Este documento presenta una perspectiva general del Distrito 4845 de Rotary International, que cubre partes del nordeste de Argentina y el este de Paraguay. Resume los principales problemas comunes en la región, como la falta de infraestructura, problemas educativos y de salud, y temas socioeconómicos y ambientales. También describe el potencial de la región, incluido el desarrollo del Corredor Bioceánico y la Hidrovía Paraguay-Paraná, para mejorar la conectividad y promover el comercio. Concluye
37. COMMON PROBLEMS ABOUT: (PROBLEMAS COMUNES
DE):
INFRASTRUCTURE
(Infrasestructura)
EDUCATION (Educación)
SOCIO ECONOMIC ISSUES (Socio-Económicos)
HEALTH (Salud)
WATER POLICY (Política Hídrica)
POLICY AND ENVIRONMENTAL
SANITATION (Política y Saneamiento
Ambiental)
38. NEEDED INFRAESTRUCTURE: (INFRAESTRUCTURA
PENDIENTE):
•HIGHWAY NETWORK: Maintenance of existing routes - New Paths -
Highways / Motorways - Rural Roads
(RED VIAL: Mantenimiento de Rutas existentes – Trazados nuevos -
Autopistas/Autovías – Caminos rurales )
•RAILROAD NETWORK: Railways – Railway wagon Bridges
(RED FERROVIARIA: Ferrovías – Puentes ferro-carreteros)
•WATERWAY (HIDROVÍA)
•BIOCEANIC CORRIDOR – MULTIMODAL PORTS (joining
production sites – highways –ports –railways and/or airports)
(CORR.BIOCEÁNICO – PUERTOS MULTIMODALES -Eslabonando
Centros de producción – carreteras-puertos-ferrocarriles y/o
aeropuertos)
•NATURAL GAS PIPELINES: Natural Gas–CNG. (GASODUCTOS:
Gas natural–GNC)
•AQUEDUCTS: Drinking water networks. (ACUEDUCTOS: Redes de
agua potable)
39. BIOCEANIC CORRIDOR: “Axis of Capricorn
Projects”(CORREDOR BIOCEÁNICO: “Proyectos Eje de Capricornio”)
GRUPO 5:
Capricornio Sur
GRUPO 1: Antofagasta-
Paso de Jama–Jujuy-
Resistencia-Formosa-
Asunción
GRUPO 3:
Asunción-Paranaguá
GRUPO 4: Presidente
Franco-Puerto Iguazú-
Pilar-Resistencia
GRUPO 2: Salta-
Villazón-Yacuiba-
Mariscal Estigarribia
46. A BIG REGION WITH TOO MANY PROBLEMS,
AND… A GREAT POTENTIAL THAT
NEEDS TO BE DEVELOPED.
Una gran región con muchos problemas,
y… un gran potencial que necesita ser
desarrollado.