Este documento presenta los datos personales, experiencia laboral y formación académica de Mohamed Abdel Maaboud Ali Zeeneldin. Zeeneldin es un egipcio nacido en 1973 que habla con fluidez árabe y español. Tiene experiencia como guía de turismo en Egipto desde 2009 y como traductor freelance de árabe a español desde 1996. Obtuvo una licenciatura en lengua y filología española en 1995 y un diploma en egiptología en 2007. Manifiesta interés en unirse al equipo

1. Datos Personales:
Apellido: ZEENELDIN
Nombre: MOHAMED ABDEL MAABOUD ALI
Fecha de Nacimiento: El 14 de Abril de 1973
Nacionalidad: EGIPCIO
NIE: Y3663656T
Móvil: 677399252
Dirección: C/ Andalucía, 27 Getafe, Madrid
Correo Electrónico: tuyoabdo@gmail.com
Soy activo, comunicativo, creativo, fácilmente adaptable a los cambios de situación y capaz de
construir una buena relación con los demás en un entorno multicultural. Estoy interesado en unirme a
su equipo de profesionales y contribuir a introducir sus productos y servicios.
Experiencia Personal:
 2009- Actualidad FREELANCE GUIA DE TURISMO EGIPTO
 1996 - Actualidad TRADUCTOR FREELANCE. (de / a: ÁRABE Y ESPAÑOL) EGIPTO
 2005 – 2009: ZEIN Tours TOUR OPERADOR. EGIPTO
 2000-2005 E.G Sytems Venta E Instalación de Receptores de Satélite. EGIPTO
 1995 - 2000 Ani Papyrus y Sondos Papyrus. INTÉRPRETE Y GUIA LOCAL EGIPTO
Estudios Académicos
 1991 de la licenciatura
(Certificado General de Educación) SAIDIA SECUNDARIA - El Cairo
 1995 Licencia de Lengua y Filología ESPAÑOLA (Grado: Muy Bien)
(Idioma Y Filología ESPAÑOLA) Universidad de El Cairo
 2007 Diploma de la Egiptología (Grado: Bien)
(Historia y Arqueología de Egipto) Universidad de Alexandria

2. IDIOMAS:
 Árabe (nativo)
 Español (bilingüe) Escribir, leer y hablar
 Inglés (avanzado) Escribir, leer y hablar
 Portugués (avanzado) Escribir, leer y habla
 Conocimiento moderado en Francés e Italiano
Otras habilidades
 Alto Conocimiento en Microsoft Office, Windows 98 / XP / Vista, Internet, Correo Electrónico y
Redes Sociales
 Fundamentos de Sabre GDS, Aviación, reserva de hotel y alquiler de coches