El documento describe cómo se iluminan y transforman las ciudades de Chicago y Tokyo por la noche. A medida que cae el sol, las calles de estas ciudades se iluminan con farolas y coches, haciendo que la retícula de calles sea más evidente en Chicago y revelando diferentes "nubes de puntos" de luz entre los rascacielos en la más densa ciudad de Tokyo. La luz nocturna se convierte en una forma de codificar la actividad de cada ciudad durante la noche.