Este documento describe a Crusher Manganese Steels Ltd como un fabricante y proveedor líder de piezas de repuesto de alta calidad para chancadoras desde 1960. La compañía fabrica piezas en sus instalaciones en el Reino Unido y exporta a más de 100 países. Ofrece forros de manganeso, piezas de desgaste y repuestos para varias marcas de chancadoras, así como servicios de mantenimiento y reconstrucción de chancadoras.

1. Fabricante y proveedor de piezas de repuesto
de primerísima calidad para chancadoras
Crusher Manganese Steels Ltd l United Kingdom

2. Hersteller und Lieferant von Prämie
Ersatzteilen für Brecher
Fabricant et fournisseur de pièces de
rechange de broyeurs de qualité
Manufacturer and supplier of premium
crusher spare parts
Производитель и поставщик качественных
запасных частей для дробилок
Fabricante y suministrador de partes de repuesto premium para chancadoras
2 l CRUSHER MANGANESE STEELS LIMITED

3. WWW.CMSCEPCOR.COM l 3
Repuestos para chancadoras producidos
en el United Kingdom
Las instalaciones de fabricación de CMS Cepcor™ en el Reino
Unido incluyen fresado, torneado, barrenado, ranurado,
rectificación, taladro, soldadura y prensa hidráulica, todos con
CNC, junto con medición de coordenadas FARO® y pruebas
de materiales por SPECTRO.
Fabricante y proveedor de piezas de repuesto de primerísima calidad para chancadoras desde 1960
Fabricante líder en Europa de repuestos genéricos y proveedor de piezas compatibles para chancadoras, forros de manganeso
de máxima calidad para chancadoras, chancadoras reconstruidas y servicio de mantenimiento de chancadoras para la industria
de minas, canteras, demolición y reciclaje en todo el mundo.
CMS Cepcor™ exporta a más de 100 países en todo el mundo, y en 2012 recibió el galardón The Queen’s
Award for Enterprise: International Trade 2012 por su sobresaliente desempeño en las ventas de exportación.

4. 4 l CRUSHER MANGANESE STEELS LIMITED
Forros de manganeso de máxima calidad para chancadoras
Piezas de desgaste de alto rendimiento de acero al manganeso y acero de aleación
Metalurgia de primera
Se ha comprobado independientemente que los forros de calidad máxima de
acero al manganeso y acero de aleación de CMS Cepcor para chancadoras
de uso en la producción minera y de agregados alcanzan y a menudo superan
el rendimiento de las piezas equivalentes del fabricante del equipo original.
Disponibles según nuestras especificaciones para el material de acero al
manganeso M14, M18 y M21. Podemos ofrecer una solución de precio
conveniente para sus necesidades específicas.

5. WWW.CMSCEPCOR.COM l 5
Forros a medida de las necesidades del cliente
La línea de forros para chancadora de CMS Cepcor es enorme: hemos
desarrollado todo un inventario que cubre los diseños de los fabricantes de
equipo original más populares.
CMS Cepcor™ es el distribuidor autorizado dentro y
fuera del Reino Unido del compuesto de los productos
de respaldo para chancadoras Korrobond y agentes de
desprendimiento.
Respaldo Korrobond para chancadora
Korrobond 65 es el compuesto epóxico líder para el respaldo de
chancadoras.

6. 6 l CRUSHER MANGANESE STEELS LIMITED
Piezas de repuesto para chancadoras
La genuina alternativa a los fabricantes de equipo original
CMS Cepcor está ampliamente
aceptada como una alternativa
genuina a los fabricantes de equipo
original (OEM) para repuestos para
chancadoras primarias tanto giratorias
como de cono, de mandíbulas o de
impacto.

7. WWW.CMSCEPCOR.COM l 7
Crusher spare parts
engineered in the UK
CMS Cepcor™ manufacturing facilities in the United
Kingdom include high capacity CNC milling, turning,
boring, slotting, grinding, drilling, welding and hydraulic
pressing alongside FARO® co-ordinate measuring and
SPECTRO material testing.
Marcas apoyadas
Allis Chalmers l Atlas Copco l Bergeaud l BL-Pegson l Boliden Allis l Brown Lenox l Cedarapids l CFBK l Extec l Finlay l Fintec l FLSmidth l Fuller Traylor l Goodwin Barsby l Hartl l
Hazemag l Kemco l Kleemann l Reiner l Kobelco l Krupp l Kue Ken l Lokomo l Metso Minerals l Morgardshammar l Nordberg l OM l Osborn l Parker l Pegson l Pegson-Telsmith l Pilot l
Powerscreen-Pegson l Sandvik l SBM l Sheepbridge l Svedala l Symons l Telsmith l Terex-Finlay l Terex-Pegson l Tesab + more.
Todas las piezas compatibles para chancadoras de CMS Cepcor están fabricadas y garantizadas por CMS Cepcor.
Piezas para chancadora con “verdadera” aseguración de calidad
CMS Cepcor reconoce que las chancadoras modernas exigen piezas de repuesto fabricadas con precisión en los grados de material y tolerancias
dimensionales. Nuestras piezas de repuesto genéricas están diseñadas, fabricadas y certificadas para asegurar su compatibilidad con las
especificaciones de las piezas originales.

8. 8 l CRUSHER MANGANESE STEELS LIMITED
Servicio de mantenimiento y reparación de chancadoras
Planta certificada para la reconstrucción de chancadoras
La reconstrucción de las chancadoras está a cargo de técnicos especialmente capacitados en nuestra fábrica y se realiza en base a las tolerancias
originales de fábrica.

9. WWW.CMSCEPCOR.COM l 9
Korrobond
crusher backing
Korrobond 65 is the
leading epoxy
crusher backing
compound.
Mecanización en planta
Nuestra extensa gama de máquinas herramienta, junto con el experiencia de nuestros ingenieros de fabricación de larga trayectoria en la empresa,
nos permite completar la reconstrucción de la chancadoras con eficiencia, reduciendo los costos y el período de inactividad del equipo.
CMS Cepcor es un centro de servicio autorizado de FLSmidth que ofrece apoyo técnico,
técnicos certificados especializados en chancadoras y reparación de chancadoras
conforme a las especificaciones originales de fábrica, a la vez de proveer piezas de
repuesto genuinas para las chancadoras de FLSmidth.

10. 10 l CRUSHER MANGANESE STEELS LIMITED
Repuestos para planta de asfalto
Repuestos para toda su planta
Como complemento de nuestra línea
de repuestos de la máxima calidad
para chancadoras, CMS Cepcor
también abastece piezas de repuesto
de alta calidad fabricadas en el Reino
Unido para las plantas de asfalto más
populares.
Marcas apoyadas
ACP Titan l Ammann l Barber Greene
l Benninghoven l Braham Millar l Bristows
l Gencor l Goodwin Barsby l Parker Plant
l Marini l Parker Universal l Phoenix Transworld
l Via Nova l Stothert & Pitt + more

11. WWW.CMSCEPCOR.COM l 11
Marcas apoyadas
ACP l Allis Chalmers l Gencor l Goodwin
Barsby l Niagara l Parker l Pegson
l Svedala l Titan + more
CMS Cepcor abastece piezas de
repuesto de alta calidad de ingeniería
para las zarandas vibratorias más
populares para arena y grava, agregados,
minería y producción de asfalto.
Repuestos y servicio de mantenimiento
para zarandas
Repuestos para mecanismos

12. Crusher Manganese Steels Limited
Vulcan Way l Hermitage Industrial Estate l Coalville l Leicestershire l LE67 3AP l United Kingdom
T: +44 (0) 1530 817 000 F: +44 (0) 1530 817 111 E: sales@cmscepcor.com W: www.cmscepcor.com
Distribuidor autorizado