W F ) 4 1 0 1 B 0 5 0 A 1 2 3 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X c W F G F y 0 A 1 2 3 4 1 g a 1 9 6 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X c W F X F y 0 A 1 2 3 4 1 D 2 A 4 ) 0 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H v € 0 6 7 ' A 4 G F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H G ' 0 1 7 9 2 3 4 A 9 2  ‚ G F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H H ƒ ) 2 1 4 A 9 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H c h 0 1 ' D 0 3 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H b q x 0 A 6 9 6 9 2 B 0 4 ' 7 2 6 2 3 2 6 9 D 9 0 3 7 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H i
  • 6. „ … † ‡ … ˆ ‰  ‘ ’ “ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” • – — ˜ ™ ˆ d e ‘ ‡ ˜ ‘ f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” • i j k l m n o p m n q o p o r s ˜ t ‡ d u ‡ ‘ … v w ˆ  ™ ‘ h f … ‘ x d ‡ d u ™ ˜ x … ˆ x d ‡ ‘ ’ ‘ v … ‡ … ‘ d h d ‡ v ‘  f ˆ x d ‡ y d  d f z ˆ  ˆ v ‘ h ˆ { ” ” ” ” ” ” ” | } ~  € €  ‚ ƒ „ y d  d f z ˆ x d ’ ‘ v … ‡ … ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | • … ” † ‘ ’ ‘ v … ‡ … ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | • … ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | • … ” ‡ ” y d ˆ h … f … ˆ h d u ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | • … ” • ” s ˆ h u ™ … ™ ˜ f … g h x d ‡ ‘ ’ ‘ v … ‡ … ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | • ‰ ” Š ‡ w ‘  d h ™ d u f ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | | ‰ ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | | ‰ ” ‡ ” ‹ … w ˆ u x d w ‘  d h ™ d u f ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | | – ” Š ‡ w ‘ ™ d  ’ ‘ v … ‡ … ‘ u ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | | – ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | | – ” ‡ ” — ™  … † ˜ f … ˆ h d u x d ‡ w ‘ ™ d  ’ ‘ v … ‡ … ‘ u ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | Œ – ” • ” † ‘  ‘ ™  … ‘ w ˆ ™ d u ™ ‘ x ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | Œ i ” † ‘ d v ‘ h f … w ‘ f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | … i ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | … i ” ‡ ” Š ’ d f ™ ˆ u x d ‡ ‘ d v ‘ h f … w ‘ f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | … } Ž ” Š ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | … } Ž ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | … } Ž ” ‡ ” † ˆ u  d  ˜ … u … ™ ˆ u x d ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | ‰ } Ž ” • ” Š ’ d f ™ ˆ u x d ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | – } Ž ” | ” y d ‡ ˆ u … v w d x … v d h ™ ˆ u x d ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ } Ž ” Œ ” y … u ˆ ‡ ˜ f … g h x d ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ  s ‘ ˜ u ‘ u x d x … u ˆ ‡ ˜ f … g h  x … e ˆ  f … ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | i } } ” † ‘ x ˆ ™ d ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡ } } ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡ } } ” ‡ ” † ‘ f ˆ h u ™ … ™ ˜ f … g h x d ‡ ‘ x ˆ ™ d ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡ } } ” • ” y d  d f z ˆ u x d ‡ v ‘  … x ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡ } } ” | ” † ‘ u ˜ h … ˆ h d u … ‡ d ‰ “ ™ … v ‘ u ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡ } ‡ ” † ‘ ‘ x ˆ w f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ • } ‡ ” } ” y d ˆ h … f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ • } ‡ ” ‡ ” s ‡ ‘ u d u x d ‘ x ˆ w f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ • } • ” † ‘ ™ ˜ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ | } • ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ | } • ” ‡ ” s ‡ ‘ u d u x d ™ ˜ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ | } | ” Š ‘ ™ … h f … g h x d ‡ ‘ ™ ˜ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ Œ } | ” } ” s ‘ ˜ u ‘ u x d ‡ ‘ d ‘ ™ … h f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ Œ } | ” ‡ ” Š ‡ ™ ˜ ™ ˆ  ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ … } Œ ” † ‘ f ˜  ‘ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ … } Œ ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ … } Œ ” ‡ ” s ‡ ‘ u d u x d f ˜  ‘ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ … † d f ™ ˜  ‘ ‡ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ –
  • 7. T7T V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S ’ “ ” • – — ˜ ™ š › — ˜ œ  ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ   ž ¡ ¢ ˜ • š › — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ   £ ¤ ” • “ ¥ ” ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ   ¦ § ¨ ” › © — © — ˜ ª ” š “ – ˜ © ˜ ™ ˜ © — ¥ — ” ™ – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ   « ¬ — ­ ¢ — ˜ ® › š ¯ ° š Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ   ± ² “ – ˜ ” ³ š ¢ “ © — ´ ™ œ  ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ   µ ¶ · ¸ ¹ · ¸ º » ¼ ½ ¾ º ¾ ¿ ’ “ À ¢ ” • • ˜ ™ ¢ š • — ™ • – — – “ © — ˜ ™ ” • ª ” ¢ ª ” › ” © Á ˜ ª ” ¢ š • © ˜ • š •  ” ™ ” ¢ ¥ š › © ˜ ª ” ¢ à ” › ” © Á ˜ › ˜ ¥ š ™ ˜ Ä Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « Å Æ Ç È È É Ê Ë Ì Ã ” › ” © Á ˜ ª ” ¢ š • © ˜ • š • Å   Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ ª ” © ˜ • š • Î ª ” Í š – › — ¥ ˜ ™ — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « £ Å   Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ ª ” © ˜ • š • Î ª ” Í š – › — ¥ ˜ ™ — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « £ Å   Ÿ ž Ÿ Ï š – › — ¥ ˜ ™ — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « £ Å « Ÿ ’ ¢ š • ” • ª ” © ˜ • š • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « Ð Å « Ÿ Å Ÿ ’ ¢ š • — Ñ © š © — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « Ð Å ± Ÿ Ò š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ¦ Å ± Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ¦ Å ± Ÿ ž Ÿ ’ ¢ š • ” • ª ” Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ «   Å ± Ÿ £ Ÿ § ¢ ” ¥ ” ™ – ˜ • ª ” ¢ š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ ² ª Ó “ — • — © — ´ ™ Î Í Ô › ª — ª š ª ” ¢ š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « « Å ± Ÿ Ð Ÿ ² ª Ó “ — • — © — ´ ™ ª ” ¢ š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ± Å ± Ÿ ¦ Ÿ Ï Ô › ª — ª š ª ” ¢ š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ± Å µ Ÿ Ò š Í › ˜ Í — ” ª š ª Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ± Å µ Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ ª ” Í › ˜ Í — ” ª š ª Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ± Å µ Ÿ ž Ÿ Õ ” › ¥ — ™ ˜ ¢ ˜ ® ° š Î © ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ± Å µ Ÿ £ Ÿ ’ ¢ š • ” • ª ” Í › ˜ Í — ” ª š ª Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « µ Å µ Ÿ Ð Ÿ Ò — ¥ — – š © — ˜ ™ ” • ¢ ” ® š ¢ ” • ª ” ¢ š Í › ˜ Í — ” ª š ª Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « µ ž Ö Ÿ § ¢ “ • “ ¯ › “ © – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Ö ž Ö Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Ö ž Å Ÿ Ò š • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å ž Å Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å ž Å Ÿ ž Ÿ Ï › ˜ – ” © © — ´ ™ ª ” ¢ š • • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å ž Å Ÿ £ Ÿ × ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • › ” š ¢ ” • ˜ Í › ” ª — š ¢ ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å ž Å Ÿ Ð Ÿ ’ ˜ ™ • – — – “ © — ´ ™ ª ” ¢ š • • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å ž Å Ÿ ¦ Ÿ × ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Í ” › • ˜ ™ š ¢ ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ž ž Å Ÿ   Ÿ § Ø – — ™ © — ´ ™ ª ” ¢ š • • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ž ž Å Ÿ « Ÿ Õ — Í ˜ • ª ” • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ž ž ž Ÿ § ¢ “ • “ © š Í — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± £ ž ž Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ž Ò ” © – “ › š £ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Ð ’ “ ” • – — ˜ ™ š › — ˜ œ  £ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± « ¡ ¢ ˜ • š › — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ± ¤ ” • “ ¥ ” ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ µ Ö § ¨ ” › © — © — ˜ ª ” š “ – ˜ © ˜ ™ ˜ © — ¥ — ” ™ – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ µ Å
  • 8. D E R E C H O R O M A N O T8T Ù Ú Û Ü Ú Ý Þ ß à á â à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä å æ ç è Ý é ê à Ü ç à ë Ú ì í î ï ð ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ð ñ ò ó ô õ ó ò ö ÷ ø ó ø ù ú ç û ü Ý í Ü à ü Ý Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ý þ ç û ß é Ü à ë Ú ì í è Ú é í é í ë Ý í Ü Ý ü ë Ý í è ß à è Ý ü ÿ ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä   ¡ ¢ £ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ à ü Ý Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä © å ð ã Ý í ë é è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä © å ð ã ã ç ß â Ú ë Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä © å ã ê Ý Ü ç ë Ú ì í Ú ü è ì ß Ú ë à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä å ã ã û í é ü Ú ü é Ü à Ý Û Ü Ú Þ à ë Ú ì í ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä å ã å ã Û ! é è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä å   ã Ü à ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä å   ã ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ë Ú ê Ú Ü é ü ý ß é è Ý ß Ú à í à ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä å   ã å ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ë Ú ê Ú Ü é ü ý Ý í Ý ß à ß Ú à ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä å   ã ð ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ë Ú ê Ú Ü é ü ý Ý Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü í à è ç ß à Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å   ã ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü Þ û í é ß Ú ë à ü ý é ü é ë â # ë à ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å   ã   ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü Ú ê Ú ü Ú Û Ü é ü é Ú í Ú ê Ú ü Ú Û Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å $ ã % ç é í è é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å $ ã ã Ý í è ß à è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å $ ã å ã ç à ü Ú ë Ý í è ß à è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å $ ã ð ã é Ü Ú è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å $ ã ã ç à ü Ú é Ü Ú è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å © ã ¨ Ý ü ë Ý í è ß à è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å å © ã ã Ý í ë é è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å å © ã å ã ' à Ü Ú é ( é Ü Ý ü ë Ý í è ß à è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å å © ã ð ã Ü à ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ð å ã Ý í è ß à è Ý ü ê é ß Û à Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å ä ã Ý í è ß à è Ý ü ß é à Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã   å ä ã ã Ý ) Ý à è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã $ å ä ã å ã é ì ü Ú è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã $ å ä ã ð ã 0 ß é í à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã © ð ã Ý í è ß à è Ý ü ë Ý í ü é í ü ç à Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ð ã ã Ý ) ß à 1 ê é í è à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ð ã æ ß ß é í à ) Ú é í è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ð å ã 2 Ý ë Ú é à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ð ð ã 3 à í à è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¨ é ë è ç ß à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ð ç é ü è Ú Ý í à ß Ú Ý î ï ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã © Ü Ý ü à ß Ú Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã 4 é ü ç ) é í ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å ! é ß ë Ú ë Ú Ý é à ç è Ý ë Ý í Ý ë Ú ) Ú é í è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å Ù Ú Û Ü Ú Ý Þ ß à á â à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å å æ ç è Ý é ê à Ü ç ë Ú ì í ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å ð Ù Ú Û Ü Ú Ý Þ ß à á â à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å  
  • 9. PRESENTACIÓN Esta serie Cuadernos reúne los trabajos que los docentes han elaborado como parte de un proyecto mayor. Son textos breves con orientaciones y contenidos precisos para el desarrollo de una materia, que, a manera de apuntes de clase, están dirigidos al programa de educación a distancia. El diseño, elaboración y edición de textos para educación a distancia es una tarea apasionante. Es una labor que compromete a profesionales de diversas áreas empeñados en buscar medios y procedimientos para que la transmisión de contenidos sea eficiente. En esta perspectiva se plantea la utilización de estos materiales con un sentido práctico, no solo para atender los requerimientos inmediatos de la educación a distancia, sino para iniciar un proceso de seguimiento y control que permita, luego de una rigurosa revisión y actualización, convertirlos en libros concluidos y abiertos a todos los lectores. La educación a distancia es una experiencia, en la galaxia Internet, de un proyecto universitario globalizado cada vez más competitivo. La universidad que enfrente esta tarea con visión multidisciplinar y con enfoque sistémico tendrá éxito. En este sentido va esta propuesta: interacción permanente e investigación para la docencia y el aprendizaje en un complejo mundo de cambios vertiginosos y retos permanentes. Jefe del Fondo Editorial
  • 10.
  • 11. T11T V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S INTRODUCCIÓN 5 6 7 8 9 8 @ A B @ C @ 8 B 8 C @ D E F C G 8 A 8 E 6 H F I P Q 6 R S R G 8 A E 6 T 8 A U A V C W E 6 @ B X E @ 7 6 Y W 8 Y W A ` 6 ` 6 E 6 7 @ W ` 6 ` ` 8 a F b 6 R a c b W E F Y W 8 8 E Y W A ` 6 ` F d G T d @ b 8 d d 8 e d F b 6 A F e T d @ b 8 d E 8 D @ C E 6 ` F d R f E E U G 8 A B d 8 C @ 8 B 8 7 F E @ A 6 C e 6 B d 6 9 8 C 6 ` 6 T F d 8 E d U F g @ h 8 d G C 8 E 8 9 6 A B c a F b 6 G W A T 8 i W 8 H F T F h E 6 ` F i W 8 C 8 D p A 8 E q 6 d c A ` 8 r F A B 8 C i W @ 8 W s t u 6 7 @ W ` 6 ` A F B 8 A U 6 7 6 E E 8 C G 6 b 8 A F C ` 8 7 F A C @ V ` 8 d 6 d 7 F b F B 6 E 8 C E 6 7 F A B @ A W 6 7 @ c A ` 8 E F C 7 6 b @ A F C i W 8 6 8 E E 6 7 F A ` W 7 U 6 A v w b X C B 6 d ` 8 7 F A x 8 d h @ F g W E @ F G b F A 6 d 7 6 8 B d W C 7 F G C 8 8 y B @ 8 A ` 8 E 6 7 @ W ` 6 ` e C 8 ` @ 9 @ ` 8 8 A 7 W 6 B d F h 6 d d @ F C R € W A B F 6 E 6 7 F A C B d W 7 7 @ c A W d h 6 A 6 C 8 T d F ` W 7 8 E 6 7 F A C B d W 7 7 @ c A ` 8 E  8 V d 8 7 ‚ F d F b 6 A F R ƒ A E 6 r F A 6 d i W U 6 C 8 ` @ 8 d F A E 6 C E 8 e 8 C d 8 D @ 6 C „ … † ‡ ˆ † ‰  ‘ † „ i W 8 8 d 6 A E 8 e 8 C F d 6 E 8 C G E 6 C 7 W 6 E 8 C C 8 Y W C @ F A 6 d F A 7 F A E 6 C 7 F C B W b h d 8 C R ’ F C B 8 d @ F d b 8 A B 8 C 8 8 E 6 h F d 6 A E 6 C E 8 e 8 C 8 C 7 d @ B 6 C G C @ 8 A ` F E 6 E 8 e ` 8 E 6 C  F 7 8 g 6 h E 6 C E 6 T d @ b 8 d 6 ` 8 E 6 E 8 D @ C E 6 7 @ c A 8 C 7 d @ B 6 d F b 6 A 6 R  W d 6 A B 8 E 6 a 8 T p h E @ 7 6 G a F b 6 C 8 @ b T F A 8 6 F B d F C T W 8 h E F C b 8 ` @ 6 A B 8 E 6 C 6 d b 6 C e E 6 C E 8 e 8 C R r X C B 6 d ` 8 8 A 8 E “ b T 8 d @ F C W d D 8 A E F C ” W d @ C 7 F A C W E B F C G B 6 E 8 C 7 F b F s ’ 6 T @ A @ 6 A F G • E T @ 6 A F G ’ 6 W E F e F B d F C i W 8 7 d 8 6 A E 6 ` F 7 B d @ V A 6 G h 6 C 8 ` 8 E 6 E 8 D @ C E 6 7 @ c A e ` 8 E 6 ” W d @ C T d W ` 8 A 7 @ 6 R – @ A 6 E b 8 A B 8 G 8 E 8 b T 8 d 6 ` F d € W C B @ A @ 6 A F e 8 E ” W d @ C B 6 g d @ h F V A @ 6 A F G 8 E 6 h F d 6 d F A 8 E S F d T W C “ W d @ C S @ 9 @ E @ C G S W 8 d T F ` 8 u 8 e 8 C S @ 9 @ E 8 C G i W 8 7 F b T d 8 A ` U 6 8 E S F ` 8 y — 8 B W C G 8 E  @ D 8 C B F G E 6 C “ A C V B @ B W 7 @ F A 8 C G 8 E S F ` 8 y ˜ F 9 F e E 6 C ˜ F 9 8 E E 6 C R ’ d 8 7 @ C 6 b 8 A B 8 G 8 A E 6 T d 8 T 6 d 6 7 @ c A ` 8 8 C B 8 r 6 A W 6 E ‚ 8 b F C B 8 A @ ` F 8 A 7 W 8 A B 6 E 6 8 C B d W 7 B W d 6 B 6 A B F ` 8 E  @ D 8 C B F 7 F b F ` 8 E 6 C “ A C B @ B W 7 @ F A 8 C 7 F b F 8 y T d 8 C @ c A ` 8 E 6 F h d 6 ” W C B @ A @ 6 A 8 6 G 8 A d 8 E 6 7 @ c A 7 F A E F C 7 F A B 8 A @ ` F C ` 8 E S c ` @ D F S @ 9 @ E T 8 d W 6 A F ` 8 ™ d e f R
  • 12. D E R E C H O R O M A N O T12T g h i j h k l m n k o p h q r k s h o t i k u v h t h w x k w y k w p k z n k k o p k { | } w n | j k o p ~ k o p i n t p n i | v h o h  i k j |  | o k p | w p h v k €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ t h s h v k j | o ‰ w o p y p n t y h w k o q Š | o u |  | i t | t n | p i h n w y v | v k o v k | m i k w v y ‹ | Œ k  ‰ Ž  k i k t r h i h s | w h Š g k i o h w | o Ž ‰ ‰ Ž  k i k t r h v k  | s y j y | Ž ‰ ‰ ‰ Ž  k i k t r h v k j | o ‘ h o | o Ž ‰ ’ Ž  k i k t r h v k j | o “  j y ” | t y h w k o  y w | j s k w p k q p k w k s h o j | • i s k t h w x y t t y – w z n k k w j | — h i s | } t y – w v k j — n p n i h |  h ” | v h k o w k t k o | i y h k o p n v y | i Š | w | j y ‹ | i k j  k i k t r h i h s | w h q t h s h n w h v k j h o m y j | i k o z n k o h o p y k w k k j  k i k t r h t h w p k s m h i ˜ w k h Š o h  i k p h v h k j ™ y o p k s | š h s | w h › k i s ˜ w y t h q j h z n k t h w o p y p n Š k k j t h w p k l p h Œ n i u v y t h v k j  k i k } t r h g k i n | w h q Š k w k o m k t y | j v k j  k i k t r h ‘ y x y j x y ” k w p k Ž
  • 13. T13T V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S METODOLÓGICA o r i e n t a c i ó n œ  ž Ÿ   ¡ ž   Ÿ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¥ § ¨ © ¦ ¥ ¦ ª ¦ « ¬ ¥ ­ ® § ¥ ¯ ° ± ° « ² « ° © ¦ ¥ ­ ª ­ « ¦ © ³ © ¦ « « ¨ ¬ « ® ® © ± ¨ « ­ ª ´ ® § « ¨ ¯ ¥ ¨ ® ± ¨ ¬ « ® ¯ § ° ¥ ­ ´ ® § « ­ ¯ © ± ¨ ¥ µ ° © ± ­ ¶ · ¸ ž ¹ º ¹ » ¹ ¼ ½ ¢ £ ¾ ­ ° « ® ± ¿ « ¨ ¦ ¥ À ¬ « ¥ Á ¬ © ® ¥ ° ° ¥ ® © ± ¨ ¥ ¬ ¿ « ¨ µ ¯ « ¿  ¯ ± ¦ ± ­ ® ± ¿ ± « ¬ ¦ « ¦ § ® ¯ © ³ ± ¥ Á ¥ ° ¯ © ° ¦ « ¬ ¥ ¬ « à © ­ ¬ ¥ ® © Ä ¨ ª ¦ ± ® ¯ ° © ¨ ¥ ´ Å § ° © ­ Á ° § ¦ « ¨ ® © ¥ ª ¥ Á ¬ © ® ¥ ¦ ± ­ ¥ ¬ ® ± ¨ ± ® © ¿ © « ¨ ¯ ± ´ ­ ± ¬ § ® © Ä ¨ ¦ « Á ° ± À ¬ « ¿ ¥ ­ ­ ± ® © ± µ Å § ° Æ ¦ © ® ± ­ Ç ¥ ­ © ¿ © ­ ¿ ± ª ­ « § ¯ © µ ¬ © È ¥ ° É « ¬ ¿  ¯ ± ¦ ± ¦ © ¥ ¬  ® ¯ © ® ± Á ¥ ° ¥ « ¨ ¯ « ¨ ¦ « ° ¬ ¥ « ³ ± ¬ § ® © Ä ¨ ¦ « ¬ ¥ ­ ± ® © « ¦ ¥ ¦ ° ± ¿ ¥ ¨ ¥ ´ ¦ « ¬ Ê « ° « ® Ë ± ° ± ¿ ¥ ¨ ± ¶ ¤ ± ¿ ± ¯  ® ¨ © ® ¥ ­ Á ° « ¯ « ¨ ¦ « ¿ ± ­ © ¿ Á § ¬ ­ ¥ ° Ì Í Î ¥ § À © ® ¥ ® © Ä ¨ ¦ « ² § « ¨ ¯ « ­ ¦ « © ¨ ² ± ° ¿ ¥ ® © Ä ¨ ¿ « ¦ © ¥ ¨ ¯ « ¬ ¥ ® ± ¨ ­ § ¬ ¯ ¥ À © À ¬ © ± à ° É Ï ® ¥ ¶ Í Î ¥ ¬ « ® ¯ § ° ¥ ¥ ¨ ¥ ¬ Æ ¯ © ® ¥ ´ ® ° Æ ¯ © ® ¥ ¦ « ¬ ¿ ¥ ¨ § ¥ ¬ ¶ Í Î ¥ ¥ Á ¬ © ® ¥ ® © Ä ¨ ¦ « ¬ ¥ ¦ © ¨ É ¿ © ® ¥ ¦ « à ° § Á ± ­ ª Á ¥ ° ¥ « ¬ « ­ µ ¯ § ¦ © ± ´ ¬ ¥ © ¨ ³ « ­ ¯ © à ¥ ® © Ä ¨ ¦ « ¬ Ê « ° « ® Ë ± ° ± ¿ ¥ ¨ ± ¶ Í ¾ ¬ « ­ ¯ § ¦ © ± ¦ « ® ¥ ­ ± ­ ª ¥ Á ¬ © ® ¥ À ¬ « ¥ ¬ ¥ ° « ³ © ­ © Ä ¨ ¦ « ¬ ¥ Å § ° © ­ Á ° § ¦ « ¨ ® © ¥ ¥ ¦ ¿ © ¨ © ­ ¯ ° ¥ ¯ © ³ ¥ ´ Å § ¦ © ® © ¥ ¬ ª ¯ ± ¿ ¥ ¦ ± ­ ¦ « ¬ ¥ ­ ­ « ¨ ¯ « ¨ ® © ¥ ­ ¦ « Ð ¥ § ¬ ± ª ¦ « Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù ± ¦ « ¬ ¥ ­ Ú Û × Ø Ô Ø Ü Ý Ô Ù Û Ö × ¶ Þ ­ © ¿ © ­ ¿ ± ª « ­ ® ± ¨ ³ « ¨ © « ¨ ¯ « ° « ­ ¥ ¬ ¯ ¥ ° ¬ ± ­ ¥ ­ Á « ® ¯ ± ­ « ­ ¯ ° ¥ µ ¯  à © ® ± ­ Á ¥ ° ¥ ¬ ± à ° ¥ ° ® ± ¿ Á « ¯ « ¨ ® © ¥ ­ Ì Í ¤ ± ¨ ± ® © ¿ © « ¨ ¯ ± ´ ® ± ¿ Á ° « ¨ ­ © Ä ¨ ¦ « ¬ ± ­ ¥ ­ Á « ® ¯ ± ­ ¦ ± ® µ ¯ ° © ¨ ¥ ° © ± ­ ´ ¨ ± ° ¿ ¥ ¯ © ³ ± ­ ¦ « ¬ Ê « ° « ® Ë ± ° ± ¿ ¥ ¨ ± ¶ Í Þ ¨ É ¬ © ­ © ­ ® ° Æ ¯ © ® ± ¦ « ¬ ¥ Å § ° © ­ Á ° § ¦ « ¨ ® © ¥ ¶
  • 14. D E R E C H O R O M A N O T14T ß à á â ã ä á â å æ á ã ç ä ç ä è æ ç é ê ç ä é ç å â ã á ä ê ç ë ì å ç í è é î è ä è ï ì ð á ä á â ç ë á ñ ì á â á ò ç æ è í è é î è ä è ì ð á ä á â ç ë á ñ ì á â á ò ç æ è í è é î è ä è ì ð á á ì ì å í è ë ê ç é ì á ë ê è â ã á ä ó ë è á ô õ ö ÷ ø ù ÷ ú û ü ý þ ÿ æ ì á ë ê å ë   ç ¡ æ è ä è ç é å ¢ ç â è í å ç ë ê è ç £ ï ê á è ¤ ç é £ ç ì å á ë è æ ¥ £ è ì á ä ä è æ ã á ë í è ë ç ì ç í ç £ ë å í ç í ñ é ç æ ¥ £ è ì £ è ë ê ç ë ì á ë æ £ æ ä è æ ã è ì ê å ¤ ç æ ì é ç ¤ è ¦ ç æ å â å æ â á æ è ì á ë æ å § ï ë ç ë £ ë ò ç ë ì á í è ã ä è § £ ë ê ç æ ¡ £ ë ç ò ä è ¤ è ì ç æ £ ¨ æ ê å ì ç ô ÿ é ç ã ä è ë í å ¢ ç © è í è é ç æ é è ì ì å á ë è æ ¥ £ è ì á ë á ä â ç ë é ç æ £ ë å ï í ç í è æ æ è ä ó ¤ è ä å ì ç í á ã á ä é á æ è ó â è ë è æ ã ç ä ì å ç é ¡ ë ç é ñ ¥ £ è æ è ä ó ë ã ä è æ è ë ì å ç é è æ ô
  • 15. P r i m e r a UNIDAD ¿Cuálessonlosaspectosconceptuales ehistóricosdelDerechoromano? “La importancia y la misión de Roma en la historia universal se resumen en una palabra: Roma representa el triunfo de la idea de universalidad sobre el principio de las nacionalidades”. Rudolf von Ihering (En: El espíritu del Derecho romano) ¿Qué es el Derecho romano? ¿Cuáles son las características del Derecho romano? ¿Cómo se divide el Derecho romano? ¿Cuáles son las etapas de la historia del Derecho romano? ¿Qué características presenta el Derecho romano en la Monarquía? ¿Qué características presenta el Derecho romano en la República? ¿Qué características presenta el Derecho romano en el Imperio? ¿Cuál es el concepto etimológico de personas? ¿Qué clases de personas se conoció en Roma? ¿Cuáles son los estados de la persona en Roma? ¿Cuáles son las leyes relacionadas con la manumisión? ¿Qué se entiende por capite deminutio?
  • 16. Legislación, jurisprudencia, doctrina, costumbres, luchas sociales, construcción social, personas, personas físicas, personas morales, estado de libertad, estado de ciudadanía, estado de familia, manumisión, capacidad jurídica. Conceptos clave COMPETENCIAS CONCEPTUALES • Conoce y comprende el concepto y la evolución histórica del Derecho romano. • Identifica y distingue a la persona en Roma consignando, sus estados y su capacidad jurídica. PROCEDIMENTALES • Selecciona las leyes que se aplican a la persona en Roma. ACTITUDINALES • AsumirunaactitudcientíficafrentealorigenyevolucióndelDerecho romano. • Toma concienciadequeelDerechoromanoeslabasedelDerecho Contemporáneo.
  • 17. V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S T17T Lección 1 ASPECTOS CONCEPTUALES E HISTÓRICOS DEL DERECHO ROMANO 1. Derecho romano ! # $ % ' ( ) 0 1 2 3 0 3 4 5 6 3 7 8 ' 9 5 @ 0 A $ 6 9 5 ' @ $ B 1 3 6 9 ' 9 5 0 B ' B $ 6 @ $ 6 9 3 B C D ' 9 5 5 4 @ ( D 3 3 B ' B $ 6 @ $ 6 9 3 B C D ' 9 5 0 ' 9 0 D 6 A D B 3 E a. Concepto amplio 8 ' ' D ' 9 4 5 F $ 0 G B D 1 3 H $ 9 D 6 1 3 4 3 I $ 6 9 @ 0 D 6 1 D @ 5 ( ( 5 ( A D ' ( 5 1 D P 6 ' 1 0 D 9 5 Q H $ ' R 5 ' 5 6 ( 3 0 B 6 5 4 D 6 9 3 F $ 0 G B D 1 3 B ( 5 ' 3 1 D B 5 B 0 3 4 5 6 5 5 6 9 D A $ 5 S I $ ' D 3 6 5 B 3 1 3 6 ( B 0 1 2 3 B ( 3 ' @ $ R ( 3 ' R T 0 R 5 0 3 ' E b. Concepto restringido 8 ' ( 1 3 6 F $ 6 9 3 B 6 3 0 4 5 ' F $ 0 G B D 1 5 ' 4 5 6 5 U B 5 ' B ( 5 5 $ 9 3 0 D B 5 B B V 3 4 5 S H $ 2 5 6 0 A D B 3 5 ( @ $ R ( 3 0 3 4 5 6 3 B ' B ' $ ' 3 0 G A 6 ' 2 5 ' 9 5 ( 5 % @ 3 1 5 D 4 @ 0 D 5 ( E W 0 3 S ( ) 0 1 2 3 0 3 4 5 6 3 6 3 ' ' 3 ( 3 $ 6 1 3 6 F $ 6 9 3 B 6 3 0 4 5 ' S ' D 6 3 9 5 4 R D % 6 $ 6 1 3 6 U F $ 6 9 3 B @ 0 D 6 1 D @ D 3 ' B 3 1 9 0 D 6 5 0 D 3 ' S F $ 0 D ' @ 0 $ B 6 U 1 D 5 Q 1 3 ' 9 $ 4 R 0 ' E X Y ` a b c d e f g g d h i p q p r s p t u v w u v x y €  p ‚ v w q p ƒ ‚ t p „ … † ‡ € ‚ ˆ ‰ p ˆ u q p  p ƒ ‚ t  ‚ q ‚ ‘ ’ u q u  p ˆ u ƒ s ‘ ‚ “ ” t  ‚ q ‚ ‘ ’ u q u  p ˆ u ‚ v ‚ t ‘ u ˆ • – ˆ w u ƒ ‚ ƒ s v — u v s ‘ s u ˆ ‚ v • – q ˜ ƒ s ‘ p v ™ – ‚ q s d s ‚ q u ˆ p t p ‘ u  – ˆ s ƒ p ƒ — u t ˜ w s ‘ p q u  p ˆ p ƒ ‚ v ƒ ‚ v – e – ˆ f ƒ p ‘ s g ˆ ’ p v w p t p  – ‚ q w ‚ ƒ ‚ t ‚  — ‚ q p ƒ u q h – v w s ˆ s p ˆ u i j k l l m n k l o h p D 1 6 q 3 r 0 5 6 A D 3 U V $ D q S @ 0 3 I ' 3 0 B ( 5 $ 6 D U C 0 ' D B 5 B B V 3 4 5 S 6 s 6 ' 9 D 9 $ 1 D 3 6 ' B ) 0 1 2 3 0 3 4 5 6 3 B D 1 t u v 5 w @ 0 ' D P 6 ) U 0 1 2 3 0 3 4 5 6 3 ' 0 x 0 S 1 3 4 3 ' 6 5 9 $ 0 5 ( S 5 ( 3 0 B 6 5 4 D 6 9 3 F $ 0 G B D 1 3 C D A 6 9 6 ( 5 ' B D C 0 ' 5 ' % @ 3 1 5 ' B ( 5 2 D ' 9 3 0 D 5 B V 3 4 5 y 4 3 6 T 0 H $ D 1 5 S 0 @ $ R ( D 1 5 6 5 S D 4 @ 0 D 5 ( z { y | } ~  t | z h € 5 0 9 5 € 3 0 D 6 5 $ s B $ 5 0 9 Q V 3 4 T 6 s A ( U ' D 5 '  3 6 q T ( ' S 9 0 5 9 5 B D ' 9 5 ' 4 w D 1 5 6 3 ' S 6 ) 0 1 2 3 0 3 4 5 6 3 B D 1 6 t u 8 ( ) 0 U 1 2 3 0 3 4 5 6 3 ' ( 1 3 6 F $ 6 9 3 B B D ' @ 3 ' D U 1 D 3 6 ' B 1 5 0 T 1 9 0 F $ 0 G B D 1 3 H $ 0 D A D P 5 ( 3 ' 0 3 4 5 6 3 ' Q 5 ( 3 ' @ $ R ( 3 ' @ 3 0 ( ( 3 ' 1 3 6 H $ D ' 9 5 B 3 ' 5 ( 3 ( 5 0 A 3 B ( 5 2 D ' 9 3 0 D 5 { E y | } } ‚ t r B C 0 9 6 1 D 5 ' ƒ 6 z E
  • 18. D E R E C H O R O M A N O T18T „ … † … ‡ ˆ ‰ ˆ Š ‹ Œ ‰  Ž ‹  Š ˆ Ž  ‘ ’ “ ” • – — ˜ – ™ š › š œ  • ” ˜ ž • Ÿ   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ” ˜ £ ¤ • ž ˜ ¥ ¦ • ” • § š • Ÿ ˜ – ™ ˜ – ¨ © ¡ ž Ÿ • ˜ ª ” •  š ™ • « • ¬ ­ ® ® ¯ ° ­ ® £ ± ¯ ² « š  ¡ ³ ’ ¡ ¡ Ÿ   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ” ˜ ¤ • ž ˜ – ¡  • ” •  ™ ¡ ” š ´ • › ˜ ” ° µ ¶ · ¸ ¹ º » º ¼ ½ ¾ · ¿ º À ¼ » ¾ » Á º  · À ¼ ¾ Á · ¹ ¾ à ¾ ¼ Á º Ä ¹ · Å ¹ º Ä À Å · ¿ à ¹ ¿ º Å · »  · ¼ ¾ Æ º » Á · ½ ¾ à ¼ º » » à ½ ¾ · Å º » Ç µ ¶ · ½ à ¼ » Á · ¼ Á º Á ¹ · ¼ » Æ Ã ¹  · ½ ¾ È ¼ É º Ê Ã Å À ½ ¾ È ¼ Ë À ¹ Ì ¿ ¾ ½ · Í Î · ½ º Ï À º º Å » ¾ » Á º  · Ë À ¹ Ì ¿ ¾ ½ à ¹ à Р · ¼ à » º · ¿ · ¸ Á º · Å · » ¼ À º Ê · » » ¾ Á À · ½ ¾ à ¼ º » É ¸ ¹ º Ê º · Å · » Æ À Á À ¹ · » ¼ º ½ º » ¾ ¿ · ¿ º » Ç µ ¶ · ¸ ¹ º » º ¼ ½ ¾ · ¿ º Å Ã » Ë À ¹ ¾ » ½ à ¼ » À Å Á à » º ¼ Å · Æ Ã ¹ Ð Â · ½ ¾ È ¼ É º Å ¿ º » · ¹ ¹ à ŠŠà ¿ º Å Ñ º ¹ º ½ Î Ã ¹ à  · ¼ Ã Ç µ ¶ · ¸ º ¹  · ¼ º ¼ ½ ¾ · ¿ º Å ½ à  ¸ à ¼ º ¼ Á º ½ · » À Ì » Á ¾ ½ Ã Ç µ ¶ · » º ¸ · ¹ · ½ ¾ È ¼ º ¼ Á ¹ º Å · ¼ à ¹  · Ë À ¹ Ì ¿ ¾ ½ · É Å · ¹ º Å ¾ Ä ¾ à » · Ç ¶ · ¿ ¾ » Á ¾ ¼ ½ ¾ È ¼ º ¼ Á ¹ º Ò Ó Ô É Õ Ö Ô º » · ¼ Á ¾ Ï À Ì » ¾  · É » º ¿ · º ¼ Å ·  · É Ã ¹ Ì · ¿ º ¸ À º × Å Ã » Ç „ … Ø … Ù  Ú  Ž  Û Ü  Ý Þ ¤ ˜ – ¡ « š ß š « ¡ ¡ Ÿ   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ” ˜ ¤ • ž ˜ ¥ a. Por su finalidad ¦ ¡ — à ž á Ÿ › š • ž ˜ â ¡ ž ã • – ä ž – ™ š ™ ’  š ˜ ž ¡ – « ¡ å ’ – ™ š ž š • £ ž ˜ â ã š ª ” ˜ ä « š  ¡ ° æ   ˜ – – ˜ ž Ÿ • – › ˜ – š  š ˜ ž ¡ – ¡ ž ¡ – ™ ¡ ¡ – ™ ’ « š ˜ ° ¡ Ÿ › à ª Ÿ š  ˜ © ¡ Ÿ › ” š ß • « ˜ ç ¬ ­ ® ® ¯ ° ± è ² é ê ë ì ë í î ï ð ñ ò ó ô í ï õ ö ÷ ø ù ÷ ú û ü ý ÷ þ ÿ   ¡ º Ð Ä ¢ ¼ £ Å ¸ ¾ · ¼ à º ¼ Å ·  ¾ »  · Ã × ¹ · Í ¿ ¾ ½ º ¤ ¥ » º Å Ï À º » º ¹ º ¦ º ¹ º · Å º » Á · ¿ à ¿ º Å · » ½ à » · » ¹ à  · ¼ · » Ç § à ¼ » ¾ » Á º º ¼ Å · » ½ à » · » » · Ä ¹ · ¿ · » Í Å Ã » » · ½ º ¹ ¿ à РÁ º » É Å Ã »  · Ä ¾ » Á ¹ · ¿ à » ¨ ©   Ç ¡ º Ä ¢ ¼ ¶ À ¾ » Ç ¹ Ä º Å Å Ã   ¤ ¥ Å ¿ º ¹ º ½ Î Ã ¸ ¢ × Å ¾ ½ à º » Á ½ à ¼ » Á ¾ Ð Á À ¾ ¿ à ¸ à ¹ º Å ½ à ¼ Ë À ¼ Á à ¿ º ¼ à ¹  · » Ï À º ¹ º Ä À Å · ¼ Å · ½ à ¼ » Á ¾ Á À ½ ¾ È ¼ É Å · · ½ Á ¾ Ê ¾ ¿ · ¿ ¿ º Å ¥ » Á · ¿ Ã É Å · » ¹ º Å · ½ ¾ à ¼ º » Ï À º º » º  ¾ »  à ¥ » Á · ¿ à Á ¾ º ¼ º ½ à ¼ Å Ã » ¸ · ¹ Á ¾ ½ À Å · ¹ º » ¨ © !   Ç · Â × ¾ # ¼ » º ¿ ¾ ½ º Ï À º º » ¿ º ¾ ¼ Á º ¹ # » ¿ º Å Ã » Ä Ã × º ¹ ¼ · ¼ Á º » Ç ¥ Ë Ç   § Ã Ð × ¹ · ¹ Á ¹ ¾ × À Á à » Í º Ë º ¹ ½ º ¹ ½ · ¹ Ä Ã » ¸ ¢ × Å ¾ ½ à » Ç $ ž ’ ¡ – ™ ” ˜  ” š ™ ¡ ” š ˜ ⠝ ˜ ¤ › ” ¡ ž « ¡ °   ¡ ” ¡  ¢ ˜ % ˜ ž ˜ ” • ” š ˜ ¬ ä ’ – ¢ ˜ ž ˜ ” ’ ¤ ² â ³ ’ ¡ ¡ – ¡ Ÿ ¢ ˜ ž ˜ ” « ¡ ¡ ¡ ”  ¡ ”  • ” — ˜ – › à ª Ÿ š  ˜ – â   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ¡ Ÿ ¡  ™ ˜ ” • Ÿ ¬ ä ’ – – ’ ' ” • — š š ² â ³ ’ ¡ ¡ – Ÿ • • ™ ” š ª ’  š Þ ž « ¡ ß ˜ ™ • ” ¡ ž Ÿ ˜ –  ˜ ¤ š  š ˜ – â   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ( ¡ ž • Ÿ â ³ ’ ¡ ¡ – Ÿ • Ÿ ¡ — š – Ÿ •  š Þ ž ³ ’ ¡ – • ž  š ˜ ž • Ÿ ˜ – « ¡ Ÿ š ™ ˜ – ©   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ( ” ˜  ¡ – • Ÿ â ³ ’ ¡ ™ ” • ™ • « ¡ Ÿ • – ž ˜ ” ¤ • – © › ” ˜  ¡ « š ¤ š ¡ ž ™ ˜ – ³ ’ ¡ – ¡ • › Ÿ š  • ž ¡ ž Ÿ ˜ – ’ ´ — • « ˜ – © ™ ” š ª ’ ž • Ÿ ¡ – é ê ë ì ë í î ï ð ì ô ) 0 ê ï õ ö ÷ ø ù 1 ü 2 3 4 ÷ þ ÿ 5 ¥ » º Å Ï À º ¹ º Ä À Å · Å · » ¼ º ½ º » ¾ ¿ · ¿ º » ¿ º Å Ã » ¸ · ¹ Á ¾ ½ À Å · ¹ º » Ç · Â × ¾ # ¼ » º ¿ ¾ ½ º Ï À º º » º Å Ï À º ½ à ¼ ½ ¾ º ¹ ¼ º · Å · À Á ¾ Å ¾ ¿ · ¿ ¿ º ½ · ¿ · ¾ ¼ ¿ ¾ Ê ¾ ¿ À Ã Ç ¥ Ë Ç   § à ¼ Á ¹ · º ¹  · Á ¹ ¾  à ¼ ¾ Ã Ç Ñ º Ë · ¹ Î º ¹ º ¼ ½ ¾ · Ç 6 ž 7 8 9 @ A 9 B C B D E C F A G 9 â ã š ª ” ˜ ( ” š ¤ ¡ ” ˜ « š  ¡ ³ ’ ¡ ° æ 6 Ÿ « ¡ ” ¡  ¢ ˜ › ” š ß • « ˜  ˜ ž – ™ • « ¡ ™ ” ¡ – › • ” ™ ¡ – ° « ¡ Ÿ ˜ – › ” ¡  ¡ › ™ ˜ – « ¡ Ÿ « ¡ ” ¡  ¢ ˜ ž • ™ ’ ” • Ÿ â « ¡ Ÿ « ¡ ” ¡  ¢ ˜ « ¡ — ¡ ž ™ ¡ – © « ¡ Ÿ « ¡ ” ¡  ¢ ˜  š ß š Ÿ ç é ¬ ­ ® ® H ° ® I ² é µ ë P Q R S R T U V T W X W P º » º Å ¿ º ¹ º ½ Î Ã Ï À º ½ · ¿ · ¸ À º × Å Ã » º ¿ · º Y ½ Å À » ¾ Ê ·  º ¼ Á º Í º » ¸ ¹ à ¸ ¾ à ¿ º Å Ã » ¾ ¼ ¿ ¾ Ê ¾ ¿ À à » ¿ º ½ · ¿ · ½ ¾ À ¿ · ¿ © !   Ç ` · ¸ ¾ ¼ ¾ · ¼ à a Ñ º ¦ ¼ ¾ ½ ¾ à ¼ º » Í Å ¾ × ¹ à b b Í ¿ ¾ ½ º   ¤ Ñ º Ð ¹ º ½ Î Ã ½ ¾ Ê ¾ Å º » Í ¸ À º » Í º Å Ï À º ¿ ¾  · ¼ · ¿ º Å º É º » Í ¸ Å º × ¾ » ½ ¾ Á à » Í » º ¼ · ¿ à ½ à ¼ » À Å Á à » Í ¿ º ½ ¹ º Á à » ¿ º Å Ã » ¸ ¹ Ì ¼ ½ ¾ ¸ º » Í É · À Á à ¹ ¾ ¿ · ¿ ¿ º Å Ã » Ë À ¹ ¾ » ½ à ¼ Ð » À Å Á à » Ç ` à ¹ º Å Å Ã Í » º ¿ ¾ ½ º ½ à  ¢ ¼  º ¼ Á º Ï À º º Å ¿ º ¹ º ½ Î Ã ½ ¾ Ê ¾ Å º » º Å ¿ º ¹ º ½ Î Ã ¿ º Å · » ½ ¾ À ¿ · ¿ º » Í ¿ º Å · » Å º É º » É ¿ º Å Ã »  · Ä ¾ » Á ¹ · ¿ à » Ç µ ë P Q R S R T U V Q R c R d e R f º » Í » º Ä ¢ ¼ g Ö Ô h i Ô p Ò p Ó q Ò r i s Ô Í ¶ ¾ × ¹ à ` ¹ ¾  º ¹ à ¤ Ç Ç Ç º Å Ï À º » º º » Á · × Å º ½ º º ¼ Á ¹ º Á à ¿ à » Å Ã » Î Ã Â × ¹ º » É » º Ã × » º ¹ Ê · º ¼ ½ · » ¾ Á à ¿ à » Å Ã » ¸ À º × Å Ã » Ç ¡ º Å Å · Ð Â · ¿ º ¹ º ½ Î Ã ¿ º Ä º ¼ Á º » Í º » ¿ º ½ ¾ ¹ Í ¿ º Á à ¿ · » Å · » ¼ · ½ ¾ à ¼ º » ¨ © !   Ç µ ë P Q R S R T U V d t e u S t P Í » º Ä ¢ ¼ £ Å ¸ ¾ · ¼ à a º ¼ g Ö Ô h i Ô p Ò p Ó q Ò r i s Ô º » · Ï À º Å Ï À º Å · ¼ · Á À ¹ · Å º Ð v · ¾ ¼ » ¸ ¾ ¹ · · Á à ¿ à » Å Ã » · ¼ ¾  · Å º » Í ¸ À º » º » Á º ¿ º ¹ º ½ Î Ã ¼ à º » ¸ ¹ à ¸ ¾ à ¿ º Å Ä # ¼ º ¹ à ΠÀ  · Ð ¼ Ã Í » ¾ ¼ à ½ à  ¢ ¼ · Á à ¿ à » Å Ã » · ¼ ¾  · Å º » Í Ï À º ¼ · ½ º ¼ º ¼ Å · Á ¾ º ¹ ¹ · à º ¼ º Å Â · ¹ Í É Á · Â × ¾ # ¼ · Å · » · Ê º » Ç Ñ º · Ï À Ì ¸ ¹ à ½ º ¿ º Å · À ¼ ¾ È ¼ ¿ º Å Ê · ¹ È ¼ É Å · Î º Â × ¹ · Í Ï À º Å Å ·  ·  à »  · Á ¹ ¾ Ð Â Ã ¼ ¾ à a ¿ º · Ï À Ì Å · ¸ ¹ à ½ ¹ º · ½ ¾ È ¼ É º ¿ À ½ · ½ ¾ È ¼ ¿ º Å Ã » Î ¾ Ë Ã » Ç b. Por su extensión 6 Ÿ   ¡ ” ¡  ¢ ˜ ” ˜ ¤ • ž ˜ › ’ ¡ « ¡ – ¡ ” ° ê ë ì ë í î ï í ï w ñ x õ ö ÷ ø ý y þ þ ÷ €  ø ÿ º » º Å ¿ º Å Ã » ¸ ¹ º ½ º ¸ Á à » É ¼ à ¹  · » Ë À ¹ Ì ¿ ¾ ½ · » Ï À º
  • 19. V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S T19T ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰  ˆ ‘ ˆ ‘ ƒ ’ “ ” ˆ ‘ † ˆ ‚ • ‚ ’ ƒ ‰ ƒ ‘ ˆ ” ƒ ‚ – ƒ ‚ • — ” … ’ ˆ ‡ • ‘ … •  ˆ ‘ ˆ ‡ • „ ˆ ” ˆ  • — ” ˆ † … ˜ ‰ ™ d e ™ f d ” „ ƒ ‘ ƒ † g • ˆ ” ˆ h … „ ˆ ™ i ƒ ‘ ƒ † g • ˆ ” ˆ  ‘ •  … ƒ „ ˆ „ ™ j k l k m n o p q r s t u v l w x y z z { | } ~  €  ‚ ƒ ƒ ‚ ƒ ” „ ƒ ” • ‚  ‘ ƒ † ƒ  ‡ • ‚ – ‰ • ‘ „ ˆ ‚ e “ ‘ … „ … † ˆ ‚ † “ ƒ ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰  ˆ ‘ ˆ „ ƒ ‡ ƒ ‘ „ … ‰ ˆ „ • ‚ … ‰ „ … h … ‡ „ “ • ‚ • ’ ‘ “  • ‚ ™ d e ™ f ˆ • ‚ „ ƒ ‘ ƒ † g • ‚  ‘ … h … ” ƒ ‡ ’ … ˆ „ • ‚ „ ƒ † “ ƒ ’ • ‰ ˆ — ˆ ‰ ” • ‚  ˆ ‡ ‘ … † … • ‚ Š † • „ • ƒ ” ‹ Œ  Ž    Œ ‘ ‹ Œ ’ Š ƒ ‚ „ ƒ † … ‘ „ ƒ ” „ ˆ ‡ ‘ … „ • ‰ … • ” ƒ ’ ˆ ” „ ƒ ‰ ‡ ƒ ‘ ƒ † • ‰ • † … „ • • ƒ ” ‹ Œ   Ž Œ “ ”  • ‹ † “ ƒ ƒ ‚ ” ˆ ˆ ‡ ‘ … — “ † … ˜ ‰ „ ƒ • † “  ˆ ‘ – ˆ „ „ … ‰ … ‚ ‡ ‡ ‘ ˆ ‘ ” ˆ ‚ ‡ … ƒ ‘ ‘ ˆ ‚ † • ‰ † “ … ‚ ‡ ˆ „ ˆ ‚ ™ c. Por su forma de expresión – — ˜ ™ š ™ › œ  š  ž Ÿ    ¡ ¢ ™ £ ™ ¤ ™ š ¥ ˜ ™ š ™ › œ  ™ ¤ › š ¦ §  ¨ ˜ ™ š ™ › œ     ™ ¤ › š ¦ §  © j k l k m n o k p m l q ª o w x y z z «  { ¬ ­ ~ ƒ ƒ ‚ ” ˆ ® • ‘ „ ˆ „ ¯ ‚ ’ ƒ ‰ ƒ ‘ ˆ ” … ‰ ˆ „ ˆ „ ƒ ” i ƒ ‘ ƒ † g • ‘ • ‡ „ ˆ ‰ • ™ d ‰ ˆ ˆ ‚ ° ‰ ‚ ‡ … ‡ “ † … • ‰ ƒ ‚ „ ƒ ± “ ‚ ‡ … ‰ … ˆ ‡ ‰ • Š ˆ … — ‘ • ² ‘ … „ ƒ ‘ • Š „ … † ƒ † “ ƒ ³ ² ƒ ‘ ‡ ƒ ‰ ƒ † ƒ ‰ ˆ ” „ ƒ ‘ ƒ † g • ƒ ‚ † ‘ … ‡ • f ” ˆ ” ƒ – Š ƒ ”  ” ƒ — … ‚ † … ‡ • Š ƒ ” ‚ ƒ ‰ ˆ „ • † • ‰ ‚ “ ” ‡ • Š ” ˆ ‚ † • ‰ ‚ ‡ … ‡ “ † … • ‰ ƒ ‚ „ ƒ ” • ‚ ƒ „  ƒ ‘ ˆ „ • ‘ ƒ ‚ Š ” • ‚ ƒ „ … † ‡ • ‚ „ ƒ ” • ‚ „ ˆ ’ … ‚ ‡ ‡ ‘ ˆ „ • ‚ Š ” ˆ ‚ ‘ ƒ ‚  “ ƒ ‚ ‡ ˆ ‚ „ ƒ ” • ‚  ‘ “ „ ƒ ‰ ‡ ƒ ‚ ´ µ ¶ · · ¸ f · · ¹ ™ j k l k m n o r o k p m l q ª o w x y z | ~ º z «  { ¬ ­ ~ ƒ ƒ ‰ ” ˆ „ … ‚ „ ˆ ® “ ƒ ‰ ‡ ƒ „ … † ƒ f ³ ™ ™ ™ ƒ ‚ ˆ † “ ƒ ” † “ ƒ ƒ ” “ ‚ • g ˆ g ƒ † g • h ¯ ” … „ • ™ ² • ‘ ‡ † “ ƒ ” ˆ ‚ † • ‚ ‡ “ „ — ‘ ƒ ‚ ‘ ƒ  ƒ ‡ … „ ˆ ‚ „ … ˆ ‘ … ˆ „ ƒ ‰ ‡ ‡ ƒ – ˆ  ‘ • — ˆ „ ˆ ‚  • ‘ ƒ ” † • ‰ ‚ ƒ ‰ ‡ … „ … ƒ ‰ ‡ • „ ƒ ” • ‚ † “ ƒ ” ˆ ‚ ‚ … ’ “ ƒ ‰ Š ƒ † “ … h ˆ ” ƒ ‰ ˆ ” ˆ ‚ ” ƒ – ƒ ‚ ´ µ ¶ · · ¸ f · · ‡ ¶ » » ¹ ™ ¼ Ÿ ¤ — ™ ¨ ™ ¤  š Ÿ — ™ ¤ § Ÿ ž ½ ¦ ¾   ¿  š ž Ÿ   ¡ Ÿ š § ™ £ ™ ™ ¤ § ™ £ ™ š ™ › œ  © 2. Historia del Derecho romano À Á  Á Ã Ä Å Æ Ç È É Ç Ê Ë Ç Ä Ç Ì Í Î Ä Î Ï Ð È Î ˜ Ÿ £  Ñ ¢ ™ ™ —  š ¦ Ò ™   £ ™ — ˜ ™ š ™ › œ  š  ž Ÿ    ™ ¤ § Ó Ô ¦   › ¢ — Ÿ £  ›    — Ÿ ¿ ¢   £ Ÿ › ¦ Õ   £ ™ Ö  ž Ÿ × ¡ Ÿ š Ÿ — — ™ Ò Ÿ š Ÿ Ÿ Ñ ¢ ™ — × ™   ¡ š ¦ ž ™ š — ¢ Ò Ÿ š Ô Ÿ ž  ¤ Ÿ  › ¢ ¡ Ÿ š    ¤ £ ™ ™ ¤ § ™ Ø — § ¦ ž  § ™ ž Ÿ © Ù ›    § ¦   ¢ Ÿ › ¦ Õ   × §  ž Ÿ   £  ›  ž  ¿ ¢ ™   § ™ ˜ ™ Ú š ™ › œ  š  ž Ÿ    £ ™ — § š Ÿ § Ÿ £ ¦ ¤ § Ÿ ž ™ Û ¦ › Ÿ    Ü  ¤ ¾ Ý Ÿ š Þ Ÿ ß Ó ¦   à × Ô Ÿ ž  ¤ Ÿ Ÿ ½  š £ Ÿ š ™ — § ™ ž Ÿ £ ™ — Ÿ ¿ ¢   £ Ÿ › ¦ Õ   £ ™ Ö  ž Ÿ á â ã ã ä ¥ å å Ú å æ ç © – — ™ ¤ § ¢ £ ¦  £ ™ — Ÿ ¿ ¢   £ Ÿ › ¦ Õ   £ ™ Ö  ž Ÿ § ¦ ™ Ú   ™ ¢    š ¦ Ò ™   œ ¦ ¤ § Õ š ¦ ›  ¨  § š  — ™ Ò ™   £ Ÿ š ¦  © ˜ ™ Ÿ › ¢ ™ š £  Ÿ —  ¤ ™ ¤ § ¢ £ ¦  ¤ Ÿ š Ñ ¢ ™  — Õ Ò ¦ ›  ¤ × — Ÿ ¡ ™ Ú   Þ   ¤ ¢ — Ÿ ¦ § Ó — ¦ › Ÿ ™ ¤ § Ÿ ½ Ÿ ¡  ½ — Ÿ £ Ÿ ¡  š —  ¤ — ¦ Ò ¢ š ™ ¤ Ÿ —    š § ™ ¨ —  ¤ ¤ Þ › ¢ —  ¤ Ÿ — ¤ ¢ š © è  ¤ § ™ š ¦  š ž ™   § ™ é × ê ê ê Ÿ ë  ¤ Ÿ © ì © ¤ ™ š ™ Ò ¦ ¤ Ú § š Ÿ š    ž  Ô ¦ ž ¦ ™   §  ¤ ž ¦ Ò š Ÿ §  š ¦  ¤ £ ™ ¡ ¢ ™ ½ —  ¤ Ÿ š ¦  ¤ × ¦   £  ™ ¢ š  ¡ ™  ¤ × ¡ š  › ™ £ ™   § ™ ¤ £ ™ Ö ¢ ¤ ¦ Ÿ Ñ ¢ ™ ¡ ™   ™ § š Ÿ š    ™   — Ÿ š ™ Ò ¦ Õ   ž ™ £ ¦ § ™ š š Ó   ™ Ÿ © í Ÿ › ¦ Ÿ —  ¤ Ÿ ë  ¤ â é ê ê î â â ê ê Ÿ © ì © ï § Ÿ — ¦ Ÿ ¤ ¢ Ú ¿ š ™ ¢   Ÿ   ¢ ™ Ô Ÿ ¦   Ô Ÿ ¤ ¦ Õ   £ ™ ¡ ¢ ™ ½ —  ¤ Ÿ š ¦  ¤ × Ñ ¢ ™ ¤ ™ ™ ¤ § Ÿ ½ — ™ › ™   ™   —  ¤ Ù — ¡ ™ ¤ ž    § Ÿ ë  ¤  ¤ á Ÿ —    š § ™ £ ™ ï § Ÿ — ¦ Ÿ ç © –   ™ — Ÿ ë  â ê ê ê Ÿ © ì © ð —  ¤   ¢ ™ Ô  ¤ Ô ¦ ¤ ¦ § Ÿ   § ™ ¤ ¿ ¢   £ Ÿ š    ž ¢ › œ Ÿ ¤ › ¦ ¢ £ Ÿ £ ™ ¤ ™   § š ™ — Ÿ ¤ Ñ ¢ ™ ¤ ™ £ ™ ¤ § Ÿ › Ÿ Ù — ½ Ÿ —    Ò Ÿ × › Ÿ ¡ ¦ § Ÿ — £ ™ ¼ Ÿ › ¦  © è  ›  £ ™ ¤ ¡ ¢ ¾ ¤ ï § Ÿ — ¦ Ÿ ¤ ¢ ¿ š ™ ¢   Ÿ   ¢ ™ Ô Ÿ ¦   Ô Ÿ Ú ¤ ¦ Õ   ð — Ÿ £ ™ —  ¤ ¦ — ¦ š ¦  ¤ × § ¦ š š ™    ¤  ™ § š ¢ ¤ ›  ¤ ð Ÿ ¡ Ÿ š § ¦ š £ ™ — Ÿ ë  ñ ê ê Ÿ © ì © ¤ ™ ¦   ¦ › ¦ Ÿ Ÿ — ¤ ¢ š £ ™ ï § Ÿ Ú — ¦ Ÿ — Ÿ ›  —    ¦ à Ÿ › ¦ Õ   Ò š ¦ ™ Ò Ÿ © Ù ¤ Þ ™   ™ — ¤ ¦ Ò —  ò ï ï ï Ÿ © ì © × Ÿ ¡ ¢ ™ ½ —  ¤ £ ¦ ¤ § ¦   Ú §  ¤ ¥ — ¦ Ò ¢ š ™ ¤ Ÿ —    š § ™ ð ™ § š ¢ ¤ ›  ¤ ð ¢ ž ½ š Þ  ¤ × ¤ Ÿ Ú ½ ¦    ¤ ¨  § š  ¤ © ¼ Ÿ ¤ š ™ ¿ ™ š ™   › ¦ Ÿ ¤ œ ¦ ¤ § Õ š ¦ › Ÿ ¤ ž Ó ¤ Ò ™   ™ š Ÿ — ¦ à Ÿ Ú £  ¤ ›    › ¢ ™ š £ Ÿ   ™   Ÿ ó š ž Ÿ š Ñ ¢ ™ — Ÿ ¡  ½ — Ÿ › ¦ Õ   š  ž Ÿ   Ÿ   Ÿ › ¦ Õ £ ™ — Ÿ ¿ ¢ ¤ ¦ Õ   £ ™ § š ™ ¤ Ò š ¢ ¡  ¤ ¥ â © ¼  ¤ š Ÿ   ž ™   ¤ ™ ¤ á — Ÿ § ¦    ¤ ç © é © ¼  ¤ § ¦ › ¦ ™   ¤ ™ ¤ á ¤ Ÿ ½ ¦    ¤ ç © å © ¼  ¤ — Ø › ™ š ™ ¤ á ™ § š ¢ ¤ ›  ¤ ç © Fundación legendaria de Roma ô  ž Ÿ   £  ›  ž  ¿ ¢ ™   § ™ ™ — ž ¦ ¤ ž  § š Ÿ § Ÿ £  £ ™ Ü © Ý © ß Ó ¦   à á â ã ã ä ¥ å õ Ú å ñ ç ¤ ™ ›    ¤ ¦ Ò   Ÿ Ñ ¢ ™ — Ÿ — ™ ¨ ™   £ Ÿ š ™ — Ÿ § Ÿ Ñ ¢ ™ –   ™ Ÿ ¤ × œ ¦ ö  £ ™ — š ™ ¨ è š Þ Ÿ Ú ž  £ ™ ô š  ¨ Ÿ × ™ ¤ › Ÿ ¡ Õ £ ™ — Ÿ › ¦ ¢ £ Ÿ £ § š  ¨ Ÿ   Ÿ ¨ — — ™ Ò Ÿ Ÿ — Ÿ è ™   Þ   ¤ ¢ — Ÿ ï § Ó — ¦ › Ÿ £    £ ™ ¤ ™ › Ÿ ¤ Ÿ ›    ¼ Ÿ Ô ¦   ¦ Ÿ ©
  • 20. D E R E C H O R O M A N O T20T ÷ ø ù ú û ü ú ý þ ÿ ý   ú ¡ ¢ þ ÿ ú ý ü £ þ ý ü   ¤ þ ü £ ø ¡ ø ¥ û ø   ¦ ü ¤ þ ý §   ¨ ø ý ¤ ¡ ø ¦ §   ù ú ü ¦ ø   £ ø   ¤ ü ù ÿ ø ¦ ¡ ø û © ú þ ¤ § ¡ ¨ ù ú û § ø ¡ ü ý § ú ¦ þ § ¦ § ¡ ü ù ù þ § ý ÿ ü ¤ ¡ ü   £ ø ú ý ù § ¦ § ¤ ú ø ¦ ¦ ø ÿ ü ¡ þ   þ ÿ ý ü © ú þ ¤ § ¡ û ø ý ù ø ¡ ¡ § ü   ú þ ü ø ü ! þ ¦ þ ü ø ý ø ¦ ø ¦ § £ ø # ø   ¤ ü ! þ ý ø $ ü ¡ ¢ § ø ¦ £ þ §   % ü ¡ ¤ ø   ø ø ý ü § ¡ ü £ ø ø ü ! þ ¦ þ ü û ¡ § £ ú ù ¤ § £ ø ø   ü ú ý þ ÿ ý ý ü ù ø ý £ §   ¢ ø ø ¦ §   ÿ ú ¦ § û ø § ' §   ¤ ø ¡ þ § ¡ ø ý ¤ ø   § ý ø £ ú ù ü £ §   § ¡ ú ý ü   ¥ ¤ § ¡ £ ø ý § $ ¡ ø ( ü )   ¤ ú ¦ § 0   ¤ §   ú ù ø £ þ ÿ ø ¦ 1 2 £ ø ü $ ¡ þ ¦ £ ø 3 4 5 ü 6 ¦ ü ú ø ¡ ¤ ø £ ø ø § ¨ ÿ ¥ ú ¦ §   ø ù § ý þ ø ¡ ¤ ø ø ý ø ¦ ¡ þ ø ¡ ¡ ø û £ ø § ü û ¡ þ ø ¡ ¦ ø ¢ þ   ¦ ü £ § ¡ ¡ § ü ý § 7 §   ¡ § ü ý §   £ ø ù þ £ ø ý þ ý þ ¤ ü ¡ ü   ú   ø ù þ ý §     ü $ þ ý §   ü ú ý ü 8 ø   ¤ ü £ ø § ¡ ¤ þ ü û ¡ ø ¦ þ ¢ þ §   ü û ¡ ü ¤ ü ý ü ¦ ü   ú ø ¡ ø   £ ø ¦ §     ü $ þ ý §   9 ø   ¤ §   § ø ý £ þ £ §   ù § þ ø ý @ ü ý ú ý ù § $ ü ¤ ø ü ¦ ù ú ü ¦   ø § ý ø ¤ ¡ þ ý § § ¡ ¦ ü ø £ þ ü ù þ ÿ ý £ ø ¦ ü   ¡ § þ ü   ø   §   ü   ú þ ø ý ø   ü ù ø ¤ ü ý ü ¦ §   ý ú ø §   ü ¡ þ ¥ £ §   9 £ ø ¦ ü ú   þ ÿ ý £ ø ø   ¤ ü   £ §   ¡ ü @ ü   ý ü ù ø ø ¦ þ ¢ § ¡ §   § ú ø $ ¦ § ¡ § ü ý § A B A B C D E F E G H I G P Q R G D S T R E 0 ý ¦ §   ¤ ¡ ü ¤ ü £ §   £ ø U þ   ¤ § ¡ þ ü V ý þ ø ¡   ü ¦ ¨ ü û ú ý ü ý þ þ £ ü £ ø ý ù § ý   þ £ ø ¡ ü ¡ ú ø ¦ ü U þ   ¤ § ¡ þ ü £ ø § ü ü $ ü ¡ ù ü ¤ ¡ ø   ø ¤ ü ü   ¦ ü % § ý ü ¡ ú W ü ¨ ¦ ü ø ) $ ¦ þ ù ü û ø ¦ X ø ¡ þ § 0   ¤ ø ù ¡ þ ¤ ø ¡ þ § ¦ § ü   ú ø ý ¤ ü $ þ ý ¦ §   þ   ¤ § ¡ þ ü £ § ¡ ø   £ ø ¦ ÷ ø ¡ ø ¥ ù § ¡ § ü ý § 9 § ¡ ø ¦ ¦ § ¨ ¤ § ü §   ø   ¤ ø ú ý ¥ ¤ § £ ø þ   ¤ ü ¨ ¤ ø ý þ ø ý £ § ù § § ú ø ý ¤ ø ø ¦ ¦ þ $ ¡ § ÷ ø ¡ ø ù § ¡ § ü ý § £ ø ¦ §   ¤ ¡ ü ¤ ü £ þ   ¤ ü   ø Y þ ù ü ¥ ý §   ` ú ø ¡   þ ý £ § ' ü £ þ ¦ ¦ ü ¨ ø ý ¦ ü   ø ¤ ü ü   £ ø ¦ ü § ý ü ¡ ú W ü û £ ø ¦ ü ¡ ø ) $ ¦ þ ù ü a 2 b b c 2 ¥ 3 d û e §   % ! f þ ý @ ¨ ø ý ¦ § ú ø ¡ ø   ø ù ¤ ü ü ¦ þ ø ¡ þ § a 2 b b g 4 3 ¥ 4 b d a. La Monarquía (753 a.C. a 510 a. C.) ! ø þ ý þ ù þ ü ù § ý ÿ ú ¦ § ø ý 3 4 5 ü 6 û ¤ ø ¡ þ ý ü ù § ý ü ¡ ú þ ý § ø ¦ ! § $ ø ¡ $ þ § ø ý 4 h b ü 6 0 ý ø   ¤ ø ø ¡ þ § £ § ú ø ü $ ü ¡ ù ü 1 g g ü i §     ø   ú ù ø £ ø ý   þ ø ¥ ¤ ø ¡ ø û ø   ¨ £ ø ø   ¤ ü § ù ü § ù §   ø   ü $ ø ¨ ¦ ü þ   ¥ ¤ § ¡ þ ü   ø ú ý £ ø ù § ý ¦ ü   ý þ ø $ ¦ ü   £ ø ¦ ü ¦ ø û ø ý £ ü p q r s t u v w q x y € v  u ‚ ƒ „ ƒ w … ƒ € v „ † ‡ u ƒ „ ƒ ˆ ‰ w  ‘ € … ‚ s ’ “ „ ” w y q • q – u t „ — w t ˜ ‡ v ‡ w ƒ € w … ‡ ‰ € ‚ y „ ‘ ‡ ‚ w y € v € „ ™ … ‡  ‘ u d € v „ … € ‰ v „ t € ‚ ™ „ † ‡ s ‚ ƒ € v „ y † € … € t w ‚ ‡ „ y d † w y ™ u t ‘ … € y … € v ‡ ‰ ‡ w y „ y q r € ‡ ‚ s ƒ € v “ p e „ v f “ ’ „ q g q ’ q h u v w i w y ™ ‡ v ‡ w q r € ‡ ‚ s ƒ € v f “ • „ v f j p „ q g q k € v € „ ™ … ‡ ‘ u d € v „ w … ‰ „ ‚ ‡ l „ † ‡ s ‚ ƒ € v € m n … † ‡ ™ w d v „ y ˜ … ‡ t € … „ y † w ‚ o u ‡ y ™ „ y q j q p ‚ † w q „ … † ‡ w q k € v € „ ™ … ‡ ‘ u d € r „ ‘ € … t „ ‚  ƒ „ ƒ w † w ‚ y ™ … u ‡ … € v ˜ … ‡ t € … ˜ u € ‚ ™ € y w ‘ … € € v h s ‘ € … q k € ƒ ‡ † € o u € € t ™ € ‚ ƒ ‡ s d t € m w … s v „ † ‡ u ƒ „ ƒ q r € ‡ ‚ s ƒ € v f j u „ v f p “ „ q g q e q v u † ‡ w h „ … o u ‡ ‚ w — … ‡ y † w q w € w … ‡ ‰ € ‚ € ™ … u y † w ˆ ‰ w ‘ € … ‚ s ƒ € v f p f „ v e “ x „ q g q f q k € … y ‡ w h u v ‡ w q x ™ … u y † w z y € v € „ ™ … ‡ ‘ u d € r „ ‘ € … ƒ ‡ y ‡ ƒ ‡ ƒ w „ v ˜ u € ‘ v w € ‚ † € ‚ ™ u … ‡ „ y d w … ƒ € ‚ „ … € v ˜ … ‡ t € … † € ‚ y w q q u € … € „ y € y ‡ ‚ „ ƒ w ˜ w … v w y r ‡ m w y ƒ € h „ … o u ‡ ‚ w € v k w ‘ € … ‘ ‡ w ˆ ‰ w ‘ € … ‚ s ƒ € v e “ { „ v e ’ e „ q g q “ q v u † ‡ w h „ … o u ‡ ‚ w € v k w ‘ € … ‘ ‡ w q ‰ w ‘ ‡ € … ‚ „ ƒ € y  ˜ s ™ ‡ † „ t € ‚ ™ € d € y ƒ € y ™ … w ‚ „ ƒ w ˜ w … € v ˜ u €  ‘ v w q g w ‚ € v ™ € … t ‡ ‚ „ v „ ƒ ‡ ‚ „ y ™ s „ € ™ … u y † „ ˆ „ y s † w t w v „ t w ‚ „ … o u s „ … w t „ ‚ „ | w ‘ ‡ € … ‚ „ ƒ € v e ’ j „ v e u x „ q g q b. La República (510 a.C. a 27 a.C.) 6 § ý ¦ ü ù ü W £ ü £ ø ü ¡ ú þ ý § ø ¦ ! § $ ø ¡ $ þ §   ø þ ý   ¥ ¤ ü ú ¡ ü ¦ ü ø ) $ ¦ þ ù ü ¨ ¦ § ú ø § ¡ þ ¢ þ ý ü ú ý ü ¡ ø § ¡ ¢ ü ¥ ý þ @ ü ù þ ÿ ý £ ø ¦ ü   þ ý   ¤ þ ¤ ú ù þ § ý ø   § ¦ W ¤ þ ù ü   ¨ ü   W   ø þ ý   ¤ þ ¤ ú û ø ý ¦ ü   ü ¢ þ   ¤ ¡ ü ¤ ú ¡ ü   ú ø £ ú ¡ ü ý ¤ ø ¦ ü ø ¥ ) $ ¦ þ ù ü   § ý ù § ¦ ø ¢ þ ü £ ü   ¨ ü ý ú ü ¦ ø   û ¢ ¡ ü ¤ ú þ ¤ ü   ü ¡ ¤ þ ¡ £ ø ¦ 2 4 5 ü 6 ¦ §   ü ¢ þ   ¤ ¡ ü £ §   ø ý ¥ ¤ ¡ ü $ ü ý ø ý ú ý ù þ § ý ø   ø ¦ 2 } £ ø ø ý ø ¡ § ¨ ¦ §   ü ¥ ¢ þ   ¤ ¡ ü £ §   ø ¦ ø ù ¤ §   ø ¡ ü ý ¦ ¦ ü ü £ §   ~  €  ‚ ƒ „ …  † 7 ü § ù ü ¡ ø ú $ ¦ þ ù ü ý ü   ø ù ü ¡ ü ù ¤ ø ¡ þ @ ü § ¡ ù ü $ þ §   ø ý ¦ §   ÿ ¡ £ ø ý ø   § ¦ W ¤ þ ù § û   § ù þ ü ¦ ¨ ¦ §   ¦ ø $ ø û §   ù § þ ø ý @ ü ý ü ø ø ¡ ù ø ¡ ú ý ü ú ø ¡ ¤ ø ¡ ø ¥   þ ÿ ý ü ¡ ü ø ú þ ü ¡ ü ¡   ø ü ¦ ü ¤ ¡ þ ù þ ü £ § ¨ ø ý g b g ü 6 § ù ú ¡ ¡ ø ¦ ü ¡ þ ø ¡ ü   ø ù ø   þ ÿ ý £ ø ¦ §   ¦ ø $ ø ¥ û §   ¨ § ¡ ¦ § ú ø ù § ý   þ ¢ ú ø ý ¦ ü þ ý   ¤ ü ú ¡ ü ù þ ÿ ý £ ø ¦ ¤ ¡ þ $ ú ý ü £ § û ¦ ü ø £ þ ¦ þ £ ü £ 0 ý g c 2 ü 6 ø ¦ ¤ ¡ þ $ ú ý § £ ø ¦ ü ¦ ø $ ø ø ¡ ø ý ¤ þ ¥ ¦ þ § ¡   ü ¡ § § ý ø ¦ ü ù § £ þ 8 ù ü ù þ ÿ ý £ ø ¦ ÷ ø ¡ ø ù § 7 ü ¡ § ú ø   ¤ ü £ ø ¦ ¤ ¡ þ $ ú ý § ú ø § $   ¤ ü ù ú ¦ þ @ ü £ ü
  • 21. V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S T21T ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Š  Ž  ˆ  ‘ Ž ’ “ Ž ” • Š Š  – — ˜ Ž ™ š ™ ’ Š ’ • ’ ‡ Š   › Š ‰ ˆ  “ ˆ  Ž ’ ‹ Ž ’ œ Ž  › ’ “ ‰ Ž “ • ‰ Ž ’ ™ ž Ž ‹ Š Ÿ ‡ Ž ‰ Š   › ¡ ›  ’ • ¢   › Š  “ Š Ÿ ’ Š ›  “ Š  ‰ ¡ •  ’ Š  •   ˆ  Š   Š  £ › ‰ Ž “ ˆ Š  – — ¤ Ž ™ š ™ ” • Š ›    ‹ • Ÿ ¡ Ž “ ‰ Š ’ ‡ ‹ Š ¥ Š Ÿ ˆ ’ ™ ¦  Š ‹ “ § ‰ œ ›  ˆ  Š •  Ž ¨ ˆ   ˆ    ‹ • Ÿ Š © ‰ ˆ  ’ • ’ “ ‰ Ž ¥ Ž ª ˆ ’ Ž ¨ Ž  › Š   ˆ  ˆ ’ “ Ž ¥ ‹ Ž ’ Ÿ ’ Š   ˆ  ˆ   Š   ˆ œ ˆ « ¬ ž Š Ÿ  Š ‹ Ž ’ ­ ® ® “ Ž ¥ ‹ Ž ’ ¯ ™ ž •   › ˆ ° Ž ‹ Š ‰ › ˆ Ÿ ± Ž ‰   ˆ ² ˆ ‰ Ž   › ˆ ‡ • ¥ ‹ ›   Ž ‰ ˆ  ‹ Ž ‹ Š Ÿ  Š ‹ Ž ’ ­ ® ® “ Ž ¥ ‹ Ž ’ ™ ¦ ‹ “ Š ³ “ ˆ Š ’ “ Ž ¥ Ž Š ³ ‡ • Š ’ “ ˆ Š  Š ‹ ´ ˆ ‰ ˆ  Š µ ˆ œ Ž ’ Š ‡ Š ‰  › ¡   • Ž   ˆ ‹ ˆ ’  Ž ‹ ˆ ’ ›  ©   Š   › Ž ‰ ˆ  ‹ Ž   › •  Ž  Š  ¶ · ¸ Ž ™ š ™ ¦ ’ Ž “ ‰ Ž £ § ’  Š   › “ Ž ’ “ Š ³ “ • Ž ‹ Š ’ ˆ ‡ ˆ ‰ ‰ Š ´ Š ‰ Š    › Ž ” • Š ‘ Ž   Š  ª • ‰ › ’ “ Ž ’ ˆ Ž • “ ˆ ‰ Š ’  Š ‹ Ž ‹ › “ Š ‰ Ž “ • ‰ Ž  Š ‹ ¢  Ž ‹  Š ‹ Ž µ Š ‡ ¹ ¥ ‹ ›   Ž Š ›  ›   › ˆ  Š ‹ º ‰ ›    › ‡ Ž  ˆ ” • Š ’ Š   ˆ ©  ˆ   Š Š ‹ “ Š ³ “ ˆ ™ c. El Imperio (27 a.C. a 565 d.C.) º Ž ‰ Ž  Š ’ Ž ‰ ‰ ˆ ‹ ‹ Ž ‰ Š ’ “ Š “ Š œ Ž ‰ Š   • ‰ ‰ › œ ˆ ’ Ž » • œ Š ‰ ’ ›   ˆ º Ž  › ‹ ‹ Ž  ‰ ˆ œ Ž  › ’ “ Ž œ Š ³ ›   Ž  ˆ ¼ ˜ ½ ½ ¾ « ˜ ˜ © ˜ ¿ À ™ ž Ž ‡ ‰ › œ Š ‰ Ž Š “ Ž ‡ Ž  Š ‹ ® œ ‡ Š ‰ › ˆ Š ’  Š  ˆ œ › ©  Ž  Ž º ‰ ›    › ‡ Ž  ˆ ˆ Á › Ž ‰ ” •  Ž ’ Š  ¹  ‹ Ž “ Š ’ › ’  Š ± ˆ œ œ ’ Š   Ÿ ‡ ˆ ‰ ’ Š ‰ •   ˆ ¥ › Š ‰  ˆ   ˆ œ ‡ Ž ‰ “ ›  ˆ Š  “ ‰ Š Š ‹ ’ Š  Ž  ˆ Ÿ Š ‹ º ‰ ›    Š ‡ ’ ™ ¦  Š ’ “ Ž § ‡ ˆ   Ž µ ˆ œ Ž ‘ Ž ¥  Ž Š £ ˆ ‹ •   › ˆ  Ž  ˆ  Š œ Ž  Š ‰ Ž › œ ‡ ˆ ‰ “ Ž  “ Š ’ • ’ ‰ Š ‹ Ž   › ˆ  Š ’   ˆ  ˆ “ ‰ ˆ ’ ‡ • Š ¥ ‹ ˆ ’ Ÿ   • ‹ “ • ‰ Ž ’ ™ ² Ž ¥  Ž  œ ˆ  › ¢   Ž  ˆ ’ • Š ’ © “ ‰ •   “ • ‰ Ž ’ ˆ   › Ž ‹ ™ ¦ ‹ Š ³   Š ’ ˆ  Š ‰ › ” • Š à Ž ’ Ÿ ‹ • ª ˆ ’ ‹ Ž “ ‰ Ž  ’ ´ ˆ ‰ œ Ž  Ž ¢  Š ’  Š ‹ Ž µ Š ‡ ¹ ¥ ‹ ›   Ž Š  •  Ž   › •  Ž    ˆ ‰ ‰ • ‡ “ Ž  ’ • ’   ˆ  ” • › ’ “ Ž ’ ‹ Š ‡ Š ‰ œ › “ › Š © ‰ ˆ   Š ’ Ž ‰ ‰ ˆ ‹ ‹ Ž ‰ ‹ Ž Š   ˆ  ˆ œ  Ž œ Š ‰   Ž  “ › ‹ › ’ “ Ž ™ ¦  Š ‹ Ž ¨ ˆ ¿ ¸ Ž ™ š ™ Ä   “ Ž £ › ˆ Ž  ˆ ‡ “ ¡ ‹ Ž › œ Ž  Š   Š ‰ Š ’ “ Ž • ‰ Ž  ˆ ‰  Š ‹ Ž µ Š ‡ ¹ ¥ ‹ ›   Ž ™ º ˆ ‰ ‰ Ž à ˆ  Š ’ ‡ ˆ ‹  “ ›   Ž ’  Ä   “ Ž £ › ˆ ‘ › à ˆ ’ • ¥ ’ › ’ “ › ‰ ‹ Ž ’ ›  ’ “ › “ •   › ˆ  Š ’ ‰ Š ‡ • ¥ ‹ ›   Ž  Ž ’  ‡ Š ‰ ˆ ‹ Ž ’ ´ • Š  Š ’ © ‡ ‹ Ž à Ž   ˆ Ÿ Ž  ” • › ‰ › Š   ˆ  › ´ Š ‰ Š  “ Š ’ ‡ ˆ  Š ‰ Š ’ ™ ¦  ‹ Ž ‡ ‰ Å   “ ›   Ž ’ Š “ ‰ Ž “ Ž ¥ Ž  Š •  ® œ ‡ Š ‰ › ˆ Š   ˆ   Š Š ‹ Š œ ‡ Š ‰ Ž  ˆ ‰ Š ª Š ‰    Ž ‡ ˆ  Š ‰ Š ’ ‡ ¹ ¥ ‹ ›   ˆ ’ ” • Š   ˆ œ ‡ Ž ‰ “  Ž   ˆ  Š ‹ Œ Š  Ž  ˆ  ‡ ˆ ‰ ‹ ˆ   • Ž ‹ ’ Š ‹ Š ‹ ‹ Ž œ Ž ¥ Ž § ‡ ˆ   Ž  Š ‹ Ž  › Ž ‰ ” •  Ž ¼  ˆ ¥ › Š ‰  ˆ  Š  ˆ ’ À ™ ¦ ‹ º ‰     › ‡ Š ’ • ’ “ › “ • Ÿ Š Ž ‹ ˆ ’ œ Ž  › ’ “ ‰ Ž  ˆ ’ ‰ Š © ‡ • ¥ ‹ ›   Ž  ˆ ’ ‡ ˆ ‰  › £ Š ‰ ’ ˆ ’ ´ •    › ˆ  Ž ‰ › ˆ ’  “ Ž ‹ Š ’ Š ‹   Ž ’ ˆ  Š ‹ Æ Ç È É Ê É Ë Ì Í Î Æ Ç È É Ì Ï Ç Ð   ˆ  ´ •    › ˆ ©  Š ’ œ › ‹ › “ Ž ‰ Š ’ Ñ Š  ‹ ˆ ’  ˆ ’ ‡ ‰ › œ Š ‰ ˆ ’ ’ ›  ‹ ˆ ’  Š ‹ ‡ ‰ ›    › ‡ Ž  ˆ ’ • ‰  Š •  Ò ˆ ‰ Š   › œ › Š  “ ˆ Š   ˆ  ¡ œ ›   ˆ  ›  “ Š  ’ › ¢   Ž   ˆ ‹ Ž ›   • ’ “ ‰ › Ž ™ ¦  Š ‹ ‡ ‰ › œ Š ‰ ’ ›  ‹ ˆ ’ Š  Š ’ Ž ‰ ‰ ˆ ‹ ‹ Ž ‹ ˆ ’ ‹ Ž “ › ´ •   › ˆ ’ Š  ‹ Ž ‡ Š    ’ • ‹ Ž  ’ Š  › ˆ Š ‹ ›    ‰ Š œ Š  “ ˆ  Š ‹ Ž ‡ Š ” • Š ¨ Ž ›   • ’ “ ‰ › Ž Ÿ  Š ‹   ˆ œ Š ‰   › ˆ  ’ Š ›  ›   › Ž •  Ž  › ’ œ ›  •   › ¡   Š œ Ž  ˆ  Š ˆ ¥ ‰ Ž Š ’   ‹ Ž £ Ž ™ ¦  Š ‹ ’ Š  •   ˆ ’ ›  ‹ ˆ  Š ‹ ® œ ‡ Š ‰ › ˆ ’ Š   ˆ  ’ ˆ ‹ ›  Ž ‹ Ž ¢  • ‰ Ž  Š ‹ Š œ ‡ Š ‰ Ž  ˆ ‰ Ÿ Š  Š ‹ ¹ ‹ “ › œ ˆ ’ ›  ‹ ˆ  Š ‹ ‡ ‰ ›    › ‡ Ž  ˆ µ ˆ œ Ž £ › £ Š •  Ž § ‡ ˆ   Ž  Š Ž  Ž ‰ ” •  Ž œ › ‹ › “ Ž ‰ ™ ¦ ’ •  Ž § ‡ ˆ   Ž Š   ˆ   Š  Š   Ž Š  ‹ Ž ’ ›  ’ “ › “ •   › ˆ  Š ’ ‰ Š ‡ • ¥ ‹ ›   Ž ©  Ž ’ Ÿ  Ž   Š  ‹ Ž ’ Š ’   • Š ‹ Ž ’   ‹ Å ’ ›   Ž ’ ™ ž Ž Š ‰ Ž  Š ‹ Ó Í Î  Š ’ ‹ Ž § ‡ ˆ   Ž  Š ‹  Ž   › œ › Š  “ ˆ  Š Ô Š ’ •   ‰ › ’ “ ˆ ™ Õ Ö × Ö Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à Ü á â Ý ã Ú ä â Ü ¦ ’ “ Ž ’  › £ › ’ › ˆ  Š ’ ’ Š ‰ Š ¢ Š ‰ Š  Š ³   ‹ • ’ › £ Ž œ Š  © “ Š Ž ‹ Ž ‘ › ’ “ ˆ ‰ › Ž  Š ‹ Á Š ‰ Š   ‘ ˆ ‰ ˆ œ Ž  ˆ Ÿ ’ ˆ  ‹ Ž ’ ’ ›  • › Š  “ Š ’ « Ž ‰   Ž ›   Ž  ‡ ‰ Š   ‹ Å ’ ›   Ž    ‹ Å ’ ›   Ž  ‡ ˆ ’ “ ©   ‹ Å ’ ›   Ž Ÿ ª • ’ “ ›  › Ž  Š Ž ™ a. Época arcaica ž Ž § ‡ ˆ   Ž Ž ‰   Ž ›   Ž    • Ÿ ˆ ›  ›   › ˆ   Ž “ • ‰ Ž ‹ œ Š  © “ Š   Š ¥ Š œ ˆ ’   ˆ  ´ •   › ‰   ˆ  Š ‹   ˆ œ › Š  à ˆ  Š “ ˆ  Ž Š ’ “ Ž ‘ › ’ “ ˆ ‰ › Ž  Ÿ ’ › “ • Ž ‰ ‹ Ž  ‡ ˆ ‰ Š   Š   Š ’ ©  Š ‹ Ž ´ •   Ž   › ¡   Š µ ˆ œ Ž ¼ ¸ — ¶ Ž ™ š ™ À ‘ Ž ’ “ Ž ‹ Ž ‡ • ¥ ‹ ›   Ž   › ¡   Š ‹ Ž ž Š Ÿ  Š ‹ Ž ’ ­ ® ® å Ž ¥ ‹ Ž ’ ¼ – – ½ Ž ™ š ™ À  Ž ‡ Ž ‰ “ › ‰  Š ‹ Ž   • Ž ‹ ’ Š ›  ›   › Ž ‹ Ž Š ‰ Ž  Š ‹ Ž ‹ Š Ÿ Š ’   ‰ › “ Ž    • Ÿ Ž Ž ‡ ‹ ›   Ž   › ¡  ‰ Š £ ˆ ‹ •   › ˆ  ¡ Š ‹ Á Š ‰ Š   ‘ ˆ ‰ ˆ œ Ž  ˆ ™ ¦ ‹  Š ‰ Š   ‘ ˆ Ž ‰   Ž ›   ˆ ´ • Š Ž ‡ ‰ ˆ ‡ › Ž  ˆ ‡ Ž ‰ Ž ‹ Ž ’  Š   Š ’ ›  Ž  Š ’  Š •  Ž   ˆ ‘ Š ’ › ˆ  Ž  Ž   ˆ œ •  ›  Ž  ´ •   Ž  Ž Š  ‹ Ž ´ Ž œ › ‹ › Ž ’ ˆ œ Š “ ›  Ž Ž ‹ Ž ‡ ˆ “ Š ’ © “ Ž   Š •  æ È Ì É Ç    • Ÿ ˆ ’ œ Š  › ˆ ’  Š £ ›  Ž ’ Š Š    • Š  “ ‰ Ž  Š  Š ‹   • ‹ “ › £ ˆ  Š ‹ Ž “ › Š ‰ ‰ Ž Ÿ Š  Š ‹ ›  “ Š ‰   Ž œ ¥ › ˆ  Š ‹ ˆ ’ Š ³   Š  Š  “ Š ’  ‡ Ž ‰ Ž “ ˆ  ˆ ‹ ˆ   • Ž ‹ Š ‹  ›  Š ‰ ˆ Ž   • ¨ Ž  ˆ ˆ ´ ‰ Š   Š •  Ž ‰ Š ‹ Ž “ › £ Ž © œ Š  “ Š ‡ Š ” • Š ¨ Ž › œ ‡ ˆ ‰ “ Ž    › Ž Ñ Ÿ Š  ‹ Ž ’ •   Š © ’ › ¡  ›  “ ‰ Ž ´ Ž œ › ‹ › Ž ‰  Š ‹ ˆ ’ ¥ › Š  Š ’ œ Å ’ Š ’ “ Ž ¥ ‹ Š ’ Š › œ ‡ ˆ ‰ “ Ž  “ Š ’ ¼ ‹ Ž “ › Š ‰ ‰ Ž Š  ‡ ‰ › œ Š ‰ ‹ •  Ž ‰ À ™ ®  ›   › Ž ‹ œ Š  “ Š Š ‹  Š ‰ Š   ‘ ˆ Š ‰ Ž Š œ ›  Š  “ Š œ Š  © “ Š   ˆ  ’ • Š “ •  ›  Ž ‰ › ˆ  Š ’  Š   › ‰ ¥ Ž ’ Ž  ˆ Š  ‹ Ž ’   ˆ ’ “ • œ ¥ ‰ Š ’ Ÿ “ ‰ Ž  ›   › ˆ  Š ’ ™ ç ’ › œ › ’ œ ˆ  Š ‹ Á Š © ‰ Š   ‘ ˆ ‰ ˆ œ Ž  ˆ ´ • Š ˆ ‰ Ž ‹  Š ³ ‡ ‰ Š ’ › ¡   Š Š ‹ ‹ ˆ  ’ ˆ  ‹ Ž ’ ‹ Š Ÿ Š ’ ‰ Š  › Ž ’ ¼ è É é Ç É ê Ð È É À  ” • Š ‹ ˆ ’ ‡ ‰ Š  ˆ ©  Š ‰ ˆ ’ ‹ Ž ’  › £ • ‹  Ž ¥ Ž   Š ¥ Ž ‰ ‰ › ˆ Š  ¥ Ž ‰ ‰ › ˆ ™ ¦ ‹ ‹ › œ › “ Ž  ˆ  ›  Ž œ › ’ œ ˆ  Š ‹ “ ‰ Å ¢   ˆ ª • ‰   › ©   ˆ ‘ › à ˆ ›   Š   Š ’ Ž ‰ › ˆ •   Š ’ Ž ‰ ‰ ˆ ‹ ‹ ˆ œ Ž Ÿ ˆ ‰  Š
  • 22. D E R E C H O R O M A N O T22T ë ì í ì î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ì ÷ ð ë ÷ ð î ð ø ù ú í ì ï î ö ñ ú û ö ì ë ü ø ú ñ ú ð ó ð ë ÷ ð ë ì ó ú ý ë ö þ ì ø ö ú û ð ó ÿ   ë ¡ ú î ñ ì ë ö ó ñ ú ð ¢ ï ð î û ú ü ñ ò ó ø ì ë ö £ ø ì ý ë ð ö û ø ë õ ó ú ÷ ð î ö ï õ ì ë ö ó ñ ú ü ¤ õ û ì ø ö ð î ï ì ö û ÷ ö ¡ ð î ð û ø ö ì ø ö ¥ û ÷ ð ø ú û ø ð í ï ú ó ¤ ì ø ï ú ó ¦ õ î § ÷ ö ø ú ó ü ó ú û ë ì ó ø ì î ì ø ï ð î § ó ï ö ø ì ó ñ ò ó ó ú ý î ð ó ì ë ö ð û ï ð ó ÷ ð ë ð ó ï ö ë ú ÷ ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ì î ø ì ö ø ú ÿ ¨ õ ø õ ë ï ö © ú ü ø ú û ó ð î © ì ø ö ¥ û ¤ ï î ì û ó ñ ö ó ö ¥ û ü í ú î ú ï î ú ë ì ÷ ú ü ¤ ì ÷ ð ó ÷ ð ó õ ó ñ ú ñ ð û ï ú ó ñ ò ó ë ð ¦ ì û ú ó ü ð ó ï õ © ö ð î ú û ø ú û £ ì ÷ ú ó ì õ û ð ó ï ì ñ ð û ï ú í î ú ¡ ð ó ö ú û ì ë õ ð ù ì ó ï ì ð ë ó ÿ ì ÿ ÿ ¡ õ ð î ð í î ð ó ð û ï ì ÷ ú í ú î ë ú ó í ú û ï § £ ø ð ó ü ¤ ÷ ð ó ÷ ð ð û ï ú û ø ð ó ü í ú î í ì î ï ö ø õ ë ì î ð ó î ð ø ë õ ï ì ÷ ú ó ÷ ð ë ì û ú ý ö ë ö ï ì ó ü õ ð í ú î í î ú í ö ì ö û ö ø ö ì ï ö © ì ó ð ð û ï î ð þ ì ý ì û ì ï ì ë ð ó ì ø ï ö © ö ÷ ì ÷ ð ó ø ú ñ ú ú £ ø ö ú ö û ï ð ë ð ø ï õ ì ë ì û ð ¢ ú ì ó õ ó ú ø õ í ì ø ö ú û ð ó í î ö © ì ÷ ì ó ú í ý ë ö ø ì ó ¨ ð ï î ì ï ì ÷ ð ë ì ! # $ í î ú í ö ì ñ ð û ï ð õ û í ë ð ý ö ó ø ö ï õ ñ % ü õ ð í ú î © ð í î ö ñ ð î ì ÷ ö ú ø ì î ò ø ï ð î ë ð þ § ï ö ñ ú ì ë # ' ( ) ( 0 1 ( 2 # 3 ð û õ û ø ö ð î ï ú ò ñ ý ö ï ú ü ë ú ø õ ì ë ó ð î © ö î § ì ÷ ð ñ ú ÷ ð ë ú í ì î ì ì ñ í ë ö ì î í ì õ ë ì ï ö û ì ñ ð û ï ð ë ì ð ó ¡ ð î ì ÷ ð õ ó ú ÷ ð ð ó ð í î ú ø ð ÷ ö ñ ö ð û ï ú ÿ þ û ú î ì ñ ú ó ð ë ì 4 ú ÷ ð í î ú ñ õ ë þ ì ø ö ¥ û ÷ ð ë ì ! # ü í ð î ú í õ ð ÷ ð ø ú û © ð û ö î ó ð ð û £ ¦ ì î ë ú ì ë î ð ÷ ð ÷ ú î ÷ ð ë 5 6 7 ì ÿ ÿ ü ÷ ð ñ ú ÷ ú õ ð ð ó ù ì ó ï ì 8 ë õ ð í ú ÷ ð ñ ú ó ð ¢ ï ð û ÷ ð î ë ì 8 í ú ø ì ì î ø ì ö ø ì ÿ b. Época preclásica   ó ë ì õ ð ó ð ö û ö ø ö ì ÷ ð ó ÷ ð ë ì í õ ý ë ö ø ì ø ö ¥ û ÷ ð ë ì 9 ð ¤ ÷ ð ë ì ó @ A ì ý ë ì ó $ B B C ì ÿ ÿ % ù ì ó ï ì £ û ð ó ÷ ð ë ì î ð í ý ë ö ø ì $ D E ì ÿ ÿ % ÿ   ó ð ë í ð î ö ú ÷ ú ð û õ ð ø ú û © ö © ð û ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ø ú û ó õ ð ï õ ÷ ö û ì î ö ú ø ú û ð ë ÷ ð î ð ø ù ú û ú î ñ ì ï ö © ú ü ì ó § ø ú ñ ú ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ú î ì ë ø ú û ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ð ó ø î ö ï ú ÿ   û ð ó ï ì 8 í ú ø ì ó õ î þ ð û ë ú ó í î ð ï ú î ð ó ü ë ú ó ¦ õ ð ø ð ó ¤ ë ú ó # F G 1 H # ! 3 ÿ c. Época clásica 9 ì 8 í ú ø ì ø ë ò ó ö ø ì ü õ ð ÷ ì ñ ú ó í ú î ö û ö ø ö ì ÷ ì ø ú û © ð û ø ö ú û ì ë ñ ð û ï ð ð û ð ë ì 4 ú D E ì ÿ ÿ ü ó ð þ û ó ð ÷ ö ¦ ú ì û ï ð ó ü ë ë ð þ ì ù ì ó ï ì ð ë D I P ÷ ÿ ÿ ü ì 4 ú ÷ ð ë ì ñ õ ð î ï ð ÷ ð Q ë ð ¦ ì û ÷ î ú ¨ ð © ð î ú ü ø ú û õ ö ð û ó ð ÷ ì £ û ì ë ì ÷ ö û ì ó ï § ì ÷ ð ë ú ó ¨ ð © ð î ú ü ð ñ í ð î ì ÷ ú î ð ó õ ð ö ñ í õ ë ó ì î ú û ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ÿ Q õ û õ ð ú ï î ú ó ó ö ï ì û ë ì £ û ì ë ö ì ø ö ¥ û ÷ ð ð ó ï ì 8 í ú ø ì ð û ð ë ì 4 ú D D B ÷ ÿ ÿ ü í ú î ë ì ó î ì ú û ð ó õ ð © ì ñ ú ó ì ð ¢ í ú û ð î ì ø ú û ï ö û õ ì ø ö ¥ û ÿ R û ì ø ì î ì ø ï ð î § ó ï ö ø ì ð ¢ ï ð î û ì ñ ò ó ó ì ë ö ð û ï ð ¡ õ ð ð ë ÷ ð ó ì î î ú ë ë ú ÷ ð õ û ¡ ð û ¥ ñ ð û ú ¤ ì í î ð ó ð û ï ð ð û ë ì 8 í ú ø ì ì û ï ð î ö ú î ü ì ó ì ý ð î S ë ì í î ð ó ð û ø ö ì ÷ ð õ û ð ó ï ì ñ ð û ï ú í î ú ¡ ð ó ö ú û ì ë ¤ ï ð ø û ö £ ø ì ÷ ú ÷ ð ð ó ï õ ÷ ö ú ó ú ó ÷ ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ü õ ð í ú î ë ú ÷ ð ñ ò ó ¡ õ ð î ú û ó õ ó ø î ð ì ÷ ú î ð ó S ë ú ó ¦ õ î ö ó ï ì ó $ ö õ î ö ó í î õ ÷ ð û ï ð ó % ÿ   û ð ë ì 4 ú D D B ÷ ÿ ÿ ñ õ î ö ¥ õ û ú ÷ ð ð ë ë ú ó ü R ë í ö ì û ú ü ¤ ì õ û õ ð ë ð ó ú ý î ð © ö © ö ¥ ì ë þ õ û ú ó ì 4 ú ó ñ ò ó õ û ÷ ö ó ø § í õ ë ú ó õ ¤ ú ü T ú ÷ ð ó ï ö û ú ü ÷ ð ó í õ 8 ó ÷ ð R ë í ö ì û ú ¤ ì û ú ì í ì î ð ø ö ð î ú û û õ ð © ú ó ¦ õ î ö ó ï ì ó ð û ð ë ó ð û ï ö ÷ ú ð û õ ð ë ú ù ì ý § ì û ó ö ÷ ú 8 ë ü ó õ ø ú û ÷ ö ó ø § í õ ë ú U ì õ ë ú ¤ ó õ ñ ì ð ó ï î ú U ì í ö û ö ì û ú ¤ ú ï î ú ó ý î ö ë ë ì û ï ð ó ì û ï ð ø ð ó ú î ð ó ÿ ú û R ë í ö ì û ú ü í õ ð ó ü ÷ ð ó ì í ì î ð ø ö ¥ ð ë ñ ð û ø ö ú û ì ÷ ú ð ó ï ì ñ ð û ï ú í î ú ¡ ð ó ö ú û ì ë ü ¤ ï ð î ñ ö û ¥ ð û ï ú û ø ð ó ë ì 8 í ú ø ì ø ë ò ó ö ø ì ÿ d. Época postclásica 9 ì 8 í ú ø ì í ú ó ï ø ë ò ó ö ø ì ø õ ý î ð ï ú ÷ ú ð ë ï ö ð ñ í ú í ú ó ï ð î ö ú î ì ë ì ñ õ ð î ï ð ÷ ð R ë í ö ì û ú $ D D B ÷ ÿ ÿ % ù ì ó ï ì ë ì ÷ ð V õ ó ï ö û ö ì û ú $ P W P ÷ ÿ ÿ % ÿ U ð î ú ÷ ð û ï î ú ÷ ð ð ë ë ì û õ ð © ì ñ ð û ï ð ó ð í õ ð ÷ ð û ÷ ö ¡ ð î ð û ø ö ì î ï î ð ó í ð î ö ú ÷ ú ó S X Y ` a b c d e f g f g e f h i c h e p a c f q r p s t p c i p g u c a e v w e c a t f g c x f a s t p a t e a f c i p y f €  ‚ q g f w e v a p g f b f d i p ƒ „ … d p g c † e f h i c h e p a f ‡ c w b Y ˆ ‰  v €  ‘ g Y x Y ’ Y ˆ Y ` a b c d e f g f h f a s t p a t e a e p a f q “ … c t c d w e a p h f a i p i i c „ p g p p i „ f ” e c d a f e w b c d e p i g c • … s v t e a e p a f c i p y f ‘ ˆ – g Y x Y q — “ … c c s t p u c ˜ p b p d c h c b d c s e g e g f b f d x f a s t p a t e a f ‡ c w b Y €  – v € € – g Y x Y ’ Y € Y ™ i t c d h c d p — d i t e w f b c d e f g f g c i p e b f h p b f s t h i f s e h p c s c i h … ” e c d t f b f d c i „ f ” e c d a f g c • … s t e a e p a f ‡ c w b Y ‘ ˆ – v ‘ ‚ ‘ g Y x Y ’ q “ … c b f d c i i f i i p w p w f s g … s t e a e p a c f Y 3. Fuentes románicas h i j i k l m n o p q l r o s t o m q o u v ð û ð î ì ë ñ ð û ï ð ó ð ÷ ö ø ð õ ð ð ó ð ë ñ ì û ì û ï ö ì ë ÷ ú û ÷ ð í î ú ø ð ÷ ð ú ý î ú ï ì ð ë ì þ õ ì ü ¤ ¡ õ ð û ï ð ÷ ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ø ú ñ ú ð ë ë õ þ ì î ÷ ð ÷ ú û ÷ ð í î ú ø ð ÷ ð ú ó ð ú î ö þ ö û ì ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ü ð ó ï ú ð ó ÷ ð ë ì ó í î ú ¡ õ û ÷ ö ÷ ð ó ÷ ð ë ú ó ù ð ø ù ú ó ó ú ø ö ì ë ð ó ÿ 9 ì í ì ë ì ý î ì ¡ õ ð û ï ð ï ö ð û ð ï î ö í ë ð ÷ ö © ö ó ö ¥ û S ¡ ú î ñ ì ë ð ó ü î ð ì ë ð ó ð ù ö ó ï ¥ î ö ø ì ó ÿ