1. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 1
TRABAJO WIKIPEDIA
(Trabajo para el módulo de Redes de
Área Local)
Instituto I.E.S. María Ana Sanz B.H.I.
Clase: ASI 1º b
Módulo: Redes de Área Local.
Autor: Joxe Mari Salaburu Machiñena.
2. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 2
ÍNDICE
1. Introducción 3
2. ¿Qué es Wikipedia? 3
3. Etimología 4
4. Características 4
4.1. Idiomas en los que se edita 5
4.2. Licencia GFDL 5
5. Historia 6
5.1. Personal 7
6. Crítica 7
7. Wikipedia vs. Encarta 8
7.1 ¿Qué es encarta? 8
7.2. Fin de Microsoft Encarta 10
8. Fundación Wikipedia 10
8.1. Proyectos hermanos 11
9. Guía para usar Wikipedia 12
10. Glosario 12
11. Conclusiones 13
12. Recursos de Internet 13
13. Bibliografía 14
14. Índice de figuras 14
15. Anexos 14
3. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 3
1. Introducción
El presente trabajo es una actividad del módulo de redes de área local. El tema que he
seleccionado para ello es Wikipedia, la enciclopedia libre de Internet. Hablaré sobre su historia,
características, el personal de trabajo que tienen, críticas y otros puntos interesantes.
2. ¿Qué es Wikipedia?
Wikipedia es un proyecto de la fundación Wikimedia (organización sin ánimo de lucro)
para construir una enciclopedia libre y poliglota. Actualmente tiene más de 13,7 millones de
artículos (3 millones en inglés). Estos artículos han sido redactados conjuntamente por voluntarios
de todo el mundo, y prácticamente todos pueden ser editados por cualquier persona que pueda
acceder a Wikipedia. Actualmente es la mayor y más popular obra de consulta en Internet.
Desde su creación no sólo ha ganado en popularidad, sino que su éxito ha propiciado la
aparición de proyectos hermanos. Además, es la sexta página Web más visitada en la actualidad.
No obstante, existen detractores que la han acusado de parcialidad sistémica e
inconsistencias, y sus críticas se han centrado en su política de favorecer el consenso sobre las
credenciales en su proceso editorial, lo que se ha denominado antielitismo. Otras críticas se centran
en su susceptibilidad de ser vandalizada y en la adición de información espuria o falta de
verificación, aunque estudios eruditos sugieren que el vandalismo generalmente es eliminado con
prontitud.
Existe, además, controversia sobre su fiabilidad y precisión. En este sentido, la revista
científica Nature declaró en diciembre de 2005 que la Wikipedia en inglés era casi tan exacta en
artículos científicos como la Encyclopaedia Britannica. Por otro lado, y según consta en un reportaje
publicado en junio de 2009 por el periódico español El País, un estudio dirigido en 2007 por Pierre
Assouline, periodista francés, y realizado por un grupo de alumnos del máster de Periodismo del
Instituto de Estudios Políticos de París para analizar la fiabilidad del proyecto se materializó en un
libro titulado La revolución Wikipedia (Alianza) cuyas conclusiones son bastante críticas: Entre otras
cosas declaraban que el estudio de Nature fue poco estricto y sesgado, así como que, según su propio
estudio, la Britannica continuaba siendo un 24% más fiable que la Wikipedia.
Jonathan Dee, de The New York Times, y Andrew Lih, en el 5th International Symposium
on Online Journalism (2004), citaron la importancia de Wikipedia no sólo como enciclopedia de
consulta sino también como fuente de información actualizada debido a la rapidez con que aparecen
los artículos sobre eventos recientes.
Cuando la revista Time nombró a "You" (en español Usted) como "Persona del año" en
2006, reconociendo el éxito acelerado de la colaboración en línea y de la interacción entre millones
de usuarios de todo el mundo, citó a Wikipedia como uno de los tres ejemplos de servicios "Web
2.0", junto con YouTube y MySpace.
Actualmente, existen ediciones de hasta 265 idiomas, en los que once de ellos superan los
300.000 artículos: ingles, alemán, francés, polaco, japonés, italiano, holandés, español, portugués,
ruso y sueco.
4. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 4
3. Etimología
La palabra Wikipedia, nombre propio acuñado originalmente por los creadores de la
Wikipedia en inglés a principios de 2001, es la contracción de Wiki Wiki, rápido en hawaiano, y
encyclopedia, enciclopedia en inglés. La Wikipedia en español, creada poco después, heredó el
nombre. Tras una votación realizada entre septiembre y el noviembre de 2003 por parte de los
usuarios de esta Wikipedia, se decidió seguir usando el mismo término para designarla. En la
votación se barajaron además los siguientes nombres propuestos (por orden de popularidad):
Librepedia, Huiquipedia, Uiquipedia, Güiquipedia, Viquipedia, Ñiquipedia, Velozpedia,
Limonpedia, Güisquipedia y Velocipedia.
4. Características
El crecimiento de Wikipedia ha sido aproximadamente exponencial en varias de las
ediciones con mayor número de artículos.
El lema de Wikipedia es «La enciclopedia libre que todos pueden editar», y, según
palabras de su cofundador Jimmy Wales, el proyecto constituye «un esfuerzo para crear y distribuir
una enciclopedia libre, de la más alta calidad posible, a cada persona del planeta, en su idioma», para
lograr «un mundo en el que cada persona del planeta tenga acceso libre a la suma de todo el saber de
la humanidad». Se desarrolla en el sitio Web Wikipedia.org haciendo uso de un software Wiki
(término originalmente usado para el WikiWikiWeb). Wales pretende que Wikipedia «alcance a la
Britannica o la supere» en calidad, y que se lleve a formato impreso.
Existen tres características esenciales del proyecto Wikipedia que definen conjuntamente su
función en la Web:
1. Es una enciclopedia, entendida como soporte que permite la recopilación, el
almacenamiento y la transmisión de la información de forma estructurada.
2. Es un Wiki, por lo que, con pequeñas excepciones, puede ser editada por cualquiera.
3. Es de contenido abierto y utiliza la licencia GFDL.
Las contribuciones anónimas son menores en comparación con las contribuciones de los
usuarios.
Existen o han existido muchos otros proyectos de enciclopedia en Internet, sin embargo ninguno
ha contado con el éxito de Wikipedia.
Algunos, como el de la Stanford Encyclopedia of Philosophy, o el de la ahora abandonada
Nupedia, han usado políticas editoriales tradicionales y de autoría de artículos tipo «escritura-por-
expertos». Ocasionalmente se encuentran sitios Web como h2g2 o everything2 que siguen unas
pautas generales preestablecidas, donde los artículos sólo pueden ser redactados y controlados por
cada persona de forma individual.
Proyectos como Wikipedia, Susning.nu y la Enciclopedia Libre son Wikis en los que los
artículos son desarrollados por numerosos autores, y no existe un criterio de revisión formal.
Wikipedia es la enciclopedia más grande en cuanto a número de artículos o palabras jamás escrita.
Al contrario de lo que sucede con muchas otras, su contenido está liberado bajo la licencia GFDL.
Wikipedia dispone de un conjunto de políticas que deciden qué información debe o no
incluirse. Estas políticas se utilizan para resolver disputas relativas a añadir, revisar, transferir a un
proyecto hermano, o borrar artículos.
5. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 5
4.1. Idiomas en los que se edita
En mayo de 2008, Wikipedia englobaba 236 ediciones «activas» en distintos idiomas. Las
cinco ediciones con más artículos son, en orden descendente, inglés, alemán, francés, polaco y
japonés. En total, Wikipedia contiene 265 ediciones de idiomas en varios estados de desarrollo, que
suman más de 12 millones de artículos.
Cada edición trabaja de forma independiente, no está obligada a incluir el contenido de
ediciones en otros idiomas, y sólo debe respetar políticas globales tales como la de mantener un
«punto de vista neutral». Sin embargo, algunos artículos e imágenes se comparten entre las
diversas ediciones de Wikipedia, solicitándose traducciones organizadas de artículos de ediciones en
otros idiomas, o a través del repositorio de Wikimedia Commons. Los artículos traducidos sólo
representan una pequeña parte del total en cualquiera de los idiomas. La siguiente es una gráfica de
las quince mayores ediciones, ordenadas por número de artículos:
0
11
3.250.000
9.
06
3.000.000
3.
2.750.000
2.500.000
2.250.000
2.000.000
1.750.000
1.500.000
1.250.000
7
62
5
77
1.000.000
9.
3
3.
96
20
62 1
86
750.000
88
6
5
3.
24
5.
18
8
8
37
41
64
6.
8
5.
06
1.
4.
61
500.000
56
52
51
3.
3
6
36
44
8
41
53
3.
1
7
0.
20
36
33
2.
250.000
28
9.
5.
23
21
20
0
Inglés Alem án Francés Polaco Japonés
Italiano Holandés Español Portugués Ruso
Sueco Chino Noruego Finés Catalán
Figura 1. Gráfica artículos/edición de Wikipedia.
Muchas ediciones de Wikipedia utilizan bots para la creación automática de esbozos, por lo
que el número de artículos puede no parecer una referencia necesariamente válida con respecto a su
estado o calidad. Una categorización diferente sería la media de tamaño por artículo; así, una
Wikipedia con numerosos artículos de apenas unos pocos bytes quedaría situada por debajo de otra
con menos entradas pero más trabajadas. También hay que tener en cuenta que muchas Wikipedias
como, por ejemplo, la rusa, la japonesa, la china y la hebrea usan alfabetos no latinos, silabarios o
sistemas ideográmicos, y ello aumenta el tamaño de las bases de datos.
4.2. Licencia GFDL
La Licencia de documentación libre de GNU (GNU Free Documentation License o GFDL)
es una licencia copyleft para contenido libre, diseñada por la Fundación del Software Libre (FSF)
para el proyecto GNU. El texto completo puede consultarse en los enlaces externos.
Esta licencia, a diferencia de otras, asegura que el material licenciado bajo la misma esté
disponible de forma completamente libre, pudiendo ser copiado, redistribuido, modificado e incluso
vendido siempre y cuando el material se mantenga bajo los términos de esta misma licencia (GNU
6. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 6
GFDL). En caso de venderse en una cantidad superior a 100 ejemplares, deberá distribuirse en un
formato que garantice futuras ediciones (debiendo incluir para ello el texto o código fuente original).
Dicha licencia fue diseñada principalmente para manuales, libros de texto y otros materiales
de referencia e institucionales que acompañaran al software GNU. Sin embargo puede ser usada en
cualquier trabajo basado en texto, sin que importe cuál sea su contenido.
5. Historia
Figura 2. Jimbo Wales, uno de los creadores de wikipedia
En marzo de 2000 Jimbo Wales creó Nupedia, un proyecto de enciclopedia libre basado en
un ambicioso proceso de revisión por pares, diseñado para hacer sus artículos de una calidad
comparable a la de las enciclopedias profesionales gracias a la participación de eruditos
(principalmente doctorandos y académicos), a los que se proponía colaborar de modo no
remunerado.
Figura 3. Larry Sanger, uno de los creadores de wikipedia
Debido al lento avance del proyecto, en 2001 se creó un wiki (UseMod) vinculado a
Nupedia cuya finalidad inicial era agilizar la creación de artículos de forma paralela, antes de que
éstos pasaran al sistema de revisión por expertos. Existe cierta polémica entre los fundadores de
Nupedia sobre quién propuso originalmente la idea de usar un Wiki a Jimbo Wales, si Larry Sanger o
bien una tercera persona, pero el caso es que el éxito de aquel "pequeño proyecto paralelo"
(Wikipedia) acabó eclipsando a Nupedia, que dejó de funcionar en 2003.
7. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 7
Larry Sanger, editor responsable de la Nupedia, pasó a colaborar con Wikipedia y trabajó
activamente en la organización y directrices del proyecto, marchándose en 2002. En ese año,
Wikipedia abarcaba 26 idiomas, en 2003, 46, y 161 a finales de 2004. Wikipedia y Nupedia
coexistieron hasta la extinción de la segunda en 2003. El 20 de septiembre de 2004 Wikipedia
alcanzó 1 millón de artículos en 100 idiomas. En 2007, Wikipedia en inglés superó los 2 millones de
artículos, convirtiéndose en la enciclopedia con mayor número de artículos de la historia y
superando en ese aspecto a la Yongle Dadian de 1407, que sostuvo el récord durante varios siglos.
5.1. Personal
Wikipedia está siendo editada por miles de personas en todo el mundo. Con excepción de
unas 30 personas remuneradas, el resto, conocidos como wikipedistas, actúan siempre de manera
gratuita y voluntaria. Hay diversas formas de colaborar: además de crear o ampliar artículos, se
pueden modificar aquellos que no cumplan las convenciones de estilo establecidas (incluyendo la
gramática), clasificar artículos por materia, retirar textos con derechos de autor, etc.
Para colaborar no es necesario registrarse, aunque a los usuarios que no lo hacen se les
restringe ciertas acciones, como el votar en la toma de decisiones. Algunos colaboradores tienen la
capacidad de llevar a cabo algunas operaciones extra, tales como el borrado de artículos, el bloqueo
de páginas, etc. Sin embargo, estos usuarios, denominados en la edición en español bibliotecarios, no
tienen capacidad de decisión mayor que la de cualquier otro wikipedista y sus acciones deben
ajustarse a las políticas adoptadas por toda la comunidad.
También se utilizan bots para la realización de ciertas tareas que puedan resultar tediosas
para los editores, como la creación de enlaces entre las distintas ediciones de la enciclopedia, la
corrección de faltas ortográficas, etc. Algunas ediciones de Wikipedia utilizan también bots para la
creación masiva de artículos, normalmente esbozos.
Los usuarios denominados checkusers pueden rastrear una dirección IP para verificar
identidades, y los llamados "burócratas" tienen permisos para otorgar estatus de administrador,
controlar los bots y cambiar nombres de usuario.
Al día de hoy, en la edición en español hay registrados 1.254.456 usuarios, de los cuales
menos del 1,3% son usuarios activos (usuarios que han realizado al menos una acción en los últimos
30 días), 136 son bibliotecarios y 206 son bots propios y automáticos de mantenimiento.
6. Crítica
Dos de los principales motivos por los cuales Wikipedia es criticada en cuanto a la exactitud
y fiabilidad de sus contenidos son la persistencia de detalles erróneos difíciles de detectar
(imprecisiones no necesariamente malintencionadas, pero que pueden permanecer en un artículo por
mucho tiempo) y la tendencia a contener más y mayores artículos relacionados con la actualidad o
con áreas de conocimiento afines al perfil sociotécnico de sus participantes. Sin embargo, un tercer y
no menos importante factor relativo a las problemáticas de contenido que experimenta Wikipedia es
el vandalismo (modificaciones inapropiadas u ofensivas de los artículos de la enciclopedia, que
entorpecen el desarrollo del proyecto), cuya solución a largo plazo no pasa (como sucede en los
otros dos casos) por una mejora constante de la calidad ni por la incorporación o ampliación
progresiva de artículos. Mientras que las inexactitudes de contenido y las tendencias de crecimiento
irregular es previsible que sean subsanadas a medida que siga evolucionando el proyecto (y
aumenten las ediciones de artículos), el vandalismo representa una amenaza constante y que, es
lógico suponer, se incrementa en proporción al crecimiento exponencial de Wikipedia. En ese
sentido, por ejemplo, la exposición a una mayor afluencia de visitas de los artículos en diferentes
portales de inicio implica un porcentaje muy alto de vandalismos, casi tanto como el de cambios
constructivos.
8. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 8
Un ejemplo reciente y paradigmático de vandalismo masivo se produjo como consecuencia
de la llamada a la participación de Stephen Colbert, un conocido humorista y presentador de la
televisión norteamericana, en una sección de su programa The Colbert Report que tituló Wikiality:
después de algunos gags en torno a la posibilidad de cambiar la ubicación de estados y países en sus
respectivas definiciones de Wikipedia, animó a los telespectadores a modificar la entrada 'elefante'
para que constara que, en lugar de disminuir, la población del elefante africano se había triplicado.
Como resultado inmediato, hasta veinte entradas de la Wikipedia en inglés que hacían referencia a
elefantes fueron bloqueadas por sus administradores, o bien pasaron a estado de semi-protegidas
(sólo modificables por usuarios registrados con un mínimo de antigüedad).
Para todos los ejemplos citados y sus variantes, aparte de las medidas correctoras llevadas a
cabo en forma de reversión, aviso o bloqueo, la comunidad de wikipedistas crea y mantiene (al igual
que sucede entre programadores voluntarios en entornos de software libre) toda una serie de
herramientas e implementaciones técnicas destinadas a actuar contra el vandalismo, desde foros y
canales específicos de IRC hasta programas paralelos de detección y aviso, pasando por usuarios
que son en realidad programas bot cuya misión es exclusivamente combatir los actos vandálicos.
7. Wikipedia vs. Encarta
Antes de la creación de Wikipedia, encarta era la enciclopedia más famosa o una de las más
famosas. La comodidad de tener una enciclopedia en un CD en vez de en varios libros y la calidad
de sus artículos le hacían ser el favorito del público. Sin embargo, después nació Wikipedia. Se
convirtió en su mayor enemigo, y tras años luchando entre ellos, Wikipedia le ha ganado el terreno.
7.1. ¿Qué es encarta?
Generalidades
Existen versiones de Encarta en varios idiomas, cuyos contenidos difieren. La versión de
Encarta en inglés es la enciclopedia digital más extensa. La versión en castellano tiene poco más de
43.000 artículos. Se publica en inglés desde 1993 y en castellano desde la versión 97 (1997).
Todas las ediciones en línea de MSN Encarta fueron cerradas el 31 de octubre de 2009
excepto MSN Encarta Japón, que será cerrada el 31 de diciembre de 2009. La siguiente imagen es
del logo de Microsoft Encarta.
Figura 4. Logo de Microsoft Encarta.
9. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 9
Características
Encarta ha sido durante mucho tiempo la enciclopedia digital más vendida del mundo. Existe
una versión en línea de Encarta en la Web con contenido de visualización limitada (puede pagarse
una suscripción mensual para acceder a completo). La versión completa se encuentra también a la
venta en formato de CD-ROM o DVD-ROM y se incluyen algunos servicios extras como un curso
para aprender inglés en línea por un año, así como poder entrar en el "Club Encarta", que permite la
posibilidad de acceder a todo el contenido de la versión en línea igualmente por un año. Muchos de
los artículos de Encarta están basados en la enciclopedia Funk y Wagnalls.
La edición de la enciclopedia es anual; además es editada en nueve versiones
internacionalmente, con diferencias en contenido e idioma, entre los cuales están, además de dos
versiones en idioma inglés (estadounidense y británico), una en español, alemán, italiano, francés,
japonés y holandés. La versión de este último idioma contiene artículos extraídos de la enciclopedia
Winkler Prins. También se editó en idioma portugués de Brasil en 1999, que cesó en 2002. La
actualización de contenido Encarta está en manos de la compañía AMPM; la versión en español es
editada en España y la mayor parte de los diseñadores, editores y traductores son españoles.
Cada artículo sobre un tema en particular se integra con el contenido multimedia. Éste
incluye ilustraciones, audio, vídeo, un centro Web e incluso algunos juegos. Posee un sistema de
cartografía con interfaz de globo terráqueo, que puede ser rotado y aumentado en cualquier
ubicación del plano para observar ciudades e incluso calles de las grandes metrópolis.
EncartaCorbis. También posee muchas fotografías e ilustraciones, gracias en parte a que Microsoft
es dueña de la agencia fotográfica
Los artículos de Encarta pueden ser actualizados fácilmente mediante una conexión a
Internet, pero solo por un año; después habrá que obtener la siguiente versión.
La enciclopedia en línea de Encarta en su versión en inglés de Estados Unidos tiene la
posibilidad de edición de artículos de forma similar a Wikipedia, pero siempre con supervisión de
los encargados de la Web. Algunos sectores han criticado esta posibilidad debido a que Microsoft
obtendría lucro sin que los editores recibieran beneficios.
En junio de 2008, Microsoft anunció el lanzamiento de Encarta Premium 2008.
La última versión de Encarta Premium 2009 fue publicada en agosto del 2008. Por motivos
desconocidos, en esta última versión de Encarta se han disminuido drásticamente la cantidad de
contenidos. Artículos como: Vegetarianismo, Veganismo, Embalsamamiento, Corrida de toros,
MTV, entre otros, además de los vídeos de Discovery Channel, fueron totalmente borrados.
Microsoft aún no da una explicación oficial a este asunto.
Figura 5. Versión 2009 de Encarta.
10. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 10
Paquetes
Cada año se lanza una nueva edición de Encarta con distintos paquetes para elegir: está la
más económica con menos contenidos, como "Biblioteca", y la más completa, "Premium", que
posee vídeos de Discovery Channel, un atlas más dinámico y otras funciones añadidas. Desde la
versión 2005 se creó además una enciclopedia diseñada para niños de hasta siete años, sólo
disponible en formato CD-ROM y DVD-ROM, llamada Mi primera Encarta (Encarta Kids, en la
versión en inglés), integrada en el paquete más caro, aunque desde Encarta 2006 se incluye en todos
los paquetes.
7.2. Fin de Microsoft encarta
El 30 de marzo de 2009, Microsoft anunció que cerraría todas las versiones de Encarta el
31 de octubre de 2009, a excepción de la japonesa, que lo haría el 31 de diciembre del mismo año,
según palabras de la empresa:
"La categoría de enciclopedias tradicionales y el material de referencia ha cambiado.
Actualmente la gente busca y consume información de una manera considerablemente diferente que
hace algunos años".
Así pues, se confirma que Wikipedia ha podido con Encarta, tal y como esta pasando en los
últimos años entre Google y Yahoo (Google le ha comido el terreno). La clave ha estado en el salto a
Internet de encarta, que no ha tenido éxito porque las actualizaciones no eran instantáneas.
Figura 6. Gráfica sobre Wikipedia vs. Encarta
8. Fundación Wikipedia
Es una organización sin fines de lucro instituida bajo las leyes de Florida (Estados Unidos).
Su existencia fue oficialmente anunciada por el director general de Bomis y cofundador de
Wikipedia, Jimbo Wales, el 20 de junio de 2003.
Figura 7. Logo fundación Wikimedia.
11. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 11
8.1. Proyectos hermanos
Wikipedia tiene varios proyectos hermanos que complementan a la enciclopedia. Todos ellos
son multilingües, libres, apoyados en la tecnología Wiki y administrados por la Fundación
Wikimedia. Incluyen los siguientes:
• Wikcionario: es el proyecto de la Fundación Wikimedia para la construcción de un
diccionario libre. Tiene una función complementaria a Wikipedia, ya que un gran número
de artículos, por su carácter no enciclopédico, se destinan al diccionario.
• Wikilibros: tiene por objetivo poner a disposición de cualquier persona libros de texto,
manuales, tutoriales u otros textos pedagógicos de contenido libre y de acceso gratuito.
• Wikiversidad: apoyada en el anterior, se propone como una plataforma educativa en línea,
libre y gratuita, donde es posible crear proyectos de aprendizaje a cualquier nivel educativo,
participar en un grupo de aprendizaje, crear contenidos didácticos tales como exámenes,
ejercicios de prácticas, etc.
• Wikiquote: es un compendio abierto en línea de frases célebres en todos los idiomas,
incluyendo las fuentes (cuando éstas se conocen).
• Wikinoticias: es una fuente de noticias de contenido libre.
Figura 8. Logo wikinoticias.
• Wikisource: es una biblioteca en línea de textos originales que hayan sido publicados con
una licencia GFDL o se encuentren en dominio público.
• Wikimedia Commons: también recibe los nombres de Commons o La Comuna, es un
depósito común de imágenes y contenido multimedia para los proyectos hermanos de la
Fundación Wikimedia. Antes de su existencia, para usar una imagen en una cierta
Wikipedia había que subirla a la edición correspondiente, con lo que se clonaba el mismo
contenido varias veces, algo realmente ineficiente. Para ello se usaban scripts de subida
masiva, que ahora han caído en desuso por la existencia de Commons.
• Meta-Wiki: es un sitio web de apoyo para los proyectos de la Fundación Wikimedia.
• Wikiespecies: es un repertorio abierto y libre de especies biológicas. Se cubren animales,
plantas, hongos, bacterias, unicelulares y toda forma de vida.
12. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 12
9. Guía para usar Wikipedia
1- Entra a http://es.wikipedia.org.
2- La barra que está a la izquierda de la pantalla te llevará por los contenidos más importantes del
sitio, además de ofrecer una barra de búsqueda para encontrar los contenidos que vas a buscar.
3- Busca el contenido que quieras. Por ejemplo “Pablo Neruda” (sin comillas).
4- Luego haz click en “Ir”.
5- Enseguida aparecerá una página que nos mostrará una biografía del poeta. Esta página es lo que se
llama un Permalink, es decir, es una página que está de forma permanente. Por lo que, en este caso,
nos podemos meter directamente desde nuestro navegador http://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Nerud
a.
6- Si en vez de hacer click en “Ir” lo haces en “Buscar”, lo que encontrarás será una lista de
contenidos que contienen las palabras buscadas, como biografías, premios, poemas, etc.
10. Glosario
Bot: Un bot (diminutivo de robot) es un programa informático que realiza funciones muy diversas,
imitando el comportamiento de un humano. En sitios Wiki, como Wikipedia, un bot puede realizar
funciones rutinarias de edición.
Burócratas: Se les llama burócratas a los usuarios que tienen permisos para otorgar estatus de
administrador, controlar los bots y cambiar nombres de usuario.
Checkusers: Se les llama checkusers a los usuarios que pueden rastrear una dirección IP para
verificar identidades.
Vandalismo: Modificaciones inapropiadas u ofensivas de los artículos de la enciclopedia, que
entorpecen el desarrollo del proyecto.
Web 2.0: Una segunda generación en la historia del desarrollo de tecnología Web basada en
comunidades de usuarios y una gama especial de servicios.
Wikipedistas: Se llama wikipedistas a las personas que crean o editan artículos en Wikipedia de
manera gratuita y voluntaria.
13. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 13
11. Conclusiones
En mi opinión, Wikipedia es la mejor obra de consulta en Internet. Es útil, ya que puedes
encontrar artículos sobre casi todos los temas. Además, lo tienes a mano en cualquier momento que
lo necesites si tienes conexión a Internet (hoy en día ya lo tiene todo el mundo), y siempre está
actualizado.
Sobre la polémica entre Encarta y Wikipedia, yo he sido usuario de encarta y en su
momento me gustaba mucho. No solo por la enciclopedia, también por otras herramientas como un
diccionario o un traductor de lenguajes muy buenos que solía utilizar mucho. Aun así, con el tiempo
y sobre todo con la expansión de Wikipedia, me cambié a la Wiki ya que me resultaba mucho más
cómodo y más fácil para encontrar la información que buscas. Ya que Encarta tiene muchos menos
artículos.
12. Recursos de Internet
Para hacer este trabajo, he recogido información de varias páginas. Aquí os dejo los enlaces
por si os pueden interesar.
Wikipedia
Información sobre Wikipedia.
http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
Wikipedia
Información sobre Encarta.
http://es.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Encarta
Youtube
Videos sobre Wikipedia y Encarta.
http://www.youtube.com
Wordpress
Guía sobre como utilizar Wikipedia.
http://carlapvera.wordpress.com/
Clarin
Información sobre la batalla Encarta/Wikipedia.
http://www.clarin.com/diario/2009/03/31/um/m-01888517.htm
Abierta
Información sobre la batalla encarta/Wikipedia.
http://www.abierta.cl/node/256
14. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 14
13. Bibliografía
La revolución Wikipedia.
Gourdain, Pierre (2008).
McGraw-Hill Alianza Editorial. ISBN 978-84-206-8236-5.
14. Indice de figuras
Al realizar el trabajo, he utilizado varios dibujos y algún gráfico. Dejo aquí el listado que he
usado:
Figura 1. Gráfica de las diferentes ediciones de Wikipedia y la cantidad de artículos que poseen.
Figura 2. Jimbo Wales, uno de los creadores de Wikipedia.
Figura 3. Larry Sanger, uno de los creadores de Wikipedia.
Figura 4. Logo de Microsoft Encarta.
Figura 5. Imagen de Encarta. Versión enciclopedia de texto y versión CD.
Figura 6. Gráfica sobre Wikipedia vs. Encarta.
Figura 7. Logo fundación Wikimedia.
Figura 8. Logo wikinoticias.
15. Anexos
A la hora de hacer el trabajo, he encontrado varios videos interesantes sobre Wikipedia, por
eso, he añadido sus URL-s aquí ya que creó que nos servirán para el trabajo.
Anexo A Video 1. La revolución Wikipedia.
“La revolución del conocimiento”. Es un pequeño video sobre Wikipedia.
http://www.youtube.com/watch?v=RdrPH_YNlqI
Anexo B Video 2. Soy encarta soy Wikipedia.
Un video que explica sencillamente el porque del éxito de Wikipedia ante Encarta. Lo hace con una
escena sencilla y dándole un toque de humor.
http://www.youtube.com/watch?v=6ypzgHEnp70
Anexo C Video 3. Internet puedo con Encarta.
Video sobre Wikipedia y Encarta. Analiza porque fracasó Encarta.
http://www.youtube.com/watch?v=y329XGn-YsQ
Anexo D Video 4. Las Wikipedias y las Wikis.
Muy interesante sobre Wikipedia. Explica que es Wikipedia y como se utiliza. Nos habla
sencillamente y enseñándonos muy bien muchas cosas sobre Wikipedia.
15. Joxe Mari Salaburu Machiñena. Proyecto “Wikipedia” 15
http://www.youtube.com/watch?v=aE0sqtEywWY&feature=related