C   O   L    E     C     C     I   Ó   N




β-GLUCANO ACTIVO
Cuidado innovador de cara y cuerpo




                    β-GLUCANO ACTIVO
β-GLUCANO ACTIVO




                    Beta-Glucano Activo
                    Los cosméticos de la colección de β-GLUCANO han sido creados a base de un natural
                    e innovador principio activo: beta-glucano procedente de las semillas de avena.

                    Beta-glucano es un polisacárido, una fibra soluble         •• constituye un factor natural en la protección
                    que contiene la avena. Su efecto antiarrugas y la             contra los rayos UV
                    capacidad de penetrar muy profundamente en la
                                                                               •• se absorbe muy bien, penetrando hasta las
                    piel constituye uno de los mayores descubrimientos
                                                                                  capas profundas de la dermis
                    en los últimos años. Su eficacia ha sido confirmada
                    por varios estudios.                                       •• facilita la actuación de otros principios activos
                                                                                  contenidos en los cosméticos
                    •• ofrece un efecto rejuvenecedor y antiedad,
                                                                               En los cosméticos se suele usar beta-glucano
                       ya que activa existentes en la piel fibroblastos, los
                                                                               derivado de la levadura, sin embargo, es el beta-
                       cuales, por su parte, estimulan la producción de
                                                                               glucano de avena que de mejor manera estimula
                       colágeno, aportando una reducción duradera de
                                                                               la actividad de los macrófagos para la secrección
                       pequeñas arrugas y surcos
                                                                               de citoquinas y, así mismo, aumenta la resistencia
                    •• proporciona a la piel una hidratación óptima,           del organismo y su capacidad regenerativa. * Los
                       creando en su superficie una fina capa protectora       macrófagos están presentes en todos los órganos
                       ante la deshidratación                                  del organismo, también en la piel.
                    •• regenera la piel reseca, alivia las irritaciones,
                                                                               Las propiedades beneficiosas de beta-glucano
                       estimula el crecimiento de los queratinocitos y el
                                                                               se utilizan no sólo en la cosmética y dermatología,
                       proceso de cicatrización
                                                                               sino también en los complementos alimenticios.
                    •• estimula la actividad de las células inmunes,           Beta-glucano reduce la presión arterial, los níveles de
                       macrófagos, aumentando la resistencia                   azúcar en la sangre, y hasta aumenta la eficacia de
                                                                               quimioterapia.
                    •• reafirma la piel, dejándola elástica, firme y
                       sedosa




2
* Las propiedades de beta-glucano dadas por ”IFSCC Magazine”
β-GLUCANO ACTIVO




La avena fue utilizada como medio
de aliviar las irritaciones y curar las
excoriaciones poco profundas ya en la
Antigua Grecia y Roma. En Asia, durante
siglos, se aprovechaban las propiedades
curativas de beta-glucano contenido en
setas (p.ej. shiitake).


                Los trabajos sobre la fórmula de
                las cremas duraron dos años con
                el fin de crear cosméticos eficaces
                y seguros.




                Estructura de la crema bajo
                un microscopio. Las particulas
                redondas son mícelas del tamaño
                de tan sólo 1-3 micrómetros, que
                se componen de una multitud de
                partículas aún más pequeñas.


                Todos los ingredientes del
                cosmético han sido examinados
                minuciosamente bajo un
                microscopio. Así mismo, todos los
                cosméticos han sido probados
                dermatológicamente.




                                                      3
β-GLUCANO ACTIVO




    Serum para la cara β-Glucano Activo
    Un cosmético innovador para todo tipo de piel; recomendado especialmente para
    la piel con capilares dilatados, con tendencia acneica, sensible y reseca. Destinado
    para uso regular como un sustituto de crema, preferiblemente por la mañana y por la
    noche, o en los lugares seleccionados en la cara y el resto del cuerpo, que requieren
    un cuidado especial. No contiene alérgenos.

                                                                                                                        BADO
                                                                                                                      RO




                                                                                                                P



                                                                                                                                 S
           Serum para la cara




                                                                                                                                     TE
                                                                                                                DER




                                                                                                                                 EN
                                                                                                                  A




                                                                                                                 M
                                                                                                                      TO




                                                                                                                                M
           •• 	 eta-glucano de avena hidrata y regenera la
              b                                                                                                            LÓG ICA

              piel, incrementando su reconstrucción y aliviando
              el enrojecimiento
           •• 	plata coloidal, considerada un antibiótico
               natural, tiene propiedades antibacterianas y
               calmantes; normaliza la secrección del sebo
           •• 	 steres de ácidos grasos superiores, ricos
              é
              en Omega 3, 6 y 9, como un componente
              del cemento intercelular y del estrato
              córneo participan en el metabolismo lipídico,
              manteniendo una barrera protectora natural;
              reafirman la piel y mejoran su condición
                                                                     La piel con capilares dilatados: efecto antes y después
           •• 	aceite de coco no sólo cuida de la piel, sino                       de la aplicación del serum.
               también tiene propiedades antibacterianas;
               acelera la regeneración de la piel y proteje de los
               rayos UV, también hidrata, suaviza y reafirma
           •• 	vitamina C, como un antioxidante natural,
               retarda el envejecimiento de la piel y estimula la
               sintesis del colágeno, ayudando en el proceso de
               regeneración celular
                                                                         Enrojecimiento: efecto antes y después de la
                                                                                    aplicación del serum.


4
β-GLUCANO ACTIVO




                   5
β-GLUCANO ACTIVO




Cremas para la cara β-Glucano Activo

Para el uso diario, por la mañana y por la tarde. No contienen alérgenos.

                                                                                                              BADO
El efecto de beta-glucano en cremas y serum ha sido reforzado por un ingrediente activo: ésteres de         RO




                                                                                                      P



                                                                                                                       S
ácidos grasos superiores del aceite de lino:




                                                                                                                           TE
                                                                                                      DER




                                                                                                                       EN
•• 	 icos en ácidos grasos saturados (Omega 3,6 y 9) indispensables para mantener un aspecto
   r                                                                                                    A




                                                                                                       M
                                                                                                            TO




                                                                                                                      M
                                                                                                                 LÓG ICA
   adecuado de la piel
•• 	mpide la pérdida de agua del epidermis
   i
•• 	 egeneración de los lípidos
   r
•• 	 ejora la flexibilidad de la piel
   m
β-GLUCANO ACTIVO




Crema hidratante
•• 	 eta-glucano de avena facilita la sintesis del colágeno, regenerando la piel y
   b
   reduciendo las arrugas
•• 	 actato de sodio y glicerol suavizan la piel e impiden su sequedad
   l
•• 	ácido hialurónico devuelve a la piel la firmeza y suavidad y reduce las arrugas
•• 	 steres de ácidos grasos superiores reafirman la piel y reconstruyen la capa
   é
   lipídica de la epidermis




Crema semi-rich
•• 	 eta-glucano de avena penetrando profundamente en la piel, la regenera
   b
   activamente
•• 	 steres de ácidos grasos superiores ayudan a mantener el nivel adecuado de
   é
   hidratación
•• 	 ceite de coco hidrata, suaviza y reafirma la piel
   a
•• 	 anteca de Karité tiene propiedades nutritivas, es una fuente natural de
   m
   antioxidantes y vitaminas que actuan contra el envejecimiento



Crema rich
•• 	 eta-glucano de avena y ésteres de ácidos grasos superiores proporcionan a la
   b
   piel un nivel adecuado de hidratación y elasticidad
•• 	 ceite de argán derivado de nueces de argán no tratados quimicamente tiene
   a
   propiedades antioxidantes, actúa contra el proceso de envejecimiento y regenera la
   capa lipídica de la epidermis
•• aceite de aguacate rico en vitaminas y fitoesteroles regenera, nutre, ablanda y
   proteje la piel
•• 	 idrolato de la avellana de la bruja calma el enrojecimiento y regula la secrección
   h
   del sebo


                                                                                             7
β-GLUCANO ACTIVO




    Bálsamos para el cuerpo
    β-Glucano Activo
    Constituyen respuesta a las necesidades de la piel exigente y reseca.
    También a la afectada por la celulitis, que requiere un cuidado especial, siempre
    en combinación con una dieta sana y ejercicios físicos

                                                                                                                            BADO
           Bálsamo anticellulítico para el cuerpo                                                                         RO




                                                                                                                    P



                                                                                                                                     S
                                                                                                                                         TE
                                                                                                                    DER
           •• 	 l complejo Anticellulite Forte modela la silueta y fortalece los tejidos, eliminando el efecto
              e




                                                                                                                                     EN
                                                                                                                      A




                                                                                                                     M
                                                                                                                          TO
              de ”piel de naranja”




                                                                                                                                    M
                                                                                                                               LÓG ICA



           •• extracto de la hierba centella asiática estimula la producción del colágeno y
              elastina, devolviendo a la piel una densidad adecuada y elasticidad, y al mismo
              tiempo previene de la aparición de las estrías
           •• la cola de caballo fortalece y regenera los tejidos debilitados
           •• la cafeína de las semillas de guaraná estimula la microcirculación, acelerando la
              quema de tejido graso, reafirmando y alisando la piel
           •• 	la l-carnitina fortalece el efecto del modelaje de la silueta y aminora los cambios
               provocados por la celulitis
           •• beta-glucano y alantoína hidratan la piel dejándola suave y agradablemente
              aterciopelada al tacto


           Bálsamo hidratante para el cuerpo
           •• 	 eta-glucano de avena garantiza regeneración y nivel adecuado de hidratación
              b
           •• 	 ceite de almendras dulces penetra en la epidermis, cuidando y alisándola
              a
           •• 	vitamina E retrasa el proceso de envejecimiento
           •• 	 riglicéridos de los ácidos caprílico y cáprico fortalecen la barrera lipídica de la epidermis, la
              t
              engrasan suavemente y evitan la pérdida de agua


8
β-GLUCANO ACTIVO
β-GLUCANO ACTIVO




     Cremas para las manos
     β-Glucano Activo
     La piel de las manos, suave y muy vulnerable a los signos de envejecimiento,
     requiere un cuidado especial. Se lo proporcionarán las cremas nutritivas para
     las manos de la más alta calidad. Ideales para el cuidado cotidiano.


           Crema regenerante-nutritiva para las manos                                                                                            RO
                                                                                                                                                   BADO




                                                                                                                                         P



                                                                                                                                                            S
           •• 	 eta-glucano de avena y alantoína regeneran de manera activa la
              b




                                                                                                                                                                TE
                                                                                                                                         DER




                                                                                                                                                            EN
              epidermis dañada, evitan su resecamiento, ablandan y alivian                                                                   A




                                                                                                                                          M
                                                                                                                                                 TO




                                                                                                                                                           M
                                                                                                                                                      LÓG ICA


           •• aceite de arroz retrasa el proceso de envejecimiento de la piel y la nutre
              intensamente
           •• aceite de ricino fortalece y engrasa la placa de la uña


           Crema hidratante-alisadora para las manos
           •• 	 anolina y gliceryna que hidratan, reafirman y suavizan la piel ofreciendo
              l
              un aspecto de suavidad sedosa
           •• 	 eta-glucano de avena regenera la epidermis reseca
              b
           •• 	 ceite de ricino fortalece y engrasa la placa de uña, previniendo su
              a
              resecamiento



                               OH                                                        OH                          OH
                           H                               H              H          H                           H
                                      H                                                           H                              H
                                                               H   OH                                                                O
                     HO                   O           HO                       O                      O HO
                                                                                    4                                                            O
                          O                       O                                HO                        O
                                                                                                                     3
                               33 H   OH                           H O                        H   OH
                                                                                                                             H   OH
                                H             H                                                                          H               H
                                                       H OH                              H              H
                                                                         La estructura química de la partícula de beta-glucano de avena.




10
C        O          L         E         C         C         I       Ó         N




β-GLUCANO ACTIVO


  w   w    w .             f        m w o                      r l          d .             c o     m
          FM GROUP Polska Artur Trawiński, NIP: 898-195-35-47, ul. Żmigrodzka 247, 51-129 Wrocław

                                       © FM GROUP España y Portugal
                                        C/ Festa Major d´Iquique n.º 9
                                    08930 Sant Adria de Besos (Barcelona)
                                            C.I.F. B 64484843; 2012

B glucanactivees

  • 1.
    C O L E C C I Ó N β-GLUCANO ACTIVO Cuidado innovador de cara y cuerpo β-GLUCANO ACTIVO
  • 2.
    β-GLUCANO ACTIVO Beta-Glucano Activo Los cosméticos de la colección de β-GLUCANO han sido creados a base de un natural e innovador principio activo: beta-glucano procedente de las semillas de avena. Beta-glucano es un polisacárido, una fibra soluble •• constituye un factor natural en la protección que contiene la avena. Su efecto antiarrugas y la contra los rayos UV capacidad de penetrar muy profundamente en la •• se absorbe muy bien, penetrando hasta las piel constituye uno de los mayores descubrimientos capas profundas de la dermis en los últimos años. Su eficacia ha sido confirmada por varios estudios. •• facilita la actuación de otros principios activos contenidos en los cosméticos •• ofrece un efecto rejuvenecedor y antiedad, En los cosméticos se suele usar beta-glucano ya que activa existentes en la piel fibroblastos, los derivado de la levadura, sin embargo, es el beta- cuales, por su parte, estimulan la producción de glucano de avena que de mejor manera estimula colágeno, aportando una reducción duradera de la actividad de los macrófagos para la secrección pequeñas arrugas y surcos de citoquinas y, así mismo, aumenta la resistencia •• proporciona a la piel una hidratación óptima, del organismo y su capacidad regenerativa. * Los creando en su superficie una fina capa protectora macrófagos están presentes en todos los órganos ante la deshidratación del organismo, también en la piel. •• regenera la piel reseca, alivia las irritaciones, Las propiedades beneficiosas de beta-glucano estimula el crecimiento de los queratinocitos y el se utilizan no sólo en la cosmética y dermatología, proceso de cicatrización sino también en los complementos alimenticios. •• estimula la actividad de las células inmunes, Beta-glucano reduce la presión arterial, los níveles de macrófagos, aumentando la resistencia azúcar en la sangre, y hasta aumenta la eficacia de quimioterapia. •• reafirma la piel, dejándola elástica, firme y sedosa 2 * Las propiedades de beta-glucano dadas por ”IFSCC Magazine”
  • 3.
    β-GLUCANO ACTIVO La avenafue utilizada como medio de aliviar las irritaciones y curar las excoriaciones poco profundas ya en la Antigua Grecia y Roma. En Asia, durante siglos, se aprovechaban las propiedades curativas de beta-glucano contenido en setas (p.ej. shiitake). Los trabajos sobre la fórmula de las cremas duraron dos años con el fin de crear cosméticos eficaces y seguros. Estructura de la crema bajo un microscopio. Las particulas redondas son mícelas del tamaño de tan sólo 1-3 micrómetros, que se componen de una multitud de partículas aún más pequeñas. Todos los ingredientes del cosmético han sido examinados minuciosamente bajo un microscopio. Así mismo, todos los cosméticos han sido probados dermatológicamente. 3
  • 4.
    β-GLUCANO ACTIVO Serum para la cara β-Glucano Activo Un cosmético innovador para todo tipo de piel; recomendado especialmente para la piel con capilares dilatados, con tendencia acneica, sensible y reseca. Destinado para uso regular como un sustituto de crema, preferiblemente por la mañana y por la noche, o en los lugares seleccionados en la cara y el resto del cuerpo, que requieren un cuidado especial. No contiene alérgenos. BADO RO P S Serum para la cara TE DER EN A M TO M •• eta-glucano de avena hidrata y regenera la b LÓG ICA piel, incrementando su reconstrucción y aliviando el enrojecimiento •• plata coloidal, considerada un antibiótico natural, tiene propiedades antibacterianas y calmantes; normaliza la secrección del sebo •• steres de ácidos grasos superiores, ricos é en Omega 3, 6 y 9, como un componente del cemento intercelular y del estrato córneo participan en el metabolismo lipídico, manteniendo una barrera protectora natural; reafirman la piel y mejoran su condición La piel con capilares dilatados: efecto antes y después •• aceite de coco no sólo cuida de la piel, sino de la aplicación del serum. también tiene propiedades antibacterianas; acelera la regeneración de la piel y proteje de los rayos UV, también hidrata, suaviza y reafirma •• vitamina C, como un antioxidante natural, retarda el envejecimiento de la piel y estimula la sintesis del colágeno, ayudando en el proceso de regeneración celular Enrojecimiento: efecto antes y después de la aplicación del serum. 4
  • 5.
  • 6.
    β-GLUCANO ACTIVO Cremas parala cara β-Glucano Activo Para el uso diario, por la mañana y por la tarde. No contienen alérgenos. BADO El efecto de beta-glucano en cremas y serum ha sido reforzado por un ingrediente activo: ésteres de RO P S ácidos grasos superiores del aceite de lino: TE DER EN •• icos en ácidos grasos saturados (Omega 3,6 y 9) indispensables para mantener un aspecto r A M TO M LÓG ICA adecuado de la piel •• mpide la pérdida de agua del epidermis i •• egeneración de los lípidos r •• ejora la flexibilidad de la piel m
  • 7.
    β-GLUCANO ACTIVO Crema hidratante •• eta-glucano de avena facilita la sintesis del colágeno, regenerando la piel y b reduciendo las arrugas •• actato de sodio y glicerol suavizan la piel e impiden su sequedad l •• ácido hialurónico devuelve a la piel la firmeza y suavidad y reduce las arrugas •• steres de ácidos grasos superiores reafirman la piel y reconstruyen la capa é lipídica de la epidermis Crema semi-rich •• eta-glucano de avena penetrando profundamente en la piel, la regenera b activamente •• steres de ácidos grasos superiores ayudan a mantener el nivel adecuado de é hidratación •• ceite de coco hidrata, suaviza y reafirma la piel a •• anteca de Karité tiene propiedades nutritivas, es una fuente natural de m antioxidantes y vitaminas que actuan contra el envejecimiento Crema rich •• eta-glucano de avena y ésteres de ácidos grasos superiores proporcionan a la b piel un nivel adecuado de hidratación y elasticidad •• ceite de argán derivado de nueces de argán no tratados quimicamente tiene a propiedades antioxidantes, actúa contra el proceso de envejecimiento y regenera la capa lipídica de la epidermis •• aceite de aguacate rico en vitaminas y fitoesteroles regenera, nutre, ablanda y proteje la piel •• idrolato de la avellana de la bruja calma el enrojecimiento y regula la secrección h del sebo 7
  • 8.
    β-GLUCANO ACTIVO Bálsamos para el cuerpo β-Glucano Activo Constituyen respuesta a las necesidades de la piel exigente y reseca. También a la afectada por la celulitis, que requiere un cuidado especial, siempre en combinación con una dieta sana y ejercicios físicos BADO Bálsamo anticellulítico para el cuerpo RO P S TE DER •• l complejo Anticellulite Forte modela la silueta y fortalece los tejidos, eliminando el efecto e EN A M TO de ”piel de naranja” M LÓG ICA •• extracto de la hierba centella asiática estimula la producción del colágeno y elastina, devolviendo a la piel una densidad adecuada y elasticidad, y al mismo tiempo previene de la aparición de las estrías •• la cola de caballo fortalece y regenera los tejidos debilitados •• la cafeína de las semillas de guaraná estimula la microcirculación, acelerando la quema de tejido graso, reafirmando y alisando la piel •• la l-carnitina fortalece el efecto del modelaje de la silueta y aminora los cambios provocados por la celulitis •• beta-glucano y alantoína hidratan la piel dejándola suave y agradablemente aterciopelada al tacto Bálsamo hidratante para el cuerpo •• eta-glucano de avena garantiza regeneración y nivel adecuado de hidratación b •• ceite de almendras dulces penetra en la epidermis, cuidando y alisándola a •• vitamina E retrasa el proceso de envejecimiento •• riglicéridos de los ácidos caprílico y cáprico fortalecen la barrera lipídica de la epidermis, la t engrasan suavemente y evitan la pérdida de agua 8
  • 9.
  • 10.
    β-GLUCANO ACTIVO Cremas para las manos β-Glucano Activo La piel de las manos, suave y muy vulnerable a los signos de envejecimiento, requiere un cuidado especial. Se lo proporcionarán las cremas nutritivas para las manos de la más alta calidad. Ideales para el cuidado cotidiano. Crema regenerante-nutritiva para las manos RO BADO P S •• eta-glucano de avena y alantoína regeneran de manera activa la b TE DER EN epidermis dañada, evitan su resecamiento, ablandan y alivian A M TO M LÓG ICA •• aceite de arroz retrasa el proceso de envejecimiento de la piel y la nutre intensamente •• aceite de ricino fortalece y engrasa la placa de la uña Crema hidratante-alisadora para las manos •• anolina y gliceryna que hidratan, reafirman y suavizan la piel ofreciendo l un aspecto de suavidad sedosa •• eta-glucano de avena regenera la epidermis reseca b •• ceite de ricino fortalece y engrasa la placa de uña, previniendo su a resecamiento OH OH OH H H H H H H H H H OH O HO O HO O O HO 4 O O O HO O 3 33 H OH H O H OH H OH H H H H H OH H H La estructura química de la partícula de beta-glucano de avena. 10
  • 12.
    C O L E C C I Ó N β-GLUCANO ACTIVO w w w . f m w o r l d . c o m FM GROUP Polska Artur Trawiński, NIP: 898-195-35-47, ul. Żmigrodzka 247, 51-129 Wrocław © FM GROUP España y Portugal C/ Festa Major d´Iquique n.º 9 08930 Sant Adria de Besos (Barcelona) C.I.F. B 64484843; 2012