Este catálogo presenta nuevos productos para el cuidado personal y belleza, incluyendo lociones para el cabello que protegen y restauran el color y las puntas, así como shampoos y acondicionadores para controlar la caspa y mantener el cabello hidratado. También incluye desodorantes para hombre y mujer. El catálogo proporciona información sobre precios y números de artículos de los nuevos productos.

1. CATÁLOGO
SEPTIEMBRE 2009

2. EL PODER BOTÁNICO
ula
Aliv
tíc ui
u q
i ae
a c pe lc
de
l
A
ue o e
Ex lla
to
ro
l
ra c
Se
cab
t
ellu
tas do
Hid
er
abi
n t go
rat
p u m an
as
a
Sh u
d
e
o
el
cto as
is
er
c
ra l
Ext
oc
ne
ab e
llud
o Previe

3. ÍNDICE NUEVOS
PRODUCTOS
CUIDADO PERSONAL
Shampoos y Acondicionadores 10 Loción
Tratamiento 16 Protectora
Fijadores 18 de Color
Desodorantes 20 Página 4
Jabones de Tocador 24
Crema de Cuerpo 25
Protectores Solares 26 SÉRUM Loción
Restauradora
Pasta Dental 28 de Puntas y
Brillo
FRAGANCIAS Página 6
Clasi cación 29 Shampoo y
Para Hombre 30 Acondicionador
Para Mujer 34 Anticaspa
Hidratación
Revitalizante
CUIDADO DEL CUTIS Página 8
Rutina de Belleza 40
Lo Básico 42 Femme
Mascarillas 44 Desodorante
Primeros Cuidados 46 Roll on y Barra
Sistema Antiarrugas 50 Página 20
CUIDADO DE LA PIEL MASCULINA
Tolsom 58
BIENESTAR
Alimentación Balanceada 62
Vitaminas, Minerales y Nutrientes 67
Especialidades 72 Homme
Bienestar para niños 73 Desodorante
Suplementos 74 Loción de
Roll on y
Protección
Barra
Solar
Página 22
CUIDADO DEL HOGAR Página 26
Limpiadores para el Hogar 76
Limpiadores para Ropa Pleios
77
Página
31
TECONOLOGÍA DEL HOGAR
Double X
Baterías iCook 78 Página 68

4. NUEVO
Hasta
un
retención
color
más
de al utilizarlo
con el Shampoo y el
Acondicionador
Color Intenso
4

5. CUIDA TU CABELLO
¡Haz que deslumbre tu color!
LOCIÓN
PROTECCIÓN
DE COLOR
Protege tu cabello de las
agresiones causadas por
el calor de los aparatos
estilizadores, el sol y del
medio ambiente. Contiene
ltros UV, antioxidantes y
vitaminas que protegen y
mantienen el color de tu
cabello por mas tiempo.
No. de Artículo: 106442
Cont. 220ml
$ 32.900
5

6. 6
NUEVO

7. ¡BRILLO
ESPECTACULAR!
Protege y da vida a tu cabello.
LOCIÓN
RESTAURADORA
PUNTAS Y BILLO
Resalta el brillo natural de
tu cabello creando una
barrera ligera que protege
y da control al cabello,
reparando las puntas
quebradizas.
No. de Artículo: 106440
Cont. 50ml
$ 26.900
Protege hasta un
el daño
causado por el cepillado
en el cabello natural
7

8. PRÓXIMAMENTE
controla
y remueve
caspadesde
los síntomas de la
la primera semana
8

9. CABELLO SALUDABLE
SHAMPOO Y
ACONDICIONADOR
ANTICASPA
HIDRATACIÓN
REVITALIZANTE
Elimina las partículas
visibles de la caspa,
hidratando y protegiendo
el cabello desde la raíz,
evitando la resequedad
del cuero cabelludo.
Su exclusivo complejo
botánico Quatriesencials™
deja el cabello saludable y
lleno de vida.
A. Shampoo
No. de Artículo: 106436
Cont. 300ml
$ 14.900
B. Acondicionador
No. de Artículo: 106437
Cont. 300ml
$ 15.900
9

10. Mantiene
color
el
tinte
del
que con
veces otros
productos
10
0

11. COLOR RADIANTE
Vitalidad y color por más tiempo.
SHAMPOO Y
ACONDICIONADOR
PARA COLOR
INTENSO
Diseñado para el
cabello teñido, gracias
a su exclusivo complejo
botánico Quatriesencials™
une las bondades de los
ingredientes botánicos
para ayudar a controlar la
decoloración originada
por el lavado excesivo y los
rayos del sol. Cuenta con
el complejo de protección
de color, el cual contiene
girasol, hierba mate y
Bixa orellana que ayuda a
mantener el color con un
aspecto brillante por más
tiempo.
A. Shampoo
No. de Artículo: 106441
Cont. 300ml
$ 14.900
B. Acondicionador
No. de Artículo: 106473
Cont. 300ml
$ 15.900
B
A
* Resultados obtenidos en paneles de manera independiente. 11

12. Remueve
residuosdel
los
cabello
12
2

13. BALANCE PERFECTO
Tu cabello más limpio... sin exceso de grasa.
SHAMPOO Y
ACONDICIONADOR
ÓPTIMO BALANCE
Sistema diseñado
especialmente para el
cabello graso. Su fórmula
con el exclusivo complejo
botánico Quatriesencials™
y el complejo Bio-Frutal
limpia profundamente los
residuos de productos
para el estilizado, la
contaminación y aceites
naturales dejando una
sensación de limpieza en
tu cabello. Con extracto de
aguacate.
A. Shampoo
No. de Artículo: 106425
Cont. 300ml
$ 12.900
B. Acondicionador
No. de Artículo: 106426
Cont. 300ml
$ 13.900
B
* Resultados obtenidos en paneles de manera
independiente.
A
13
13

14. TU CABELLO ES ESPECIAL
ERTIA™ cuenta con un sistema adecuado
para cada tipo de cabello.

15. * Resultados obtenidos en paneles de manera independiente.
Cabello
10%* más Reduce el Frizz en
Cabello
ambientes
hidratado
hasta con 85% 250%* más
desde la 1a fuerte.
aplicación. de humedad.
SHAMPOO Y SHAMPOO Y SHAMPOO Y
ACONDICIONADOR ACONDICIONADOR ACONDICIONADOR
PARA CABELLO PARA RIZOS PARA CABELLO SECO
MIXTO PERFECTOS Y MALTRATADO
Reúne las propiedades del Formulado con el complejo La perfecta combinación
coco y murumuru, los cuales botánico que mezcla de extractos de pequi,
limpian y humectan tu cabello, sabiamente las bondades vitamina E y B5 que ayudan
mientras que el maracuyá, de los extractos del mango, a restaurar tu cabello de los
conocido por regular la copuazú y miel que ayudan daños causado por el medio
producción de aceites en la a limpiar profundamente ambiente y por los procesos
piel, deja tu cabello limpio, dando de nición y control a químicos.
hidratado y manejable. tus rizos.
Shampoo
Shampoo Shampoo No. de Artículo: 106434
No. de Artículo: 106429 No. de Artículo: 106427 Cont. 300ml
Cont. 300ml Cont. 300ml $ 12.900
$ 12.900 $ 12.900
Acondicionador
Acondicionador Acondicionador No. de Artículo: 106435
No. de Artículo: 106430 No. de Artículo: 106428 Cont. 300ml
Cont. 300ml Cont. 300ml $ 13.900
$ 13.900 $ 13.900

16. Restaura desde
la
era.
puntas
16
16
abiertas
y la cutícula

17. REPARACIÓN TOTAL
Consiente a tu cabello y restaura su brillo.
CREMA DE
HIDRATACIÓN
INTENSIVA
Tratamiento intensivo que
desde la primera aplicación
43%* EN REPARACIÓN DE
PUNTAS
restaura la cutícula, gracias
a su fórmula exclusiva con
20* VECES MÁS DE
PROTECCIÓN
Quatriesencials™ , es un
complejo botánico que
repara hasta el 43%* de las
puntas abiertas y protege
hasta 20* veces más el
cabello seco y dañado de los
factores ambientales como la
contaminación y el calor.
No. de Artículo: 106446
Cont. 185ml
$ 23.900
* Resultados obtenidos en paneles de
manera independiente.
17
17

18. 18

19. PEINADO CON ESTILO
Modela y controla con un sólo toque.
A. STYLING GEL B. STYLING GEL
FIJACIÓN MEDIA EXTRA CONTROL
Tu cabello lucirá más rme Extra control y jación hasta
y protegido, tu peinado en condiciones extremas
resistirá hasta en los climas con el exclusivo complejo
más húmedos gracias a botánico Quatriesencials™
su exclusivo complejo que protege tu cabello
botánico Quatriesencials™, del calor de secadores y
y a sus ingredientes planchas. Su fórmula con
botánicos que disminuyen el complejo “Ultra-shine”
esa apariencia opaca y sin de murumuru y extracto
vida. No deja residuos en tu de palma proporciona más
cabello. brillo a tu cabello.
No. de Artículo: 106431 No. de Artículo: 106432
Cont. 250g Cont. 250g
$ 24.900 $ 24.900
A
B

20. NUEVO
A. FEMME B. FEMME
DESODORANTE DESODORANTE
ANTITRANSPIRANTE ANTITRANSPIRANTE
EN BARRA ROLL-ON
Su presentación en barra Siéntete protegida y fresca
lo hace más práctico todo el día, con elementos
y sin dejar sensación botánicos que además con
pegajosa. Protégete secado rápido que ayudan
de la transpiración y a no manchar la ropa.
reduce las manchas de No. de Artículo: 106421
antitranspirante en tu ropa. Cont. 50ml
No. de Artículo: 106420
Cont. 48g $ 9.900
$ 12.900

21. VIVE TU DÍA LIBRE
Siéntete segura las 24 horas del día
A B
21

22. 22
NUEVO

23. SEGURIDAD
Y FRESCURA
Disfruta con el poder de la naturaleza
A. HOMME
DESODORANTE
ANTITRANSPIRANTE
EN BARRA
Práctico, con aroma
agradable y e caz, disfruta
de las más de 24 horas de
protección y siéntete fresco
todo el tiempo.
No. de Artículo: 106469
Cont. 48g
$ 12.900
B. HOMME
DESODORANTE
ANTITRANSPIRANTE
ROLL-ON
Disfruta de un aroma fresco
y masculino mientras te
sientes fresco y protegido
gracias a los elementos
botánicos y agradable
fragancia.
No. de Artículo: 106470
Cont. 50ml
$ 9.900
A B
23
3