El documento resume la situación política de Navarra de cara a las elecciones europeas del 25 de mayo. Señala que la circunscripción única y la lejanía de la institución europea condicionan el debate, el cual se ha centrado más en cuestiones locales que en el contexto europeo. Además, partidos como UPN y Geroa Bai no presentan candidatura y el resultado está prácticamente definido, a excepción del PP que cuenta con opciones para obtener un escaño. Sin embargo, el resultado servirá para calibrar el desgaste de

1. 16 POLÍTICA NAVARRA Diario de Noticias – Sábado, 3 de mayo de 2014
Elpartidopresentasu
campañaparalaseuropeas
yseñalaquees“elmomento
paraelcambio”
UPyDdicequeen
Europa“estáenpeligro
elEstadodebienestar”
PAMPLONA– La miembro del Con-
sejo Territorial de UPyD en Nava-
rra y candidata número 22 en la
lista del partido a las elecciones
europeas, Codés Echalecu, afirmó
ayer que “es un momento para el
cambio” en Europa, donde “hay un
nuevo desafío”, ya que “está en
peligro el Estado de bienestar”.
AsíloseñalóEchalecuenunarue-
da de prensa que ofreció junto con
el coordinador de UPyD en Nava-
rra, Miguel Zarranz, quienes pre-
sentaronlacampañaelectoraldela
formaciónenNavarraparalaspró-
ximas elecciones europeas.
Echalecu indicó que “el Estado
de bienestar está en peligro por-
que la crisis, que era una crisis de
deuda privada, se ha visto con-
vertida en pública, con lo que han
aumentado mucho las desigual-
dades y tenemos una situación de
zozobra”. Echalecu afirmó que
“cuando un buque hace agua, hay
dos posibilidades: abandonarlo a
su suerte o permanecer en él tra-
tando de achicar el agua y seguir
luchando”, y aseguró que su gru-
po quiere “continuar construyen-
do Europa”. – Europa Press
Codés Echalecu y Miguel Zarranz, ayer. Foto: Oskar Montero
I-EpidealGobierno
complementartoda
pensióninferioralSMI
Proponeestudiarelnúmerodepensionesinferioresal
salariomínimoyelcostedeequipararlasalasdeviudedad
PAMPLONA– Izquierda-Ezkerra ha
presentado en el Parlamento una
moción por la que insta al Gobier-
no de Navarra a “complementar
toda pensión inferior al Salario
Mínimo Interprofesional (SMI)”.
En una nota, la coalición de
izquierdas afirmó ayer que “desde
2004 complementar por parte del
Presupuesto las pensiones de viu-
dedad hasta SMI supone un gasto
muy inferior debido fundamen-
talmente al aumento de las pen-
siones mínimas y a varias conge-
laciones en el propio SMI”.
Asimismo, I-E subraya que “en la
actualidad, además de las pensio-
nes de viudedad, existen otras pen-
siones de cuantías inferiores al
SMI, pero el Gobierno de Navarra
no conoce ni la cuantía ni en con-
secuencia lo que supondría para
las arcas públicas que toda pen-
sión inferior al SMI sea comple-
mentada por Navarra hasta esa
cantidad”. La moción insta al Eje-
cutivo foral a “estudiar el número
de pensionistas que en Navarra
disponen de pensiones inferiores
al SMI y el coste que supondría
equiparar, con cargo a los Presu-
puestos, dichas pensiones al SMI
como ocurre actualmente con las
pensiones de viudedad”. Así mis-
mo, reclama al Gobierno que
“remita un proyecto de ley foral”
al Parlamento para “extender el
actual complemento de pensión de
viudedad a todo pensionista con
pensión inferior al SMI”. – D.N.
Jiménez-Becerril,“contraria”aque
EHBildu“estéenlasinstituciones”
LacandidatadelPP,que
participóenunhomenajealas
víctimasenPamplona,confía
enrecibirlosvotosdeUPN
PAMPLONA – La eurodiputada y
número 3 en la lista del PP para las
próximas elecciones europeas, Tere-
sa Jiménez-Becerril, se mostró ayer
“completamente contraria” a que
EH Bildu “esté en las instituciones”
y añadió que “no deberían estar sen-
tados nada más que en su casa, y ni
siquiera”.
Tras recordar que su hermano, el
concejal Alberto Jiménez-Becerril, y
la esposa de éste, Ascensión García,
fueron asesinados en Sevilla en 1998
de sendos tiros en la nuca, la candi-
data del PP protagonizó en Pamplo-
na el acto Las víctimas del terroris-
mo en Europa, al que asistieron la
delegada del Gobierno, cuyo padre
resultó herido en un atentado en
1987, la abuela del Guardia Civil Die-
go Salvá, asesinado en Calviá en
2009, y la concejal de UPN Paz Prie-
to, cuyo padre fue también asesina-
do por ETA en 1981 cuando era jefe
de la Policía Foral. Al respecto, Bece-
rril indicó que el PP “ha hecho
mucho”, peroseguirá trabajandopor
una Carta Europea Sobre Derechos
de las Víctimas del Terrorismo.
Preguntada por la presencia de EH
Bildu en Estrasburgo, rechazó que
esté en las instituciones”. “Si estu-
viera en una región donde tiene
estos representantes, haría todo lo
que esté en mi mano por que no
sacaran ni un voto”, aseguró.
En cuanto a las elecciones euro-
peas en Navarra, Jiménez-Becerril
expresó su confianza en que los
votantes de UPN den su apoyo al PP
y defendió que “de forma natural” el
PP “es el partido que ahora mismo
aquí está representando el interés
de los navarros”. Además, destacó
la presencia del eurodiputado Pablo
Zalba en una posición “muy alta” en
las listas electorales del PP. – Agencias
Enrique Martín, Teresa Jiménez-Becerril y Pablo Zalba, ayer en un acto electoral del PP. Foto: Patxi Cascante
Manu Ayerdi. Foto: Javier Bergasa
GeroaBaipreguntaporel
impactodelareducciónfiscal
Ayerdiquiereconocerlarepercusiónrecaudatoriaquetendríasumodificación
PAMPLONA – Geroa Bai ha dirigido
una preguntado al Gobierno de
Navarra, en la que se interesa por
conocer si el Ejecutivo que preside
Yolanda Barcina ha elaborado ya el
informe sobre el “impacto recauda-
torio que podría tener la transfor-
mación de las reducciones fiscales
actualmente existentes”.
Asimismo, el parlamentario de la
coalición Manu Ayerdi solicita cono-
cer “cuándo tiene pensado el depar-
tamento de Economía y Hacienda
presentarlo en la ponencia fiscal y
entregarlo a sus miembros”. Para
ello, ha registrado una pregunta
escrita dirigida al departamento de
Lourdes Goicoechea, quien anunció
que este mes preparará el borrador
de propuesta final que en junio lle-
vará al Parlamento.
De cara al próximo debate fiscal,
el parlamentario de Geroa Bai con-
sidera que “este informe, junto con
otro tipo de estudios o datos, puede
ser un elemento de referencia inte-
resante, al objeto de contribuir a la
formación de opinión de los grupos
parlamentarios en una cuestión rele-
vante”. Ayerdi explica que “las
reducciones en la base imponible del
IRPF superan de largo los 2.000
millones de euros anuales”.
Por último, Ayerdi recuerda que
“en el debate fiscal producido a fina-
les de 2012, Geroa Bai presentó una
proposición de ley que planteaba
entre otras cuestiones, la transfor-
mación de la reducción en base deri-
vada del mínimo personal en una
deducción de cuota”.
“Aquella iniciativa”, explica el par-
lamentario, “no fue aceptada por su
complejidad, y se acordó que pudie-
ra ser objeto de estudio con más cal-
ma en el marco de la ponencia fis-
cal”. “Precisamente el informe que
solicitamos viene a dar respuesta a
esta línea de reflexión”, finaliza el
parlamentario de Geroa Bai. – D.N.

2. Política
El25demayosecelebraneleccioneseuropeas.Navarraafronta
desdeelviernesdía9unacampañaconelfocomáspuestoen
lapolíticalocalqueenelcontextoeuropeo.Lacircunscripción
únicaylalejaníadelainstitucióncondicionaneldebate.
2 Un reportaje de Ibai Fernandez _ Infografía Itxaso Mitxitorena
Europapasa
delargo
N
unca han tenido especial
interés las elecciones euro-
peas. Tampoco en Navarra,
generalmente activa en cuanto a
participación electoral, pero donde
la abstención se multiplica cada vez
que se debe renovar la Eurocámara.
Y no parece que esta vez vaya a ser
diferente. La lejanía con la que el ciu-
dadano medio observa las institu-
ciones comunitarias, cuyas decisio-
nes importantes quedan siempre en
manos de los dos o tres Estados prin-
cipales; el efecto de la circunscrip-
ción única, que relativiza el valor del
voto en una comunidad como Nava-
rra; y la percepción general de que
el resultado no va a influir de forma
directa en el día a día han hecho que
tradicionalmente estas elecciones se
observen con desinterés. A ello se
une ahora la desafección política que
ha motivado la crisis, con un des-
crédito general de la clase política
que ha llevado a los ciudadanos a
darles la espalda.
Son sin embargo unas elecciones
que se presentan más importantes
que nunca. El progresivo avance en
la unión de Estados ha dotado de
más competencias a las institucio-
nes europeas, y aunque la Eurocá-
mara sigue siendo la hermana pobre
en cuanto a capacidad de decisión,
ha ganado en influencia en ámbitos
sectoriales como la agricultura o
industria, así como en materias polí-
ticas como la elección directa del
presidente de la Comisión Europea.
Las primeras además desde que se
han aplicado las medidas de ajuste
y control del gasto impuestas desde
Bruselas con más opacidad que
debate público. Algo que paradóji-
camente ha incrementado la des-
movilización y apatía electoral, que
apunta a una participación que por
primera vez podría quedar por deba-
jo del 40% (en 2009 fue del 43%).
ENCLAVEINTERNAEstas particulari-
dades propias hacen de las eleccio-
neseuropeasunabuenaoportunidad
para nuevas fuerzas políticas, que
aprovechan que la llamada al voto
útil apenas tiene incidencia para
difundir y poner en marcha el pro-
yecto.Lasensacióndequenohaytan-
to en juego hace que los ciudadanos
abran la mirada a otras formaciones
que en otro contexto se verían pena-
lizadas por la bipolaridad ideológica.
EnunaseuropeassurgióUPyD,ejem-
plo en el que se miran ahora forma-
cionestandiversascomoVoxoPode-
mos, que con distintos argumentos
intentancanalizarelvotoprotestaen
busca de un espacio electoral que les
permita iniciar un camino propio.
Serán en cualquier caso unas elec-
ciones que se interpretarán en cla-
ve interna. El resultado servirá para
calibrar el desgaste del Gobierno de
Rajoy tras dos años y medio de
recortes, la capacidad de Alfredo
Pérez Rubalcaba para seguir lide-
rando el PSOE o la influencia de real
de partidos hasta ahora minorita-
rios como Izquierda Unida o UPyD.
Cuestiones que ya se han dejado ver
las últimas semanas, en muchas oca-
Vista general del pleno del Parlamento Europeo en Estrasburgo, durante el debate sobre los resultados de la Cumbre Europea. Foto: Patrick Seeger/Efe
41CANDIDATURAS
PSOE
PP
Izquierda-Ezkerra
EHBildu
EAJ-PNV
UPyD
ERC
Podemos
Vox
Ciudadanos
ForodeCiudadanos(FAC)
IniciativaFeminista
PartidoAnimalista(PACMA)
ImpulsoSocial
RecortesCero
Equo-PUM+J
ExtremaduraUnida
PartidoHumanista
LibertadIndividual
FalangeEspañloa
PCdelosPueblosdeEspaña
PartidoX
AgrupacióndeelectoresDiscapacitadosy
EnfermedadesRaras
Salamanca-Zamora-León(PREPAL)
ExtremeñosporEuropa
PartidoAndalucista
MovimientoCorrienteRoja
EscañosenBlanco
PorlaRepública
AlternativaRepublicana
PartidodaTerra
SolidaridadyAutogestiónInternacionalista
LaEspañaenMarcha
ConfederaciónPirata
DemocraciaNacional
ProyectoEuropa
MovimientoRed
MovimientoSocialRepublicano
CiudadanosLibresUnidos
MovimientoporlaUnidaddelPueblo
Canario
LosVerdes-Ecopacifistas
14 Diario de Noticias – Domingo, 4 de mayo de 2014

3. siones eclipsando además el men-
saje de ámbito europeo que teórica-
mente debería centrar el debate.
A todo ello tampoco es ajena la
Comunidad Foral, donde los prime-
ros mensajes se han centrado ya en
cuestiones locales como el veto a la
moción de censura, la defensa de la
identidad de Navarra o el futuro del
Gobierno foral. Escenario al que se
suma la particularidad de que dos
formaciones, UPN y Geroa Bai, no
han presentado candidatura, y que
el resto lo hace con el resultado prác-
ticamente definido. Solo el PP parte
con el cebo de contar con un nava-
rro con opciones de salida. Algo de
importancia muy relativa en una ins-
titución donde también manda la
disciplina de grupo, y que no va a
depender del resultado en la Comu-
nidad Foral. Pablo Zalba, número 9
en la lista popular, tiene asegurado
escaño ocurra lo que ocurra el 25-M.
CONCLUSIONES DEL DÍA DESPUÉS
Todas estas son cuestiones que van
a condicionar cualquier conclusión
general tras el 25 de mayo. Algo en
lo que ya tiene experiencia Maria-
no Rajoy, que leyó como un éxito
propio los 76.000 votos que el PP
logró en Navarra en 2009, pero que
se tornó en decepción dos años des-
pués cuando llegó el duro realismo
de las autonómicas.
En cualquier caso, las elecciones
europeas sí van a servir para despe-
jaralgunasclavesdelpanoramapolí-
tico en el que se encuentra Navarra
tras dos años de Gobierno en mino-
ría. Por ejemplo, el desgaste acumu-
lado por el PSN, sacrificado por la
dirección del PSOE precisamente
para no empañar el resultado de Ele-
na Valenciano en el conjunto del
Estado, y que podría recibir el parti-
cular castigo de sus votantes en
Navarra. Pero también para com-
probar si los simpatizantes de UPN
siguen teniendo al PP como referen-
te ideológico, si EH Bildu avanza más
allá del espacio tradicional de la
izquierda abertzale, si se produce el
crecimiento de Izquierda-Ezkerra, o
el peso del PNV fuera de Geroa Bai.
E incluso para conocer si, más allá
de las opciones tradicionales, nuevas
apuestas políticas pueden tener futu-
ro en el nutrido y disputado espacio
electoral navarro.
Asuntos que como siempre darán
para múltiples interpretaciones y
análisis contrapuestos, pero que
pueden condicionar la percepción
global de los ciudadanos a solo un
año de las elecciones autonómicas,
a las que los partidos navarros miran
con verdadero interés. Con la legis-
latura amortizada y en tiempo
muerto, las elecciones europeas van
a ser el inicio de lo que presumible-
mente será una larga y tensa pre-
campaña para 2015. ●
Lasparticularidadespropias
deloscomicioseuropeosyel
desapegodelapolíticaque
hamotivadolacrisisauguran
unaabstenciónmuyalta
22
23
24
25
74| 18
5%
11| 21 73| 18 21| 21
6| 18
96| 18
20| 18
4%
21| 21
5%
13| 18 6| 21 8| 21
5%
11| 21
5%
51| 21
5%
13| 21
5%
21| 18
5%
32| 23
5%
17| 21
6| 25
1,8%
21| 25
3%
18| 18
4%
11| 18
5%
8| 18
73| 25
4%
54| 18
21| 18
6| 18
26| 18 13| 18
18
Mayo
Voto obligatorio
Barrera electoral
La edad mínima para votar es 18 años
en todos los Estados de la UE excepto
Austria, donde es 16
Jornada
electoral
Edad mínima para ser candidato
Número de eurodiputados
por país
Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno Ninguno Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
PaísesBajos
Luxemburgo
Alemania
Dinarmarca Suecia Rep. ChecaReino Unido Bélgica Finlandia Estonia Letonia
Lituania
Polonia
Eslovaquia
Hungría
Rumanía
Bulgaria
Chipre
Grecia
IrlandaFrancia
Portugal
Italia
Eslovenia Croacia Austria
Malta
España
23-24
GUE/NGL
35
S&D
195
Verts/ALE
58
ALDE
83
PPE
274
ECR
57
EFD 31
NI 33766
Rep
arto de esca
ños
NI: No inscritos
PPE: Grupo del Partido
Popular Europeo
(Demócrata-Cristianos)
S&D: Grupo de la Alianza
Progresista de Socialistas
y Demócratas en el
Parlamento Europeo
ALDE: Grupo de la Alianza
de los Demócratas y
Liberales por Europa
Verts/ALE: Grupo
de los Verdes/Alianza
Libre Europeos
ECR: Grupo de los
Conservadores y
Reformistas
Europeos
GUE/NGL: Grupo
Confederal de la
Izquierda Unitaria
Europea
EFD: Europa de la
Libertad y de la
Democracia
Hemiciclo
europeo
2009
Resultados
en Navarra
2009
PP
37,90%
PSOE
31,29% II
11,46%
ERC-BNG-
ARALAR-
EA-CH
6,98%
IUN-NEB 3,35%
UPyD 2,13%
EAJ-PNV
1,8%
2004
PP
45,19%
PSOE
34,94%
IUN-NEB
4,27%
EAJ-PNV
2,1%
Resultados
España
2009
2004
PP
23
PSOE
21
CEU
2
CEU: Coalición
por Europa
La
Izquierda
2
UPyD
1
Europa de los
Pueblos Verdes 1
PP
24
PSOE
25 CiU, PNV,
BLOC, UM,
UMe, CC y PA
2
IU, EUiA,
ICV y BA
2
ERC, BNG, Aralar, EA, CHA, ExM, Los Verdes
1
50 escaños
54 escaños
Datos en %
de votos
Escaños obtenidos
por partido o coalición
Las
instituciones
europeas
Parlamento europeo
Único organismo de la UE elegido
directamente. Representa a los 500
millones de ciudadanos europeos.
Desempeña un papel crucial en la
elección del Presidente de la
Comisión Europea.
Consejo de la UE
Formado por los ministros de los
Gobiernos. Comparte el poder
presupuestario y legislativo con
el Parlamento Europeo.
Comisión Europea
Órgano ejecutivo de la UE,
encargado de proponer y aplicar
la legislación comunitaria,
supervisar el respeto de los
Tratados y
gestionar el
día a día de
la Unión.
Consejo Europeo
Compuesto por los jefes de
Estado o de Gobierno de los
Estados de la UE.
Otros
Otros
INICIATIVA
INTERNACIONALISTA
Diario de Noticias – Domingo, 4 de mayo de 2014 NAVARRA POLÍTICA 15