La novela española en el exilio: Aub, Ayala, Sender
El regreso de los olvidados: documentos inéditos de César Muñoz Arconada
1. 12 N PALENCIA EL NORTE DE CASTILLA
DOMINGO, 22 DE NOVIEMBRE DEL 2009
I. ANTOLÍN Y J. M. DÍAZ PALENCIA
En la primavera de 1939 Barcelo-
na era un caos provocado por la
desbandada republicana. La Gue-
rra Civil estaba en sus estertores,
y cientos de miles de personas bus-
caban transporte para huir a paí-
ses considerados amigos o simple-
mente iniciaban la marcha a pie
hacia la frontera francesa. Cues-
ta imaginar el ambiente de miedo
y decepción que se respiraba en
los últimos territorios bajo domi-
nio del gobierno de la II Repúbli-
ca Española mientras las tropas
nacionales estrechaban el cerco.
En medio de ese desconcierto ge-
neral, un palentino en particular
iniciaba su viaje al exilio, del que
nunca volvería.
César Muñoz Arconada nació
en Astudillo el 5 de diciembre del
año 1898. «Soy natural de Castilla.
De la alta Castilla de tierras incul-
tas, secas, duras, cocidas de sol y
sed. A pesar de todo el aditamen-
to que se me dio, no puedo disimu-
lar mi ascendencia campesina...»,
escribió en 1936 en un artículo ti-
tulado ‘Autobiografía’. Comienza
su periplo en el exilio con un bre-
ve paso por campos de concentra-
ción en Francia, para recalar fi-
nalmente en Moscú, antes de la ce-
lebración del Primero de Mayo de
1939. Allí, contrajo matrimonio
con la también exiliada española
María Cánovas, cuyo dominio del
idioma ruso le sería de gran ayu-
da. Fallecería en esa misma ciu-
dad el 10 de marzo de 1964
La vida de Arconada estuvo li-
gada desde muy joven al periodis-
mo y la literatura. Su padre ya era
cronista en la prensa local, y él
mismo publicó artículos en El Dia-
rio Palentino. Ya en Madrid, en
donde se convirtió en funcionario
de Correos, fue redactor jefe de la
revista ‘La Gaceta Literaria’, pu-
blicación de vanguardia de la Ge-
neración del 27, en donde entró en
contacto con algunos de los pro-
motores del fascismo español
como Ernesto Giménez Caballero
o Ramiro Ledesma. Pero en 1931
se afilia al Partido Comunista, co-
laborando con Herrera Petere en
la revista ‘Octubre’, que dirigía
Rafael Alberti. Devoto de Greta
Garbo, le dedicaría una de sus
obras, ‘Realidad y fantasía en vida
de Greta Garbo’, libro que fue re-
cibido por la crítica de la época
como «creación muy notable y pro-
sa magnífica», convirtiéndose
pronto en un éxito editorial que
llegó a publicarse en el extranje-
ro (se ha reeditado recientemen-
te). Sus orígenes familiares se ven
reflejados en las obras ‘Los pobres
contra los ricos’ o ‘Reparto de tie-
rras’, crónicas de la lucha de cla-
ses en el campo español, reflejo de
un tiempo de agitación entre los
campesinos. Vivió el comienzo de
la Guerra Civil en el frente del nor-
te por una casualidad, y trabajó
como corresponsal enviando sus
crónicas a ‘Mundo Obrero’.
Buena parte de la producción
literaria y epistolar de César Mu-
ñoz Arconada ha sido localizada
y publicada a lo largo de los años,
pero algunos retazos de su ulterior
producción siguen siendo total-
mente desconocidos, ya que se han
conservado desde su muerte en los
archivos oficiales de la Unión So-
viética sobre la Guerra Civil espa-
ñola. La mayor parte de esta docu-
mentación, referida a las relacio-
nes de la antigua URSS con la Re-
pública Española y sus exiliados,
está siendo ahora copiada y tras-
ladada a España, en un lento pro-
ceso que se inició en el año 2005,
merced a un acuerdo del Gobier-
no español con las autoridades de
César Muñoz Arconada, en 1940./ EL NORTE
En los archivos de la antigua Unión Soviética que viajan hacia España se
encuentran documentos inéditos del escritor palentino César Muñoz Arconada
El regreso de los olvidados
Arconada nació en
Astudillo en 1898
y murió en el exilio,
en Moscú, en 1964
Los documentos
podrán consultarse
en el Centro de la
Memoria Histórica
Todavía hoy algunos
retazos de su
producción siguen
siendo desconocidos