El documento contiene las letras de varias canciones navideñas populares en catalán y español. Incluye canciones como "Els Pastorets", "Ya vienen los Reyes Magos", "Feliz Navidad" y otras que celebran el nacimiento de Jesús y las tradiciones de la Navidad como la visita de los pastores y los Reyes Magos.

1. Data: _________
Nom: ___________________
Música Popurri Nadal
Curs 2014-15 Escola La Plana
!
Les dotze van tocant!
Les dotze van tocant.
Ja és nat el Rei Infant,
Fill de Maria.
Ja és nat el Rei Infant,
Fill de Maria, fill de Maria.
!
El cel és estrellat,
El món és tot glaçat,
neva i venteja.
El món és tot glaçat,
neva i venteja, neva i venteja.
!
Hacia Belén va una burra!
Hacia belen va una burra
rin rin yo me remendaba
yo me remendé
yo me heché un remiendo
yo me lo quité
cargada de chocolate.
Llevan su chocolatera
rin rin yo me remendaba
yo me remendé
yo me eché un remiendo
yo me lo quité
su molinillo y su anafe.
!
Maria Maria
ven acá corriendo
que el chocola6llo
se lo están comiendo.
Maria Maria
ven acá corriendo
que el chocola6llo
se lo están comiendo.
!
El rabadà!
1. A Betlem m'en vull anar (2) vols venir
tu, rabada?(2) - Vull esmorzar!
2. A Betlem esmorzarem (2) i a Jesús
adorarem. (2) -I amb neu hi anem?
3. 3. La neu que pel camí hi ha la calor ja
la fondrà -Oh, i la que fa!
!
Pastores venid!
!
En el portal de Belén
hay estrellas sol y luna
la virgen y San José
y el niño que está en la cuna
Pastores venid,
pastores llegad,
adorad al Niño, (bis)
que ha nacido ya.
Ábreme tu pecho niño
ábreme tu corazón
que hace mucho frío afuera
y allí solo hallo calor
!
Els pastorets!
Allà dalt de la muntanya !
un àngel als pastors diu: !
allà dalt de la muntanya !
un àngel als pastors diu: !
Hola, hola, eixiu, eixiu! !
la-ralalà, larà, lara-ra; !
Hola, hola, eixiu, eixiu! !
Que Jesús és nat i és viu! !
!
Ya vienen los Reyes Magos!
Ya vienen los Reyes Magos
Ya vienen los Reyes Magos
Caminito de Belén
Olé, olé, Holanda y olé
Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve.
!
Cargaditos de juguetes
cargaditos de juguetes
para el Niño de Belén
Olé, olé, Holanda y olé
Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve.
!
!

2. Data: _________
Nom: ___________________
Música Popurri Nadal
Curs 2014-15 Escola La Plana
!
El petit vailet!
Jo sóc un petit vailet
Cansadet del mal camí,
Que vine amb el meu gaiatet
Adorar l'infant diví.
!
Xarampim, xarampim, xarampia,
Xarampim, xarampim, xarampó,
Xarampim que Josep i Maria
tenen un petit minyó.
!
He porta la carmanyola
Tota plena de vi blanc,
I una llarga llonganissa
per Jesús el bell infant.
!
Catatumba!
!
Gatatumba, tumba, tumba,
con panderos y sonajas,
gatatumba, tumba, tumba,
no te metas en las pajas.
Gatatumba, tumba, tumba,
toca el pito y el rabel,
gatatumba, tumba, tumba,
tamboril y cascabel.
La virgen va caminando,
caminito de Belén,
como el camino es tan largo,
pide el niño de beber.
Gatatumba, tumba, tumba...
!
!
!
!
El vint-i-cinc de desembre!
!
!
El vint-i-cinc de desembre,
FUM, FUM, FUM (2)
ha nascut un minyonet
ros i blanquet, ros i blanquet;
fill de la Verge Maria,
és nat en una establia,
FUM, FUM, FUM.
!
!
!
Aquí dalt de la muntanya,
FUM, FUM, FUM (2)
si n'hi ha dos pastorets,
abrigadets, abrigadets,
amb la pell i la samarra,
mengen ous i butifarra,
FUM, FUM, FUM.
!
Feliz navidad
!
Feliz Navidad.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad, próspero año y felicidad.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad, próspero año y felicidad.
I wanna wish you a merry christmas.
I wanna wish you a merry christmas.
I wanna wish you a merry christmas
from the bottom of my heart.
I wanna wish you a merry christmas.
I wanna wish you a merry christmas.
I wanna wish you a merry christmas
from the bottom of my heart.