Una pareja de novios fallecidos preguntó a San Pedro si podían casarse en el cielo. San Pedro tardó cuatro meses en obtener una respuesta positiva, pero cuando la pareja preguntó también sobre el divorcio, San Pedro se enfadó porque encontrar un abogado en el cielo sería aún más difícil que encontrar un cura.
Для роз’яснення основних положень законопроектів, які сприятимуть впровадженню енергоефективних заходів у бюджетних установах, прийнятих 23 липня 2013 р. (Деталі тут.) Асоціація енергоаудиторів 12 вересня 2013 року провела вебінар: Закон по ЕСКО в бюджетних будівлях.
Лектор – Корчміт Олесій Юрійович, заступник директора Департаменту стратегічного планування та розвитку у сфері комунальних послуг, Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг.
Для роз’яснення основних положень законопроектів, які сприятимуть впровадженню енергоефективних заходів у бюджетних установах, прийнятих 23 липня 2013 р. (Деталі тут.) Асоціація енергоаудиторів 12 вересня 2013 року провела вебінар: Закон по ЕСКО в бюджетних будівлях.
Лектор – Корчміт Олесій Юрійович, заступник директора Департаменту стратегічного планування та розвитку у сфері комунальних послуг, Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг.
1. Una pareja de novios tuvo
un fatal accidente.
Sentados ante la puerta del
Cielo, esperando a que San Pedro
los dejara entrar, comenzaron a
preguntarse si sería posible
casarse en el Cielo.
2. Cuando apareció San Pedro, se lo
preguntaron.
- Humm… No sé… Es la primera vez
que me preguntan algo parecido.
Dadme un poco de tiempo que voy a
preguntar.
3. Los dos jóvenes se sentaron de
nuevo. Pasaron un par de meses.
Con tanto tiempo esperando, se pusieron a considerar
que, si les daban permiso para casarse allí,
su matrimonio sería “eterno” y ¿qué pasaría si la
cosa no funcionaba?
-Estaríamos atados “para siempre”…
4. Pasaron otros dos meses y finalmente
apareció San Pedro
un tanto extenuado.
- Sí, podéis casaros en el Cielo.
- Estupendo, respondió la pareja, pero precisamente
estábamos pensando qué pasaría si lo nuestro no
funciona. ¿También podríamos divorciarnos en el
Cielo?
5. San Pedro, rojo de enfado, tiró al
suelo los papeles que traía y
se dirigió a la asustada pareja:
- ¡Me ha llevado cuatro meses
encontrar un cura aquí arriba!
¿…Sabéis cuánto me va a costar
encontrar un abogado....?
6. San Pedro, rojo de enfado, tiró al
suelo los papeles que traía y
se dirigió a la asustada pareja:
- ¡Me ha llevado cuatro meses
encontrar un cura aquí arriba!
¿…Sabéis cuánto me va a costar
encontrar un abogado....?