Este documento presenta un resumen de tres recorridos realizados por La Candelaria en Bogotá, Colombia. Durante los recorridos se observó la arquitectura histórica, pero también problemas sociales como indigencia, niños trabajando y deterioro de la infraestructura. Se propone peatonalizar las vías y ofrecer tours culturales para promover el turismo y mejorar la zona histórica.

1. la candelaria

3. Especialización
Innovación y desarrollo de
negocios
Docente
Angela María Muñoz Ruiz
la candelaria

4. integrantes:
Olga
Gómez
Eric
Cabezas
Felipe
Flórez
John
Castro

5. la candelaria
La Candelaria está ligada a la fundación de la ciudad el 6 de Agosto de 1538
por Gonzalo Jiménez de Quesada, en la Plaza del Chorro de Quevedo (calle 13
con carrera 2). La candelaria actualmente es el sector más antiguo de la ciudad,
y por ende recoge los acontecimientos históricos más importantes que dieron
origen a la nación.
En 1992, mediante la Ley 1 se constituyó la Localidad de La Candelaria la cual
reglamentó la división territorial del Distrito Capital y le asignó la nomenclatura
de “Localidad 17”.
Su reconocimiento radica en la importancia como centro histórico,
arquitectónico y cultural de la ciudad, además de albergar el centro
administrativo del país y donde se concentra las principales ramas del poder
público del país, ejecutivo, legislativo y judicial.
Es importante conocer algunos datos básicos de la Candelaria lo cual
consideramos que como ciudadanos no sólo de Bogotá D.C. sino de Colombia,
el conocer el lugar de origen de nuestra nación y de sus instituciones debe ser
parte de la información y conocimientos en cultura general.
A continuación se registra de manera fotográfica el recorrido propuesto
por la Profesora Ángela María Muñoz Ruíz.
Comenzando desde la Universidad Externado de Colombia, Calle 12
#1-17 Este, es común que se viva un tranquilo descenso debido a que
el objetivo de los transeúntes es llegar a la universidad

6. PRIMER RECORRIDO
UNIVERSIDAD
EXTERNADO
UNIVERSIDAD
AUTONOMA
PLAZA DE
BOLIVAR
calle
12
carrera7
calle
12
restaurantes
hombre de rojo
niño trabajando
indigente
guardas de
seguridad
R
IGIG
R
R
R
R
R
R
R
R
R
RR
R
R
RRR
PLAZA DE BOLIVAR:
- 10 ancianos
- 18 niños
-28 policías

7. Durante el recorrido hasta la carrera 4ta no se observa indigencia, niños
trabajando ni policías. La vigilancia privada de la universidad acompaña el
recorrido de los transeúntes lo cual, probablemente, se deduce en la ausencia
de policía en el lugar
Hasta la carrera 4ta se evidencia que el
tiempo no pasa y es emocionante ver
que dentro de algunas casas todavía se
conserva intacta su historia
arquitectónica.
Se observan los siguientes establecimientos de comercio durante
el recorrido a la Plaza de Bolívar:
Restaurantes: aproximadamente 9 restaurantes que ofrecen
variedad de menús y cuyos precios promedios oscilan entre los
$15.000 y $18.000 pesos el sólo plato fuerte. Pueden encontrase
menús tales como patacones, sándwiches, comidas rápidas.
Hostales: 3 Hostales cuyos clientes predominantes son extranjeros.
Instituciones: de diferente sector tales como el Instituto Colombiano
de Antropología, la Universidad Católica, la Biblioteca Luis Ángel
Arango, entre otras.
Otros: como misceláneas, marqueterías, papelerías, soderías o
tiendas, cafeterías, parqueaderos.
Hasta la carrera 4ta se vive un ambiente de tranquilidad absoluta
sin proliferación de personas en las calles y se puede apreciar la
arquitectura del lugar.

8. Dentro de la Plaza de Bolívar se vivía un ambiente de tranquilidad, en el momento
dadas por el evento de un grupo de militares quienes todavía no habían
abandonado el lugar.
También la presencia del Esmat localizada sobre la alcaldía con aproximadamente
10 policías más otros 10 policías militares que se encontraban dispersos sobe la
zona invitaban a estar con gran calma en el lugar.
La diversión dentro de la Plaza es evidente, las palomas. Es el show y recreación
principal para las familias y sus niños. Esto permite la presencia de personas que
venden bolsas de maíz.
En la Plaza de Bolívar se observan 10 personas de la tercera edad de las cuales 2
son mujeres.
De la población menor a 12 años contamos aproximadamente 15 niños de los
cuales 4 son niñas.
PLAZA DE BOLIVAR
Es evidente el acompañamiento de los
niños a sus padres trabajadores
ambulantes pero estos no trabajan. Sólo
se observó 1 niña de 15 años vendiendo
bolsas de maíz. Tal vez por la frecuencia
de la policía este tipo de población no es
expuesta por sus padres y evitan ser
sancionados.
Los vendedores ambulantes frecuentes en
esta zona en orden de importancia son
los vendedores de Bolsas de Maíz,
Fotógrafos, vendedores de Dulces y otros
como vendedores de música.

9. carrera10
Av.Caracas
calle10
SEGUNDO RECORRIDO
PLAZA DE
BOLIVAR
PLAZA DE
SAN VICTORINO
EL GRAN
BAZAR
ESTACIÓN
TRANSMILENIO
PLAZA
LOS MARTIRES
BODEGAS
MADRUGÓN PASAJE
RIVAS
calle11
restaurantes
hombre de rojo
niño trabajando
indigente
guardas de
seguridad
R
R
RR
R
R
IG
IG
IG
IG
IG
IG
IGIG
IG
medicamentos más vendidos: barrofil (impotencia),
antigripales, ibuprofeno

10. Comenzando el recorrido por la Calle 10ma a partir de la carrera 8va
comenzamos a observar una aglomeración de personas bastante importante,
de hecho, hacia atrás del recorrido también pudimos observar que la carrera
6ta y 7ma es bastante concurrida y la gente gusta de terminar o comenzar
su recorrido por estas carreras.
Muchas de las personas entrevistadas viven cerca de La Candelaria, todos se
encuentran cubiertos por el Sisben y la mayoría no son optimistas cuándo les
preguntamos por el futuro de la Candelaria, unos pocos osan de opinar que
si no hay una “revolución” del pueblo las cosas no cambiarán y se
encuentran pesimistas sobre sus condiciones. La mayoría de los
entrevistados tienen entre 15 y 28 años de estar vendiendo sus productos de
manera ambulante en la Plaza.
Sólo sobre la Calle 10ma entre carreras 8va y 10ma encontramos 28
vendedores ambulantes.
PASAJE RIVAS
De primera mano encontramos la cotización anterior, sin embargo,
cotizando mucho más dentro del pasaje encontramos los mejores
precios:
Comedor 4 puestos (Mesa y 4 Sillas) tipo restaurante: $70.000
Sala: Mesa Centro y 4 Sillas Plegables sin espaldar: $30.000 cada una
para un total de $150.000
Cama sencilla con colchón: $80.000
TOTAL Compra: $300.000
muy barato!

11. Es muy clara la delimitación del Centro Histórico según el DECRETO 326 DE
1992 (Mayo 29). Esto permite en cierta medida que la policía sea muy
estricta en hacer cumplir la norma en cuanto a la restricción de los
vendedores ambulantes, su cantidad, la presencia de indigencia, la
proliferación de locales comerciales, aún así en cada puerta encontramos un
establecimiento de comercio y la disminución de la presencia de niños
trabajando.
ARTICULO 2. DELIMITACION DEL CENTRO HISTÓRICO. El área objeto de la
presente reglamentación se delimita de la siguiente manera:
Por el Norte: El eje vial de la Avenida Jiménez entre la Avenida Circunvalar y
la carrera 10., incluyendo los predios con frente a la Avenida Jiménez.
Por el occidente: El costado oriental de la carrera 10 entre la Avenida
Jiménez y la Calle 7.
Por el Sur: El eje vial de la calle 7 entre la carrera 10 y la carrera 3 Este,
incluyendo los predios con frente a la calle.
Por el Oriente: El eje vial de la carrera 3 Este, incluyendo los predios con
frente a ella, la Plazuela General Hermogenes Maza incluyendo los predios
con frente a ella, y el costado occidental de la Avenida Circunvalar (Paseo
Bolívar) entre la Plazuela General Hermogenes Maza y la Avenida Jiménez.
Por tanto, están sometidos al presente decreto, el trazado urbano, las calles,
las plazas y plazoletas y los predios e inmuebles públicos y privados que
hacen parte del sector delimitado.
Por eso más adelante llegando al Sector de San Victorino observaremos una
gran densidad de población presente y el sector abarrotado de comercio por
donde quiera que miremos.
CENTRO HISTÓRICO SAN VICTORINO
Debido a la gran cantidad de personas en el sector de San Victorino, y al poco
tiempo que poseiamos, nos vimos obligados a separarnos en dos grupos para de
esta forma poder abarcar más tareas y ser más efectivos, pero contamos con mala
suerte al perdernos unos de los otros puesto que estabamos incomunicados.
Cotizaciones para una fiesta de un niño de 7 años. 15 invitados

12. TERCER RECORRIDO
LOS MÁRTIRES
carrera10
carrera10
calle 19
Av
Caracas
restaurantes
hombre de rojo
niño trabajando
indigente
guardas de
seguridad
R
IG
IG
IG
IG
IG
PLAZOLETA DE
LAS NIEVES
RECORRIDO EN
BUS
RECORRIDO
EN
TRANSMILENIO
calle 19

13. Sobre el área evidenciamos niños trabajando, alrededor de unos 8 niños la mayoría
dedicados a pedir plata a los transeúntes, otros a vender dulces y de paso a pedir
plata.
Notamos una gran cantidad de indigencia, alrededor de 9 indigentes los cuales 4 se
concentraban en la Plazoleta de las Nieves.
También podemos concluir que al peatonalizar las calles y carreras
de La Candelaria podemos realizar recorridos a todos los
monumentos, iglesias, museos y sitios históricos de la Localidad. En
consecuencia, la mejor opción para realizar un Negocio en Torno a
los monumentos que se encuentran en la zona, lo primero es
peatonalizar las vías de acceso, así mismo, podemos realizar
recorridos guiados (los cuales ya encontramos, aunque sólo para los
extranjeros) pero en conjunto con la Alcaldía podríamos proponer
Toures diarios en donde cada día se realice un ruta específica,
proponemos un Itinerario de Recorridos:
Jueves ó Lunes Festivos: Recorrido a las Iglesias.
Viernes: Recorrido guiado a los Monumentos o Estatuas.
Generalmente ubicadas en Plazoletas.
Sábado: Recorrido guiado a los Museos.
Domingo: Recorrido guiado por todo el Centro Histórico para apreciar
su arquitectura. Se comprende mejor el recorrido toda vez se hayan
hecho los recorridos anteriores.
Así como existen las caminatas ecológicas, proponemos hacer una
Caminata Cultural guiada auspiciada por la Alcaldía Mayor de Bogotá
la cual les podría brindar seguridad a las personas que tomen el tour.
Como hemos expresado anteriormente, hemos notado una densidad de población tal
que la peatonalización de las carreras ha sido la mejor opción de movilización y en
consecuencia creemos que así debería llevarse al centro de la ciudad, a ser
peatonalizada para permitir el tránsito del peatón.
PLAZOLETA DE LAS NIEVES CAMINATA CULTURAL

14. Consideramos que el recorrido en Bus y en Transmilenio propuesto no es el
más adecuado para ir de un lugar a otro para lo cual proponemos más un
recorrido en bicicleta ó bicitaxis.
Es definitivo que el transporte debe ser limitado en estos espacios.
La suciedad, el deterioro de la infraestructura vial, andenes, alcantarillas,
mobiliario, pintura de fachadas iluminación debe ser constante para que el centro
histórico se vea en perfectas condiciones. Debería ser una premisa y un deber
de la población y dueños del sector mantener en perfectas condiciones sus
fachadas y de la alcaldía, mantener en perfectas condiciones el espacio público.
Sobre el 2008 fue muy clara la instrucción impartida por un alcalde el cual
obligaba a los dueños, en especial del centro histórico a pintar sus fachadas y
fue la única época de la cual nos acordamos lo bonito que es el Centro.
MONUMENTO A LA POLA Y EL CHORRO DE QUEVEDO

15. De todas maneras encontramos “en fachada” la nostalgia del lugar pero si
comenzamos a entrar a cada una de las casas coloniales, éstas ya no son
como eran originalmente tal y como se muestra en las fotografías anteriores.

17. LOS GRAFITIS EN LA CANDELARIA

18. DATOS DE LA CANDELARIA
la candelaria

19. Personas encuestadas en la candelaria
la candelaria

20. COLLAGE CONTRASTES SOCIALES

21. la candelaria